JPH02126192A - 放射線遮蔽壁電気貫通用気密プラグ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、放射線を放射する物質を扱う気密容器の壁等
における放射線遮蔽壁に対し、て電気貫通を図るべく設
定される貫通部に関しており、より具体的には、耐放射
線性有機絶８！材料による樹脂被覆絶縁電線を利用して
電気貫通を図れるようにした全く新しい構想の電気貫通
用気密プラグを提供しようとするものである。

〔従来の技術；発明が解決しようとする問題点〕従来、
放射線遮蔽壁に対して電気貫通を図るべく設けた貫通装
宜では、無８１１ｙＡ緑電線の使用をベースにして構成
されて来た。

無機絶縁電線自体は、高い耐放射線性を持つ優れた電線
ではあるが、通電心線と金属シースとの間の無機絶縁材
料（酸化マグネシウム粉）が吸湿し易いものであるため
、端末での気密を厳重に行う必要があり、従、って、そ
の端末に取り付ける端子との間で十分な封止を行うこと
が要求される。

ところが、かかる端子には、耐放射線性の点からセラミ
ック端子が用いられており、これがために当該セラミッ
ク端子と無機１角縁電線とは、Ｓ艮ロウによるロウ付は
処理で所定の封止構造を付与していた。

かかる銀ロウ付げによる封止は、ロウイ」け時の温度管
理如何によって封止性能に直接反映されるため、製作が
難しく、コストが高くなる等の問題があった。また、そ
のような封止構造を含む無機絶縁電線に対してのリーク
チエツク機能を具備させることへの具体化がなされてい
なかった。

さらに、無機絶縁電線は、放射ＶＡ遮蔽壁に設定される
貫通孔に対してオフセットをとって貫通させることによ
り、電線貫通経路での貫通能力の高い電線等の放射線の
通り抜けを防止することが行われているが、かかるオフ
セットをとるために、金属シース内に無機絶縁粉末が密
実に充填されていて可撓性に乏しい無機絶縁電線に対し
て電気的絶縁性能を損ねることなく曲げ加工を行うこと
が必要であり、所定のオフセット形状を得るのに苦労し
ていた。

本発明は、これら従来技術の問題点を踏まえ、電気貫通
を図るための電線として、従来の無機絶縁電線に代えて
有機絶縁材料による樹脂被覆絶縁電線の使用を可能にし
て、簡単な配線作業性とともに確実な気密構造が容易に
得られる、放射線遮蔽壁貫通用気密プラグの提供を第一
の課題としており、また、電気貫通を図る絶縁Ｎ　ＷＡ
それ自体へのチエツク機能を有したリークモニター手段
を付加した、放射ｖＡ遮蔽璧貫通用気密プラグの提供を
第二の！ＩＩ！としている。

〔課題を解決するための手段〕

本発明によれば、かかる第一の課題は、放射線遮蔽壁に
気密に貫通配置させる管状のスリーブと、そのスリーブ
内軸方向にオフセットを形成しつつ通され且つ放射線遮
蔽材を介して気密に配置された通線用バイブと、その通
線用パイプの両端において該パイプの端開口を閉塞する
ように取り付けられた気密型コネクタと、前記通線パイ
プ内に通され■つ両側の気密型コネクタに結線された耐
放射線有機絶材料による樹脂波ｌｉ！絶縁電線とを有し
て構成され、さらに当該通線用パイプ内に不活性ガスを
封入させていることによって、解決しようとするもので
ある。

また、かかる第二の課題に対しては、放射線遮蔽壁に気
密にＮ１ｊ１配置される管状のスリーブに対して、内部
に耐放射線製有機絶縁材料による樹脂被覆絶縁電線を配
設し両端が気密型コネクタで閉塞された通線用バイブが
放射線）！！！；蔽材を介して貫通配置されており、放
射線遮蔽壁の外側となる部分には、スリーブの端部に気
密に結合され且つ通線用バイブを気密に１通させたリー
クモニター手段を設け、該リークモニター手段において
通線用パイプ内に配設した耐放射線有機絶縁材料による
樹脂被覆絶縁電線をリークモニターガス中に存在するよ
うに配設させたことによって達成しようとするものであ
る。

〔実施例〕

第１図は、本発明による気密プラグの好ましい一実施例
を示したものである。

同図において、１は気密容器の遮蔽壁を示しており、こ
れに電線貫通のための貫通孔２を穿ち、ここに貫通配置
した気密プラグ３によって電気貫通を図り、容器内にお
ける操作機械への電力供給や制御信号伝送に供するもの
である。

しかして、本発明により具現された気密プラグ３は、両
端を気密型コネクタ４．５で塞ぎ内部に耐放射線製有機
絶縁材料による樹脂被覆絶縁電線６を配線する通線用パ
イプ７を用いてこれを貫通用の管状スリーブＢ内に放射
線遮蔽材９を介して配設させる構造を有している。

管状のスリーブ８は、ステンレス鋼製筒体等による大小
の金属ダクト８ａ、８ｂを溶接１０により継ぎ合わせ外
殻体として形状付けられており、小さなダクト８ｂが容
器の内側に且つ大きなダク）８ａが遮蔽壁１の外側に位
置付けられる。これは、大小のダクトの継ぎ合わせによ
り径方向の段を形成し、ダクトの沿面に沿っての貫通能
力の大きいγ線等の放射線の貫通を阻止するようにして
いる。大きなダクト８ａの外周にはフランジ８Ｃが溶接
固定され、これにより、貫通孔２内部を画成するノズル
スリーブ２ａとの溶接結合を可能にしている。なお、貫
通配Ｗする管状スリーブ８と貫通孔２との間には鉛毛を
詰め込み、放射線遮蔽効果を向上させると良い。

通線用パイプ７は、ステンレス鋼製丸パイプや角パイプ
等によに得られたもので、軸方向の中間で曲げ加工によ
るオフセラ）７ａを形成してなるもので、オフセラｈ７
ａの前後においてサポート１１．１２をそれぞれ装着し
ている。従って、通線用パイプは、これを管状のスリー
ブ８内に挿入した後、サポート１１．１２によって管状
スリーブ８の中に位置決め支持される。

管状スリーブ８と上記のようにして貫通配置された通線
用パイプ７との間に詰め込まれる放射線遮蔽材９は、γ
線等の貫通能力の高い放射線に対して遮蔽効果の大きい
鉛粒及び耐熱性に優れた鋼粉を併用したものを用い、サ
ポート１１．１２間では、サポートに貫通孔を穿ってそ
こから区切られた空間に充填する。充填後、当該貫通孔
を閉鎖すれば良い。

１３は、小ダク）８ｂの開口端に嵌め合い式に吸着され
それによって放射線遮蔽材９の端面を覆った端板である
。

上記のようにして貫通配置される通線用パイプ７は、管
状スリーブ８の亘長よりも長いものであり、一方の端部
がかかる端板１３を貫通して遮蔽壁１の内側に突出され
るとともに、他方が端部が大ダク）８ａの端部から突出
し、遮蔽壁ｌの外側に突出されている。各々の突出端部
には、端子をセラミックにて封止しこれを金属ボディー
に納めた構造の気密型コヱクタ４．５を、その金属ボデ
ィーをパイプの端縁に溶接する等して当該バイブの開口
が閉塞されるように気密に取り付けである。

従って、通線用パイプ７は、気密型コネクタ４゜５によ
る端部封止により第−及び第二の放射線遮蔽壁を形成す
るとともに、それ自身のオフセット７ａにより１通能力
の高い放射線（γ線）等の軸方向の貫通を阻止するもの
である。

電気貫通のための要素として通線用バイブ７内に通され
る絶縁ｔＭ１６は、ポリエーテルエーテルケトン等の耐
放射線性有機絶縁材料による樹脂被覆絶縁電線が用いら
れ、自らからの可撓性により通線用パイプにおけるオフ
セット７ａに沿ってオフセットが付随的に形成された状
態で通線される。

従って、電線それ自体への曲げ加工は不要である。

このように通されたｔｗＡ６は、パイプの両端を閉塞す
る気密型コネクタ４．５に結線することにより、遮蔽壁
ｌに対して内外に電気貫通を図っている。このようにす
れば、容器内の機械には一方の気密型コネクタ４が利用
され、他方の気密型コネクタ５が外部の機器との接続に
利用される。

上記の説明から明らかなように、樹脂被覆絶縁電線６は
、気密型コネクタ４．５が取りイ寸けられる前の通線用
パイプ７内に予め通線させておくことが実際的であるの
が容易に理解されるであろう。

その場合、バイブ７内に通線されたＴ！Ｊ、ｖＡ６をパ
イプの端部から引き出して未だ取り付けられない気密型
コネクタ４．５に結線し、その後で引き出されたｔ腺を
パイプ内に押し戻しつつ気密型コネクタ４．５を上述し
た容量で気密に取り付けるものである。従って、電線６
は通線用パイプ７の亘長よりも十分に余裕を持った長さ
にしておくと良いものである。

上記のようにして樹脂被覆絶縁電線６を通線した通線用
バイブ７内には、窒素ガス等の不活性ガスが封入され、
通線された絶縁電線６が当該不活性ガスの存在下に常時
配設させるものである。

耐放射線性有機絶縁材料としてのポリエーテルエーテル
ケトンは、γ線照射を受けた状態での機械的特性（引張
、伸び）に影響を及ばずものであり、大気中では１０’
ＲａｄＯＴ線照射により大幅な特性低下を来している。

一方、窒素ガス雰囲気中では１０　ＩｏＲａｄのγ線照
射を加えても特性低下が余り見られなかった。

本発明は、上記の知見に基づいて、耐放射線性有機絶縁
材料による樹脂被覆絶縁電線６が不活性ガス雰囲気の存
在下におくこととしたものである。

」−記のような苛酷な条件で使用される電線の被ｌｉｌ
材として物性低下を示さない耐放射線性有機絶縁材料と
しては、上記したポリエーテルエーテルケトンの他に、
ポリイミド、ポリエーテルイミドが見出され、そのよう
な材料による樹脂被覆絶縁電線の採用も考えられるであ
ろう。

上記のような貫通部構造において、リークチエツクを行
うため、リークモニター手段１４が追加される。

かかるリークモニター手段１４は、管状スリーブ８の大
ダク）８ａの端縁に溶接によって気密に結合され、そし
て通線用パイプ７の延長突出部分に対して同軸状に配設
させた短管１５を列殻体として、これの中に間隔を開け
て溶接等により封着された第一ヘッダープレート１６と
第二ヘッダープレート１７とを具備させてあり、これら
へラダープレー）１６．１７に対して通線用パイプ７の
延長突出部分を貫通さセである。その貫通部分では溶接
等により気密性を保持させである。

従って、第一ヘッダープレート１６と第二ヘッダープレ
ー）１７との間の通線用パイプ７を含む空間１８がリー
クモニター室とされる。

空間１８において露出される通線用パイプ７の部分には
、その壁を貫通する孔７ｂを形成しており、また短管１
５には当該空間１８に開口する配管１９を有し、これに
圧力計２０及びリークモニターガス供給等に利用される
バルブ２１が付属させである。

−Ｃにリークモニターガスは、不活性ガスが利用され、
従って、これを窒素ガスとしてリークモニター室１８に
送り込むとともに、貫通孔７ｂを′通じて通線用バイブ
７内に送り込むことにより、管状スリーブ８に内のリー
クチエツクとともに、樹脂被覆絶縁電線６に対して導体
リークチエツクと耐放射線性有機絶縁材料の被覆に対す
る耐放射線性の向上のための雰囲気づくりに兼用させる
ことができ′る。

以上のような各要素からなる、気密プラグ３は管状スリ
ーブ８を容器に見立てて予め製作工場において組み立て
、ユニットとして利用現場に供給することが可能である
。その場合、管状スリーブ８を遮蔽壁１４の貫通孔２に
貫通配置し、フランジ８Ｃのノズルスリーブ２ａへの溶
接だけで所定の組み付けが行えることとなる。

なお、前述した実施例において、通線用パイプ７内には
、樹脂被覆絶縁電線６を通線した後で放射線遮蔽材を充
填し、通線用パイプ７に対する放射線遮蔽性能の向上を
図ることが可能である。

一方、気密型コネクタと通線用パイプとの気密結合は、
溶接によるもの以外にパツキンと袋ナラ日帝付によるメ
カニカル結合も利用可能である。

また、リークモニター手段における各部材間の気密結合
も同様にメカニカル結合の利用が考えられる。

さらに、気密型コネクタと樹脂被覆電線との接続は、樹
脂被覆電線の導体端末にコンタクトビンまたはソケット
コンタクトを取り付け、これをコネクタ側のソケットコ
ンタクトまたはコンタクトビンに差込み式に結合すれば
、接続処理が極めて簡単に行える。その場合、それらコ
ンタクトビンまたはソケソ［コンタクトと電線端末との
間はの絶縁処理は、これらが通線用パイプの中で不活性
ガス雪囲気下に置かれるため、簡単なテープ巻処理、チ
ューブ装着、樹脂充填等により行えば済むものである。

なおまた、リークモニター手段としての各ヘッダプレー
トは、複数枚の金属板をエポキシ樹脂等のシール材を介
して積み重ねた積層構造としたものが、シール上有利で
ある。

第２図は、本発明にかかる気密プラグの第二実施例を示
したもので、第１図の共通する部分は同−図と同一の符
号を採用しである。

本実施例では、通線用パイプ７に対して、両端に取り（
１けた気密型コネクタ４．５に加えて、それらの間で第
三の気密型コネクタ３０を具備させたものである。第三
の気密型コネクタ３０の取り付は方としては、分割され
た通線用バイブ二つのパイプＬ、７ｔを軸方向に相対向
させ、それらの間に介在させ、各々のパイプ１＝、１ｔ
にｉ８接等により気密に結合させるものとすれば良い。

通線用パイプ７内に通される電線６は、一方の気密型コ
ネクタ４と第三の気密型コネクタ３０との間に配線され
る電線６．と、他方の気密型コネクタ５と当該第三の気
密型コネクタ３０との間に配線されるＴ１線６．とによ
って一連のものとして電気貫通を図るようにしである。

このように、両端の気密型コネクタに加えて第三の気密
型コネクタによる閉鎖されることで、通線用パイプに対
して多重の放射線障壁且つ気密壁を形成することにより
、より安全な気密プラグとして提供することができる。

（作用） 第一の特徴を存する遮蔽壁電気貫通用気密プラグによれ
ば、管状スリーブ内にオフセットをとった通線用パイプ
が貫通配置されてこれに樹脂被覆絶縁電線を通ずだけで
、遮蔽壁に対する電線の貫通が行えるから、電線には殊
更曲げ加工を行うことなく通線するだけで放射線貫通を
考慮したオフセットを有する電線貫通を行える。

また、通線用バイブの両端が気密型コネクタで密閉され
ているため、該気密型コネクタが放射線に対する障壁と
なり、それだけ、電線貫通部での放射線遮蔽が軽減する
ことができる。

さらに、樹脂被覆絶縁電線は、耐放射線性有機絶縁材料
による被覆であり、而もそれを通線するパイプ内に封入
された不活性ガスの存在下に置かれることから、高いレ
ベルの放射線と高熱の存在のもので劣化のない安定した
絶縁性能を保有することが可能となる。

因に、耐放射線性を機絶縁材料として、ポリエーテルエ
ーテルケトンを採用してこれを樹脂被覆とし、そうして
得られた樹脂液ｆｆｉ絶縁電線を窒素ガスの中に封し込
んだものによれば、１０　”Ｒａｄのオーダーの高いレ
ベルの放射線に耐えられる、安定した絶縁性能が得られ
ることが確認された。

上記のように樹脂被覆絶縁電線を使用し、これを通線パ
イプ端に気密に取着された気密型コネクタに結線すれば
良いので、絶縁電線と気密型コネクタとの封着構造を不
要にすることができる。

一方、第二の特徴によれば、通線用パイプを貫通させ且
つ管状のスリーブの端部に気密に結合されたリークモニ
ター手段において、通線用パイプ内に通線した樹脂被覆
絶縁電線がリークモニターガスの存在下に置かれること
から、管状スリーブ内の気密検査のみならず、通線パイ
プ内の気密検査とともに樹脂被覆絶縁電線の導体部分で
のリークモニターが可能となる。

〔発明の効果〕

以上説明して来たような構成・作用を有する本発明の放
射線遮蔽壁電気貫通用気密プラグによれ４゜ ば、電気貫通を図るための電線として、従来の無機絶縁
電線に代えて有機絶縁材料による樹脂被覆絶縁電線の使
用を可能にして、簡単な配線作業性とともに確実な気密
構造が容易に得られる、放射線遮蔽壁貫通用気密プラグ
の提供を図れるとともに、電気貫通を図る絶縁電線それ
自体へのチエツク機能を有したリークモニター手段を付
加した、放射線遮蔽壁貫通用気密プラグの提供をも図れ
、従って、所期の目的は十分に達成され、実用上の効果
は実に大きいものがある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明にかかる放射線遮蔽壁電気貫通用気密プ
ラグの第一実施例を部分的に断面化して示した説明図、
第２図は本発明にかかる放射線遮蔽壁電気貫通用気密プ
ラグの第二実施例を部分的に断面化して示した説明図で
ある。 図中、１は放射線遮蔽壁、２は貫通孔、２ａはノズルス
リーブ、３は気密プラグ、４．５．３０は気密型コネク
タ、６は耐放射線性有機絶縁材料による樹脂被覆絶縁電
線、７は通線用バイブ、８は管状のスリーブ、 ９は放射線遮蔽材、 １４はリ ークモニター手段である。

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. （１）放射線遮蔽壁に貫通配置させる管状のスリーブと
   、そのスリーブ内軸方向にオフセットを形成し且つ放射
   線遮蔽材を介して配設された通線用パイプと、その通線
   用パイプの両端において該パイプの端開口を閉塞するよ
   うに取り付けられた気密型コネクタと、前記通線パイプ
   内に通され且つ両側の気密型コネクタに結線された耐放
   射線性有機材料による樹脂被覆絶縁電線とを備えており
   、当該通線用パイプ内には不活性ガスが封入されている
   ことを特徴とする放射線遮蔽壁電気貫通用気密プラグ。
2. （２）放射線遮蔽壁に気密に貫通配置される管状のスリ
   ーブに対して、内部に耐放射線製有機絶縁材料による樹
   脂被覆絶縁電線を配設し両端を気密型コネクタで閉塞し
   た通線用パイプが放射線遮蔽材を介して貫通配置されて
   おり、放射線遮蔽壁の外側となる部分に、スリーブの端
   部に気密に結合され且つ通線用パイプを気密に貫通させ
   たリークモニター手段を具備させ、該リークモニター手
   段において通線用パイプ内に配設した耐放射線有機絶縁
   材料による樹脂被覆絶縁電線をリークモニターガス中に
   存在するように配設させたことを特徴とする放射線遮蔽
   壁電気貫通用気密プラグ。
3. （３）通線用パイプ内に封入した不活性ガスとリークモ
   ニターガスとしての不活性ガスとを共用している請求項
   第２項記載の気密プラグ。
4. （４）通線パイプそれ自身に、両端に取り付けた気密型
   コネクタに加えてそれらの間で第三の気密型コネクタを
   具備させた請求項第１項または第２項記載の気密プラグ
   。