JPH0215182Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0215182Y2 JPH0215182Y2 JP3609183U JP3609183U JPH0215182Y2 JP H0215182 Y2 JPH0215182 Y2 JP H0215182Y2 JP 3609183 U JP3609183 U JP 3609183U JP 3609183 U JP3609183 U JP 3609183U JP H0215182 Y2 JPH0215182 Y2 JP H0215182Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fire
- signal
- district bell
- bell
- district
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Fire Alarms (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本考案は、受信機よりの信号線に接続した火災
感知器または手動火災発信機よりの火災信号を受
信して火災発生地区に対応した地区ベルを鳴動さ
せるようにした火災報知装置に関する。
感知器または手動火災発信機よりの火災信号を受
信して火災発生地区に対応した地区ベルを鳴動さ
せるようにした火災報知装置に関する。
従来の自動火災報知設備においては、火災感知
器または手動火災発信機よりの火災信号を受信機
で受信すると、受信機の非常ベルを鳴動して監視
員に火災発生を知らせると共に火災発生地区に設
置している地区ベルを鳴動するようにしている。
器または手動火災発信機よりの火災信号を受信機
で受信すると、受信機の非常ベルを鳴動して監視
員に火災発生を知らせると共に火災発生地区に設
置している地区ベルを鳴動するようにしている。
しかしながら、火災受信と同時に地区ベルを直
ちに鳴動させてしまうと、地区ベルによる警報で
不要な混乱状態を生ずる恐れがあるため、受信機
に設けた地区ベル停止スイツチの操作で地区ベル
の鳴動を一旦停止し、係員が火災発生現場に急行
して火災を確認するようになる。
ちに鳴動させてしまうと、地区ベルによる警報で
不要な混乱状態を生ずる恐れがあるため、受信機
に設けた地区ベル停止スイツチの操作で地区ベル
の鳴動を一旦停止し、係員が火災発生現場に急行
して火災を確認するようになる。
しかし、火災現場に行つた場合には当然のこと
ながら消火活動を優先しなければならず、このた
め地区ベルを鳴動させるために受信機まで戻つて
地区ベル停止スイツチの解除操作を行なうことが
できなかつたり、地区ベルを鳴動させるまでに時
間がかかつてしまうという問題点があつた。
ながら消火活動を優先しなければならず、このた
め地区ベルを鳴動させるために受信機まで戻つて
地区ベル停止スイツチの解除操作を行なうことが
できなかつたり、地区ベルを鳴動させるまでに時
間がかかつてしまうという問題点があつた。
本考案は、このような従来の問題点に鑑みてな
されたもので、受信機の地区ベル停止スイツチの
操作で地区ベルの鳴動を停止していても、現場側
から速やかに地区ベルの停止を解除して火災発生
地区に警報を行なうことができるようにした火災
報知装置を提供することを目的とする。
されたもので、受信機の地区ベル停止スイツチの
操作で地区ベルの鳴動を停止していても、現場側
から速やかに地区ベルの停止を解除して火災発生
地区に警報を行なうことができるようにした火災
報知装置を提供することを目的とする。
この目的を達成するため本考案は、火災感知器
よりの火災信号および手動火災発信機よりの火災
信号の両方の論理積受信を検出し、この検出出力
に基づいて地区ベルの停止を解除するようにし、
火災感知器よりの火災信号による火災受信で地区
ベルを停止して現場に急行しても、火災を確認し
たときには、火災現場の近くに設置している手動
火災発信機のスイツチを操作すれば、受信機にお
ける火災感知器と手動火災発信機の火災信号の論
理積検出により自動的に地区ベルの停止を解除し
て警報するようにしたものである。
よりの火災信号および手動火災発信機よりの火災
信号の両方の論理積受信を検出し、この検出出力
に基づいて地区ベルの停止を解除するようにし、
火災感知器よりの火災信号による火災受信で地区
ベルを停止して現場に急行しても、火災を確認し
たときには、火災現場の近くに設置している手動
火災発信機のスイツチを操作すれば、受信機にお
ける火災感知器と手動火災発信機の火災信号の論
理積検出により自動的に地区ベルの停止を解除し
て警報するようにしたものである。
以下、本考案の実施例を図面に基づいて説明す
る。
る。
第1図は本考案の一実施例を示した回路ブロツ
ク図である。まず、構成を説明すると、1は受信
機であり、受信機1よりは電源兼用信号線2,3
およびコモン線4が引き出され、電源兼用信号線
2とコモン線4は中継器5を介して端末に引き出
され、一方、電源兼用信号線3はそのまま端末に
引き出されている。中継器5よりの電源兼用信号
線2とコモン線4の間には複数の火災感知器6
a,6bが並列接続され、各火災感知器6a,6
bの夫々は発報時に作動した感知器を識別するた
めの固有信号を送出する固有信号発振器7a,7
bを備えている。また、電源兼用信号線2とコモ
ン線4の終端には終端抵抗8が接続されている。
ク図である。まず、構成を説明すると、1は受信
機であり、受信機1よりは電源兼用信号線2,3
およびコモン線4が引き出され、電源兼用信号線
2とコモン線4は中継器5を介して端末に引き出
され、一方、電源兼用信号線3はそのまま端末に
引き出されている。中継器5よりの電源兼用信号
線2とコモン線4の間には複数の火災感知器6
a,6bが並列接続され、各火災感知器6a,6
bの夫々は発報時に作動した感知器を識別するた
めの固有信号を送出する固有信号発振器7a,7
bを備えている。また、電源兼用信号線2とコモ
ン線4の終端には終端抵抗8が接続されている。
一方、受信機1よりの電源兼用信号線3とコモ
ン線4の間には手動火災発信機9が接続され、手
動火災発信機9は押ボタン構造をもつた操作スイ
ツチ10と、操作スイツチ10をオン操作した時
に作動して固有信号を送出する固有信号発振器1
1と、スイツチ操作で点灯する表示灯12を備え
ている。
ン線4の間には手動火災発信機9が接続され、手
動火災発信機9は押ボタン構造をもつた操作スイ
ツチ10と、操作スイツチ10をオン操作した時
に作動して固有信号を送出する固有信号発振器1
1と、スイツチ操作で点灯する表示灯12を備え
ている。
次に受信機1の構成を説明すると、端末に設け
た火災感知器6a,6bに対応して受信リレー1
3が設けられると共に、手動火災発信機9に対応
して受信リレー14が設けられており、この受信
リレー13,14の作動により火災受信、すなわ
ちリレー接点の出力は制御部15に与えられてお
り、制御部15としてはプログラム制御により火
災の受信判別およびベル鳴動等を行なうマイクロ
コンピユータが用いられる。
た火災感知器6a,6bに対応して受信リレー1
3が設けられると共に、手動火災発信機9に対応
して受信リレー14が設けられており、この受信
リレー13,14の作動により火災受信、すなわ
ちリレー接点の出力は制御部15に与えられてお
り、制御部15としてはプログラム制御により火
災の受信判別およびベル鳴動等を行なうマイクロ
コンピユータが用いられる。
また、受信機1よりは火災感知器および手動火
災発信機を設置した警戒地区の地区ベル16が接
続される一対のベル線17,18が引き出されて
おり、このベル線17側となる受信機1内には図
示しない地区ベル停止スイツチの操作によつて出
力する制御部15からの地区ベル停止信号に基づ
いてスイツチ接点を開く地区ベル停止回路19が
設けられ、さらに、中継器5のベル線18側には
地区ベル選択回路20が設けられ、受信リレー1
3の作動により出力する受信機1の選択制御信号
でスイツチ接点を閉じる。
災発信機を設置した警戒地区の地区ベル16が接
続される一対のベル線17,18が引き出されて
おり、このベル線17側となる受信機1内には図
示しない地区ベル停止スイツチの操作によつて出
力する制御部15からの地区ベル停止信号に基づ
いてスイツチ接点を開く地区ベル停止回路19が
設けられ、さらに、中継器5のベル線18側には
地区ベル選択回路20が設けられ、受信リレー1
3の作動により出力する受信機1の選択制御信号
でスイツチ接点を閉じる。
第2図は、第1図の実施例におけるマイクロコ
ンピユータを用いた制御部15により実現される
受信機の機能を示したブロツク図であり、信号受
信部21に端末に設けた火災感知器および手動火
災発信機よりの信号線が接続され、火災感知器ま
たは手動火災発信機の作動により信号線に流れる
発報電流を検出して火災受信信号を制御部15に
入力するようにしている。制御部15は火災感知
器および手動火災発信機よりの火災信号を受信処
理する火災受信処理部22と受信機1に設けた各
種の操作スイツチ例えば地区ベルを停止するため
の地区ベル停止スイツチよりのスイツチ入力を処
理するスイツチ入力処理部23と、火災受信処理
部22およびスイツチ入力処理部23よりの処理
出力に基づいて停止状態にある地区ベルの解除処
理を行なう地区ベル停止解除処理部24とを備え
ており、制御部15よりの制御出力でベル用電源
25より引き出されたベル線17,18に設けた
地区ベル停止回路19のオン、オフ制御を行なう
ようにしている。
ンピユータを用いた制御部15により実現される
受信機の機能を示したブロツク図であり、信号受
信部21に端末に設けた火災感知器および手動火
災発信機よりの信号線が接続され、火災感知器ま
たは手動火災発信機の作動により信号線に流れる
発報電流を検出して火災受信信号を制御部15に
入力するようにしている。制御部15は火災感知
器および手動火災発信機よりの火災信号を受信処
理する火災受信処理部22と受信機1に設けた各
種の操作スイツチ例えば地区ベルを停止するため
の地区ベル停止スイツチよりのスイツチ入力を処
理するスイツチ入力処理部23と、火災受信処理
部22およびスイツチ入力処理部23よりの処理
出力に基づいて停止状態にある地区ベルの解除処
理を行なう地区ベル停止解除処理部24とを備え
ており、制御部15よりの制御出力でベル用電源
25より引き出されたベル線17,18に設けた
地区ベル停止回路19のオン、オフ制御を行なう
ようにしている。
次に第1,2図に示した本考案の実施例の動作
を第3図に示す第2図の地区ベル停止解除処理部
のプログラムフローを参照して説明する。
を第3図に示す第2図の地区ベル停止解除処理部
のプログラムフローを参照して説明する。
まず、定常監視状態にあつては、火災受信に基
づく地区ベル16の鳴動により不要な混乱を避け
るために、受信機に設けた図示されない地区ベル
停止スイツチの操作により地区ベル停止回路19
へ地区ベル停止信号を制御部15から出力させ
て、地区ベル停止回路19のスイツチ接点を開い
て地区ベル16への電源供給を行なわせないよう
にしている。このため、、火災受信処理部22よ
り火災感知器よりの火災信号の受信出力が得られ
てもベル線17側に設けた地区ベル停止回路19
をオン作動しないようにしている。
づく地区ベル16の鳴動により不要な混乱を避け
るために、受信機に設けた図示されない地区ベル
停止スイツチの操作により地区ベル停止回路19
へ地区ベル停止信号を制御部15から出力させ
て、地区ベル停止回路19のスイツチ接点を開い
て地区ベル16への電源供給を行なわせないよう
にしている。このため、、火災受信処理部22よ
り火災感知器よりの火災信号の受信出力が得られ
てもベル線17側に設けた地区ベル停止回路19
をオン作動しないようにしている。
この状態で例えば火災感知器6aが火災を検出
して発報したとすると、電源兼用信号線2とコモ
ン線4間に火災感知器6aの発報による線路電流
が流れ受信リレー13の作動により制御部15に
火災感知器により火災信号が入力する。もちろ
ん、火災感知器6aの発報と同時に固有信号発振
器7aが作動して予め割当てられた周波数の交流
信号を受信機1に出力する。受信機1において
は、第2図の実施例に示すように信号受信部21
よりの受信信号に基づいて制御部15の火災受信
処理部22が火災受信を判別して受信機に設けた
火災ベルの鳴動および代表火災灯、更には固有信
号に基づいて判別した火災発生地区の地区灯を点
灯する処理信号を出力すると共に、発報回線に該
当するベル線17,18を選択する選択制御信号
を送出して地区ベル選択回路20のスイツチ接点
を閉じさせる。しかし、地区ベルの作動について
はスイツチ操作により停止状態にあることから地
区ベル停止回路19のスイツチ接点は開いたまま
の状態となつている。すなわち、第3図aに示す
ように火災受信が判別されるとブロツクbに進み
地区ベル停止の解除処理が行なわれていないこと
から判別ブロツクcに進み、今回が最初の火災発
報であることからブロツクfに進んで火災受信処
理を実現し、地区ベルを停止したまま他の火災受
信処理を実行する。
して発報したとすると、電源兼用信号線2とコモ
ン線4間に火災感知器6aの発報による線路電流
が流れ受信リレー13の作動により制御部15に
火災感知器により火災信号が入力する。もちろ
ん、火災感知器6aの発報と同時に固有信号発振
器7aが作動して予め割当てられた周波数の交流
信号を受信機1に出力する。受信機1において
は、第2図の実施例に示すように信号受信部21
よりの受信信号に基づいて制御部15の火災受信
処理部22が火災受信を判別して受信機に設けた
火災ベルの鳴動および代表火災灯、更には固有信
号に基づいて判別した火災発生地区の地区灯を点
灯する処理信号を出力すると共に、発報回線に該
当するベル線17,18を選択する選択制御信号
を送出して地区ベル選択回路20のスイツチ接点
を閉じさせる。しかし、地区ベルの作動について
はスイツチ操作により停止状態にあることから地
区ベル停止回路19のスイツチ接点は開いたまま
の状態となつている。すなわち、第3図aに示す
ように火災受信が判別されるとブロツクbに進み
地区ベル停止の解除処理が行なわれていないこと
から判別ブロツクcに進み、今回が最初の火災発
報であることからブロツクfに進んで火災受信処
理を実現し、地区ベルを停止したまま他の火災受
信処理を実行する。
続いて、受信機1における火災警報に基づいて
係員が火災発生地区に急行して火災の発生を確認
できた場合には、火災感知器6aの近傍に設置し
ている手動火災発信機9の押しボタン操作を行な
うと、操作スイツチ10がオンし、電源兼用信号
線3とコモン線4に線路電流が流れることで受信
機1の受信リレー14が作動し、同時に手動火災
発信機9に設けた固有信号発振器11が作動して
予め割り当てられた周波数の交流信号を受信機に
送出し、第2図に示す火災受信部21で手動火災
発信機9の火災信号及び固有信号が受信され、制
御部15に与えられる。
係員が火災発生地区に急行して火災の発生を確認
できた場合には、火災感知器6aの近傍に設置し
ている手動火災発信機9の押しボタン操作を行な
うと、操作スイツチ10がオンし、電源兼用信号
線3とコモン線4に線路電流が流れることで受信
機1の受信リレー14が作動し、同時に手動火災
発信機9に設けた固有信号発振器11が作動して
予め割り当てられた周波数の交流信号を受信機に
送出し、第2図に示す火災受信部21で手動火災
発信機9の火災信号及び固有信号が受信され、制
御部15に与えられる。
この手動火災発信機9よりの火災信号の受信に
対し地区ベル停止解除処理部24は第3図の判別
ブロツクcにおいて、火災感知器6aによる火災
発報が事前にあつたことから、判別ブロツクdに
進んで手動火災発信機9よりの火災信号の受信を
判別してブロツクeに進み、ブロツクeで地区ベ
ル停止を解除する。即ち、第2図の制御部15に
おける地区ベル停止解除処理部24の処理出力に
より図示されない地区ベル停止スイツチの地区ベ
ル停止信号に変つて地区ベル停止解除信号が送出
されるので地区ベル停止回路19は強制的にスイ
ツチ接点を閉じる。これによつてベル電源25よ
り地区ベル16に電源が供給されて地区ベル16
は鳴動する。
対し地区ベル停止解除処理部24は第3図の判別
ブロツクcにおいて、火災感知器6aによる火災
発報が事前にあつたことから、判別ブロツクdに
進んで手動火災発信機9よりの火災信号の受信を
判別してブロツクeに進み、ブロツクeで地区ベ
ル停止を解除する。即ち、第2図の制御部15に
おける地区ベル停止解除処理部24の処理出力に
より図示されない地区ベル停止スイツチの地区ベ
ル停止信号に変つて地区ベル停止解除信号が送出
されるので地区ベル停止回路19は強制的にスイ
ツチ接点を閉じる。これによつてベル電源25よ
り地区ベル16に電源が供給されて地区ベル16
は鳴動する。
従つて、現場に急行して火災を確認した時に
は、近傍に設置した手動火災発信機9を操作する
ことで地区ベル鳴動させることができ、受信機1
まで戻つて地区ベル停止の解除を行なう必要がな
くなる。
は、近傍に設置した手動火災発信機9を操作する
ことで地区ベル鳴動させることができ、受信機1
まで戻つて地区ベル停止の解除を行なう必要がな
くなる。
尚、地区ベル停止の解除は、上記のように火災
感知器と手動火災発信機よりの火災信号の論理積
出力が得られた時にベル停止を解除するようにし
ているため、例えば悪戯等により手動火災発信機
のスイツチ操作が行なわれても地区ベルが鳴動す
ることは無い。
感知器と手動火災発信機よりの火災信号の論理積
出力が得られた時にベル停止を解除するようにし
ているため、例えば悪戯等により手動火災発信機
のスイツチ操作が行なわれても地区ベルが鳴動す
ることは無い。
また、火災発生時において、最初に手動火災発
信機9のスイツチ操作による火災信号が受信され
た時には、特別なスイツチ操作を行なわなくとも
手動火災発信機の近傍に設置している火災感知器
が必ず火災信号を出力するようになることから、
手動火災発信機と火災感知器の受信論理積が得ら
れた時に地区ベルの停止が解除されて自動的に地
区ベルを鳴動させるようになる。
信機9のスイツチ操作による火災信号が受信され
た時には、特別なスイツチ操作を行なわなくとも
手動火災発信機の近傍に設置している火災感知器
が必ず火災信号を出力するようになることから、
手動火災発信機と火災感知器の受信論理積が得ら
れた時に地区ベルの停止が解除されて自動的に地
区ベルを鳴動させるようになる。
次に本考案の効果を説明すると、火災感知器よ
りの火災信号の受信時における地区ベルの作動に
よる混乱を防ぐために受信機において地区ベルの
停止操作を行なつていても、火災発生現場に急行
して火災を確認した後に火災発生地区に設けてい
る手動火災発信機のスイツチ操作を行なえば、受
信機において地区ベル停止が自動的に解除されて
地区ベルを鳴動させることができ、消火活動のた
めに受信機まで戻ることが出来なかつたり、ある
いは地区ベルを作動させるまでに時間がかかつて
地区ベルによる警報が遅れることを完全に防止
し、火災発生後における避難誘導を速やかに行な
うことができる。
りの火災信号の受信時における地区ベルの作動に
よる混乱を防ぐために受信機において地区ベルの
停止操作を行なつていても、火災発生現場に急行
して火災を確認した後に火災発生地区に設けてい
る手動火災発信機のスイツチ操作を行なえば、受
信機において地区ベル停止が自動的に解除されて
地区ベルを鳴動させることができ、消火活動のた
めに受信機まで戻ることが出来なかつたり、ある
いは地区ベルを作動させるまでに時間がかかつて
地区ベルによる警報が遅れることを完全に防止
し、火災発生後における避難誘導を速やかに行な
うことができる。
第1図は本考案の一実施例を示した回路ブロツ
ク図、第2図は第1図実施例における受信機の一
例を示したブロツク図、第3図は第1,2図の実
施例による受信処理を示したプログラムフロー図
である。 1:受信機、2,3:電源兼用信号線、4:コ
モン線、5:中継器、6a,6b:火災感知器、
7a,7b:固有信号発振器、8:終端抵抗、
9:手動火災発信機、10:操作スイツチ、1
2:表示灯、13,14:受信リレー、15:制
御部、16:地区ベル、17,18:ベル線、1
9:地区ベル停止回路、20:地区ベル選択回
路、21:信号受信部、22:火災受信処理部、
23:スイツチ入力処理部、24:地区ベル停止
解除処理部、25:ベル電源。
ク図、第2図は第1図実施例における受信機の一
例を示したブロツク図、第3図は第1,2図の実
施例による受信処理を示したプログラムフロー図
である。 1:受信機、2,3:電源兼用信号線、4:コ
モン線、5:中継器、6a,6b:火災感知器、
7a,7b:固有信号発振器、8:終端抵抗、
9:手動火災発信機、10:操作スイツチ、1
2:表示灯、13,14:受信リレー、15:制
御部、16:地区ベル、17,18:ベル線、1
9:地区ベル停止回路、20:地区ベル選択回
路、21:信号受信部、22:火災受信処理部、
23:スイツチ入力処理部、24:地区ベル停止
解除処理部、25:ベル電源。
Claims (1)
- 【実用新案登録請求の範囲】 端末に設けた火災感知器または手動火災発信機
よりの火災信号を受信機で受信して対応する地区
に設けた地区ベルを鳴動させる火災報知装置にお
いて、 前記火災感知器の受信信号および前記手動火災
発信機の受信信号の論理積出力を検出する火災検
出手段と、 該火災検出手段の検出出力に基づいて前記受信
機に設けた地区ベル停止スイツチによる前記地区
ベルの停止状態を解除する解除手段とを備えたこ
とを特徴とする火災報知装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3609183U JPS59142886U (ja) | 1983-03-12 | 1983-03-12 | 火災報知装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3609183U JPS59142886U (ja) | 1983-03-12 | 1983-03-12 | 火災報知装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS59142886U JPS59142886U (ja) | 1984-09-25 |
| JPH0215182Y2 true JPH0215182Y2 (ja) | 1990-04-24 |
Family
ID=30166770
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3609183U Granted JPS59142886U (ja) | 1983-03-12 | 1983-03-12 | 火災報知装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS59142886U (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH04469Y2 (ja) * | 1985-03-25 | 1992-01-08 |
-
1983
- 1983-03-12 JP JP3609183U patent/JPS59142886U/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS59142886U (ja) | 1984-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4141007A (en) | Central alarm conditioning detecting and alerting system | |
| JP6430771B2 (ja) | 警報システム | |
| JPH0215182Y2 (ja) | ||
| JPH09319317A (ja) | 避難誘導灯装置 | |
| JPH02121098A (ja) | 火災報知装置 | |
| JP2552295B2 (ja) | 自動火災報知システム | |
| JPH01144195A (ja) | 火災報知装置 | |
| JP6557065B2 (ja) | 火災受信機及び火災報知設備 | |
| US2525697A (en) | Alarm system for hotels and the like | |
| JP3404954B2 (ja) | 火災受信機 | |
| JP2733058B2 (ja) | 火災報知設備 | |
| JP2506858Y2 (ja) | 自動火災報知装置 | |
| JP2513320B2 (ja) | 警備端末装置 | |
| JPH02168394A (ja) | 防災監視装置 | |
| JPH0229492Y2 (ja) | ||
| JPH04469Y2 (ja) | ||
| JP2580416B2 (ja) | 監視装置 | |
| JPS636918B2 (ja) | ||
| JPH09237391A (ja) | 自火報受信機 | |
| JP3846400B2 (ja) | 火災受信機 | |
| JPH05217079A (ja) | 火災報知設備 | |
| JPH01220092A (ja) | 侵入者警報システム | |
| JP2003242568A (ja) | 自動火災報知システム | |
| JP3065339B2 (ja) | 火災報知設備における端末機器 | |
| JPH0225238B2 (ja) |