JPH0215070Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0215070Y2 JPH0215070Y2 JP1986188886U JP18888686U JPH0215070Y2 JP H0215070 Y2 JPH0215070 Y2 JP H0215070Y2 JP 1986188886 U JP1986188886 U JP 1986188886U JP 18888686 U JP18888686 U JP 18888686U JP H0215070 Y2 JPH0215070 Y2 JP H0215070Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rack
- rail
- movable body
- gear
- pressing force
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Gears, Cams (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本考案は各種の物体を直線的に移動せしめる直
線移動機構に関する。
線移動機構に関する。
一般に、各種の産業機械においては種々の物体
を直線的に移動させることが必要とされる場合が
多い。
を直線的に移動させることが必要とされる場合が
多い。
そのために従来から多種類の直線移動機構が提
案され使用されている。
案され使用されている。
しかしながら、従来においては物体を直線に沿
つて目的の移動距離だけ正確に移動させることが
できなかつた。従つて、停止位置を決める特別な
ストツパ等を設ける必要があつた。
つて目的の移動距離だけ正確に移動させることが
できなかつた。従つて、停止位置を決める特別な
ストツパ等を設ける必要があつた。
本考案はこれらの点に鑑みてなされたものであ
り、物体を直線的に所定距離だけ正確に移動させ
ることができ、構造も簡単でコストも低廉な直線
移動機構を提供することを目的とする。
り、物体を直線的に所定距離だけ正確に移動させ
ることができ、構造も簡単でコストも低廉な直線
移動機構を提供することを目的とする。
本考案の直線移動機構は、一直線状のレール
と、このレールの両側部との間に転動体を挟持し
てレールの長手方向に相対的に平行移動自在な移
動体と、この移動体との相対移動を許容するよう
にして前記移動体の長手方向に延在するようにし
て固着されたラツクと、前記移動体に回転自在に
支承されているとともに前記ラツクに噛合して移
動体とレールおよびラツクとを相対移動せしめる
走行用歯車とを有し、前記走行用歯車は駆動用ア
クチユエータによつて駆動される駆動歯車と、こ
の駆動歯車と同軸状に隣接している追従歯車とか
らなり、両歯車には押圧力付与機構により互いに
隣接する方向の押圧力が調整自在にして付与され
ており、両歯車間には前記押圧力を受けることに
より両歯車を周方向に相対移動させて前記ラツク
にバツクラツシを無くして噛合せしめる周方向弾
力付与機構が配設されていることを特徴とする。
と、このレールの両側部との間に転動体を挟持し
てレールの長手方向に相対的に平行移動自在な移
動体と、この移動体との相対移動を許容するよう
にして前記移動体の長手方向に延在するようにし
て固着されたラツクと、前記移動体に回転自在に
支承されているとともに前記ラツクに噛合して移
動体とレールおよびラツクとを相対移動せしめる
走行用歯車とを有し、前記走行用歯車は駆動用ア
クチユエータによつて駆動される駆動歯車と、こ
の駆動歯車と同軸状に隣接している追従歯車とか
らなり、両歯車には押圧力付与機構により互いに
隣接する方向の押圧力が調整自在にして付与され
ており、両歯車間には前記押圧力を受けることに
より両歯車を周方向に相対移動させて前記ラツク
にバツクラツシを無くして噛合せしめる周方向弾
力付与機構が配設されていることを特徴とする。
以下、本考案の実施例を第1図から第4図につ
いて説明する。
いて説明する。
第1図は本考案の一実施例の全体を示してい
る。
る。
第1図において、符号1は支承ベツトであり、
この支承ベツト1の上面に本考案の直線移動機構
2が取付けられている。この直線移動機構2は先
ず直線的な移動を行なわせるために、一直線状の
長尺な略平板状のレール3を支承ベツト1上に複
数の緊締ボルト4,4を介して固着している。こ
のレール3には移動体5が支承ベツト1の長手方
向に平行移動自在にして装着されている。この移
動体5の下端部には、レール3の両側面側にそれ
ぞれスライド部材6,6…が固着されている。各
スライド部材6はレール3の側面との間と自身の
内部との間に小球状の多数の転動体7,7…が巡
回できるようにされている。そして、スライド部
材6とレール3との間に転動体7を挟在させるこ
とにより、移動体5をレール3に沿つて平行移動
自在とするとともに、移動体5をレール3に支承
させている。このレール3とスライド部材6との
組合わせは公知のものであり詳説は省略する。
この支承ベツト1の上面に本考案の直線移動機構
2が取付けられている。この直線移動機構2は先
ず直線的な移動を行なわせるために、一直線状の
長尺な略平板状のレール3を支承ベツト1上に複
数の緊締ボルト4,4を介して固着している。こ
のレール3には移動体5が支承ベツト1の長手方
向に平行移動自在にして装着されている。この移
動体5の下端部には、レール3の両側面側にそれ
ぞれスライド部材6,6…が固着されている。各
スライド部材6はレール3の側面との間と自身の
内部との間に小球状の多数の転動体7,7…が巡
回できるようにされている。そして、スライド部
材6とレール3との間に転動体7を挟在させるこ
とにより、移動体5をレール3に沿つて平行移動
自在とするとともに、移動体5をレール3に支承
させている。このレール3とスライド部材6との
組合わせは公知のものであり詳説は省略する。
本実施例は、レール3およびスライド部材6を
利用したものである。すなわち、レール3の上面
にはその長手方向に上向きのラツク8が複数の緊
締ボルト9,9…を介して固着されている。移動
体5の下部には、第2図に示すように、ラツク8
が挿入される切欠き10が形成され、移動体5が
レール3上に移動できるようにされている。一
方、この移動体5内にはレール3の長手方向と直
交する方向に横孔11が穿設されている。この横
孔11内には駆動軸12が軸受13,13を介し
て回転自在に支承されている。そして、この駆動
軸12にはラツク8と噛合して移動体5をレール
3に沿つて自走すなわち相対移動させる走行用歯
車14が設けられている。本実施例においては、
移動体5の停止位置を正確とするために、走行用
歯車14はラツク8とバツクラツシを無くして噛
合できるようにしている。この走行用歯車14は
駆動軸12に一体的に設けられているとともにラ
ツク8と噛合する駆動歯車15と、駆動軸12に
回転自在に装着されているとともにラツク8と噛
合する追従歯車16とによつて形成されている。
この追従歯車16は駆動軸12の先端部に固設し
たばね座17との間に介装した圧縮ばね18等か
らなる押圧力付与機構によつて駆動歯車15に隣
接する方向に押圧されているとともに、駆動歯車
15との間に双方の対向面にそれぞれ周方向3等
分位置に凹設した円錐状凹部19,20間に小球
21を挟持して弾接させられている。両歯車1
5,16に凹設されている円錐状凹部19,20
および小球21は、前記押圧力付与機構からの押
圧力を受けることにより、両歯車15,16を周
方向に相対移動させて、前記ラツク8にバツクラ
ツシを無くするようにして噛合させる周方向弾力
付与機構を形成している。すなわち、両凹部1
9,20は、両歯車15,16がラツク8に噛合
していない状態において、第3図に示すように、
ラツク8と両歯車15,16との間に形成される
バツクラツシより大きな位相差を持つ位置に設け
られている。従つて、両歯車15,16がラツク
8に噛合している場合には、第4図に示すよう
に、追従歯車16が駆動歯車15方向へ圧縮ばね
18によつて押圧されているので、両歯車15,
16は互いに逆方向に回動するようにされ、ラツ
ク8の同一の谷部においてラツク8の隣接する歯
の歯面に別々に弾接させられる。これにより、走
行用歯車14はラツク8とバツクラツシ無しに噛
合することとなり、走行用歯車14が停止した場
合にはラツク8も直ちに停止する。また、駆動軸
12には移動体5に固着したアクチユエータの一
種である駆動モータ22の出力軸23が直結され
ている。また、本実施例においては、移動体5に
レール3と直交する方向に往復動軸24を往動せ
しめる軸駆動機構25が固着されている。
利用したものである。すなわち、レール3の上面
にはその長手方向に上向きのラツク8が複数の緊
締ボルト9,9…を介して固着されている。移動
体5の下部には、第2図に示すように、ラツク8
が挿入される切欠き10が形成され、移動体5が
レール3上に移動できるようにされている。一
方、この移動体5内にはレール3の長手方向と直
交する方向に横孔11が穿設されている。この横
孔11内には駆動軸12が軸受13,13を介し
て回転自在に支承されている。そして、この駆動
軸12にはラツク8と噛合して移動体5をレール
3に沿つて自走すなわち相対移動させる走行用歯
車14が設けられている。本実施例においては、
移動体5の停止位置を正確とするために、走行用
歯車14はラツク8とバツクラツシを無くして噛
合できるようにしている。この走行用歯車14は
駆動軸12に一体的に設けられているとともにラ
ツク8と噛合する駆動歯車15と、駆動軸12に
回転自在に装着されているとともにラツク8と噛
合する追従歯車16とによつて形成されている。
この追従歯車16は駆動軸12の先端部に固設し
たばね座17との間に介装した圧縮ばね18等か
らなる押圧力付与機構によつて駆動歯車15に隣
接する方向に押圧されているとともに、駆動歯車
15との間に双方の対向面にそれぞれ周方向3等
分位置に凹設した円錐状凹部19,20間に小球
21を挟持して弾接させられている。両歯車1
5,16に凹設されている円錐状凹部19,20
および小球21は、前記押圧力付与機構からの押
圧力を受けることにより、両歯車15,16を周
方向に相対移動させて、前記ラツク8にバツクラ
ツシを無くするようにして噛合させる周方向弾力
付与機構を形成している。すなわち、両凹部1
9,20は、両歯車15,16がラツク8に噛合
していない状態において、第3図に示すように、
ラツク8と両歯車15,16との間に形成される
バツクラツシより大きな位相差を持つ位置に設け
られている。従つて、両歯車15,16がラツク
8に噛合している場合には、第4図に示すよう
に、追従歯車16が駆動歯車15方向へ圧縮ばね
18によつて押圧されているので、両歯車15,
16は互いに逆方向に回動するようにされ、ラツ
ク8の同一の谷部においてラツク8の隣接する歯
の歯面に別々に弾接させられる。これにより、走
行用歯車14はラツク8とバツクラツシ無しに噛
合することとなり、走行用歯車14が停止した場
合にはラツク8も直ちに停止する。また、駆動軸
12には移動体5に固着したアクチユエータの一
種である駆動モータ22の出力軸23が直結され
ている。また、本実施例においては、移動体5に
レール3と直交する方向に往復動軸24を往動せ
しめる軸駆動機構25が固着されている。
次に本実施例の作用を説明する。
移動体5をレール3に沿つて移動させるには、
駆動モータ22に通電して、出力軸23を介して
駆動軸12を回転させる。これにより走行用歯車
14の駆動歯車15および追従歯車16がラツク
8上を転動し、移動体5がレール3に沿つて移動
する。この移動体5はラツク3とスライド部材6
とのガイド作用により極めて正確に直線的に移動
する。また、移動体5を逆方向に移動させる場合
は、駆動モータ22を前記と逆方向に回転させる
とよい。そして、移動体5の移動を停止する場合
には、駆動モータ22への通電を遮断することに
より行なう。本実施例においては走行用歯車14
がラツク8とバツクラツシ無しに噛合しているた
め、駆動モータ22が停止して走行用歯車14が
停止すると、移動体5もその場で停止する。従つ
て、本実施例においては、移動体5を極めて正確
な位置に停止させることができ、移動体5の移動
距離を精度良く正確に決定することができる。ま
た、直線移動機構2に載置される荷重が変動した
場合には、押圧力付与機構のばね座金17を駆動
軸12の軸方向にねじを利用して移動させ、圧縮
ばね18の追従歯車16を押圧する押圧力を可変
調整して、周方向弾力付与機構による両歯車1
5,16の歯がラツク8に接する弾力の大きさ
を、前記荷重に適正な大きさとする。これによ
り、ラツク8とバツクラツシを無くして噛合して
いる両歯車15,16の各歯に加わる圧接力が常
に適正なものとなり、ラツク8および両歯車1
5,16の歯の偏摩耗を防止して、長寿命化を図
り、長期に亘つて高精度に直線移動および停止を
行なうことができる。従つて、実公昭48−34438
号公報に記載されている従来のバツクラツシユ除
去装置のように、隣接する2枚の歯車を周方向に
ずらすための弾力を可変調整できないものと異な
り、本考案においては荷重の大きさに応じて常に
適正な押圧力をもつて両歯車15,16をラツク
8に噛合させることができる。また、圧縮ばね1
8の押圧力の調整は移動体5の外部から適当な治
具(図示せず)をもつてばね座金17の軸方向位
置を変化させることにより容易に行なうことがで
きる。更に、両歯車15,16、押圧力付与機構
および周方向弾力付与機構等の組立ても、前記公
報記載の従来例に比べると、極めて簡単である。
また、本実施例にように、長尺なレール3を支承
ベツト1上に取付けることにより、移動体5自身
の荷重支持を支承ベツト1によつて行なうことが
でき、レール3をより長尺にして移動体5の移動
距離を長くすることができる。また、本実施例に
よれば、移動体5の移動動作は小さな駆動力によ
つて行なうことができ、動作が軽いものであり、
制御が容易であり、また寿命も長くなる。また、
移動体5に他の機構である軸駆動機構25等を設
けることにより、移動体5の直線的移動を基礎と
して、種々の運動を行なうように形成することが
できる。
駆動モータ22に通電して、出力軸23を介して
駆動軸12を回転させる。これにより走行用歯車
14の駆動歯車15および追従歯車16がラツク
8上を転動し、移動体5がレール3に沿つて移動
する。この移動体5はラツク3とスライド部材6
とのガイド作用により極めて正確に直線的に移動
する。また、移動体5を逆方向に移動させる場合
は、駆動モータ22を前記と逆方向に回転させる
とよい。そして、移動体5の移動を停止する場合
には、駆動モータ22への通電を遮断することに
より行なう。本実施例においては走行用歯車14
がラツク8とバツクラツシ無しに噛合しているた
め、駆動モータ22が停止して走行用歯車14が
停止すると、移動体5もその場で停止する。従つ
て、本実施例においては、移動体5を極めて正確
な位置に停止させることができ、移動体5の移動
距離を精度良く正確に決定することができる。ま
た、直線移動機構2に載置される荷重が変動した
場合には、押圧力付与機構のばね座金17を駆動
軸12の軸方向にねじを利用して移動させ、圧縮
ばね18の追従歯車16を押圧する押圧力を可変
調整して、周方向弾力付与機構による両歯車1
5,16の歯がラツク8に接する弾力の大きさ
を、前記荷重に適正な大きさとする。これによ
り、ラツク8とバツクラツシを無くして噛合して
いる両歯車15,16の各歯に加わる圧接力が常
に適正なものとなり、ラツク8および両歯車1
5,16の歯の偏摩耗を防止して、長寿命化を図
り、長期に亘つて高精度に直線移動および停止を
行なうことができる。従つて、実公昭48−34438
号公報に記載されている従来のバツクラツシユ除
去装置のように、隣接する2枚の歯車を周方向に
ずらすための弾力を可変調整できないものと異な
り、本考案においては荷重の大きさに応じて常に
適正な押圧力をもつて両歯車15,16をラツク
8に噛合させることができる。また、圧縮ばね1
8の押圧力の調整は移動体5の外部から適当な治
具(図示せず)をもつてばね座金17の軸方向位
置を変化させることにより容易に行なうことがで
きる。更に、両歯車15,16、押圧力付与機構
および周方向弾力付与機構等の組立ても、前記公
報記載の従来例に比べると、極めて簡単である。
また、本実施例にように、長尺なレール3を支承
ベツト1上に取付けることにより、移動体5自身
の荷重支持を支承ベツト1によつて行なうことが
でき、レール3をより長尺にして移動体5の移動
距離を長くすることができる。また、本実施例に
よれば、移動体5の移動動作は小さな駆動力によ
つて行なうことができ、動作が軽いものであり、
制御が容易であり、また寿命も長くなる。また、
移動体5に他の機構である軸駆動機構25等を設
けることにより、移動体5の直線的移動を基礎と
して、種々の運動を行なうように形成することが
できる。
なお、駆動軸12を駆動するアクチユエータと
しては、駆動モータ22に代えて油圧式や空気式
のアクチユエータを用いてもよい。また、押圧力
付与機構としては、圧縮ばね18に代えて複数の
皿ばねを並設する等して種々に変更してもよく、
周方向弾力付与機構としては、両歯車15,16
を周方向に位相差を設けるようにずらすことので
きるものであれば、他の構成のものに変更しても
よい。更に、移動体5を固定しレール3およびラ
ツク8を一体的に移動させて、両者を相対移動で
きるようにしてもよい。
しては、駆動モータ22に代えて油圧式や空気式
のアクチユエータを用いてもよい。また、押圧力
付与機構としては、圧縮ばね18に代えて複数の
皿ばねを並設する等して種々に変更してもよく、
周方向弾力付与機構としては、両歯車15,16
を周方向に位相差を設けるようにずらすことので
きるものであれば、他の構成のものに変更しても
よい。更に、移動体5を固定しレール3およびラ
ツク8を一体的に移動させて、両者を相対移動で
きるようにしてもよい。
また、本考案は前記実施例に限定されるもので
はなく、必要に応じて種々に変更することができ
る。
はなく、必要に応じて種々に変更することができ
る。
このように本考案の直線移動機構は構成され作
用するためのものであるから、物体を直線的に所
定距離だけ正確に移動させることができ、ラツク
とバツクラツシを無くして噛合している走行用歯
車の当該ラツクとの圧接力の大きさを負荷の変動
に応じて適正な大きさに可変調整することがで
き、ラツクおよび走行用歯車の偏摩耗を防止して
物体のより正確な移動を長期間維持することがで
き、その調整作業も容易で、組立ても容易であ
り、構造も簡単でコストも低廉である等の効果を
奏する。
用するためのものであるから、物体を直線的に所
定距離だけ正確に移動させることができ、ラツク
とバツクラツシを無くして噛合している走行用歯
車の当該ラツクとの圧接力の大きさを負荷の変動
に応じて適正な大きさに可変調整することがで
き、ラツクおよび走行用歯車の偏摩耗を防止して
物体のより正確な移動を長期間維持することがで
き、その調整作業も容易で、組立ても容易であ
り、構造も簡単でコストも低廉である等の効果を
奏する。
第1図から第4図は本考案の直線移動機構の一
実施例を示し、第1図は全体斜視図、第2図は第
1図の−線に沿つた拡大断面図、第3図は駆
動歯車と追従歯車との自由状態の関係を示す正面
図、第4図は駆動歯車および追従歯車とラツクと
の噛合状態を示す正面図である。 1……直線移動機構、3……レール、5……移
動体、6……スライド部材、7……転動体、8…
…ラツク、12……駆動軸、14……走行用歯
車、15……駆動歯車、16……追従歯車、18
……圧縮ばね、19,20……円錐状凹部、21
……小球。
実施例を示し、第1図は全体斜視図、第2図は第
1図の−線に沿つた拡大断面図、第3図は駆
動歯車と追従歯車との自由状態の関係を示す正面
図、第4図は駆動歯車および追従歯車とラツクと
の噛合状態を示す正面図である。 1……直線移動機構、3……レール、5……移
動体、6……スライド部材、7……転動体、8…
…ラツク、12……駆動軸、14……走行用歯
車、15……駆動歯車、16……追従歯車、18
……圧縮ばね、19,20……円錐状凹部、21
……小球。
Claims (1)
- 一直線状のレールと、このレールの両側部との
間に転動体を挟持してレールの長手方向に相対的
に平行移動自在な移動体と、この移動体との相対
移動を許容するようにして前記移動体の長手方向
に延在するようにして固着されたラツクと、前記
移動体に回転自在に支承されているとともに前記
ラツクに噛合して移動体とレールおよびラツクと
を相対移動せしめる走行用歯車とを有し、前記走
行用歯車は駆動用アクチユエータによつて駆動さ
れる駆動歯車と、この駆動歯車と同軸状に隣接し
ている追従歯車とからなり、両歯車には押圧力付
与機構により互いに隣接する方向の押圧力が調整
自在にして付与されており、両歯車間には前記押
圧力を受けることにより両歯車を周方向に相対移
動させて前記ラツクにバツクラツシを無くして噛
合せしめる周方向弾力付与機構が配設されている
ことを特徴とする直線移動機構。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1986188886U JPH0215070Y2 (ja) | 1986-12-08 | 1986-12-08 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1986188886U JPH0215070Y2 (ja) | 1986-12-08 | 1986-12-08 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6392860U JPS6392860U (ja) | 1988-06-15 |
| JPH0215070Y2 true JPH0215070Y2 (ja) | 1990-04-24 |
Family
ID=31140671
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1986188886U Expired JPH0215070Y2 (ja) | 1986-12-08 | 1986-12-08 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0215070Y2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH073080Y2 (ja) * | 1989-09-14 | 1995-01-30 | 日本精工株式会社 | ラックピニオン装置 |
| ATE443597T1 (de) * | 2007-06-29 | 2009-10-15 | Wafios Ag | Linearführung |
| JP6857390B2 (ja) * | 2017-05-29 | 2021-04-14 | 山正機械株式会社 | チャック機構 |
| WO2020008604A1 (ja) * | 2018-07-05 | 2020-01-09 | 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ | ラックギヤ取付け構造およびラックギヤ |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4834438U (ja) * | 1971-08-26 | 1973-04-25 | ||
| JPS5582014A (en) * | 1978-12-14 | 1980-06-20 | Ando Electric Co Ltd | Rotary movement connector |
-
1986
- 1986-12-08 JP JP1986188886U patent/JPH0215070Y2/ja not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6392860U (ja) | 1988-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4470194B2 (ja) | リニアアクチュエータ | |
| US20030172765A1 (en) | Adjusting and fixing device for a steering shaft, whose height and/or length can be adjusted | |
| US5411334A (en) | Rolling guide unit | |
| JPS60263765A (ja) | ボ−ルねじを用いた移送装置 | |
| US4714388A (en) | Dual pinion anti-backlash carriage drive for a machine tool | |
| JPH08332876A (ja) | シートスライド装置 | |
| US5326197A (en) | Drive apparatus | |
| EP0191777A1 (de) | Linear-antriebsvorrichtung. | |
| EP0386645A1 (de) | Spielfreier Zahnradantrieb | |
| JPH1110577A (ja) | 直線作動装置 | |
| KR870011400A (ko) | 구동트레인 시스템(Drive Train System) | |
| JPS6235155A (ja) | チエンとベルトとのためのテンショナ | |
| EP1193518B1 (en) | Compensation mechanism for component and assembly deviation in a component precision positioning stage | |
| JPH0155936B2 (ja) | ||
| JPS63106457A (ja) | ねじアクチユエータ | |
| CN209477565U (zh) | 弹性消隙齿轮齿条副行走机构 | |
| JPH0811336B2 (ja) | Xyテーブル | |
| JPS6392860U (ja) | ||
| US6504648B2 (en) | Compensation mechanism for component and assembly deviation in a component precision positioning stage | |
| JPH081319Y2 (ja) | 電動シリンダ | |
| JP2566744Y2 (ja) | 自走式リニアガイド装置 | |
| JPH06170760A (ja) | 直線走行型ロボットのバックラッシュ除去装置 | |
| CN213135834U (zh) | 大行程滚珠螺杆动态辅助支撑系统 | |
| DE29707595U1 (de) | Möbel mit einer integrierten Massageeinheit | |
| JPH0336753Y2 (ja) |