JP7622080B2 - ポンプ用２ピースオイルフィルターアセンブリー - Google Patents

Description

本明細書に別段の示唆がない限り、本節に記載される材料は、本出願における特許請求の範囲に対する先行技術ではなく、本節に包含することによって先行技術であるとは認められない。

ポンプアセンブリーは、ポンプのインペラを回すためにモーターによって回転されたシャフトを有するベアリングアセンブリーを含むベアリングハウジングを含む。ポンプの動作寿命にわたって、ベアリングハウジングは、早期のベアリング故障を引き起こす可能性がある汚染物質を蓄積し得る。汚染物質は、ベアリングハウジング内に閉じ込められ、ベアリングを通して循環し得る。汚染物質はまた、経時的なベアリング摩耗から生じる破片、ならびに結露などからベアリングハウジング内に浸透し得る水を含んでもよい。

本開示は、一般に、ポンプのための２ピースオイルフィルターアセンブリーおよびそれに関連する方法を記述する。

いくつかの実施例によると、装置が説明される。装置は、中に形成されるチャンバーを画定する第一のハウジング壁部分であって、チャンバーが、ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するように構成される、第一のハウジング壁部分と、中に形成され、チャンバーに流体結合されるサンプを画定する第二のハウジング壁部分であって、サンプが、チャネルから濾過されたオイルを受容するように構成される、第二のハウジング壁部分と、中に形成され、サンプに流体結合されるチャネルを画定する第三のハウジング壁部分であって、チャネルが、フィルター空洞から濾過されたオイルを受容し、サンプに分注するように構成される、第三のハウジング壁部分と、サンプおよびチャネルとは別個の、中に形成され、チャネルに流体結合されたフィルター空洞を画定する第四のハウジング壁部分であって、フィルター空洞が、オイル経路から汚染されたオイルを受容し、濾過されたオイルをチャネルに分散させるように構成される、第四のハウジング壁部分とを含む、遠心ポンプアセンブリー用のハウジングを含んでもよい。装置はまた、オイル経路から受容した汚染されたオイルを濾過し、濾過されたオイルを、シャフトが回転したときにチャンバー内のベアリングアセンブリーを潤滑するために有効なチャネルに分散させるように構成されるフィルター部分であって、交換可能な、フィルター部分と、フィルター部分に流体結合され、汚染されたオイルをオイル経路からフィルター部分へ通過させるように構成されるプラグ部分であって、再利用可能である、プラグ部分とを含む、取り外し可能なフィルターアセンブリーを含んでもよい。

他の実施例によれば、装置は、チャンバーとサンプとの間に流体結合され、中に形成される別のフィルター空洞を画定する第五のハウジング壁部分であって、他のフィルター空洞が、フィルターから濾過されたオイルを分散させ、サンプに提供するように構成される、第五のハウジング壁部分をさらに含んでもよい。フィルターアセンブリーは、シャフトの回転方向に基づいて、フィルター空洞または他のフィルター空洞内に配置されるように構成され得る。フィルターアセンブリーは、プラグ部分の外側表面の第一の部分のねじ山のセットをさらに含んでもよく、フィルター空洞の内側表面上の相補的なねじ山の別のセットを通してフィルター空洞に固定されるように構成され得る。プラグ部分の外側表面の第二の部分は、フィルターアセンブリーの手動配置および取り外しのためにローレットがけされていてもよい。プラグ部分は、ハウジング内のオイル経路からフィルター部分へ汚染されたオイルを通すように構成されるプラグ穴を画定するアダプター部分を含んでもよい。フィルターアセンブリーは、オイルから水分を除去するために、フィルター部分内に複数の吸湿ビーズをさらに含み得る。ベアリングアセンブリーは、ボールボールベアリングアセンブリーまたはスリーブボールベアリングアセンブリーであり得る。

さらなる実施例によれば、遠心ポンプアセンブリーが記述される。ポンプアセンブリーは、ポンプと、ポンプに機械的に結合されたベアリングハウジングとを含み得る。ベアリングハウジングは、中に形成されるチャンバーを画定する第一のハウジング壁部分であって、チャンバーが、ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するように構成される、第一のハウジング壁部分と、中に形成され、チャンバーに流体結合されるサンプを画定する第二のハウジング壁部分であって、サンプが、チャネルから濾過されたオイルを受容するように構成される、第二のハウジング壁部分と、サンプとは別であり、中に形成され、チャネルを通してサンプに流体結合されて濾過されたオイルを分散させる、第一のフィルター空洞を画定する第三のハウジング壁部分と、サンプとは別であり、中に形成され、チャネルを通してサンプに流体結合されて濾過されたオイルを分散させる、第二のフィルター空洞を画定する第四のハウジング壁部分とを含んでもよい。ポンプアセンブリーはまた、シャフトの回転方向に基づいて、第一のフィルター空洞または第二のフィルター空洞内に配置されるように構成される取り外し可能なフィルターアセンブリーを含んでもよい。フィルターアセンブリーは、オイル経路を通してチャンバーから受容した汚染されたオイルを濾過し、濾過されたオイルを、シャフトが回転したときにチャンバー内のベアリングアセンブリーを潤滑するために有効なチャネルに分散させるように構成されるフィルター部分であって、交換可能な、フィルター部分と、フィルター部分に流体結合され、汚染されたオイルをオイル経路からフィルター部分へ通過させるように構成されるプラグ部分であって、再利用可能である、プラグ部分とを含んでもよい。

一部の実施例によると、汚染されたオイルおよび濾過されたオイルは、重力供給、またはベアリングアセンブリーおよび回転シャフトによって生じるオイル圧力によって、フィルターアセンブリーを通して循環され得る。第二のフィルター空洞は、フィルターアセンブリーが第一のフィルター空洞内に配置されるときに、受動的プラグで閉じてもよい。フィルター部分は、実質的に円筒形のライナー材料と、ライナー材料を包むひだ付きフィルター媒体とを含んでもよく、ライナー材料が、フィルター部分から濾過されたオイルが滲出するための複数の穴を有する。プラグ部分は、ハウジング内のオイル経路からフィルター部分へ汚染されたオイルを通すように構成されるプラグ穴を画定するアダプター部分を含んでもよい。フィルターアセンブリーは、オイルから水分を除去するために、フィルター部分内に複数の吸湿ビーズまたは結晶体をさらに含み得る。プラグ部分は、ローレットがけされたキャップ部分およびねじ付きプラグハウジング部分を含み得る。ポンプアセンブリーはまた、チャンバー内にオイルリングを含んでもよく、オイルリングはシャフトに沿って回転し、汚染されたオイルをオイル経路内に投げ込むように構成される。

他の実施例によると、遠心ポンプベアリングシステムを製造するための方法が記述される。方法は、ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するために、ベアリングハウジングの第一のハウジング壁部分内にチャンバーを形成することと、チャンバーと流体連通するベアリングハウジングの第二のハウジング壁部分内にサンプを形成して、チャンバーに濾過されたオイルを提供することと、ベアリングハウジングの第三のハウジング壁部分内に第一のフィルター空洞を形成して、オイル経路を通してチャンバーから汚染されたオイルを受容し、オイルチャネルを通して濾過されたオイルをサンプに分散させることと、ベアリングハウジングの第四のハウジング壁部分内に第二のフィルター空洞を形成して、別のオイル経路を通してチャンバーから汚染されたオイルを受容し、別のオイルチャネルを通して濾過されたオイルをサンプに分散させることと、交換可能なフィルター部分を再利用可能なプラグ部分のアダプターに流体結合することによってフィルターアセンブリーを構築することであって、プラグ部分が、フィルターアセンブリーを第一のまたは第二のフィルター空洞内に固定し、フィルターアセンブリーに受容した汚染されたオイルを向けるように構成され、フィルター部分が、汚染されたオイルを濾過し、濾過されたオイルをシャフトが回転したときにベアリングアセンブリーを潤滑させるために有効なサンプに分散させるように構成するように、構築することと、シャフトの回転方向に基づいて、フィルターアセンブリーを第一のフィルター空洞または第二のフィルター空洞に取り外し可能に配置することとを含んでもよい。

さらなる実施例によれば、方法は、シャフトの回転がインペラを回転させるのに効果的であるように、ベアリングハウジングをポンプに機械的に結合することと、複数の吸湿ビーズまたは結晶体をフィルター部分内に配置してオイルから水分を除去することと、ベアリングアセンブリーをボールボールベアリングアセンブリーまたはスリーブボールベアリングアセンブリーとして形成することとを含んでもよい。

前述の概要は例示のみであり、限定することは意図されていない。上述の例示的な態様、実施形態、および特徴に加えて、さらなる態様、実施形態、および特徴は、図面および以下の詳細な説明を参照することによって明らかになる。

本開示の前述およびその他の特徴は、添付図面と併せて、以下の説明および添付の特許請求の範囲からより完全に明らかになるであろう。これらの図面は、本開示に従っていくつかの実施形態のみを示すものであり、従って、その範囲を限定するものとはみなされないことが理解される。また、本開示は、添付図面の使用を通し、追加的な特殊性および詳細とともに記載される。

図１Ａおよび１Ｂは、２ピースフィルターアセンブリーを有する例示的なボールベアリングポンプアセンブリーのベアリングハウジングの断面および斜視切断図を示す。 同上。 図２Ａおよび２Ｂは、２ピースフィルターアセンブリーを有する例示的なスリーブベアリングポンプアセンブリーのベアリングハウジングの断面および斜視切断図を示す。 同上。 図３Ａは、例示的な２ピースフィルターアセンブリーの外部側面図を示す。 図３Ｂは、例示的な２ピースフィルターアセンブリーの断面側面図を示す。 図３Ｃは、例示的な２ピースフィルターアセンブリーのアセンブリー図を示す。 図４Ａは、例示的な２ピースフィルターアセンブリーの一部を形成するプラグの側面図を示す。 図４Ｂは、ベアリングハウジングの空のフィルター空洞のプラグの側面図を示す。 図５は、２ピースフィルターアセンブリーを有するベアリングハウジングのシャフト回転依存性アセンブリーを示す。全てが、本明細書に記載される少なくとも一部の実施形態に従って配置される。

以下の詳細な説明において、その一部を構成する添付図面を参照する。図面では、類似の記号は、別段の文脈が別途指示されない限り、類似の構成要素を特定する。詳細な説明、図面および特許請求の範囲に記載された例示的実施形態は、限定することを意味するものではない。他の実施形態を利用することができ、また他の変更は、本明細書に提示される主題の精神または範囲から逸脱することなく行われてもよい。本開示の態様は、本明細書に一般的に記載され、図に図示されるように、多種多様な異なる構成で配置、置換、組み合わせ、分割および設計することができ、その全ては本明細書に明示的に意図される。

本開示は、特に、ボールベアリングポンプまたはスリーブベアリングポンプの２ピースフィルターアセンブリーに関連する方法、装置、システム、および／または装置に一般に関する。

簡潔に述べると、一般に、遠心ポンプアセンブリー用の２ピースフィルターアセンブリーについての技術が記載される。任意選択的にリサイクル可能な材料から作製されたフィルター部分は、ポンプアセンブリーのオイルサンプから汚れたオイルを受容し、濾過し、フィルターアセンブリーのプラグ部分を通して、ベアリングハウジングの再循環経路に濾過されたオイルを提供して、ベアリングを潤滑することができる。フィルター部分は、プラグ部分から取り外し可能であってもよく、プラグ部分は、新しいフィルター部分を用いてポンプアセンブリー上に戻し置かれてもよい。吸湿ビーズは、フィルター部分の内側に配置され、濾過されたオイルから水分を除去する。

図１Ａおよび１Ｂは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、２ピースフィルターアセンブリーを有する例示的なボールベアリングポンプアセンブリーのベアリングハウジングの断面および斜視切断図を示す。

図１Ａの、ボールボールベアリングポンプアセンブリー１００Ａは、ベアリングハウジング１０２、第一のフィルター空洞１０４、第一のプラグ１０６、サンプ１０８、第二のフィルター空洞１０９、２ピースフィルターアセンブリー１１０、２ピースフィルターアセンブリー１１０の第二のプラグ１１２、オイルチャネル１１４、オイル経路１１６、ボールベアリング１１８、シャフト１２０、およびシャフト回転１２２の方向を含む。

ポンプアセンブリー１００Ａは、二重回転ポンプの例であり、シャフトは、時計回りまたは反時計回りに回転するように構成され得る。ベアリングハウジング１０２は、シャフト１２０の回転方向１２２に応じて配置される２ピースフィルターアセンブリー１１０のための二つのフィルター空洞（１０４、１０９）を含む。図示した構成例では、シャフト１２０は時計回りに回転するものとして示され、２ピースフィルターアセンブリー１１０はフィルター空洞１０９内に配置される。第一のプラグ１０６は、空の第一のフィルター空洞１０４を覆うために使用される。シャフト１２０は、ボールベアリング１１８によって囲まれる。シャフト１２０が回転するにつれて、ボールベアリング１１８を潤滑するために使用されるオイルは、オイルリング１２８（図１Ｂに示す）によってピックアップされ、オイル経路１１６に向かって回転すると同時にスローされ、その後、フィルターアダプター環１０７に移動し、フィルターアセンブリー１１０を通って下へ、サンプ１０８の中へと出る。濾過されたオイルは、オイルをサンプ１０８からピックアップするオイルリング１２８によってボールベアリング１１８に提供される。第一のフィルター空洞１０４、サンプ１０８、第二のフィルター空洞１０９、オイルチャネル１１４、およびオイル経路１１６は、ベアリングハウジング１０２内のハウジング壁部分によって画定される。

ベアリングは、可動部または回転部に対する摩擦を低減し、部品が滑らかに移動または回転することを可能にする。ポンプアセンブリーでは、シャフトはインペラにキー入力され、インペラを回転させることによってポンプアセンブリーを通して流体を移動させる。ボールベアリング１１８は、シャフト１２０が自由に回転することを可能にする。ボールベアリングは、球状ボールを利用するベアリングのカテゴリーである。ボールベアリングは、それらの間に一連のボールを有する内側および外側のレースと、ボールを定位置に保持するためのケージとで作製され得る。ボールベアリングのさまざまな部品は、硬化した鋼材から作製され、精密に仕上げられてもよい。

接触面積が低いため発熱が少ないため、オイルバス、オイルミスト、またはオイルリングなどの単純で安価な潤滑でボールベアリングが動作し得る。幅が狭いため、ボールベアリングがコンパクトなハウジングに嵌合し、シャフトとベアリングの組み合わせのスパンが短くなり、その結果、シャフトの偏向が低くなる。

動作中、回転シャフトは、二つのタイプの力またはスラスト負荷に遭遇し得る。これらは、シャフトの軸に沿って作用する軸スラスト負荷と、シャフトの軸に垂直に作用する放射状のスラスト負荷である。例えば、遠心ポンプを操作するシャフト上の大きなスラストは、主に放射状であり得る。重力はまた、シャフトが垂直または水平のどちらに配向されるかに応じて役割を果たし得る。垂直配向は、より大きなシャフト方向のスラストをもたらし得る一方、水平シャフトは、より高い半径方向のスラストに遭遇し得る。ボールベアリングは、軸荷重および放射荷重の両方を担持することができるため、角接点での使用に適し得る。

図１Ｂのボールボールベアリングポンプアセンブリー１００Ｂの示された部分は、ベアリングハウジング１０２、２ピースフィルターアセンブリー（図には図示せず）の第二のプラグ１１２、シャフト１２０、シャフト１２０の周りのボールベアリング１１８、オイル経路１１６、およびオイルリング１２８を含む。

動作では、オイルリング１２８によってオイル経路１１６内に潤滑油がスローされ（１３２）、オイル経路（１３４）を移動してフィルターアセンブリー（１３６）に入る。一部の実施例では、オイルは、重力供給を介して、または代替的に、ベアリングアセンブリーと回転シャフト１２０との組み合わせによって引き起こされるオイル圧力によって、オイル経路１１６を移動し得る。２ピースフィルターアセンブリーは、第二のプラグ１１２の外側表面上のねじ山または別の固定機構を通して、フィルター空洞内に固定され得る。

図２Ａおよび２Ｂは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、２ピースフィルターアセンブリーを有する例示的なスリーブベアリングポンプアセンブリーのベアリングハウジングの断面および斜視切断図を示す。

図２Ａの、スリーブボールベアリングポンプアセンブリー２００Ａは、ベアリングハウジング２０２、第一のフィルター空洞２０４、第一のプラグ２０６、サンプ２０８、第二のフィルター空洞２０９、２ピースフィルターアセンブリー２１０、２ピースフィルターアセンブリー２１０の第二のプラグ２１２、オイルチャネル２１４、オイル経路２１６、スリーブベアリング２１８、シャフト２２０、およびシャフト回転２２２およびオイルリング２２８の方向を含む。

図１Ａでは、シャフト２２０は、時計回りまたは反時計回りに回転するように構成されてもよく、２ピースフィルターアセンブリー２１０は、図示した構成例におけるフィルター空洞２０９などのシャフト２２０の回転方向２２２に応じて、二つのフィルター空洞（２０４、２０９）のうちの一つに配置され得る。第一のプラグ２０６は、空の第一のフィルター空洞２０４を覆うために使用される。シャフト２２０は、スリーブベアリング２１８によって囲まれる。シャフト２２０が回転するにつれて、スリーブベアリング２１８を潤滑するために使用されるオイルは、オイルリング２２８からピックアップされ、オイルを捕捉し、充填されるオイル経路２１６にスローされる。次に、オイルは、いくつかの実施例では、フィルターアダプター環２０７に重力供給される。次に、オイルは、２ピースフィルター２１０を通って下に移動し、オイルチャネル２１４を通ってサンプ２０８内に出る。他の実施例では、ベアリングハウジングは、複数の再循環チャネル、経路、および／またはポートを含み得る。

スリーブベアリング（ジャーナルベアリングとも呼ばれる）は、実質的に円筒形のスリーブを利用するベアリングのカテゴリーである。スリーブベアリングは、その名称が示すように、シャフト上のスリーブとして成形される。ベアリングとシャフトとの間には小さな隙間がありスペースに潤滑剤が充填される。スリーブベアリングは、一部の例では、焼結プロセスを使用して多孔性粉末金属から作製され得る。比較的コンパクトなボールベアリングと比較して、スリーブベアリングは軸方向に長くてもよい。ボールベアリングは、径方向と軸方向の両方のスラスト負荷を担持することができるが、スリーブベアリングは、軸方向のスラスト負荷を担持する能力がないため、特に径方向のスラスト負荷を担持することを意図する。スリーブベアリングは、実質的に無制限の放射方向スラスト能力を有し得る。しかし、これらは中程度から高速用途での使用により適している。スリーブベアリングは、ボールベアリングよりも優れた剛性を提供し得、また半片で割れているため、検査または交換が容易である。

図２Ｂの、スリーブボールベアリングポンプアセンブリー２００Ｂの示された部分は、ベアリングハウジング２０２、２ピースフィルターアセンブリー（この図には示されていない）の第二のプラグ２１２、スリーブベアリング２１８（シャフト２２０なしで空で示される）、オイル経路２１６、およびオイルリング２２８を含む。動作では、潤滑油はオイルリング２２８によってピックアップされ、オイルを捕捉し、充填するオイル経路２１６（２３２）に投げ込まれる。オイルは、フィルターアダプター環２０７（２３６）に重力供給される（２３４）。次に、オイルは、２ピースフィルター２１０を通って下に移動し、オイルチャネル２１４を通って、サンプ２０８内に出る。

図３Ａは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、例示的な２ピースフィルターアセンブリーの外部側面図を示す。

図３Ａの図３００Ａは、２ピースフィルターアセンブリー３０１を示す。２ピースフィルターアセンブリー３０１は、プラグ部分３０３およびフィルター部分３０２を含む。フィルター部分３０２は、フィルター媒体３０４、アダプター３０５、Ｏリング３０６、フィルターアダプター環３０８、およびトップリング３１０を有する。プラグ部分３０３は、フィルター部分３０２に結合され得る。プラグ部分３０３は、アダプタートップリング穴３０９およびＯリング３１１を有するプラグ３１２を含み得る。

プラグ部分３０３は、一部の例では、トップリング３１０の上に配置され得る。プラグ部分３０３の上部セグメントは、２ピースフィルターアセンブリーの手動による取り外しまたは配置のためにローレットがけされ得る。前述したように、２ピースフィルターアセンブリー３０１は、ベアリングハウジング壁の一部によって画定されるフィルター空洞内に配置され、オイルサンプとオイル経路との間に流体結合され得る。２ピースフィルターアセンブリー３０１は、オイルリングによってオイル経路に投げられた汚染されたオイルを受容し、フィルターを通過し、濾過されたオイルをサンプに提供するように構成され得る。

フィルター部分３０２のフィルター媒体３０４は、合成繊維（例えば、ガラスまたはポリエステル）に沿って微視的セルロース繊維などの多孔性フィルター媒体から作製し得る。一部の実施例では、媒体は、強度および剛性のために樹脂で飽和され得る。フィルター媒体３０４の本体は、折り畳み（例えば、プリーツ）を通して成形されて、総表面積を増加させ、それによってフィルターの効率を増加させてもよい。動作では、フィルターアダプター環３０８を通ってフィルター媒体３０４内の空間内にオイル経路１１６から流れる汚染されたオイルは、フィルター部分３０２と周囲のフィルター空洞（例えば、フィルター空洞１０９）との間のギャップ内にフィルター媒体３０４を通過し、プロセスにおいて濾過され得る。重力が、オイルチャネルを通って、ベアリングハウジングのサンプ内に、ギャップ内の清浄な（濾過された）オイルを通過し得る。プラグ部分３０３およびフィルター部分３０２は、２組の合致するねじ山、クリックオンタイプの機構、圧力ベースの機構、または類似のものを通して一緒に結合され得る。

実施例による２ピースフィルターアセンブリーは、プラグ部分を廃棄することなく、フィルター部分の交換を可能にし得る。プラグ部分３０３およびアダプター３０５は、金属および非金属部品から作製され得る。長持ちするプラグ部分を提供するために、部品に複雑なディテールを設計し得る。従って、プラグ部分は、比較的高価な構成要素であり得る。比較すると、フィルター部分は、交換可能な比較的低コストの材料から作製され得る。従って、コスト効率は、フィルターアセンブリー全体の代わりにフィルター部分のみを置き換えることによって達成され得る。さらに、環境上の懸念は、フィルターアセンブリーとともにプラグ部分の頻繁な廃棄を避けることによって対処され得る。例えば、フィルター部分は、主に金属プラグ部分とは対照的に、紙から作製され、容易にリサイクル可能である。

図３Ｂは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、例示的な２ピースフィルターアセンブリーの断面側面図を示す。

図３００Ｂの断面図では、２ピースフィルターアセンブリー３０１が、フィルター部分３０２、フィルター媒体３０４、フィルター部分３０２内の収集空間３１８、アダプター環穴３０８、Ｏリング３０６、アダプター３０５のステム３１４、および固定機構位置３１６とともに示される。図３００Ｂはまた、フィルター部分３０２の底部に吸湿ビーズまたは結晶体３１５を示す。プラグ部分３０３は、アダプタートップリング穴３０９およびＯリング３１１を有するプラグ３１２を含む。

一部の実施例では、円筒形または楕円形の断面を有し得るフィルター部分の内側表面３１７は、金属または類似の硬質材料で裏打ちされて、フィルター部分に強度および耐久性を提供し得る。ライニング材料は、濾過されたオイルが収集空間３１８から滲出することを可能にするための開口部（例えば、さまざまなサイズおよび形状の穴）を含み得る。フィルターアダプター環３０８は、オイルがフィルターアセンブリー内に流れて、前述のようにサンプへ出る経路を提供する。固定機構位置３１６は、アダプター３０５およびフィルター部分を一緒に保持し得る。図示した例示的な構成は、２ピースフィルターアセンブリー３０１の二つの構成要素を一緒に保持し得る二つ以上のねじを表し得る。他の実施例では、相補的なねじ山の二つのセットは、二つの構成要素を固定し得る。

ポンプアセンブリーの動作寿命の間、ポンプ圧送された液体、ベアリング（またはポンプの他の構成要素）からの削りくずからの汚染物質が潤滑油中に蓄積し、フィルターアセンブリーによってフィルターリングされ得る。凝縮または漏れからの水が、潤滑油内に蓄積してもよく、必ずしもフィルター部分３０２によってフィルターリングされ得ない。吸湿ビーズ３１５または類似の除湿材料（例えば、結晶体）は、フィルター部分３０２の底部に配置されて、濾過されたオイルから水分（水）を除去し、ポンプアセンブリーの信頼性および動作平均寿命をさらに増加させ得る。

図３Ｃは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、例示的な２ピースフィルターアセンブリーのアセンブリー図を示す。

図３００Ｃに示すアセンブリー図は、プラグ部分３０３およびフィルター部分３０２を有する２ピースフィルターアセンブリー３０１を含む。プラグ部分３０３は、Ｏリング３１１、プラグ３１２、およびトップリングアダプター３１３を含む。フィルター部分３０２は、トップリング３１０、アダプター環穴３０８、ステム３１４、Ｏリング３０６、アダプター３０５、およびフィルター媒体３０４内部の収集空間３１８に沿ったフィルター媒体３０４を含む。

プラグステム３１４の外周および収集空間３１８の開口部の内周は、プラグステム３１４が収集空間３１８の開口部の内側にぴったりと嵌合し、フィルター部分３０２内の吸湿ビーズ３１５を維持するように構成されるように選択され得る。Ｏリング３０６は、アダプター３０５と空洞との間にシールを提供し、汚染されたオイルをフィルターを通して方向づけることができる。上述のように、プラグ部分３０３は、金属、金属合金、セラミック、または類似の材料から作製されてもよく、一方、フィルター部分３０２（特に、フィルター媒体３０４）は、低コストで、さまざまな形態の紙、布などのリサイクル可能な材料から作製され得る。

図４Ａは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、例示的な２ピースフィルターアセンブリーの一部を形成するプラグの側面図を示す。

図４００Ａは、キャップ部分４０２、下側プラグハウジング部分４０４のネジ山４０８を有する下側プラグハウジング部分４０４、Ｏリング４１０、およびトップリング穴４０６を有する、２ピースフィルターアセンブリーのプラグ部分を示す。

キャップ部分４０２は、手動での配置および除去のためにローレットがけされ得る。下側プラグハウジング部分４０４上のねじ山４０８は、フィルター空洞の内側表面上の相補的なねじ山のセットと嵌合し、アセンブリーを手で締めて取り付けることを可能にすることによって、フィルターアセンブリーをフィルター空洞内に固定することを可能にし得る。

図４Ｂは、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、ベアリングハウジングの空のフィルター空洞のプラグの側面図を示す。

プラグ４００Ｂは、キャップ部分４２２、下側プラグハウジング部分４２４、Ｏリング４２０、および下側プラグハウジング部分４２４上のねじ山４２８を含む。キャップ部分４２２は、プラグの手動配置および取り外しを可能にするためのローレット目を含み得る。下側プラグハウジング部分４２４の外側表面上のねじ４２８は、空のフィルター空洞の上部の内側表面上の相補的なねじのセットとともに使用されて、プラグをフィルター空洞上に固定し得る。いくつかの実施例では、クリックオン固定機構が、ねじ山の代わりに使用され得る。他の実施例では、一つまたは複数のねじまたは類似の機構も使用され得る。プラグ４００Ｂは、空のフィルター空洞上の受動的プラグとして使用され得る。

図５は、本明細書に記載の少なくともいくつかの実施形態に従って配置される、２ピースフィルターアセンブリーを有するベアリングハウジングのシャフト回転依存性アセンブリーを示す。

図５の図５００Ａでは、時計回りのシャフト回転を有するポンプのベアリングハウジングの断面図が示される。ベアリングハウジング５０２は、サンプ５０６、シャフト５０４、第一のフィルター空洞５０８、第二のフィルター空洞５０９、２ピースフィルターアセンブリー５１０、およびプラグ５１２を含む。シャフト５０４の時計回りの回転のために、２ピースフィルターアセンブリー５１０は、第一のフィルター空洞５０８内に配置される。空の第二のフィルター空洞５０９は、プラグ５１２で覆われる。図に示すように、フィルターアセンブリー５１０は、フィルターアセンブリー上の、およびフィルター空洞の内側表面上の２組の合致するねじ山を通して、第一のフィルター空洞５０８内に固定され得る。他の実施例では、２ピースフィルターアセンブリーは、クリックオンまたはねじオンタイプの機構を介して固定され得る。

図５の図５００Ｂでは、反時計回りのシャフト回転を有するポンプのベアリングハウジングの断面図が示される。ベアリングハウジング５０２は、サンプ５０６、シャフト５０４、第一のフィルター空洞５０８、第二のフィルター空洞５０９、２ピースフィルターアセンブリー５１０、およびプラグ５１２を含む。シャフト５０４の反時計回りの回転のために、２ピースフィルターアセンブリー５１０は、第二のフィルター空洞５０９内に配置される。空の第一のフィルター空洞５０８は、プラグ５１２で覆われる。一部の実施例では、ポンプのシャフト回転方向は、ポンプの動作寿命中に１回以上反転され得る。２ピースフィルターアセンブリー５１０は、簡単に取り外しおよび交換されるように構成される（フィルター部分）ため、シャフト回転方向反転の場合、フィルターアセンブリーの位置も変更され得る。

現在開示されるフィルターアセンブリーの利点は数多くある。例えば、低コストのフィルター部分は、より低コストのフルフィルター交換と比較して、より高頻度で容易に（例えば、手動で）交換することができ、それによって、ポンプアセンブリーの信頼性および平均寿命の向上が可能となる。さらに、環境上の懸念は、フィルターアセンブリーとともにプラグ部分の頻繁な廃棄を避けることによって対処され得る。例えば、フィルター部分は、紙または類似のリサイクル可能材料から作製されてもよく、頻繁な交換は、プラグ部分の金属部品と比較して、環境上の懸念をトリガーしえない。

本開示は、さまざまな態様の図解として意図される、本出願に記載される特定の実施形態に関して限定されない。その精神および範囲から逸脱することなく、多くの修正および変形を行うことができる。本開示の範囲内の機能的に同等の方法および装置は、本明細書に列挙したものに加えて、前述の記載から可能である。かかる修正および変形は、添付の特許請求の範囲内に含まれることが意図される。本開示は、かかる特許請求の範囲が権利を有する均等物の全範囲とともに、添付の特許請求の範囲の用語によってのみ制限されるべきである。本明細書で使用される用語は、特定の実施形態のみを説明する目的のためであり、限定することを意図していない。

本明細書に記述される主題は、異なる他の構成要素内に含まれるか、または異なる他の構成要素と接続される、異なる構成要素を示す場合がある。こうした図示された構造は、単に例であり、実際には、同じ機能性を達成する多くの他の構造を実装し得る。概念的意味で、同じ機能を達成するための構成要素の任意の配置は、所望の機能性が達成されるように、効果的に「関連付けられる」。従って、特定の機能性を達成するために組み合わせられた本明細書の任意の二つの構成要素は、構造または中間構成要素に関係なく、所望の機能性が達成されるように、互いに「関連付けられている」とみなされ得る。同様に、そのように関連付けられる任意の二つの構成要素は、所望の機能性を達成するために、互いに「動作可能に連結される」、または「動作可能に結合された」とみなされてもよく、そう関連付けられることができる任意の二つの構成要素も、所望の機能性を達成するために、互いに「動作可能に連結可能である」とみなされ得る。動作可能な連結可能な具体的な例には、物理的に接続可能な構成要素および／または物理的に相互作用する構成要素、および／または無線で相互作用可能な構成要素および／または無線で相互作用する構成要素、および／または論理的に相互作用する構成要素、および／または論理的に相互作用可能な構成要素が含まれるが、これらに限定されない。

本明細書における実質的に任意の複数および／または単数形の用語の使用に関して、当業者は、文脈および／または用途に適切なように、複数から単数形および／または単数形から複数形に解釈することができる。さまざまな単数形／複数形の順列は、明確にするために本明細書に明示的に記載され得る。

一般に、本明細書、特に添付の特許請求の範囲（例えば、添付の特許請求の範囲の本体）で使用される用語は、一般に、「非限定的」な用語として意図される（例えば、用語「含む（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ）」は「含むが、限定されない」と解釈されるべきであり、用語「有する（ｈａｖｉｎｇ）」は「少なくとも有する」と解釈されるべきであり、用語「含む（ｉｎｃｌｕｄｅｓ）」は「含むが限定されない」と解釈されるべきである。導入される特定の数の請求項の列挙が意図される場合、そのような意図は請求項に明示的に列挙され、そのような列挙が存在しない場合、そのような意図は存在しないことが、当業者によってさらに理解されるであろう。例えば、理解の補助として、以下の添付の特許請求の範囲は、請求項の列挙を導入するため、導入語句「少なくとも一つ」および「一つまたは複数」の使用を含み得る。しかし、こうした語句の使用は、不定冠詞「ａ」または「ａｎ」による請求項の列挙の導入が、そのような導入された請求項の列挙を含む任意の特定の請求項を、そのような列挙を一つのみ含む実施形態に限定することを暗示するものとして解釈されるべきではなく、同じクレームが、導入語句「一つまたは複数」または「少なくとも一つ」、および「ａ」または「ａｎ」などの不定冠詞（例えば、「ａ」および／または「ａｎ」は、「少なくとも一つ」または「一つまたは複数」を意味すると解釈されるべきである）を含む場合でさえも同じであり、請求項の列挙を導入するために使用される定冠詞の使用についても同様である。さらに、特定の数の導入された請求項の列挙が明示的に列挙されていても、当業者は、このような列挙は、少なくとも列挙された数を意味すると解釈されるべきであることを認識するであろう（例えば、他の修飾語句のない「二つの列挙」の中身がない列挙は、少なくとも二つの列挙、または二つ以上の列挙を意味する）。

さらに、「Ａ、Ｂ、およびＣなどのうちの少なくとも一つ」に類似する慣例が使用されるこれらの例では、一般に、こうした構造は、当業者が、慣例を理解するという意味で意図される（例えば、「Ａ、Ｂ、およびＣのうちの少なくとも一つを有するシステム」は、Ａ単独、Ｂ単独、Ｃ単独、ＡおよびＢを一緒に、ＡおよびＣを一緒に、ＢおよびＣを一緒に、および／またはＡ、Ｂ、およびＣを一緒に有するシステムなどを含むが、これらに限定されない）。説明、特許請求の範囲、または図面のいずれにおいても、二つ以上の代替的な用語を提示する実質的に任意の離接語および／または語句は、当該用語のうちの一つ、当該用語のいずれか、または両方の用語を含む可能性を企図すると理解されるべきであると、当技術分野の者によってさらに理解されるであろう。例えば、語句「ＡまたはＢ」は、「Ａ」または「Ｂ」あるいは「ＡおよびＢ」の可能性を含むと理解されるであろう。

記述を提供することに関するなどの任意のおよび全ての目的のために、本明細書に開示される全ての範囲は、任意のおよび全ての可能な部分範囲およびそれらの部分範囲の組み合わせも包含する。列挙された範囲は、同じ範囲が少なくとも半分、三分の一、四分の一、五分の一、十分の一などに分解されることを十分に説明し、可能にするものとして容易に認識され得る。非限定的な例として、本明細書で論じる各範囲は、下位三分の一、中位三分の一、上位三分の一などに容易に分解することができる。また、当業者であれば理解するように、全ての言語、例えば、「まで（ｕｐ ｔｏ）」、「少なくとも（ａｔ ｌｅａｓｔ）」、「より大きい（ｇｒｅａｔｅｒ ｔｈａｎ）」、「より小さい（ｌｅｓｓ ｔｈａｎ）」などは、列挙された数を含み、上記で論じたように、その後に部分範囲に分解され得る範囲を指す。最後に、範囲は、各個々のメンバーを含む。従って、例えば、１～３個のセルを有する群は、１、２、または３個のセルを有する群を指す。同様に、１～５個のセルを有する群は、１個、２個、３個、４個、または５個のセルを有する群などを指す。

さまざまな態様および実施形態が本明細書で開示されるが、他の態様および実施形態が可能である。本明細書に開示されるさまざまな態様および実施形態は、例示を目的としており、限定することを意図するものではなく、真の範囲および精神は以下の特許請求の範囲によって示される。

ここに、出願当初の特許請求の範囲の記載事項を付記する。
［１］ 遠心ポンプアセンブリー用のハウジングであって、
中に形成されるチャンバーを画定する第一のハウジング壁部分であって、前記チャンバーが、ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するように構成される、第一のハウジング壁部分と、
中に形成され、前記チャンバーに流体結合されるサンプを画定する第二のハウジング壁部分であって、前記サンプが、チャネルから濾過されたオイルを受容するように構成される、第二のハウジング壁部分と、
中に形成され、前記サンプに流体結合される前記チャネルを画定する第三のハウジング壁部分であって、前記チャネルが、フィルター空洞から前記濾過されたオイルを受容し、前記サンプに分注するように構成される、第三のハウジング壁部分と、
前記サンプおよび前記チャネルとは別個の、中に形成され、前記チャネルに流体結合された前記フィルター空洞を画定する第四のハウジング壁部分であって、前記フィルター空洞が、オイル経路から汚染されたオイルを受容し、前記濾過されたオイルを前記チャネルに分散させるように構成される、第四のハウジング壁部分とを含む、ハウジングと、
取り外し可能なフィルターアセンブリーであって、
前記オイル経路から受容した前記汚染されたオイルを濾過し、前記濾過されたオイルを、前記シャフトが回転したときに前記チャンバー内の前記ベアリングアセンブリーを潤滑するために有効な前記チャネルに分散させるように構成されるフィルター部分であって、交換可能な、フィルター部分と、
前記フィルター部分に流体結合され、前記汚染されたオイルを前記オイル経路から前記フィルター部分へ通過させるように構成されるプラグ部分であって、再利用可能である、プラグ部分とを含む、取り外し可能なフィルターアセンブリーと、を含む、装置。
［２］ 前記チャンバーと前記サンプとの間に流体結合され、中に形成される別のフィルター空洞を画定する第五のハウジング壁部分であって、他のフィルター空洞が、前記フィルターから濾過されたオイルを分散させ、前記サンプに提供するように構成される、第五のハウジング壁部分をさらに含む、［１］に記載の装置。
［３］ 前記フィルターアセンブリーが、前記シャフトの回転方向に基づいて、前記フィルター空洞または前記他のフィルター空洞内に配置されるように構成される、［２］に記載の装置。
［４］ 前記フィルターアセンブリーが、前記プラグ部分の外側表面の第一の部分のねじ山のセットをさらに含み、前記フィルター空洞の内側表面上の相補的なねじ山の別のセットを通して前記フィルター空洞に固定されるように構成される、［１］に記載の装置。
［５］ 前記プラグ部分の外側表面の第二の部分が、前記フィルターアセンブリーの手動配置および取り外しのためにローレットがけされる、［４］に記載の装置。
［６］ 前記プラグ部分が、前記ハウジング内の前記オイル経路から前記フィルター部分へ前記汚染されたオイルを通すように構成されるプラグ穴を画定するアダプター部分を含む、［１］に記載の装置。
［７］ 前記フィルターアセンブリーが、前記フィルター部分内に複数の吸湿ビーズをさらに含み、前記オイルから水分を除去する、［１］に記載の装置。
［８］ 前記ベアリングアセンブリーが、ボールボールベアリングアセンブリーおよびスリーブボールベアリングアセンブリーのうちの一つである、［１］に記載の装置。
［９］ 遠心ポンプアセンブリーであって、
ポンプと、
前記ポンプに機械的に結合されたベアリングハウジングであって、
中に形成されるチャンバーを画定する第一のハウジング壁部分であって、前記チャンバーが、ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するように構成される、第一のハウジング壁部分と、
中に形成され、前記チャンバーに流体結合されるサンプを画定する第二のハウジング壁部分であって、前記サンプが、チャネルから濾過されたオイルを受容するように構成される、第二のハウジング壁部分と、
前記サンプとは別であり、中に形成され、前記チャネルを通して前記サンプに流体結合されて前記濾過されたオイルを分散させる、第一のフィルター空洞を画定する第三のハウジング壁部分と、
前記サンプとは別であり、中に形成され、前記チャネルを通して前記サンプに流体結合されて前記濾過されたオイルを分散させる、第二のフィルター空洞を画定する第四のハウジング壁部分とを含む、ベアリングハウジングと、
前記シャフトの回転方向に基づいて、前記第一のフィルター空洞または前記第二のフィルター空洞内に配置されるように構成される取り外し可能なフィルターアセンブリーであって、
オイル経路を通して、前記チャンバーから受容した汚染されたオイルを濾過し、前記濾過されたオイルを、前記シャフトが回転したときに前記チャンバー内の前記ベアリングアセンブリーを潤滑するために有効な前記チャネルに分散させるように構成されるフィルター部分であって、交換可能な、フィルター部分と、
前記フィルター部分に流体結合され、前記汚染されたオイルを前記オイル経路から前記フィルター部分へ通過させるように構成されるプラグ部分であって、再利用可能である、プラグ部分とを含む、取り外し可能なフィルターアセンブリーと、を含む、遠心ポンプアセンブリー。
［１０］ 前記汚染されたオイルおよび前記濾過されたオイルが、重力供給、または前記ベアリングアセンブリーおよび前記回転シャフトによって生じるオイル圧力によって、前記フィルターアセンブリーを通して循環される、［９］に記載のポンプアセンブリー。
［１１］ 前記第二のフィルター空洞が、前記フィルターアセンブリーが前記第一のフィルター空洞内に配置されるときに、受動的プラグで閉じられる、［９］に記載のポンプアセンブリー。
［１２］ 前記フィルター部分が、実質的に円筒形のライナー材料と、前記ライナー材料を包むひだ付きフィルター媒体とを含み、前記ライナー材料が、前記フィルター部分から前記濾過されたオイルが滲出するための複数の穴を有する、［９］に記載のポンプアセンブリー。
［１３］ 前記プラグ部分が、前記ハウジング内の前記オイル経路から前記フィルター部分へ前記汚染されたオイルを通すように構成されるプラグ穴を画定するアダプター部分を含む、［９］に記載のポンプアセンブリー。
［１４］ 前記フィルターアセンブリーが、前記フィルター部分内に複数の吸湿ビーズまたは結晶体をさらに含み、前記オイルから水分を除去する、［９］に記載のポンプアセンブリー。
［１５］ 前記プラグ部分が、
ローレットがけされたキャップ部分と、
ねじ付きプラグハウジング部分と、を含む、［９］に記載のポンプアセンブリー。
［１６］ 前記チャンバー内のオイルリングであって、前記シャフトに沿って回転し、前記汚染されたオイルを前記オイル経路内に投げ込むように構成される、オイルリングをさらに含む、［９］に記載のポンプアセンブリー。
［１７］ 遠心ポンプベアリングシステムを製造するための方法であって、
ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するために、ベアリングハウジングの第一のハウジング壁部分内にチャンバーを形成することと、
前記チャンバーと流体連通する前記ベアリングハウジングの第二のハウジング壁部分内にサンプを形成して、前記チャンバーに濾過されたオイルを提供することと、
前記ベアリングハウジングの第三のハウジング壁部分内に第一のフィルター空洞を形成して、オイル経路を通して前記チャンバーから汚染されたオイルを受容し、オイルチャネルを通して濾過されたオイルを前記サンプに分散させることと、
前記ベアリングハウジングの第四のハウジング壁部分内に第二のフィルター空洞を形成して、別のオイル経路を通して前記チャンバーから汚染されたオイルを受容し、別のオイルチャネルを通して濾過されたオイルを前記サンプに分散させることと、
交換可能なフィルター部分を再利用可能なプラグ部分のアダプターに流体結合することによってフィルターアセンブリーを構築することであって、前記プラグ部分が、前記フィルターアセンブリーを前記第一のまたは第二のフィルター空洞内に固定し、前記フィルターアセンブリーに受容した汚染されたオイルを向けるように構成され、前記フィルター部分が、前記汚染されたオイルを濾過し、前記濾過されたオイルを前記シャフトが回転したときに前記ベアリングアセンブリーを潤滑させるために有効な前記サンプに分散させるように構成される、構築することと、
前記シャフトの回転方向に基づいて、前記フィルターアセンブリーを前記第一のフィルター空洞または前記第二のフィルター空洞に取り外し可能に配置することと、を含む、方法。
［１８］ 前記シャフトの回転がインペラを回転させるのに効果的であるように、前記ベアリングハウジングをポンプに機械的に結合することをさらに含む、［１７］に記載の方法。
［１９］ 前記フィルター部分内に複数の吸湿ビーズまたは結晶体を配置して、前記オイルから水分を除去することをさらに含む、［１７］に記載の方法。
［２０］ 前記ベアリングアセンブリーをボールボールベアリングアセンブリーまたはスリーブボールベアリングアセンブリーとして形成することをさらに含む、［１７］に記載の方法。

Claims (16)

1. 遠心ポンプアセンブリー用のハウジングであって、
   中に形成されるチャンバーを画定する第一のハウジング壁部分であって、前記チャンバーが、ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するように構成される、第一のハウジング壁部分と、
   中に形成され、前記チャンバーに流体結合されるサンプを画定する第二のハウジング壁部分であって、前記サンプが、チャネルから濾過されたオイルを受容するように構成される、第二のハウジング壁部分と、
   中に形成され、前記サンプに流体結合される前記チャネルを画定する第三のハウジング壁部分であって、前記チャネルが、フィルター空洞から前記濾過されたオイルを受容し、前記サンプに分注するように構成される、第三のハウジング壁部分と、
   前記サンプおよび前記チャネルとは別個の、中に形成され、前記チャネルに流体結合された前記フィルター空洞を画定する第四のハウジング壁部分であって、前記フィルター空洞が、オイル経路から汚染されたオイルを受容し、前記濾過されたオイルを前記チャネルに分散させるように構成される、第四のハウジング壁部分と、
   前記チャンバーと前記サンプとの間に流体結合され、中に形成される他のフィルター空洞を画定する第五のハウジング壁部分であって、前記他のフィルター空洞が、前記フィルターから濾過されたオイルを分散させ、前記サンプに提供するように構成される、第五のハウジング壁部分と、を含む、ハウジングと、
   取り外し可能なフィルターアセンブリーであって、
   前記オイル経路から受容した前記汚染されたオイルを濾過し、前記濾過されたオイルを、前記シャフトが回転したときに前記チャンバー内の前記ベアリングアセンブリーを潤滑するために有効な前記チャネルに分散させるように構成されるフィルター部分であって、交換可能な、アダプター環を備えるフィルター部分と、
   前記フィルター部分に流体結合され、前記汚染されたオイルを前記オイル経路から前記フィルター部分へ通過させるように構成されるプラグ部分であって、再利用可能であり、前記フィルター部分に結合されるプラグ部分とを含む、取り外し可能なフィルターアセンブリーと、を含み、
   前記フィルターアセンブリーが、前記シャフトの回転方向に基づいて、前記フィルター空洞または前記他のフィルター空洞内に配置されるように構成される、装置。
2. 前記フィルターアセンブリーが、前記プラグ部分の外側表面の第一の部分のねじ山のセットをさらに含み、前記フィルター空洞の内側表面上の相補的なねじ山の別のセットを通して前記フィルター空洞に固定されるように構成される、請求項１に記載の装置。
3. 前記プラグ部分の外側表面の第二の部分が、前記フィルターアセンブリーの手動配置および取り外しのためにローレットがけされる、請求項２に記載の装置。
4. 前記フィルターアセンブリーが、前記フィルター部分内に複数の吸湿ビーズをさらに含み、前記オイルから水分を除去する、請求項１に記載の装置。
5. 前記ベアリングアセンブリーが、ボールボールベアリングアセンブリーおよびスリーブボールベアリングアセンブリーのうちの一つである、請求項１に記載の装置。
6. 遠心ポンプアセンブリーであって、
   ポンプと、
   前記ポンプに機械的に結合されたベアリングハウジングであって、
   中に形成されるチャンバーを画定する第一のハウジング壁部分であって、前記チャンバーが、ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するように構成される、第一のハウジング壁部分と、
   中に形成され、前記チャンバーに流体結合されるサンプを画定する第二のハウジング壁部分であって、前記サンプが、チャネルから濾過されたオイルを受容するように構成される、第二のハウジング壁部分と、
   前記サンプとは別であり、中に形成され、前記チャネルを通して前記サンプに流体結合されて前記濾過されたオイルを分散させる、第一のフィルター空洞を画定する第三のハウジング壁部分と、
   前記サンプとは別であり、中に形成され、前記チャネルを通して前記サンプに流体結合されて前記濾過されたオイルを分散させる、第二のフィルター空洞を画定する第四のハウジング壁部分とを含む、ベアリングハウジングと、
   前記シャフトの回転方向に基づいて、前記第一のフィルター空洞または前記第二のフィルター空洞内に配置されるように構成される取り外し可能なフィルターアセンブリーであって、
   オイル経路を通して、前記チャンバーから受容した汚染されたオイルを濾過し、前記濾過されたオイルを、前記シャフトが回転したときに前記チャンバー内の前記ベアリングアセンブリーを潤滑するために有効な前記チャネルに分散させるように構成されるフィルター部分であって、交換可能な、アダプター環を備えるフィルター部分と、
   前記フィルター部分に流体結合され、前記汚染されたオイルを前記オイル経路から前記フィルター部分へ通過させるように構成されるプラグ部分であって、再利用可能であり、前記フィルター部分に結合されるプラグ部分とを含む、取り外し可能なフィルターアセンブリーと、を含む、遠心ポンプアセンブリー。
7. 前記汚染されたオイルおよび前記濾過されたオイルが、重力供給、または前記ベアリングアセンブリーおよび前記シャフトによって生じるオイル圧力によって、前記フィルターアセンブリーを通して循環される、請求項６に記載のポンプアセンブリー。
8. 前記第二のフィルター空洞が、前記フィルターアセンブリーが前記第一のフィルター空洞内に配置されるときに、受動的プラグで閉じられる、請求項６に記載のポンプアセンブリー。
9. 前記フィルター部分が、実質的に円筒形のライナー材料と、前記ライナー材料を包むひだ付きフィルター媒体とを含み、前記ライナー材料が、前記フィルター部分から前記濾過されたオイルが滲出するための複数の穴を有する、請求項６に記載のポンプアセンブリー。
10. 前記フィルターアセンブリーが、前記フィルター部分内に複数の吸湿ビーズまたは結晶体をさらに含み、前記オイルから水分を除去する、請求項６に記載のポンプアセンブリー。
11. 前記プラグ部分が、
    ローレットがけされたキャップ部分と、
    ねじ付きプラグハウジング部分と、を含む、請求項６に記載のポンプアセンブリー。
12. 前記チャンバー内のオイルリングであって、前記シャフトに沿って回転し、前記汚染されたオイルを前記オイル経路内に投げ込むように構成される、オイルリングをさらに含む、請求項６に記載のポンプアセンブリー。
13. 遠心ポンプベアリングシステムを製造するための方法であって、
    ベアリングアセンブリーと回転するシャフトとの組み合わせを受容するために、ベアリングハウジングの第一のハウジング壁部分内にチャンバーを形成することと、
    前記チャンバーと流体連通する前記ベアリングハウジングの第二のハウジング壁部分内にサンプを形成して、前記チャンバーに濾過されたオイルを提供することと、
    前記ベアリングハウジングの第三のハウジング壁部分内に第一のフィルター空洞を形成して、オイル経路を通して前記チャンバーから汚染されたオイルを受容し、オイルチャネルを通して濾過されたオイルを前記サンプに分散させることと、
    前記ベアリングハウジングの第四のハウジング壁部分内に第二のフィルター空洞を形成して、別のオイル経路を通して前記チャンバーから汚染されたオイルを受容し、別のオイルチャネルを通して濾過されたオイルを前記サンプに分散させることと、
    交換可能な、アダプター環を備えるフィルター部分を再利用可能なプラグ部分に流体結合することによってフィルターアセンブリーを構築することであって、前記プラグ部分が、前記フィルターアセンブリーを前記第一のまたは第二のフィルター空洞内に固定し、前記フィルターアセンブリーに受容した汚染されたオイルを向けるように構成され、前記フィルター部分が、前記汚染されたオイルを濾過し、前記濾過されたオイルを前記シャフトが回転したときに前記ベアリングアセンブリーを潤滑させるために有効な前記サンプに分散させるように構成される、構築することと、
    前記シャフトの回転方向に基づいて、前記プラグ部分が結合した前記フィルターアセンブリーを前記第一のフィルター空洞または前記第二のフィルター空洞に取り外し可能に配置することと、を含む、方法。
14. 前記シャフトの回転がインペラを回転させるのに効果的であるように、前記ベアリングハウジングをポンプに機械的に結合することをさらに含む、請求項１３に記載の方法。
15. 前記フィルター部分内に複数の吸湿ビーズまたは結晶体を配置して、前記オイルから水分を除去することをさらに含む、請求項１３載の方法。
16. 前記ベアリングアセンブリーをボールボールベアリングアセンブリーまたはスリーブボールベアリングアセンブリーとして形成することをさらに含む、請求項１３に記載の方法。