JPH0143990B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0143990B2 JPH0143990B2 JP58105706A JP10570683A JPH0143990B2 JP H0143990 B2 JPH0143990 B2 JP H0143990B2 JP 58105706 A JP58105706 A JP 58105706A JP 10570683 A JP10570683 A JP 10570683A JP H0143990 B2 JPH0143990 B2 JP H0143990B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- arm member
- stator
- connection
- connecting element
- electric wire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔発明の利用分野〕
本発明は、U溝コンタクト部を有する電気接続
素子に、電線を電気的、機械的に結合させる結線
工具に関する。
素子に、電線を電気的、機械的に結合させる結線
工具に関する。
絶縁電線又は裸電線(以下単に電線という)を
U溝コンタクト部を有する接続素子に圧入し電気
的、機械的結合を行なわせる方法は広く採用され
ている。第1図は従来の結線工具を用いた結線作
業状態を示す斜視図であり、端子盤1に植立され
た端子2には、例えば2個のU溝コンタクト部3
a,3bを備えた接続素子3が固着されている。
このような接続素子3に対する電線4の結合は、
まずU溝コンタクト部3a,3bの上方に電線4
を張架した後、押圧部5aを備えた結線工具5を
矢印A方向に押下することによつて行なわれる。
U溝コンタクト部を有する接続素子に圧入し電気
的、機械的結合を行なわせる方法は広く採用され
ている。第1図は従来の結線工具を用いた結線作
業状態を示す斜視図であり、端子盤1に植立され
た端子2には、例えば2個のU溝コンタクト部3
a,3bを備えた接続素子3が固着されている。
このような接続素子3に対する電線4の結合は、
まずU溝コンタクト部3a,3bの上方に電線4
を張架した後、押圧部5aを備えた結線工具5を
矢印A方向に押下することによつて行なわれる。
この第1図に示した従来の押圧式結線工具によ
る圧入作業においては、その圧入力は接続素子
3、又はその接続素子3を固定している端子2及
び端子盤1に直接波及する。従つて接続素子3自
体の剛性が弱い場合とか、端子2と接続素子3と
の固定力が不足している場合等においては、適格
な圧入作業が難かしく、時により接続素子3又は
端子2と接続素子3との接続部3cを破損せしめ
る事があり、電気的、機械的接続信頼性が著しく
低下する。又、U溝コンタクト部3a,3bに対
する電線4の結線位置は、安定した接続を得るた
めにはU溝コンタクト部の所定の位置に結線され
ることが要求されるが、第1図に示した矢印A方
向の圧入作業ではその位置を一定に保つことは困
難である。
る圧入作業においては、その圧入力は接続素子
3、又はその接続素子3を固定している端子2及
び端子盤1に直接波及する。従つて接続素子3自
体の剛性が弱い場合とか、端子2と接続素子3と
の固定力が不足している場合等においては、適格
な圧入作業が難かしく、時により接続素子3又は
端子2と接続素子3との接続部3cを破損せしめ
る事があり、電気的、機械的接続信頼性が著しく
低下する。又、U溝コンタクト部3a,3bに対
する電線4の結線位置は、安定した接続を得るた
めにはU溝コンタクト部の所定の位置に結線され
ることが要求されるが、第1図に示した矢印A方
向の圧入作業ではその位置を一定に保つことは困
難である。
更に、接続素子の実装スペースに余裕がない場
合、或いは端子盤1に複数個の端子2が高密度実
装されている場合、結線工具5の外径、高さに制
限が加わり、また作業性も悪かつた。
合、或いは端子盤1に複数個の端子2が高密度実
装されている場合、結線工具5の外径、高さに制
限が加わり、また作業性も悪かつた。
本発明は、上述した従来の結線工具の欠点に鑑
みて発明されたもので、接続素子以外の部品への
圧入力の波及を無くし、また電線の結線位置を一
定化し、かつ作業性の良い結線工具を提供するこ
とを目的とする。
みて発明されたもので、接続素子以外の部品への
圧入力の波及を無くし、また電線の結線位置を一
定化し、かつ作業性の良い結線工具を提供するこ
とを目的とする。
この目的を達成するため本発明は、手動操作に
よつて接離運動をする第1及び第2の腕部材と、
該第1の腕部材に固着又は一体成形された固定子
であつて、上記第1及び第2の腕部材の接離方向
に設けられた案内孔と該接離方向に延設された脚
部と該脚部の先端に屈曲して設けられ上記接続素
子の挿入部に当てがわれる支持部とを備えた固定
子と、上記第2の腕部材に係止された結線子であ
つて、上記接続素子のU溝コンタクト部に結合さ
れる電線を押圧する押圧部を備え上記第2の腕部
材の第1の腕部材への接運動によつて該押圧部が
上記固定子の案内孔にガイドされて上記固定子の
支持部の方向へ移動するように構成された結線子
と設け、上記固定子と結線子とによつて接続素子
を挾圧するように電線をU溝コンタクト部内に圧
入することにより、圧入力の及ぶ範囲を接続素子
だけに留めるようになした。
よつて接離運動をする第1及び第2の腕部材と、
該第1の腕部材に固着又は一体成形された固定子
であつて、上記第1及び第2の腕部材の接離方向
に設けられた案内孔と該接離方向に延設された脚
部と該脚部の先端に屈曲して設けられ上記接続素
子の挿入部に当てがわれる支持部とを備えた固定
子と、上記第2の腕部材に係止された結線子であ
つて、上記接続素子のU溝コンタクト部に結合さ
れる電線を押圧する押圧部を備え上記第2の腕部
材の第1の腕部材への接運動によつて該押圧部が
上記固定子の案内孔にガイドされて上記固定子の
支持部の方向へ移動するように構成された結線子
と設け、上記固定子と結線子とによつて接続素子
を挾圧するように電線をU溝コンタクト部内に圧
入することにより、圧入力の及ぶ範囲を接続素子
だけに留めるようになした。
さらに、上記第2の腕部材の接運動又は上記結
線子の移動を制止するため、上記第1の腕部材又
は上記固定子に制止部を設け、U溝コンタクト部
内の所定位置に電線が保持されるようにした。
線子の移動を制止するため、上記第1の腕部材又
は上記固定子に制止部を設け、U溝コンタクト部
内の所定位置に電線が保持されるようにした。
以下第2図乃至第5図に示した実施例によつて
本発明を詳細に説明する。
本発明を詳細に説明する。
第2図は本発明による結線工具の第1の実施例
の斜視図であり、ペンチ、ニツパ等の工具の先端
部に結線機能を施こしたものである。第2図にお
いて10は第1の腕部材、11は第2の腕部材で
あり、これらは軸12にそれぞれ枢支され把手1
0a,11aを握ることにより腕部材10,11
の先端は接近し、把手10a,11aを緩めるこ
とにより腕部材10,11の先端は板バネ13の
復元力によつて離間する。なお板ばね13の復元
力は、第2図中央部において一部破断図で示した
ように、第1の腕部材10に突設させた突起10
bが第2の腕部材11に当接することによつて規
制され、第2図に示した離間状態が保たれる。
の斜視図であり、ペンチ、ニツパ等の工具の先端
部に結線機能を施こしたものである。第2図にお
いて10は第1の腕部材、11は第2の腕部材で
あり、これらは軸12にそれぞれ枢支され把手1
0a,11aを握ることにより腕部材10,11
の先端は接近し、把手10a,11aを緩めるこ
とにより腕部材10,11の先端は板バネ13の
復元力によつて離間する。なお板ばね13の復元
力は、第2図中央部において一部破断図で示した
ように、第1の腕部材10に突設させた突起10
bが第2の腕部材11に当接することによつて規
制され、第2図に示した離間状態が保たれる。
さて本発明においては、第1の腕部材10の先
端に、第3図の拡大斜視図に示す固定子14が溶
接等による固着又は一体成形されている。第3図
において14aは、後述する結線子15の移動を
案内する案内孔、14bは、上記腕部材10,1
1の接離方向に延設された脚部、14cは、該脚
部14bに屈曲して設けられ後述する接続素子1
6のU溝コンタクト部16a,16bの下方を支
持する支持部である。
端に、第3図の拡大斜視図に示す固定子14が溶
接等による固着又は一体成形されている。第3図
において14aは、後述する結線子15の移動を
案内する案内孔、14bは、上記腕部材10,1
1の接離方向に延設された脚部、14cは、該脚
部14bに屈曲して設けられ後述する接続素子1
6のU溝コンタクト部16a,16bの下方を支
持する支持部である。
また、第2の腕部材11の先端付近に設けられ
た係止溝11bには、第4図の拡大斜視図に示す
結線子15が係止されている。第4図において、
15aは、上記係止棒11bが嵌入される係止
孔、15bは、後述する接続素子16の挿入を許
容する切込溝、15cは、電線4を接続素子16
のU溝コンタクト部16a,16b内に押圧する
押圧部であつて上記切込溝15bの切込方向と直
交する方向に半円状にくり抜かれて形成されてい
る。このような構造を持つ結線子15は、第2図
に示すように固定子14の案内孔14aの中に挿
入され、かつ係止溝11bに係止されて、結線子
15の下端15dと固定子14の支持部14cの
上面14dとの間に空隙を持つた状態で保持され
ている。
た係止溝11bには、第4図の拡大斜視図に示す
結線子15が係止されている。第4図において、
15aは、上記係止棒11bが嵌入される係止
孔、15bは、後述する接続素子16の挿入を許
容する切込溝、15cは、電線4を接続素子16
のU溝コンタクト部16a,16b内に押圧する
押圧部であつて上記切込溝15bの切込方向と直
交する方向に半円状にくり抜かれて形成されてい
る。このような構造を持つ結線子15は、第2図
に示すように固定子14の案内孔14aの中に挿
入され、かつ係止溝11bに係止されて、結線子
15の下端15dと固定子14の支持部14cの
上面14dとの間に空隙を持つた状態で保持され
ている。
次に、接続素子16の構造及び該接続素子16
のU溝コンタクト部16a,16b内への電線4
の結線について、第5図を用いて詳細に説明す
る。第5図aは結線作業前の斜視図、また第5図
bは結線作業中の斜視図を示している。
のU溝コンタクト部16a,16b内への電線4
の結線について、第5図を用いて詳細に説明す
る。第5図aは結線作業前の斜視図、また第5図
bは結線作業中の斜視図を示している。
接続素子16は、一例として2個のU溝コンタ
クト部16a,16bを備えたものを例示してお
り、本発明においては、特にU溝コンタクト部1
6a,16bの下方に、第3図に示した固定子1
4の支持部14cが挿入される程度のギヤツプ長
を有する挿入部16cが設けられている。
クト部16a,16bを備えたものを例示してお
り、本発明においては、特にU溝コンタクト部1
6a,16bの下方に、第3図に示した固定子1
4の支持部14cが挿入される程度のギヤツプ長
を有する挿入部16cが設けられている。
さて、本発明の結線工具による電線の結線作業
は次のようにして行なわれる。
は次のようにして行なわれる。
先ず接続素子16のU溝コンタクト部16a,
16bに電線4を仮止めした後、同図bに示すよ
うに固定子14の支持部14cを接続素子16の
挿入部16cに当てがい、結線工具の把手10
a,11aを操作する。これにより結線子15
は、第2の腕部材11の先端側下面に押されて矢
印B方向に下降し切込溝15b,15bの中に接
続素子16の一部が挿入され、接続素子16の図
面中左右方向の位置規制がなされるとともに、半
円状の押圧部15cは電線4に接する。ここで、
さらに把手10a,11aを作用させれば、電線
4は押圧部15cに押されてU溝コンタクト部1
6a,16bの中央部へと進み、結線子15の下
端15dが支持部14cの上面14dに接触する
制止位置まで圧入され、結線作業は終了する。然
る後把手10a,11aを緩めれば、板バネ13
の復元力により結線子15は接続素子16から開
放されるものである。
16bに電線4を仮止めした後、同図bに示すよ
うに固定子14の支持部14cを接続素子16の
挿入部16cに当てがい、結線工具の把手10
a,11aを操作する。これにより結線子15
は、第2の腕部材11の先端側下面に押されて矢
印B方向に下降し切込溝15b,15bの中に接
続素子16の一部が挿入され、接続素子16の図
面中左右方向の位置規制がなされるとともに、半
円状の押圧部15cは電線4に接する。ここで、
さらに把手10a,11aを作用させれば、電線
4は押圧部15cに押されてU溝コンタクト部1
6a,16bの中央部へと進み、結線子15の下
端15dが支持部14cの上面14dに接触する
制止位置まで圧入され、結線作業は終了する。然
る後把手10a,11aを緩めれば、板バネ13
の復元力により結線子15は接続素子16から開
放されるものである。
このように本発明によれば、結線工具の操作力
は接続素子16の一部、即ち第5図aにおいて挿
入部16cの上方のみにしか及ばないため、第1
図のような接続素子3と端子2の固着部更に端子
2と端子盤1の固着部を破壊する危険性はなく、
接続信頼性がきわめて向上するものである。
は接続素子16の一部、即ち第5図aにおいて挿
入部16cの上方のみにしか及ばないため、第1
図のような接続素子3と端子2の固着部更に端子
2と端子盤1の固着部を破壊する危険性はなく、
接続信頼性がきわめて向上するものである。
更に、接続素子16に対する電線4の結線位置
は、結線子15の移動が制止された下端15dか
ら押圧部15cまでの寸法Hに相当する接続素子
16の挿入部16cの上面からU溝コンタクト部
16a,16bまでの長さの位置に一律に決めら
れ、U溝コンタクト部の常に同一位置に電線4が
結線されるものである。
は、結線子15の移動が制止された下端15dか
ら押圧部15cまでの寸法Hに相当する接続素子
16の挿入部16cの上面からU溝コンタクト部
16a,16bまでの長さの位置に一律に決めら
れ、U溝コンタクト部の常に同一位置に電線4が
結線されるものである。
第6図は本発明の適用例を示すもので、電話交
換局内に設置される架の端子盤の部分斜視図であ
る。端子盤1に植設された複数個の端子2は、元
来半田付け17用の形状となつており、半田付け
がなされていたが、近年ジヤンパー線と称する絶
縁電線18の張り替えの合理化を画るため、端子
2の上から第5図に示したような接続素子16を
固着させ、この接続素子16に絶縁電線をU溝コ
ンタクト部によつて絶縁層を破壊しながら電気的
に接続させる所謂無はんだ接続工法に変わりつつ
ある。このような場合において、本発明を用いれ
ば、接続端子16、端子2、端子盤の保護が図ら
れ、特に有効なものである。
換局内に設置される架の端子盤の部分斜視図であ
る。端子盤1に植設された複数個の端子2は、元
来半田付け17用の形状となつており、半田付け
がなされていたが、近年ジヤンパー線と称する絶
縁電線18の張り替えの合理化を画るため、端子
2の上から第5図に示したような接続素子16を
固着させ、この接続素子16に絶縁電線をU溝コ
ンタクト部によつて絶縁層を破壊しながら電気的
に接続させる所謂無はんだ接続工法に変わりつつ
ある。このような場合において、本発明を用いれ
ば、接続端子16、端子2、端子盤の保護が図ら
れ、特に有効なものである。
なお、第5図に示した実施例においては、結線
子15の移動制止は、結線子15の下端15dと
固定子14の支持部14cの上面14dとの接触
によつて得られる例を示しているが、例えば第4
図に示した結線子15の係止孔15aの近傍に突
起を設けてこれを第3図に示す案内孔14aの周
縁に当接される方法、或いは第1の腕部材10及
び又は第2の腕部材11の内面に突部を設け腕部
材10,11自体を当接させる方法等、幾多の応
用例が考えられるであろう。
子15の移動制止は、結線子15の下端15dと
固定子14の支持部14cの上面14dとの接触
によつて得られる例を示しているが、例えば第4
図に示した結線子15の係止孔15aの近傍に突
起を設けてこれを第3図に示す案内孔14aの周
縁に当接される方法、或いは第1の腕部材10及
び又は第2の腕部材11の内面に突部を設け腕部
材10,11自体を当接させる方法等、幾多の応
用例が考えられるであろう。
また、上記実施例はペンチタイプのものを例示
したが、圧入力をさほど必要としない電線の接続
であれば、ピンセツトタイプであつても同様の効
果が得られることは勿論である。
したが、圧入力をさほど必要としない電線の接続
であれば、ピンセツトタイプであつても同様の効
果が得られることは勿論である。
更に、上記実施例においては、1つの接続端子
16に2つのU溝コンタクト部16a,16bを
備えたものを接続対象としたが、固定子14の支
持部14cが挿入されるスペースされ設ければ、
1つ或いは3つ以上のU溝コンタクト部を備えた
ものであつても良いことは勿論である。
16に2つのU溝コンタクト部16a,16bを
備えたものを接続対象としたが、固定子14の支
持部14cが挿入されるスペースされ設ければ、
1つ或いは3つ以上のU溝コンタクト部を備えた
ものであつても良いことは勿論である。
以上詳しく説明したように、本発明によれば結
線工具の結線操作力は接続素子の限られた一部に
しか及ばないため、接続素子及びそれを接続する
端子、更に端子盤が破壊される危険性はなく、接
続信頼性がきわめて向上する。またU溝コンタク
ト部に対する電線の結線位置が常に一定の場所と
なり、電気的、機械的に最も良好な位置に電線を
接続することができる。更に、結線子に接続素子
の挿入を許容する切込溝を設けているため、結線
工具と接続素子の相対位置が決まつて作業性がよ
く、更に接続素子に対する電線の両側を押圧する
から、電線の圧入作業もきわめてスムーズに行な
い得る。
線工具の結線操作力は接続素子の限られた一部に
しか及ばないため、接続素子及びそれを接続する
端子、更に端子盤が破壊される危険性はなく、接
続信頼性がきわめて向上する。またU溝コンタク
ト部に対する電線の結線位置が常に一定の場所と
なり、電気的、機械的に最も良好な位置に電線を
接続することができる。更に、結線子に接続素子
の挿入を許容する切込溝を設けているため、結線
工具と接続素子の相対位置が決まつて作業性がよ
く、更に接続素子に対する電線の両側を押圧する
から、電線の圧入作業もきわめてスムーズに行な
い得る。
第1図は従来の結線工具を用いた結線作業状態
を示す斜視図、第2図は本発明による結線工具の
一実施例を示す斜視図、第3図は第2図に示した
結線工具に使用される固定子の斜視図、第4図は
同じく結線子の斜視図、第5図a,bは本発明に
よる結線工具の結線作業を示す斜視図、第6図は
本発明による結線工具を適用して好適な端子盤の
部分斜視図である。 4:電線、10:第1の腕部材、11:第2の
腕部材、11b:係止棒、14:固定子、14
a:案内孔、14b:脚部、14c:支持部、1
5:結線子、15a:係止孔、15b:切込溝、
15c:押圧部、16:接続素子、16a,16
b:U溝コンタクト部、16c:挿入部。
を示す斜視図、第2図は本発明による結線工具の
一実施例を示す斜視図、第3図は第2図に示した
結線工具に使用される固定子の斜視図、第4図は
同じく結線子の斜視図、第5図a,bは本発明に
よる結線工具の結線作業を示す斜視図、第6図は
本発明による結線工具を適用して好適な端子盤の
部分斜視図である。 4:電線、10:第1の腕部材、11:第2の
腕部材、11b:係止棒、14:固定子、14
a:案内孔、14b:脚部、14c:支持部、1
5:結線子、15a:係止孔、15b:切込溝、
15c:押圧部、16:接続素子、16a,16
b:U溝コンタクト部、16c:挿入部。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1 U溝コンタクト部が2箇所平行に設けられ、
該2箇所のU溝コンタクト部の下方に適度なギヤ
ツプ長を有する挿入部を備えた接続素子に対し
て、電線を結合せしめるようになした結線工具で
あつて、手動操作によつて接離運動をする第1及
び第2の腕部材と、該第1の腕部材に固着又は一
体成形された固定子であつて、上記第1及び第2
の腕部材の接離方向に設けられた案内孔と該接離
方向に延設された脚部と該脚部の先端に屈曲して
設けられ上記接続素子の挿入部に当てがわれる支
持部とを備えた固定子と、上記第2の腕部材に係
止された結線子であつて、上記接続素子のU溝コ
ンタクト部に結合される電線を押圧する押圧部を
備え上記第2の腕部材の第1の腕部材への接運動
によつて該押圧部が上記固定子の案内孔にガイド
されて上記固定子の支持部の方向へ移動するよう
に構成された結線子とを備えて成る電線の結線工
具。 2 上記結線子の押圧部には、該結線子の上記移
動過程において上記接続素子の挿入を許容する切
込溝が設けられ、該切込溝に対峙した1対の押圧
部によつて上記接続素子に跨る電線の2ケ所を押
圧するように構成されたことを特徴とする特許請
求の範囲第1項記載の電線の結線工具。 3 上記第2の腕部材の接運動又は上記結線子の
移動を制止する制止部を、上記第1の腕部材又は
上記固定子に設けたことを特徴とする特許請求の
範囲第1項記載の電線の結線工具。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10570683A JPS6081A (ja) | 1983-06-15 | 1983-06-15 | 電線の結線工具 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10570683A JPS6081A (ja) | 1983-06-15 | 1983-06-15 | 電線の結線工具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6081A JPS6081A (ja) | 1985-01-05 |
| JPH0143990B2 true JPH0143990B2 (ja) | 1989-09-25 |
Family
ID=14414789
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10570683A Granted JPS6081A (ja) | 1983-06-15 | 1983-06-15 | 電線の結線工具 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6081A (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0344241Y2 (ja) * | 1985-09-28 | 1991-09-18 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6317624Y2 (ja) * | 1979-07-16 | 1988-05-18 |
-
1983
- 1983-06-15 JP JP10570683A patent/JPS6081A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6081A (ja) | 1985-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4148339B2 (ja) | 同軸コネクタ | |
| JPH0524131Y2 (ja) | ||
| JP2807181B2 (ja) | 回路基板、および、回路基板及び電気コネクタの組立体 | |
| JPH11162530A (ja) | 半田レスの端子金具を備えた電気部品 | |
| JP2836463B2 (ja) | 圧接ジョイントコネクタ | |
| JP3262198B2 (ja) | コネクタ | |
| US20220384967A1 (en) | Terminal | |
| US7156688B2 (en) | Insulation displacement connector | |
| US4438999A (en) | Wire pin connector for ribbon cable | |
| US4522460A (en) | Connecting means for closely spaced conductors | |
| JPH0143990B2 (ja) | ||
| JP2009037748A (ja) | ケーブルコネクタ及びケーブル接続方法 | |
| JP3382621B2 (ja) | ケーブルをプラグに装着する方法およびそのために使用されるケーブルプラグ | |
| JP2997155B2 (ja) | 接触端子及び電気コネクタ | |
| US20070054540A1 (en) | Method of connecting a cable with an electrical connector | |
| JPH0896899A (ja) | 電気コネクタ | |
| WO2003103093A1 (en) | Insulation displacement connector | |
| JP5822598B2 (ja) | 小型電機部品に使用する端子接続構造 | |
| KR900001072A (ko) | 전기 케이블 조립체 제조 방법 및 장치 | |
| JP3069752U (ja) | 電線接続端子 | |
| JP3019189B2 (ja) | 端子接続部の形成方法 | |
| JP2002093504A (ja) | Fpc用コネクタ | |
| JPH0922746A (ja) | 電気機器の結線構造、端子構造および結線装置 | |
| JPS5815910B2 (ja) | 被覆電線用圧接形コンタクトの製造方法 | |
| JP2605730Y2 (ja) | 端子台 |