JPH0122647B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は複数の言語を共通のアドレスで検索
し、そのアドレスを一時記憶して、読み出す場合
に言語の種類を指定して読み出す事ができる言語
情報検索装置に関する。

一般に多数の情報を検索する場合には検索した
情報をメモしたり又は印字して記録するようにし
ているが、メモするのは面倒であり、印字するに
はプリンターが必要となるので装置が大型となる
欠点がある。

このため本発明はメモする代りに一時的に検索
した情報を記憶し、必要時に所定の言語で読み出
す事によつて使用しやすい言語情報検索装置を提
供するものである。

第１図は本発明の一実施例を示す言語情報検索
装置のブロツク図である。図に於いて１はキーボ
ードで、Ａ〜Ｚのアルフアベツトキーと、英語、
フランス語、ドイツ語、スペイン語を選択する言
語メモリー指定キーと、検索キーと、検索したデ
ータを一時的にデータメモリーに書き込むキーと
逆に読み出すキーとクリアーキーとを有してい
る。キーボード１は上記キーをマトリツクス状に
配線し、入出力ゲート回路１１からのキースキヤ
ン信号を導入し、キーの押圧時にキー信号を入出
力ゲート回路１１に出力する。

入出力ゲート回路１１の出力線の内４本はキー
ボード１とは別に各言語メモリー２１〜２４にも
与えられ、各言語メモリー２１〜２４のいずれか
を指定する出力としても用いられている。ダイオ
ードD₁〜D₄はキーボード１での２重打ちの影響
を防止するものである。各言語メモリー２１〜２
４は英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語に
該当するメモリーで、例えば各々144Kビツトの
CMOS−ROMで構成されると、１文字６ビツト
で24576文字記憶する事ができる。このため１単
語を約10文字に構成すると約2400単語を記憶する
事ができる。各メモリー２１〜２４のアドレスは
共通のアドレス線２５によつて選択され、データ
線２６に出力するもので、アドレス線２５にはア
ドレスレジスタ２７からのアドレス信号A₀〜A₁₄
が供給される。

上記アドレスレジスタ２７の出力は加算器２８
及びアドレスメモリー３に与えられ、加算器２８
によつてアドレスの変更及び累進が行なわれ、ア
ドレスメモリー３にて一時的に記憶される。また
アドレスレジスタ２７の出力はアドレスメモリー
３に与えられ、データとして記憶されて、必要な
時には逆にアドレスメモリー３から加算器２８を
介してアドレスレジスタ２７に読み出される。

アドレスメモリー３は例えば10〜30個のアドレ
スデータを記憶するためのもので、アドレスレジ
スタ２７の出力15ビツト分で構成されているアド
レスメモリー３の各データはアドレスカウンタ３
０によつて順次選択され、制御回路４からのリー
ド／ライト信号Ｒ／Ｗによつて読み出し又は書き
込みが行なわれる。

制御回路４は常時プログラムメモリー５のプロ
グラムを読み出して実行しており、通常はキーボ
ード１の押圧を検出するキースキヤンプログラム
と、出力ゲート回路６１、列駆動回路６２を介し
て表示回路６３を駆動する表示プログラムを実行
している。そしてキーの押圧があるとキーに応じ
たプログラムを実行して、情報検索を行ない、そ
の結果を表示する。

上記表示回路６３は10文字分の表示桁を有して
おり、各桁は５列７行で構成されており、特定の
桁のみ下方に特殊記号を表示する要素を有してい
る。

２９は言語選択メモリーで、２ビツトのレジス
タで構成されており、４つの言語のいずれが言語
メモリ指定キーによつて選択されたかを00〜11の
４つの状態で記憶するもので、状態に応じメモリ
選択信号線１２に選択信号所謂チツプセレクト信
号が出力され、言語メモリー２１〜２４の該当の
メモリが選択される。例えば言語選択メモリー２
９がクリアーされ00となると、例えば英語メモリ
ー２１が主として選択される。

また７１，７２は第１、第２レジスタで、１桁
６ビツトの10桁構成のレジスタで、第１レジスタ
７１は主としてキーボード１から入力された文字
に対応するコードを記憶し、第２レジスタ７２に
は言語メモリー２１〜２４から続み出された文字
に対応するコードを記憶する。第１、第２レジス
タ７１，７２の内容は減算器７３によつて比較さ
れる。比較に際しては第１レジスタ７１から第２
レジスタ７２の内容を減算器７３によつて減算し
て判定する。

この例に於いてアルフアベツトＡ〜Ｚを000001
〜011010の２進６ビツトに対応させており、Ａ＜
Ｂ＜……＜Ｚの関係となるので減算によつてアル
フアベツト順の検索が可能となる。例えば英語の
ABLEを入力して対応の他の言語を知る場合に
Ａ、ABLE、ABOUT、……の順に英語のメモリ
ー２１が順次検索されると、Ａ＜ABLEとなり、
逆にABLE＜ABOUTとなるので単語の文字コー
ドの大小判別によつて検索を行なう事ができる。

なお各言語メモリー２１〜２４ともアルフアベ
ツト順に単語を記憶すると各言語メモリー間での
対応がとれない。このため各言語とも単語の文字
コードと同時にアルフアベツト順のアドレスコー
ドを記憶し、そのアドレスコードを読み出す事に
よつて次の単語を検索する。例えばABLEの単語
の文字コードの後には次のABOUTの単語の文字
コードが記憶されているアドレスコードをも合せ
て記憶されているので、アルフアベツト順単語を
検索する事ができる。そのため各単語は10文字＋
３文字分のアドレスコードで構成される。さらに
各言語メモリー間では同一意味の単語は同一のア
ドレス位置に記憶されており、英語のBAGのア
ドレスが例えば1234番地ならばフランス語の
SAC、独語のTASCHE、スペイン語のBOLSA
とも同一の1234番地に記憶されている。このため
いずれの言語メモリーからでも他の言語メモリー
の内容を言語メモリー指定キーの操作でメモリー
選択信号線１２によつて瞬時に言語メモリーを切
換えて読み出す事ができる。つまり各言語を単独
のメモリーのLSIで構成すると各LSIのチツプセ
レクトを変更するだけで対応する単語の文字コー
ドを読み出す事ができる。Ｒは読み出し信号線で
ある。

次に第２図のフローチヤートを用いて第１図の
動作を説明する。

まず通常は第１レジスタ７１の内容が減算器７
３を介して制御回路４に導入されて表示回路６３
にて表示される。続いてキースキヤンが行なわ
れ、制御回路４から入出力ゲート回路１１を介し
てキーボード１の押圧が検出される。キーの押圧
がなければ上記の動作がくり返えされる。

キーの押圧がある場合、例えば文字キー（Ａ〜
Ｚ）の場合にはデータ線２６を介して第１レジス
タ７１に文字コードが記憶される。続いて言語選
択メモリー２９が英語を選択している場合、第２
レジスタ７２に英語メモリー２１の内容が読み出
されて第１、第２レジスタ７１，７２の内容が減
算器７３にて比較される。比較した結果第２レジ
スタ７２の内容が第１レジスタ７１の内容より小
さい場合には引続きアドレスレジスタ２７を
“１”ずつ更新して次の単語との比較をする。た
だし文字入力を行なう前に予めアドレスレジスタ
２７や第１、第２レジスタ７１，７２はクリアー
されているので第２レジスタ７２への読み出しは
小さい番地から順次行なわれる。また読み出され
た第２レジスタ７２の内容が第１レジスタ７１の
内容と一致すると元の表示、キースキヤン動作に
復帰する。第２レジスタ７２の内容が大きくなる
と一致するものがない場合であり、エラーとな
る。

１文字毎に入力した文字コードを比較して検索
すれば検索時間が短かくなるので良いが、その場
合には第１レジスタ７１と第２レジスタ７２の内
容が一致せず、第２レジスタ７２に読み出された
文字コードの方が大きくなる。このため第２レジ
スタ７２の方が大きい場合にはアドレスレジスタ
２７の内容を“−１”して元の表示及びキースキ
ヤン動作に復帰し、次の文字入力を持つようにす
れば良い。

検索キーの押圧の場合にはアドレスレジスタ２
７を順次更新して次のアルフアベツト順の英語メ
モリー２１の内容を第１レジスタ７１に読み出し
て表示する。読けて検索する場合には再度検索キ
ーを押す必要があるが、自動的に行なわせるには
検索キーをロツクキーにしても良いし、フリツプ
フロツプ（図示せず）をセツトする事によつてそ
のセツト条件で検索を続けるようにしても良い。

文字キー又は検索キーによつて所望の単語を設
定した場合、それに対応する他の言語を見るため
に言語メモリー指定キーを押して他の言語メモリ
ーを選択する。そしてその内容を第１レジスタ７
１に読み出して表示する事によつて希望する言語
の単独を知る事ができる。

希望する言語の単語を知つた後は次の別の単語
の検索のためにクリアーキーを押圧して第１、第
２レジスタ７１，７２及びアドレスレジスタ２７
をクリアーする。検索した単語を再度知りたい場
合には前記と同様に検索すれば良いが、再度同じ
単語を検索するのは煩らわしい。

このため検索して求めた単語を一時的に記憶し
ておく。そのために書き込みキーを押圧するとア
ドレスメモリー３にアドレスレジスタ２７のアド
レス情報が書き込まれる。まずアドレスメモリー
３に書き込めるスペースがあるか否かを検出する
ためにアドレスメモリー３の内容が読み出され
る。内容がなければアドレスレジスタ２７の内容
がアドレスメモリー３のスペースに書き込まれ
る。スペースがない場合にはアドレスカウンタ３
０を更新して他のメモリー位置にスペースがない
か否かを調べる。スペースがあれば上記と同様に
書き込まれ、なければ続けてスペースを調べる。
全アドレスメモリー内にスペースがない場合には
オーバーとして表示し、書き込みを禁止する。他
の言語の単語を検索し書き込む場合でも同様にア
ドレスレジスタ２７の内容がアドレスメモリー３
のスペース位置に書き込まれる。つまり、各言語
メモリー２１〜２４に共通したアドレスレジスタ
２７の内容をアドレスメモリー３で記憶するの
で、どの言語という区別はない。

書き込んだ内容を知るためにはアドレスメモリ
ー読み出しキーを用いる。読み出しキーを押圧す
るとまず、初めての読み出しキーの場合にはアド
レスカウンタ３０をクリアーしてから読み出しを
行なう。つまり書き込みの順に読み出しを行な
う。読み出しの際にはアドレスメモリー３の内容
が加算器２８を介して導入される。加算器２８に
は制御回路４からの加算信号がなく、アドレスメ
モリー３の内容はそのままでアドレスレジスタ２
７に転送される。この時言語メモリー２１〜２４
を選択する言語選択メモリ２９は変らないので、
同一言語での単語の表示が行なわれる。このため
読み出す前に言語メモリー指定キーにより言語メ
モリーを指定する事によつて希望の言語で書き込
まれた内容を読み出す事ができる。

続けて読み出す場合には読み出しキーを押圧し
てアドレスカウンタ３０を更新して読み出す。連
続して読み出すためにロツクキーを用いても良い
し、フリツプフロツプを用いて押圧状態を記憶さ
せても良い。

上記アドレスメモリー３は通常半導体メモリー
のRAMで構成されるので、電源をオフにすると
内容が消滅するが、必要に応じて電池でバツクア
ツプするか又は不揮発性のメモリーで構成する必
要がある。

また上記例では言語メモリー２１〜２４を用い
た場合であるが、言語メモリー２１〜２４を着脱
可能に形成する事によつて他の言語でもまつたく
同様に使用する事ができ、アドレスメモリー３か
ら読み出したアドレスによつて該当する言語の文
字を知る事ができる。

以上の如く、本発明はアドレスレジスタの内容
を一時的にアドレスメモリーに記憶して、必要な
時にアドレスレジスタに読み出し、言語メモリー
指定キーにより選択されている言語メモリーよ
り、アドレスレジスタに読み出したアドレスデー
タに基づき言語情報を読み出すことができるもの
で、読み出しを希望する言語メモリーを言語メモ
リー指定キーにより任意に選択することにより、
どの言語でも読み出し可能であるので非常に便利
であり、学習用としても用いる事ができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示すブロツク図、
第２図は第１図の動作を説明するフローチヤート
である。 図に於いて、１はキーボード、３はアドレスメ
モリー、４は制御回路、２１〜２４は言語メモリ
ー、２７はアドレスレジスタ、２９は言語選択メ
モリー、３０アドレスカウンタ、７１，７２はレ
ジスターである。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 少なくとも文字キーと、言語メモリー指定キ
   ーと、アドレスメモリー読み出しキー及び書き込
   みキーとを有するキーボードと、言語毎に共通の
   アドレスを有する複数の言語メモリーと、言語メ
   モリーの共通アドレスを指定するアドレスレジス
   タと、アドレスレジスタの内容を記憶するアドレ
   スメモリーと、アドレスメモリー読み出しキー又
   は書き込みキーによつてアドレスメモリーとアド
   レスレジスタ間の読み出し書き込みを制御する回
   路と、言語メモリー指定キーの操作で言語メモリ
   ーを選択するデータが設定される言語選択メモリ
   ーとより成り、アドレスメモリー読み出しキーに
   よるアドレスメモリーからアドレスレジスタに読
   み出されたアドレスデータによつて言語メモリー
   の共通アドレスを決め、言語メモリー指定キーに
   より言語選択メモリーに設定されるデータにより
   言語メモリーの選択を行ない、アドレスメモリー
   に記憶されていたアドレスデータより決定したア
   ドレスに基づき選択された言語メモリーより言語
   情報を読み出す事を特徴とする言語情報検索装
   置。