JP6572340B2 - ポンピング装置とそれを有する交通手段 - Google Patents
ポンピング装置とそれを有する交通手段 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6572340B2 JP6572340B2 JP2018067726A JP2018067726A JP6572340B2 JP 6572340 B2 JP6572340 B2 JP 6572340B2 JP 2018067726 A JP2018067726 A JP 2018067726A JP 2018067726 A JP2018067726 A JP 2018067726A JP 6572340 B2 JP6572340 B2 JP 6572340B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tank
- valve
- pumping device
- ring
- storage tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/006—Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/22—Tank vehicles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/22—Adaptations of pumping plants for lifting sewage
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F7/00—Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
- E03F7/10—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools
- E03F7/103—Wheeled apparatus for emptying sewers or cesspools with a tank featuring one or more partition walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B23/00—Pumping installations or systems
- F04B23/02—Pumping installations or systems having reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
- F04B43/08—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members
- F04B43/10—Pumps having fluid drive
- F04B43/113—Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D9/00—Priming; Preventing vapour lock
- F04D9/04—Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock
- F04D9/041—Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock the priming pump having evacuating action
- F04D9/042—Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock the priming pump having evacuating action and means for rendering its in operative
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/16—Large containers flexible
- B65D88/22—Large containers flexible specially adapted for transport
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/02—Arrangement of sewer pipe-lines or pipe-line systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/04—Regulating by means of floats
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Transportation (AREA)
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
- Sewage (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Description
収容タンクと、
原料投入口と、原料投入口と連通する第1槽と、を有し、第1槽の底部は第1バルブを有し、第1バルブは第2槽と連通し、第2槽の底部は第2バルブを有し、第2バルブは収容タンクと連通し、第1槽と連通する第1連通管、第2槽と連通する第2連通管と、収容タンクと連通する第3連通管と、を有する第1制御弁を有し、第1槽と連通する第2制御弁を有し、作動ロッドを伸縮させるシリンダーを有し、作動ロッドは、第1バルブを開閉可能な第1弁板と、第2バルブを開閉可能な第2弁板と、を有する処理タンクと、
真空ポンプと第2制御弁とを接続する管路を有する真空ポンプと、
を含むことを特徴とするポンピング装置が提供される。
(1)本発明に係るポンピング装置は、処理タンクと外部の気圧との圧力差により、吸い込もうとする物質を、処理タンク内に吸い込んで、シリンダーの作動により、処理タンクの内部から収容タンクの内部に移動する。真空ポンプは処理タンク内の気体だけを吸い込むため、体積のより大きい収容タンク内の気体を吸い込む従来のものに比べて、本発明に係るポンピング装置によれば、真空ポンプにより気体を排出するための時間を大幅に減少可能であり、そして体積のより小さい処理タンクだけに対して吸い込みを行うことが必要なため、小型の真空ポンプを利用するだけでポンピングの目的を達成可能である。これにより、ポンピング装置の作製コストを低減可能である。一方、揮発性物質を吸い込む際に、処理タンクだけに対して真空引きを行い、そして収容タンクに揮発性物質を入れた後、当該揮発性物質は、収容タンク内で揮発する気体が真空ポンプに排出されないため、大気を汚染しないという効果を有する。本発明に係るポンピング装置は、交通手段に設置可能なため、移動性が良くなる。
2 処理タンク
3 真空ポンプ
21 原料投入口
22 第1槽
23 第2槽
24 第1制御弁
24a 第1連通管
24b 第2連通管
24c 第3連通管
25 シリンダー
26 作動ロッド
26a 第1弁板
26b 第2弁板
27 保護ユニット
28 ろ過部材
29 メンテナンスポート
31 管路
211 螺旋流動部材
221 第1バルブ
222 ロッド
231 第2バルブ
251 押し棒
252 カップリング
261 第1リング
262 第2リング
263 第3リング
264 第4リング
265 ブシュ
271 収容槽
272 底穴
273 通気穴
274 連通通路
275 フロート
276 第2制御弁
281 入気口
282 フィルター
283 圧力リリーフ弁
Claims (10)
- 収容タンクと、
原料投入口と、前記原料投入口と連通する第1槽と、を有し、前記第1槽の底部は第1バルブを有し、前記第1バルブは第2槽と連通し、前記第2槽の底部は第2バルブを有し、前記第2バルブは前記収容タンクと連通し、前記第1槽と連通する第1連通管、前記第2槽と連通する第2連通管と、前記収容タンクと連通する第3連通管と、を有する第1制御弁を有し、前記第1槽と連通する第2制御弁を有し、作動ロッドを伸縮させるシリンダーを有し、前記作動ロッドは、前記第1バルブを開閉可能な第1弁板と、前記第2バルブを開閉可能な第2弁板と、を有する処理タンクと、
前記真空ポンプと前記第2制御弁とを接続する管路を有する真空ポンプと、
を含むことを特徴とするポンピング装置。 - 前記処理タンクの前記原料投入口は、螺旋流動部材を有することを特徴とする請求項1に記載のポンピング装置。
- 前記シリンダーは、押し棒を有し、前記押し棒は、カップリングを介して前記作動ロッドと連接することを特徴とする請求項1に記載のポンピング装置。
- 前記第1弁板の上下にある前記作動ロッドは、第1リングと、第2リングと、をそれぞれ有し、前記第1リングと前記第2リングとの間の距離は、前記第1弁板の厚さより大きく、前記第2弁板の上下にある前記作動ロッドは、第3リングと、第4リングと、をそれぞれ有し、前記第3リングと前記第4リングとの間の距離は、前記第2弁板の厚さより大きいことを特徴とする請求項1に記載のポンピング装置。
- 前記処理タンクは、保護ユニットを有し、前記保護ユニットは収容槽を有し、前記収容槽の底部に底穴が少なくとも一つ設けられており、前記底穴は前記第1槽と連通し、前記収容槽の上部に通気穴が設けられており、前記通気穴は連通通路と接続し、前記収容槽の内部はフロートを有し、前記フロートは前記収容槽内で浮き上がることにより、前記第1槽と前記収容槽とが連通となることを特徴とする請求項1に記載のポンピング装置。
- 前記フロートが浮き上がったと前記通気穴が塞がれて、前記第1槽と前記連通通路とが連通しなくなることを特徴とする請求項5に記載のポンピング装置。
- 前記作動ロッドは、ブシュを挿通し、前記ブシュは、ロッドを介して前記第1槽の裏壁と連接することを特徴とする請求項1に記載のポンピング装置。
- 前記処理タンクは、ろ過部材を有し、前記ろ過部材は、入気口を介して前記第2制御弁と連接し、前記ろ過部材の内部にフィルターが設けられており、前記ろ過部材は、前記管路を介して前記真空ポンプと連通することを特徴とする請求項1に記載のポンピング装置。
- 前記ろ過部材は、圧力リリーフ弁を有することを特徴とする請求項8に記載のポンピング装置。
- 請求項1乃至9のうちの何れかの1項に記載のポンピング装置を有することを特徴とする交通手段。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TW106143415 | 2017-12-11 | ||
| TW106143415A TWI644003B (zh) | 2017-12-11 | 2017-12-11 | 抽蓄裝置及具有該抽蓄裝置之運輸工具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019105149A JP2019105149A (ja) | 2019-06-27 |
| JP6572340B2 true JP6572340B2 (ja) | 2019-09-04 |
Family
ID=64740034
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018067726A Active JP6572340B2 (ja) | 2017-12-11 | 2018-03-30 | ポンピング装置とそれを有する交通手段 |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10526777B2 (ja) |
| JP (1) | JP6572340B2 (ja) |
| KR (1) | KR102151853B1 (ja) |
| AU (1) | AU2018256625B2 (ja) |
| DE (1) | DE102018131517A1 (ja) |
| GB (1) | GB2569879B (ja) |
| MX (1) | MX2018015351A (ja) |
| MY (1) | MY187417A (ja) |
| PH (1) | PH12018000425A1 (ja) |
| RU (1) | RU2717403C1 (ja) |
| TW (1) | TWI644003B (ja) |
| ZA (1) | ZA201807882B (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021038630A (ja) * | 2019-09-05 | 2021-03-11 | 世苑 柯 | 吸上げ装置および吸上げタンクローリー |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111719640B (zh) * | 2020-07-06 | 2021-05-14 | 南京迈科拓信息科技有限公司 | 一种给排水系统用连续清淤设备 |
| DE102020129682B4 (de) | 2020-11-11 | 2025-02-13 | Man Truck & Bus Se | Transportfahrzeug und zugehöriges Verfahren zur Reinigung von Abluft |
| CN113353510B (zh) * | 2021-06-21 | 2022-06-10 | 四川蜀凤梧环保科技有限公司 | 一种基于电动车底盘的餐厨垃圾收运车结构及方法 |
| CN114435783B (zh) * | 2022-02-21 | 2023-05-19 | 广东华晟安全职业评价有限公司 | 一种用于油气储运的油槽内油气排放设备 |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE332302A (ja) * | 1925-02-19 | 1900-01-01 | ||
| US2179246A (en) * | 1937-09-14 | 1939-11-07 | Permutit Co | Water treating apparatus |
| US3302575A (en) * | 1964-12-11 | 1967-02-07 | Nash Engineering Co | Control for sewage ejectors and sump pumps |
| US3306448A (en) * | 1966-02-09 | 1967-02-28 | Swimquip Inc | Automatic skim tank and system |
| JPS4532722Y1 (ja) * | 1966-10-24 | 1970-12-14 | ||
| US3515370A (en) * | 1967-05-01 | 1970-06-02 | Baldwin Lima Hamilton Corp | Multistage throttle valve |
| US3434598A (en) * | 1968-04-16 | 1969-03-25 | Dejo Inc | Apparatus for treating sewage or industrial waste liquids |
| SE7710986L (sv) * | 1977-09-30 | 1979-03-31 | Stigebrandt Ake | Sett och anordning for behandling av slamvatteninnehallet i avloppsbrunnar och dylikt |
| US4543183A (en) * | 1984-02-03 | 1985-09-24 | Metro Hoist & Body Co., Inc. | Eductor truck |
| AT396147B (de) * | 1990-03-08 | 1993-06-25 | Josef Kaiser | Saugdruckfass |
| CA2074065C (fr) * | 1992-07-16 | 2001-01-16 | Jean-Noel Perron | Deshydrateur de boues de fosses septiques, operant a basse vitesse |
| JPH0623825U (ja) * | 1992-09-01 | 1994-03-29 | 新明和工業株式会社 | タンク車両における油圧回路構造 |
| JP3039212U (ja) * | 1996-12-27 | 1997-07-15 | 石川島ジェットサービス株式会社 | ラバトリー汚物回収処理車 |
| TW380184B (en) * | 1998-10-13 | 2000-01-21 | Huang Shuen Yi | Dredger with sludge treatment |
| JP4176922B2 (ja) | 1999-07-26 | 2008-11-05 | 積水化学工業株式会社 | 真空弁および真空弁付き汚水ます |
| RU25021U1 (ru) * | 2002-04-30 | 2002-09-10 | Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Циркон-Сервис" | Устройство для опорожнения емкостей с жидкими отходами |
| US6912757B2 (en) * | 2002-12-12 | 2005-07-05 | Shop-Vac Corporation | Vacuum cleaner with continuous liquid pick-up |
| FI117063B (fi) * | 2003-06-06 | 2006-05-31 | Outokumpu Oy | Venttiilin tiiviste |
| TWM243481U (en) * | 2003-11-28 | 2004-09-11 | Johnny & William Company Ltd | A sludge condenser |
| DE202004013914U1 (de) * | 2004-04-14 | 2005-09-01 | Oase Gmbh | Flüssigkeitssauger |
| KR100472568B1 (ko) | 2004-09-06 | 2005-03-14 | 그린엔텍 주식회사 | 다단진공 하수수집 시스템 |
| JP4609942B2 (ja) * | 2005-09-30 | 2011-01-12 | 新明和工業株式会社 | 吸引車および吸引装置 |
| RU2547746C2 (ru) * | 2009-09-17 | 2015-04-10 | Давко Текнолоджи, Ллс | Узел фильтра с блочным устройством сопряжения с предохранительным клапаном |
| KR101022423B1 (ko) * | 2010-11-29 | 2011-03-18 | 이두웅 | 이동식 분리형 하수구 준설장치 |
| KR101300983B1 (ko) | 2011-07-01 | 2013-08-27 | 전북대학교산학협력단 | 원격제어가 가능한 하수 슬러지 무인 준설 및 처리시스템 |
| CN203247692U (zh) * | 2013-01-26 | 2013-10-23 | 李顺堂 | 吸粪车磁铁防冒罐装置 |
-
2017
- 2017-12-11 TW TW106143415A patent/TWI644003B/zh active
-
2018
- 2018-03-30 JP JP2018067726A patent/JP6572340B2/ja active Active
- 2018-04-18 US US15/956,694 patent/US10526777B2/en active Active
- 2018-11-02 AU AU2018256625A patent/AU2018256625B2/en active Active
- 2018-11-07 KR KR1020180135674A patent/KR102151853B1/ko active Active
- 2018-11-20 GB GB1818899.5A patent/GB2569879B/en not_active Expired - Fee Related
- 2018-11-22 ZA ZA2018/07882A patent/ZA201807882B/en unknown
- 2018-11-27 MY MYPI2018002153A patent/MY187417A/en unknown
- 2018-11-30 RU RU2018142280A patent/RU2717403C1/ru active
- 2018-12-10 DE DE102018131517.1A patent/DE102018131517A1/de not_active Withdrawn
- 2018-12-10 PH PH12018000425A patent/PH12018000425A1/en unknown
- 2018-12-10 MX MX2018015351A patent/MX2018015351A/es unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021038630A (ja) * | 2019-09-05 | 2021-03-11 | 世苑 柯 | 吸上げ装置および吸上げタンクローリー |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TW201928155A (zh) | 2019-07-16 |
| US10526777B2 (en) | 2020-01-07 |
| MY187417A (en) | 2021-09-22 |
| GB2569879B (en) | 2022-02-09 |
| PH12018000425B1 (en) | 2019-06-17 |
| AU2018256625B2 (en) | 2019-09-26 |
| US20190177961A1 (en) | 2019-06-13 |
| BR102018075704A2 (pt) | 2019-07-16 |
| KR20190069293A (ko) | 2019-06-19 |
| ZA201807882B (en) | 2019-06-26 |
| KR102151853B1 (ko) | 2020-09-04 |
| TWI644003B (zh) | 2018-12-11 |
| RU2717403C1 (ru) | 2020-03-23 |
| PH12018000425A1 (en) | 2019-06-17 |
| DE102018131517A1 (de) | 2019-06-13 |
| MX2018015351A (es) | 2019-08-22 |
| GB201818899D0 (en) | 2019-01-02 |
| JP2019105149A (ja) | 2019-06-27 |
| GB2569879A (en) | 2019-07-03 |
| AU2018256625A1 (en) | 2019-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2019105149A (ja) | ポンピング装置とそれを有する交通手段 | |
| JP6909277B2 (ja) | 吸上げ装置および吸上げタンクローリー | |
| CN105903246A (zh) | 固液分离吸污装置 | |
| CN109914579B (zh) | 抽蓄装置及具有该抽蓄装置的运输工具 | |
| JPWO2014118926A1 (ja) | バラスト水処理装置 | |
| US20150246300A1 (en) | Filtration systems having front flush subsystems | |
| TWM562317U (zh) | 抽蓄裝置及具有該抽蓄裝置之運輸工具 | |
| JP5775371B2 (ja) | 揚砂装置及び揚砂方法 | |
| JP2009189979A (ja) | 浮遊物除去装置 | |
| JP2005270797A (ja) | 廃液処理装置 | |
| CN221084848U (zh) | 一种用于化工仓储的废水处理设备 | |
| TWM562291U (zh) | 抽蓄車裝置及具有該抽蓄車裝置之運輸工具 | |
| CN217163369U (zh) | 一种用于收集和排放污水的真空罐 | |
| JP6762182B2 (ja) | エア抜き弁を備える下水用ポンプ設備 | |
| CN223510315U (zh) | 一种水利导流设备 | |
| CN214422490U (zh) | 一种用于化粪池清淤的简易装置 | |
| CN221557649U (zh) | 一种污水处理设备 | |
| CN216920644U (zh) | 一种箱式生活污水提升装置 | |
| JP4424955B2 (ja) | スカム移送装置 | |
| JP3846023B2 (ja) | 気液分離装置及び土壌中の揮発性汚染物の除去装置 | |
| JP2005152687A (ja) | 粉塵除去装置 | |
| CN116989145A (zh) | 阻封液负压强制循环装置 | |
| BR102018075704B1 (pt) | Dispositivo de armazenamento de bomba e ferramenta de transporte que inclui o mesmo | |
| JP2009264541A (ja) | 作動油タンクの配管閉塞装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180803 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190723 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190809 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6572340 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |