JPH0217200B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、蒸気及び加熱空気によつて、袖付き
の衣服のしわをのばすための装置であつて、少な
くとも１つの人台を有していて、この人台に衣服
が掛けられるようになつており、さらに袖口を保
持するために、調節可能な支持装置に配置された
少なくとも１つの袖−緊張部材を有している形式
のものに関する。

従来の技術 前述の装置は、とりわけ被服産業において、衣
服、例えばジヤケツトもしくはサツコ、ブラウ
ス、コート、上衣のような衣服のしわをのばすた
めに役立つ。衣服は人台（蒸気人体）に掛けられ
た後に、衣服のしわをのばすために処理媒体（蒸
気及び空気）が衣服内に吹込まれる。

アメリカ合衆国特許第2969897号明細書に記載
された衣服のしわをのばす（仕上げ）ための装置
は、基部に配置された蒸気人体に使用する。この
基部と、調節可能な支持装置に配置された緊張部
材、つまり緊張クランプから成る２つの袖−緊張
部材が結合されている。しかしこのような構成
は、袖から処理媒体が流出しないようにするため
に袖口を閉鎖しているようなものではない。

従つて、この公知の装置においては、処理媒体
が袖内を貫流することはできるが、しかし申し分
ない仕上げのために望まれるように袖を膨らます
ことはできない。

英国特許第583498号明細書には、袖−緊張部材
を使用する衣服のための乾燥装置が開示されてい
る。この装置における緊張部材はそれぞれ、固定
的につかまれる袖口を受容するために役立つシリ
ンダを有している。この場合も同様に、袖はクラ
ンプ、つまりシリンダの外周に配設された環状ク
ランプを介してシリンダに保持される。

袖口を締付けないようにするために提案された
ドイツ連邦共和国特許出願公開第2137986号明細
書における装置においては、袖口内に、横断面に
関して変化される袖−緊張部材を導入して、この
袖−緊張部材が袖口を広く閉鎖するようになつて
いる。この公知の装置では、個々の袖−緊張部材
が手によつて押しつけつつ袖口内に導入される。
手を離すことによつて、袖−緊張部材は袖の横断
面にほぼ膨張される。このような公知の袖−緊張
部材は大体において、手動でばね装置を圧縮しつ
つ互いに運動されるような２つの緊張部材部分か
ら成つている。横断面を減少した位置で、個々の
緊張部材が袖口内に導入される。解放によつて、
圧縮されたばね部材が有効になりかつ緊張部材部
分が袖に圧着する。

ドイツ連邦共和国特許出願公開第2137986号明
細書第７図及び第８図により公知である装置の構
成によれば、袖−緊張部材が弾性的に圧縮可能な
フオーム−球から成つている。この球は、手動に
よつて、あるいは木棒によつて袖口内に圧縮され
る。このことによつて、このような構成も操作が
不充分である。さらに、袖の種々の大きさもしく
は直径に適合することには限界がある。このよう
な欠点は、別の構成の公知の装置にも当てはま
る。

さらに、アメリカ合衆国特許第2811291号明細
書に記載された、膨らまされるベローズによつて
袖のしわをのばす装置は、ベローズがしぼんだ状
態で、処理すべき袖内に衣服のシヨルダ範囲まで
差込まれるようになつている。次いで、ベローズ
内に、該ベローズを拡張するために、及びベロー
ズに配属される袖を処理するために、蒸気並びに
空気が導入される。しかし、このような装置によ
つては衣服全体のしわのばしをすることはでき
ず、さらに蒸気をしわをのばそうとする袖と接触
させるために、袖全体をふさぐベローズは処理媒
体を流過させる壁を有していなければならない。

発明が解決しようとする課題 本発明の課題は、衣服のしわをのばす前に袖−
緊張部材を袖内に簡単に導入することができ、か
つ衣服もしくは袖の種々の横断面への申し分ない
適合が自動的に可能であるように前述の形式の装
置を改良することである。

課題を解決するための手段 前述の課題を解決するために講じた手段は、前
記袖−緊張部材が変形可能な中空体もしくはベロ
ーズとして形成されており、該中空体もしくはベ
ローズの横断面が圧縮空気の導入によつて拡張可
能であり、しかも変形可能な中空体が、圧縮空気
の導入によつて圧縮ばねの負荷に抗して、袖の横
断面をふさぎつつ袖口を保持するために、同時に
袖を軽く長手方向で伸ばすために所定の緊張位置
に変形可能であることにある。

発明の効果 袖−緊張部材を、変形可能な中空体もしくはベ
ローズとして形成し、流動媒体、特に圧縮空気に
よつて圧縮ばねの負荷に抗して変形させ、つまり
袖のそれぞれ実際に存在する横断面まで拡張もし
くは膨張させることができる。袖口を袖−緊張部
材に差嵌めた後に、袖−緊張部材の構成要素とし
ての変形可能な中空体もしくはベローズは、これ
らの壁が所定の十分な圧力下で袖の内側に当接す
るように空気を充てんされる。このことによつ
て、袖の横断面を完全にかつ正確にふさぐことが
できる。

さらに、袖−緊張部材は、圧縮ばねによつて、
変形可能な中空体から空気を抜かれつつ収縮され
るように、有利には変形可能な中空体を延ばすこ
とによつて細長くするように構成されている。こ
のことによつて、袖−緊張部材を袖口に簡単に導
入することができ、もしくは袖を、相対する相応
位置に向けられた袖−緊張部材に簡単に差嵌める
ことができる。

別の実施態様によれば、袖−緊張部材は、ドイ
ツ連邦共和国特許出願第P3531954.2号明細書に記
載されるように構成された装置内に有利に配置さ
れている。

実施例 図示の装置は袖１１，１２付きの衣服１０のし
わをのばすために使用される。衣服は、背広の上
着、ブラウス、ジヤケツトなどである。衣服１０
は人台（人体模型）１３に着せられる。人台は、
実施例では大体において肩支えとして構成されて
おり、要するに大抵は衣服１０の肩部分が掛けら
れる。人台１３は支柱１４を介して基部１５と結
合されている。基部１５には、特別な形式で構成
された衣服縁保持装置１６が設けられており、こ
の衣服縁保持装置は衣服１０の下側の縁１７を固
定する、つまり張る。

人台１３はとりわけ支柱１４のテレスコープ状
の構成によつて高さ調節可能である。このことに
よつて、衣服１０は、人台１３に掛けかつ縁を衣
服縁保持装置１６に固定した後に縦方向で引張ら
れ、従つてしわをのばされる。たとえば、ドイツ
連邦共和国特許出願第P3531954.2号明細書により
構成された他の装置は処理室１８内に収容されて
おり、この処理室は一般的に周知の形式で形成さ
れることができる。

このような装置の場合、袖１１，１２の処理が
中心になつている。それぞれの袖１１，１２には
袖−緊張部材１９が配属されており、この袖−緊
張部材が袖１１もしくは１２を形を整えた位置に
固定し、さらに下方の袖口２０における袖の横断
面をふさぎ、従つて衣服内に導入された処理媒体
（空気、蒸気）は袖口２０の範囲で逃げることは
できない。

この目的のために、袖−緊張部材１９は、変形
可能なベローズ状の中空体２１を備えている。こ
の中空体は簡単に変形される比較的肉薄の材料、
たとえばゴム又は剛性樹脂のシートと内張りされ
た著しく気密な繊維織物から成つている。このよ
うに形成された中空体２１は、その横断面が変化
可能であり、つまり袖１１もしくは１２の横断面
を袖口２０の範囲でふさぐ大きさ及び形状に変化
される。このために実施例では、圧力媒体、たと
えば圧縮空気を中空体２１に導入することによつ
て、中空体の横断面が拡大しつつ変形されるよう
に選ばれている。袖口２０を袖−緊張部材１９も
しくは中空体２１にかぶせ嵌めるためには、ある
いは袖口をそれから引離すためには、中空体２１
は圧縮空気を逃がしつつ横断面形状を減少せしめ
られる。そうすると、中空体は縦に伸びた細長い
形状になる。

図示の実施例において、中空体２１は円筒状の
中央部分２２と円すい状の端部部分２３，２４か
ら成つている。両部分２１；２３，２４は、中空
体２１の円形横断面部において縫い目２５によつ
て互いに結合されている。

中空体２１は支持部材、つまり実施例では支持
管２６として形成されているロツドに支承されて
いる。長い中空体２１の一端部は前記支持管２６
に固定されており、かつ他端部は移動可能であ
る。このために底２７が支持管２６に不動に取付
けられており、これに対してヘツド２８は、第３
図に実線で示されたかぶせ嵌め位置から破線で示
された緊張位置に、支持管２６に沿つて滑動的に
移動可能である。底２７は支持管２６と結合され
た保持プレート２９と、中空体２１の内側でこの
保持プレートに固定されたばね受け３０とから成
つている。ヘツド２８は一般的な形式で形成され
ていて、中空体２１のための締付けプレート３１
と、該締付けプレート３１によつて支持管２６に
沿つて滑動するスライダ３２とから成つている。

支持管２６は、コイルばねとして構成された圧
縮ばね３３によつて取囲まれており、この圧縮ば
ねは中空体２１の内部で中空体全長にわたつて延
びており、かつ底２７とヘツド２８との間に配置
されている。圧縮ばね３３によつて、ヘツド２８
は支持管２６における端部ストツパ３４に押圧さ
れる。このことによつて中空体２１は、極めて小
さい、細い横断面を有する縦長に延びた形状を維
持する。

中空体２１を、袖口２０のその都度考えられる
横断面を充たす形状（第３図に破線で示す）に変
形するために、圧縮空気が中空体２１内に導入さ
れる。このことによつて、中空体２１もしくは中
空体の壁が外方に向かつて負荷される。圧縮ばね
３３のばね圧に抗して、ヘツド２８は緊張される
中空体２１によつて底２７に向かう方向で、中空
体もしくは中空体の中央部分２２が袖１１もしく
は１２の内側に当接するまで運動される。空気を
抜く場合には、ヘツド２８は圧縮ばねによつて自
動的に第３図による出発位置に戻る。

中空体２１を変形及び拡張するために必要な圧
縮空気は、前述の実施例の場合、中央の圧縮空気
源３５から、３ポート２位置方向制御弁３６並び
に圧力計４９を有する減圧装置４８（第３図）を
介して供給される。３ポート２位置方向制御弁３
６の制御は、スイツチ、レバー又は類似のものを
介してその都度手動で行なうことができる。しか
し実施例では、３ポート２位置弁が記憶をプログ
ラミングされる制御ユニツト３７に接続されてお
り、この制御ユニツトは袖口−緊張部材１９の手
動制御される操作とは無関係に作動し、しかも装
置全体、要するにたとえば人台１３並びに衣服縁
保持装置１６の、ばあいによつては制御される操
作と一致する。

圧縮空気は支持管２６を介して中空体２１内に
導入される。底２７を貫通して案内される管端部
３８が、圧縮空気導管４０のための接続部３９を
備えている。支持管２６は、空気を中空体２１内
に流入させる、もしくはそこから流出させるため
の半径方向の孔４１を備えている（第４図）。孔
４１は、支持管２６の、横方向で見た中空体２１
においても中空体２１の内側に延びているような
範囲に設けられる。

支持管２６もしくは管端部３８が締付け部材ホ
ルダ、つまり実施例では締付けホルダ４２に取付
けられている。このことによつて、袖−緊張部材
１９は装置内に有利に取付けられる。締付けねじ
４３によつて、装置内の袖−緊張部材１９の相対
位置が変化されて、適合される。

前述の袖−緊張部材１９又は、機能的に類似す
る別の部材は、第１図及び第２図に示された装置
に組込まれている。支柱４４に、袖−緊張部材１
９のための保持部、つまり締付けガイド４５が調
節可能に取付けられている。この締付けガイドに
よつて、袖−緊張部材１９の高さ位置が変化可能
である。締付けガイド４５には、斜め下方に向か
う支持アーム４６が取付けられていて、この支持
アームは、これに対して直角に位置する保持ロツ
ド４７を有している。支持アーム４６は、袖−緊
張部材１９の角度位置を変化させるために、旋回
可能に固定されている（図示せず）。袖−緊張部
材１９は、締付けホルダ４２によつて保持ロツド
４７に固定されている。締付けホルダ４２をゆる
めることによつて、袖−緊張部材１９は全体的に
保持ロツド４７において回動もしくは旋回され、
従つて袖の向きに合つた袖−緊張部材１９の規定
された角度位置が調節される。中空体２１を有す
る支持管２６が、袖１１，１２の処理のために有
利な位置になるように、斜め上方に向けて配置さ
れている（第２図）。

図示の装置は有利には、まず衣服１０が人台１
３に掛けられて、衣服縁保持装置１６の範囲に固
定されるように据え付けられる。次いで、袖１
１，１２が、所属の収縮された、要するに細長い
袖−緊張部材１９にかぶせ嵌められる。この袖−
緊張部材１９が次に変形されて、この部材の緊張
下で袖口２０の横断面をふさぎ、かつこの場合袖
１１，１２を軽く、袖の長手方向に伸ばす。さら
に、衣服１０の緊張が、袖−緊張部材１９によつ
て固定された袖１１，１２によつてのみ生ぜしめ
られるために、人台１３がわずかに上方へ動かさ
れる。次いで、衣服の処理のために空気及び蒸気
が衣服１０内に導入される。

【図面の簡単な説明】

第１図は衣服のしわをのばすための装置の概略
的正面図、第２図は衣服を掛けた状態で示す第１
図による装置に相応する部分正面図、第３図は本
発明による袖−緊張部材の拡大縦断面図、第４図
は第３図に示す袖−緊張部材の一部分を拡大して
示す詳細図である。 １０……衣服、１１，１２……袖、１３……人
台、１４……支柱、１５……基部、１６……衣服
縁保持装置、１７……縁、１８……処理室、１９
……袖−緊張部材、２０……袖、２１……中空
体、２２……中央部分、２３，２４……両部分、
２５……縫い目、２６……支持管、２７……底、
２８……ヘツド、２９……保持プレート、３０…
…ばね受け、３１……締付けプレート、３２……
スライダ、３３……圧縮ばね、３４……端部スト
ツパ、３５……圧縮空気源、３６……３ポート２
位置方向制御弁、３７……制御ユニツト、３８…
…管端部、３９……接続部、４０……圧縮空気導
管、４１……孔、４２……締付けホルダ、４３…
…締付けねじ、４４……支柱、４５……締付けガ
イド、４６……支持アーム、４７……保持ロツ
ド、４９……圧力計。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 蒸気及び加熱空気によつて、袖付きの衣服の
   しわをのばすための装置であつて、少なくとも１
   つの人台を有していて、この人台に衣服が掛けら
   れるようになつており、さらに袖口を保持するた
   めに、調節可能な支持装置に配置された少なくと
   も１つの袖−緊張部材を有している形式のものに
   おいて、前記袖−緊張部材１９が変形可能な中空
   体２１もしくはベローズとして形成されており、
   該中空体もしくはベローズの横断面が圧縮空気の
   導入によつて拡張可能であり、しかも変形可能な
   中空体２１が、圧縮空気の導入によつて圧縮ばね
   ３３の負荷に抗して袖１１，１２の横断面をふさ
   ぎつつ袖口を保持するために、同時に袖を軽く長
   手方向で伸ばすために所定の緊張位置に変形可能
   であることを特徴とする、衣服のしわをのばすた
   めの装置。 ２ 中空体２１が支持管２６として形成された細
   長い支持装置に支承されており、しかも中空体２
   １の底２７が、支持管２６と固く結合されてお
   り、かつ反対側のヘツド２８が支持管２６に移動
   可能に支承されている特許請求の範囲第１項記載
   の装置。 ３ 圧縮ばね３３が、中空体２１内で底２７とヘ
   ツド２８との間に配置されており、しかも中空体
   ２１内に圧縮空気を導入することによつて、及び
   中空体の横断面拡張によつて、ヘツド２８が圧縮
   ばね３３を圧縮しつつ支持管２６に沿つて移動可
   能である特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４ 圧縮空気が、支持管２６の孔４１を介して中
   空体２１内に導入可能であり、かつ前記孔を介し
   て逃されるようになつている特許請求の範囲第２
   項記載の装置。 ５ 袖−緊張部材１９が保持ロツド４７に支承さ
   れていて、該保持ロツド自体が支持アーム４６と
   結合されており、かつ支持アームに対して直角に
   向いている特許請求の範囲第２項記載の装置。 ６ 袖−緊張部材１９が締付けホルダ４２を介し
   て旋回可能に保持ロツド４７に支承されている特
   許請求の範囲第５項記載の装置。