JPH0216085B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、直接触手不可能な放射性物質など
を内部に持ち、外部からグローブなどにより操作
可能な構造の容器ないし遮蔽箱（以下、グローブ
ボツクスと称す）の壁に密封された状態で据え付
けられ、そのグローブボツクス内の内装機器（モ
ータ、各種精密計測器、照明、リミツトスイツチ
等）と外周機器とを電気的に結ぶための気密型給
電器（以下、給電器と称す）の交換方法に関する
ものである。

一般にグローブボツクスは、第１図に示すよう
に、グローブボツクス１外から入手可能なグロー
ブ３、汚染された物質を出したり或るいはグロー
ブボツクス１内へ物質を入れたりするための物質
出入用のバツク４、給気用フイルター５、排気用
フイルター６、照明７、および外部機器と内装機
器とを結ぶ給電器８などが壁２に据え付けられた
構造となつている。この場合、給電器８の据付部
は第２図に示すように、グローブボツクス１の壁
２の貫通孔９の外側外周に予め溶接によりスタツ
トボルト１０を取付けておき、そこに給電器８の
フランジケース１４のフランジ１１をパツキン１
５を介して接触させ、スタツトボルト１０にナツ
ト１６を螺合させて締付けることにより形成され
ている。尚、第２図中、１２は給電線・ケーブ
ル、１３は給電線・ケーブル１２とフランジケー
ス１４との間に充填されているエポキシ樹脂など
から成る高分子系のシール剤である。このような
構成の給電器８は、グローブボツクス１内への内
装機器の追加（モータなど）、耐用年数或るいは
損傷等の理由により新規な給電器との交換が必要
になつた場合、その交換は次のような方法によつ
て行なわれている。

すなわち、第３図にも示すように、給電器８を
完全に包囲収納することができる大きさを持ち、
壁にはグローブボツクス１と同様のグローブ３、
バツク４が取付けられ、しかもグローブボツクス
１が設置された建屋内に放射性物質を飛散させな
いように給電器８の交換を行うために使用される
箱３６（以下、グリーンボツクス３６と称す）を
用意し、そのグリーンボツクス３６の開口部から
給電器８に向かつて被せた後、グローブボツクス
１の壁２とグリーンボツクス３６にパツキンや粘
着テープなどを介して固定させる。次に、グリー
ンボツクス３６に取り付けられたグローブ３に外
から手を入れてフランジ１１のナツト１６を取り
はずし、給電器８をスタツトボルト１０から取り
外す。

しかる後、予めグリーンボツクス３６内に用意
して置いた新規な給電器を貫通孔９にセツトし、
ナツト１６を締め付けることにより給電器の交換
が行なわれる。この場合、新規な給電器のセツト
前か後にグリーンボツクス３６内に取り外された
給電器８はグリーンボツクス３６のバツグ４に収
容され、グリーンボツクス３６外に出され、廃棄
物として処理される。

第３図に示すような交換方法では、交換時にグ
ローブボツクス１内とグリーンボツクス３６内が
貫通孔９を通して貫通した状態となるため、グリ
ーンボツクス３６（新規な給電器も含む）内が汚
染される。従つて、給電器８の交換後のグリーン
ボツクス３６の除去に当つてはグリーンボツクス
３６（新規な給電器も含む）内を洗浄（除染）す
る作業も必要となる。

この発明は、以上のような欠点を解消したグロ
ーブボツクス用気密型給電器の交換方法を提供す
ることを目的としてなされたものである。

その要旨とするところは、グローブボツクスの
内と外とを電気的に結ぶ給電線・ケーブルを貫通
させた状態でしかも気密に一体化させている気密
シール材の外周途中に鍔状部が配設され、その鍔
状部から両端側に向かつてその外周面には、固定
用部材が設けられてなり、グローブボツクスの壁
貫通孔に配置されたグローブボツクス用気密型給
電器、所謂既設給電器を交換するに際し、前記グ
ローブボツクスの外側に前記既設給電器と同様の
交換用給電器と管状体を用意し、前記管状体の一
端には前記既設給電器を他端には前記交換用給電
器を夫々密に連結し、前記貫通孔内周面と交換さ
れる側の外周面との面間を密封させた状態で交換
用給電器側を前記グローブボツクスの内側に移動
させることを特徴とするグローブボツクス用気密
型給電器の交換方法にある。

以下、この発明の一実施例を図面を参照しなが
ら説明すれば、第４図にこの発明に用いられる給
電器２４の例が示されており、具体的には第１図
に示すようなグローブボツクス１の内と外とを電
気的に結ぶ複数本の給電線・ケーブル１７と、第
５図の横断面図でも示すように給電線・ケーブル
１７を貫通させた状態で気密にモールド一体化さ
せているエポキシ樹脂（またはベークライト樹
脂、塩化ビニル樹脂或いはABS樹脂など）から
成る円柱状のシール材１８と、そのシール材１８
の外周にモールド一体化してなる、例えば硬質の
ポリ塩化ビニル樹脂から成る円柱状のケース１９
とから成り、その中間部外周には壁の貫通孔９と
ほぼ等しい鍔状部２０が形成され、その鍔状部２
０から両端側に向かつての外周面上にはこの場合
固定用部材としてねじ２１とそのねじ２１に螺合
される部材、例えば硬質のポリ塩化ビニル樹脂か
ら成るナツト２２とから成つている。尚、２３は
ワツシヤである。

斯かる構成から成る給電器２４を新設するとき
の取付けや交換は次のように行なわれる。すなわ
ち、新設の際の取り付けは、第６図および第６図
の要部を拡大した第７図に示すように、クロロプ
レンゴムなどから成るとともに外周側面にリング
状凹溝を有するパツキン（以下、Ｉ型パツキンと
称す）２５が内周に嵌め込まれている壁２の貫通
孔９に、ナツト２２とワツシヤ２３が取除かれた
給電器２４のケース１９部を、鍔状部２０の外周
面が貫通孔９の内周面に位置するまで挿入させた
後、グローブボツクス１の内側および外側に用意
しておいたナツト２２を、ワツシヤ２３を介して
グローブボツクス１の内側および外側よりねじ２
１部に螺合して締め付けることにより行われる。
この場合、給電器２４自体の貫通孔９への挿入と
ナツト２２の締め付けだけで容易にグローブボツ
クス１に固定させることができ、従来のように予
め給電器８のフランジ１１に取付孔を形成すると
か、グローブボツクス１側にスタツトボルト１０
を溶接するなどの手間が省け、またナツト１６を
複数本のスタツトボルト１０に取り付ける手間も
省ける。

一方、給電器２４，２６同志（以下既設給電器
２４、交換用給電器２６と称す）の交換について
は、第８図にも示すように、どちらか一方のナツ
ト２２とワツシヤ２３とが除かれた状態の交換用
給電器２６とパイプ２７をグローブボツクス１の
外側に用意する。また既設給電器２４のグローブ
ボツクス１の外側のナツト２２とワツシヤ２３を
除去する。

次に既設給電器２４と交換用給電器２６の夫々
ナツト２２とワツシヤ２３が除去された側のねじ
２１同志を、第８図のように向かい合わせた後、
変形し難くしかも外径がＩ型パツキン２５の内径
と等しいかそれよりも少々大きいパイプ２７の両
端内周ねじ面に、既設給電器２４と交換用給電器
２６のねじ２１部を端面部に夫々リング状平パツ
キン３７を介して螺合させ、パイプ２７の両端に
既設給電器２４と交換用給電器２６が密に連結さ
れた状態とする。

次に第９図に示すように交換用給電器２６側を
上から押してその交換用給電器２６の鍔状部２０
がＩ型パツキン２５の内周面の位置まで移動させ
る。パイプ２７が押込まれている間、Ｉ型パツキ
ン２５の内周面と既設給電器２４、交換用給電器
２６の鍔状部２０の外周面との面間およびＩ型パ
ツキン２５の内周側とパイプ２７外周面との面間
は、Ｉ型パツキン２５の径方向における中心方向
への接触作用（ゴムの弾性力）により常時密封さ
れているので、グローブボツクス１内の汚染物質
がグローブボツクス１外に漏れる可能性はない。
従つて、従来のように給電器の交換の際にグリー
ンボツクス３６を使用することもない。

次に交換用給電器２６の鍔状部２０側面がグロ
ーブボツクス１の壁２にＩ型パツキン２５内周面
と一致した時点でパイプ２７の移動を停止させ、
グローブボツクス１内で交換用給電器２６からパ
イプ２７およびリング状平パツキン３７を外し
て、グローブボツクス１の内側よりワツシヤ２３
を介してナツト２１を締め付ける。これにより、
既設給電器２４と交換用給電器２６との交換は第
６図に示すようにもとと同様な取付け状態となり
終了する。この場合、一度の交換方法を示した
が、前記の交換方法で行なえば何度でも交換が完
全かつ容易にできる。

なお、グローブボツクス１の内側Ａへ押し込ま
れた既設給電器２４及びパイプ２７は、以下のよ
うにして処理される。まず、第１１図イに示すよ
うにグローブボツクス１に設けられたバツグ４に
収容される。次に、その状態で同ロに示すように
グローブボツクス１の外へ引き出され、そしてバ
ツグ４の付け根側が任意の高周波装置３８によつ
て融着されて塞がれる。次に、同ハに示すように
上記融着部分においてバツグ４が切断され、そし
て同ニに示すようにバツグ４諸共既設給電器２４
及びパイプ２７を用意された廃棄物保管容器３９
内へ収納する。

ちなみに第１０図に示すように、前記グローブ
ボツクス１の貫通孔９と同様に形成した貫通孔２
８の内周上に前記Ｉ型パツキン２５と同様なＩ型
パツキン２９を取付け、貫通孔２８には第９図に
示すものと同様の両端に試験用給電器３０，３１
を密に連結させた状態のパイプ３２を挿入させて
おき、試験用給電器３１側をフレオンガス３４が
充満された容器３３で覆つた後、試験用給電器３
０側を押しながらパイプ３２を移動させたときの
フレオンガス３４の漏れ量を、パイプ３２が押込
む側のＩ型パツキン２９付近にセツトされたフレ
オンガスリーク検出器３５で検出してみたとこ
ろ、フレオンガスリーク検出器３５の感度（１×
10^-5atm・c.c.／scc）以下であつた。従つて、前
記交換時において、グローブボツクス内の汚染物
質がグローブボツクス外に漏れる可能性はない。

尚、この発明の一例では、シール材１８とケー
ス１９とはそれぞれ別のもので構成したが、ケー
ス１９を省略し、シール材１８の外周面を利用し
てその外部面に直接、ねじや鍔状部を形成した構
造としてもよい。

またこの発明の一例では、廃棄物処理が極めて
容易となることから或るいは絶縁性が非常によい
こと等からケース１９、ナツト２２およびワツシ
ヤ２３も硬質のポリ塩化ビニル樹脂などのプラス
チツク材を用いたが、それらを金属から構成して
もよい。

またこの発明の一例では、既設給電器２４、交
換用給電器２６に使用される固定用部材として、
ねじ２１にナツト２２を螺合させる構造とした
が、壁２の例えば貫通孔９に固定させるための固
定用部材の構造はこれに限らず、例えば嵌め込み
式などの一般的に使用されているようなものでも
よい。

以上のようにこの発明によれば、グローブボツ
クスの外側で既設給電器及び交換用給電器を管状
体の両端に気密に連結させ、その管状体をグロー
ブボツクスの内側に移動させるようにしたもので
あるため、従来のようにグリーンボツクスの使用
が省け、しかも交換時グローブボツクス内の放射
性物質の漏れを防止でき、極めて安全に、そして
容易に交換ができるなどの利点があり、その工業
的価値は極めて大である。

【図面の簡単な説明】

第１図は一般のグローブボツクスの例を示す斜
視図、第２図は第１図の要部を示す要部断面図、
第３図は従来の交換方法を示す説明図、第４図は
この発明の一実施例に使用される給電器を示す斜
視図、第５図は第４図のＡ−Ａ断面図、第６図は
第４図のものを取付けた状況を示す説明図、第７
図は第６図の要部拡大説明図、第８図および第９
図はこの発明の交換方法の一実施例を示す説明
図、第１０図はこの発明における試験状況を示す
説明図、第１１図イ〜ニは、グローブボツクス内
へ押し込まれた既設給電器及びパイプの処理状況
を示す説明図である。 １：グローブボツクス、２：壁、３：グロー
ブ、４：バツグ、５：給気用フイルター、６：排
気用フイルター、７：照明、８：給電器、９，２
８：貫通孔、１０：スタツトボルト、１１：フラ
ンジ、１２，１７：給電線・ケーブル、１３，１
８：シール材、１４：フランジケース、１５：パ
ツキン、１６，２２：ナツト、１９：ケース、２
０：鍔状部、２１：ねじ、２３：ワツシヤ、２
４：既設給電器、２５，２９：Ｉ型パツキン、２
６：交換用給電器、２７，３２：パイプ、３０，
３１：試験用給電器、３３：容器、３４：フレオ
ンガス、３５：フレオンガスリーク検出器、３
６：グリーンボツクス、３７：リング状平パツキ
ン、３８：高周波装置、３９：廃棄物保管容器。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ グローブボツクスの内と外とを電気的に結ぶ
   給電線・ケーブルを貫通させた状態でしかも気密
   に一体化させている気密シール材の外周途中に鍔
   状部が配設され、その鍔状部から両端側に向かつ
   てその外周面には、固定用部材が設けられてな
   り、グローブボツクスの壁貫通孔に配置されたグ
   ローブボツクス用気密型給電器、所謂既設給電器
   を交換するに際し、前記グローブボツクスの外側
   に前記既設給電器と同様の交換用給電器と管状体
   を用意し、前記管状体の一端には前記既設給電器
   を他端には前記交換用給電器を夫々密に連結し、
   前記貫通孔内周面と交換される側の外周面との面
   間を密封させた状態で交換用給電器側を前記グロ
   ーブボツクスの内側に移動させることを特徴とす
   るグローブボツクス用気密型給電器の交換方法。 ２ 壁貫通孔の内周面に弾性体が配設されている
   特許請求の範囲第１項記載のグローブボツクス用
   気密型給電器の交換方法。 ３ 弾性体はＩ型パツキンから成る特許請求の範
   囲第２項記載のグローブボツクス用気密型給電器
   の交換方法。 ４ 既設給電器と交換用給電器の壁貫通孔内を密
   封状態で移動させられる外周部分および管状体の
   外周部分はＩ型パツキンの孔形状とほぼ同じかま
   たはやや大きく形成されている特許請求の範囲第
   ２項または第３項記載のグローブボツクス用気密
   型給電器の交換方法。 ５ 管状体は硬質のものから構成されている特許
   請求の範囲第１項ないし第４項記載のグローブボ
   ツクス用気密型給電器の交換方法。