JP4198558B2 - デュアルipフォン及びデュアルipフォンを用いた通話方法 - Google Patents
デュアルipフォン及びデュアルipフォンを用いた通話方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4198558B2 JP4198558B2 JP2003277169A JP2003277169A JP4198558B2 JP 4198558 B2 JP4198558 B2 JP 4198558B2 JP 2003277169 A JP2003277169 A JP 2003277169A JP 2003277169 A JP2003277169 A JP 2003277169A JP 4198558 B2 JP4198558 B2 JP 4198558B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- phone
- isdn
- data
- dual
- mode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/66—Arrangements for connecting between networks having differing types of switching systems, e.g. gateways
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M7/00—Arrangements for interconnection between switching centres
- H04M7/12—Arrangements for interconnection between switching centres for working between exchanges having different types of switching equipment, e.g. power-driven and step by step or decimal and non-decimal
- H04M7/1205—Arrangements for interconnection between switching centres for working between exchanges having different types of switching equipment, e.g. power-driven and step by step or decimal and non-decimal where the types of switching equipement comprises PSTN/ISDN equipment and switching equipment of networks other than PSTN/ISDN, e.g. Internet Protocol networks
- H04M7/125—Details of gateway equipment
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/253—Telephone sets using digital voice transmission
- H04M1/2535—Telephone sets using digital voice transmission adapted for voice communication over an Internet Protocol [IP] network
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q11/00—Selecting arrangements for multiplex systems
- H04Q11/04—Selecting arrangements for multiplex systems for time-division multiplexing
- H04Q11/0428—Integrated services digital network, i.e. systems for transmission of different types of digitised signals, e.g. speech, data, telecentral, television signals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13034—A/D conversion, code compression/expansion
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13096—Digital apparatus individually associated with a subscriber line, digital line circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13104—Central control, computer control
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13196—Connection circuit/link/trunk/junction, bridge, router, gateway
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13209—ISDN
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13389—LAN, internet
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q2213/00—Indexing scheme relating to selecting arrangements in general and for multiplex systems
- H04Q2213/13407—Detection of data transmission mode
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
Description
20 連結部
30 IPフォン回路部
100 コネクター
300 コネクター
110 S−インターフェース回路
120 HDLC
130 マイクロプロセッサー
340 マイクロプロセッサー
140 コーデック
360 コーデック
150 ハンドセット/スピーカーフォン回路部
200 フックスイッチ回路部
210 キー入力部
220 データ通信回路部
230 LCD表示回路部
240 音声信号連結部
250 送受話器
260 スピーカー/マイク
310 アップリンクRAN回路部
320 ダウンリンクRAN回路部
330 RAN回路連結部
350 DSP
Claims (13)
- ISDNとの通信を行うISDN(Integrated Service Digital Network)フォン回路手段と、
インターネット網との通信を行なうIPフォン回路手段と、
前記IPフォン回路手段に設けられ、入力されたデータを分析して、ISDNモード、IPモード又は、外部のISDNフォンユーザーから発信要請のある場合に、該ISDNフォンユーザーから入力されたIPアドレスの端末機と前記ISDNフォンユーザーとを連結する外部連結モードを設定するか認知し、その設定又は、認知されたモードにしたがって、前記ISDNフォン回路手段と前記IPフォン回路手段との間の音声信号経路を制御する制御手段と、
前記制御手段の制御にしたがって、前記ISDNフォン回路手段と前記IPフォン回路手段との間の音声信号経路をスイッチングし、これらの間のデータ交換のための連結手段とを備え、
前記IPフォン回路手段は、前記連結手段によってスイッチングされる前記音声信号経路を二つ有し、前記各音声信号経路にて入出力される音声データおよびPCMデータをそれぞれPCMデータおよび音声データに同時に変換することができ、前記IPモード時及び前記外部連結モード時の音声信号はそれぞれ異なる前記音声信号経路で入出力されて同時に変換されることを特徴とするデュアルIPフォン。 - 前記ISDNフォン回路手段は、
前記ISDNへの接続のためのインターフェースと、
前記インターフェースからのデータをフレーム化/逆フレーム化するHDLC(High level Data Link Controller)と、
前記ISDNフォン回路手段を総括して制御し、前記逆フレーム化したデータを前記IPフォン回路手段に伝達する第1マイクロプロセッサーとを有して構成されることを特徴とする請求項1記載のデュアルIPフォン。 - 前記ISDNフォン回路手段は、
前記インターフェースからのフレームデータを音声信号に変換し、外部から入力される音声信号をPCMデータに変換する第1コーデックと、
前記第1マイクロプロセッサーの制御にしたがって前記第1コーデックからの音声信号を入出力するハンドセット/スピーカーフォン回路部とをさらに有して構成されることを特徴とする請求項2記載のデュアルIPフォン。 - 前記連結手段は、
前記IPフォン回路手段と、前記ISDNフォン回路手段との間のデータを交換するデータ通信回路部と、
前記制御手段からの制御信号にしたがって、前記ISDNフォン回路手段と前記IPフォン回路手段との間の前記音声信号経路をスイッチングする音声信号連結部と、
ユーザーから入力されたキー入力データを前記制御手段に伝達するキー入力部とを有して構成されることを特徴とする請求項1記載のデュアルIPフォン。 - 前記データ通信回路部はシリアルポートで構成されることを特徴とする請求項4記載のデュアルIPフォン。
- 前記データ通信回路部は両方向のメモリで構成されることを特徴とする請求項4記載のデュアルIPフォン。
- 前記連結手段は、
フックオン/オフのスイッチ回路部と、
前記制御手段の制御にしたがって視覚的な表示のための表示部とをさらに有して構成されることを特徴とする請求項4記載のデュアルIPフォン。 - 前記IPフォン回路手段は、
前記外部連結モードにおいて前記ISDNフォンユーザーが認知されると、前記認知された前記ISDNフォンユーザーがダイアルトーンを発生するように制御する前記制御手段としての第2マイクロプロセッサーと、
IPモード及び/又は外部連結モードで前記ISDNフォンユーザー及び、外部装置から入力された音声信号を同時に/単独でPCMデータに変換する第2コーデックと、
前記第2マイクロプロセッサーの制御にしたがってダイアルトーンを発生して前記発信者に提供し、前記第2コーデックからのデータを受信してフォーマット変換し、その変換した信号を前記第2マイクロプロセッサーに提供するDSP(Digital Signal Processor)とを有して構成されることを特徴とする請求項1記載のデュアルIPフォン。 - 前記IPフォン回路手段は、インターネット網との連結のためのコネクターを含むことを特徴とする請求項1記載のデュアルIPフォン。
- 前記IPフォン回路手段は、コンピューターとの連結のためのコネクターを含むことを特徴とする請求項1記載のデュアルIPフォン。
- ISDNフォンと、IPフォンとが単一装置で構成されたデュアルIPフォンにおいて、
ISDNモード、IPモード、外部連結モードのうち少なくとも一つのモードに設定する段階と、
前記外部連結モードで、外部のISDNフォンユーザーから発信要請のある場合、前記ISDNフォンと前記IPフォンとの間において、データ信号経路を連結するとともに、音声信号経路を前記IPモードとは異なる音声信号経路で連結する段階と、
前記ISDNフォンユーザーから入力された該当受信者に対する情報及びパスワードに基づいて、前記ISDNフォンユーザーが認証された加入者であるかを判断する段階と、
前記ISDNフォンユーザーが認証された加入者である場合、前記入力された該当受信者に対する情報に基づいてその受信者のIPアドレスを確認し、その確認されたIPアドレスの端末機に発信号を伝送して、前記ISDNフォンユーザーと前記IPアドレスの端末機とを互いに連結する段階とを含み、
前記IPモードと、前記外部連結モードとが同時に設定された場合、前記ISDNフォンユーザーからの音声信号及び前記デュアルIPフォンの外部装置から入力される音声信号を同時にコーディングすることを特徴とするデュアルIPフォンを用いた通話方法。 - 前記ISDNフォン及び前記IPフォンを自動的に連結した後、ダイアルトーンを発生して前記ISDNフォンユーザーに提供する段階と、
前記ダイアルトーンの後、前記パスワードと、前記該当受信者に対する電話番号とを入力する段階をさらに備えてなることを特徴とする請求項11記載のデュアルIPフォンを用いた通話方法。 - 前記コーディングする段階に次いで、
前記コーディングされたデータをそれぞれの受信者のための標準データフォーマットに変換する段階と、
前記ISDNフォンユーザーと前記IPモードの受信者との間のデータ伝送速度を整合するために、前記標準データフォーマットのデータを選択的に格納する段階とをさらに含むことを特徴とする請求項11記載のデュアルIPフォンを用いた通話方法。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR10-2002-0043660A KR100474912B1 (ko) | 2002-07-24 | 2002-07-24 | 듀얼 ip 폰 및 이를 이용한 통화 방법 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004064782A JP2004064782A (ja) | 2004-02-26 |
| JP4198558B2 true JP4198558B2 (ja) | 2008-12-17 |
Family
ID=29997539
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003277169A Expired - Fee Related JP4198558B2 (ja) | 2002-07-24 | 2003-07-18 | デュアルipフォン及びデュアルipフォンを用いた通話方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7170981B2 (ja) |
| EP (1) | EP1385321A1 (ja) |
| JP (1) | JP4198558B2 (ja) |
| KR (1) | KR100474912B1 (ja) |
| CN (1) | CN1487717B (ja) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20050220286A1 (en) * | 2001-02-27 | 2005-10-06 | John Valdez | Method and apparatus for facilitating integrated access to communications services in a communication device |
| BE1015917A3 (nl) * | 2004-02-25 | 2005-11-08 | Franken Sven | Verbeterd telefoontoestel. |
| US7471671B2 (en) * | 2004-02-27 | 2008-12-30 | Innomedia Pte Ltd. | Band signal detection and presentation for IP phone |
| CN1671124B (zh) * | 2004-03-19 | 2011-10-19 | 清华大学 | 通信终端装置、通信终端接收方法、通信系统、网关 |
| DE102006033295A1 (de) * | 2006-07-17 | 2008-01-24 | Ms Neumann Elektronik Gmbh | Dezentral organisiertes, IP-basiertes Kommunikationssystem mit analogen WL-Sprechstellen |
| US20080118054A1 (en) * | 2006-11-20 | 2008-05-22 | Mcardle James Michael | Telephone system and method |
| US9222836B2 (en) * | 2012-11-01 | 2015-12-29 | Aaron James Conti | Hair colorant system and method |
| US9591048B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-03-07 | Intelmate Llc | Dynamic VoIP routing and adjustment |
| US9667801B2 (en) | 2014-12-05 | 2017-05-30 | Facebook, Inc. | Codec selection based on offer |
| US9729726B2 (en) | 2014-12-05 | 2017-08-08 | Facebook, Inc. | Seamless codec switching |
| US10469630B2 (en) | 2014-12-05 | 2019-11-05 | Facebook, Inc. | Embedded RTCP packets |
| US10506004B2 (en) | 2014-12-05 | 2019-12-10 | Facebook, Inc. | Advanced comfort noise techniques |
| US9729601B2 (en) | 2014-12-05 | 2017-08-08 | Facebook, Inc. | Decoupled audio and video codecs |
| US9729287B2 (en) | 2014-12-05 | 2017-08-08 | Facebook, Inc. | Codec with variable packet size |
| CN105979061A (zh) * | 2016-04-13 | 2016-09-28 | 邦彦技术股份有限公司 | 语音通话设备及语音通话控制方法 |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01209563A (ja) | 1988-02-18 | 1989-08-23 | Oki Electric Ind Co Ltd | プロセッサ間通信方式 |
| JP2000511723A (ja) * | 1996-06-04 | 2000-09-05 | テレフオンアクチーボラゲツト エル エム エリクソン(パブル) | Ipサポートを備えたモデム |
| JPH10155040A (ja) | 1996-09-30 | 1998-06-09 | Nissin Electric Co Ltd | ダイアルアップ接続通信機器の呼び出し方法、および、それを用いた監視制御システム |
| US6169734B1 (en) * | 1996-12-31 | 2001-01-02 | Mci Communications Corporation | Internet phone set |
| US6377570B1 (en) * | 1997-02-02 | 2002-04-23 | Fonefriend Systems, Inc. | Internet switch box, system and method for internet telephony |
| WO1998040826A2 (en) | 1997-03-13 | 1998-09-17 | International Business Machines Corporation | Kiosk and server connected to computer network |
| IL121454A0 (en) * | 1997-08-03 | 1998-02-08 | Mashov Telecom Ltd | Internet-telephone interface system |
| US6028848A (en) * | 1997-09-26 | 2000-02-22 | 3Com Corporation | Apparatus and methods for use therein for an ISDN LAN modem utilizing internal DNS and DHCP servers for transparent translation of local host names to IP addresses |
| JP4035792B2 (ja) * | 1997-10-31 | 2008-01-23 | ソニー株式会社 | 通信端末装置及び通信制御方法 |
| JP3805096B2 (ja) * | 1998-03-13 | 2006-08-02 | 富士通株式会社 | 音声・データ統合通信装置 |
| US6711160B2 (en) | 1998-03-31 | 2004-03-23 | International Business Machines Corporation | Packet network telephone interface system for POTS |
| JPH11331271A (ja) | 1998-05-12 | 1999-11-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | インターネット電話ゲートウェイ装置 |
| JP2000032128A (ja) * | 1998-07-10 | 2000-01-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | インターネット電話ゲートウェイシステム |
| JPH11341073A (ja) * | 1998-05-28 | 1999-12-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | インターネット電話装置 |
| JPH11341152A (ja) | 1998-05-29 | 1999-12-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | インターネット電話システム |
| JP2000125040A (ja) | 1998-10-19 | 2000-04-28 | Yamaha Corp | インターネット電話の接続方法及び電話端末装置 |
| CN1253441A (zh) * | 1998-11-09 | 2000-05-17 | 美国电报电话公司 | 普通老式电话服务/分组桥 |
| JP3204392B2 (ja) * | 1999-03-04 | 2001-09-04 | 日本電気株式会社 | ボタン電話装置とインターネット通信システム |
| GB2351869B (en) * | 1999-06-26 | 2003-12-31 | Ibm | A voice processing system |
| KR100348798B1 (ko) * | 2000-04-29 | 2002-08-14 | 한태희 | 공중교환망 단말기를 이용한 인터넷 폰 서비스 시스템 및그 방법 |
| KR100333551B1 (ko) * | 1999-09-14 | 2002-04-24 | 윤종용 | 인터넷상의 음성 모듈과 종합 정보통신망 기본 회선 모듈간(間)을 직접 연동(連動)시킬수 있는 송수신 환경 설정 방법 |
| JP3437545B2 (ja) | 1999-11-30 | 2003-08-18 | 三菱電機株式会社 | 通話装置アダプタ |
| KR20010105042A (ko) * | 2000-05-18 | 2001-11-28 | 최경희 | 통신단말기의 다중 통신 연결장치 |
| JP2001358830A (ja) | 2000-06-13 | 2001-12-26 | Komu Square:Kk | ネットワーク電話機の通信経路確立方法および通信経路制御装置 |
| JP3851072B2 (ja) | 2000-10-17 | 2006-11-29 | 株式会社ナカヨ通信機 | VoIP通信システムおよび該システムを構成する主装置 |
-
2002
- 2002-07-24 KR KR10-2002-0043660A patent/KR100474912B1/ko not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-15 EP EP03016035A patent/EP1385321A1/en not_active Ceased
- 2003-07-18 JP JP2003277169A patent/JP4198558B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-18 US US10/621,468 patent/US7170981B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-24 CN CN031328652A patent/CN1487717B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1487717A (zh) | 2004-04-07 |
| KR100474912B1 (ko) | 2005-03-10 |
| US7170981B2 (en) | 2007-01-30 |
| KR20040009650A (ko) | 2004-01-31 |
| JP2004064782A (ja) | 2004-02-26 |
| US20040017910A1 (en) | 2004-01-29 |
| EP1385321A1 (en) | 2004-01-28 |
| CN1487717B (zh) | 2010-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI91203B (fi) | Menetelmä digitaalisen siirtojärjestelmän päätelaitteistolle tulevan puhelun käsittelemiseksi sekä radiopuhelin | |
| RU2273108C2 (ru) | Система обеспечения и способ работы терминала, по меньшей мере, в двух режимах связи | |
| JP4198558B2 (ja) | デュアルipフォン及びデュアルipフォンを用いた通話方法 | |
| JP2001504314A (ja) | 第2端末の識別信号をインターネットを介して与える2段階ダイヤル接続処理方法及びシステム | |
| JP2003037683A (ja) | 音声コーデック指定方式 | |
| US7289618B2 (en) | Method for performing external call forwarding between internet and telephone network in web-phone system | |
| US7415004B2 (en) | Method for providing voice over internet protocol call service | |
| WO2002009372A1 (en) | Internet video phone | |
| KR100393633B1 (ko) | 웹폰시스템에 있어서 인터넷 호와 전화망 호 간의 외부 호포워딩방법 | |
| JPH02192254A (ja) | 音声品質選択機能付電話機 | |
| KR0153607B1 (ko) | 영상전화기의 호접속방법 | |
| KR100377989B1 (ko) | 인터넷을 통한 데이터 송수신 장치 및 데이터 통신 방법 | |
| US7085589B1 (en) | Multifunction telephone and multifunction telephone switching system using the same | |
| KR960003029B1 (ko) | 종합정보 통신망용 전화기 및 그 제어방법 | |
| JP3234698B2 (ja) | Isdn交換機および端末 | |
| JPH11341073A (ja) | インターネット電話装置 | |
| JP3297114B2 (ja) | 構内自動交換システム | |
| JP2002218516A (ja) | ボタン電話システム、ボタン電話機、インタフェースユニット、及び伝送方式決定方法 | |
| JP2003298738A (ja) | インターネットVoIPアダプタ | |
| JPH0282743A (ja) | 通信端末装置 | |
| JPH03106156A (ja) | 高品質音声端末 | |
| JPH09130499A (ja) | 端末アダプタ内蔵型通信装置 | |
| KR20010081332A (ko) | 인터넷 직결형 디지털 전화기 | |
| JPH06351009A (ja) | 映像通信装置 | |
| JP2002135444A (ja) | 電話着信情報通知方式 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20051031 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051107 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060202 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060227 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060628 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20060803 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20060901 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081001 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111010 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111010 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121010 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131010 Year of fee payment: 5 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |