JPH02172125A - 電気開閉器用操作装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、錠により旋ｇ句能な扉又は霜の開放又は閉鎖
の際照明灯の電気回路を閉成又は遮断するため少なくと
もｂｍに閉成位置又は遮断位置へ切換え可能な開閉器が
、扉又は含の開放の際任意に開閉器を遮断位置へ切換え
てこの遮断位置に保持する手段を持っている、電気開閉
器用操作装置に関する。

〔従来の技術〕

このような操作装置はドイツ連邦共和国特許出願公開Ｉ
Ｎ、　２００３２０４号から公知である。ここに記載さ
れている抑圧開閉器にある操作押し棒は、長さ方向に移
ｍ句能で、扉又は嘉の開鎖の際遮断位置（開閉接点開離
）に保持され、扉又は鰺の開放の際はね力により開成位
置（開閉接点接続）へもたらされる、その点でこれは普
通の扉接点開閉器の一般に公知の機能である。

扉又は蓋が長期間開いている場合、開閉器接点により開
閉可能な照明灯を任意に遮断して車両蓄電池の負担をな
くすため、操作押し棒を開成位置から手により大きく引
出すことができる。

その時操作押し棒は拘束に打勝った後に安定な第３の位
置へ達し、この位置で開閉器接点が開かれる。通常の閉
成位置又は遮断位置では、操作押し棒は手によるか又は
扉又は嘉の閉鎖により自動的に向傷可能である。

更に錠掛け金に付属する電気開閉器によりこの掛け金の
位置に関係して荷物室照明灯を開開される車両もある（
例えばフォルクスワーゲンパサート）。ここでも錠掛け
金を旋錠位置へもたらすことにより、後部蓋の開放の際
照明灯を任意に遮断することが可能である。しかし照明
灯を再び閉成するため、後部蓋の閉ｆａ前に錠の外部ハ
ンドルを操作せねばならず、自動復帰は不可能である。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明のｈｅは、錠の掛け金の位置に関係して開開する
ｒＪｆＪｖ！Ｉ器に使用することができるように、最初
にあげた操作装置を改良することである。

〔課頭を解決するための手段〕

この課顆を解決するため本発明によれば、錠の掛け金の
旋錠位置又は釈放位置を開閉器の遮断位置又は開成位置
へ少なくとも間接に変換するためこの開閉器へ作用する
Ｍ部器操作レバーが、掛け金の釈放位置においてのみ任
意に、開閉器をその遮断位置へ切換える安定な係合解除
位置へ移行可能である。

従属請求項の特徴は、本発明による操作装置の発展であ
る。

電気開閉器を間接に、即ち戻り止め爪により掛け金の位
置に関係して開開することは公知である（ドイツ連邦共
和国特許出願公開第３５００５５０号明細書）。ここで
は開閉器は中央鎮錠装置の制御装置に統合されている。

戻り止め爪は錠ノ１ンドルによりばね力に抗して係合解
除可能である。その結果初めておこる掛け金の釈放と同
時に、戻り止め爪の作用を受ける開閉器が開かれる。錠
ハンドルから手を離した後、戻り止め爪はばね力により
阻止位置へ戻って、開閉器を再び閉じる。戻り止め爪の
安定な係合解除位置は考慮されておらず、その機能を低
下させる。従ってドイツ連邦共和１特許出願公開第３５
００５５０号明細書による装置では、開閉器は掛け金の
両方の終端位置で同じ（開成）位置をとる。前拘束と称
される（通常は生じない）中間位置においてのみ、戻り
止め爪又は掛け金を永続的に開くことができる。しかし
このドイツ連邦共和国特許出願公開第３５００５５０号
明細書は、本発明による課か解決手段をなんら示唆して
いない。

〔発明の効果〕

３つの開閉器接点位置即ち２つの遮断位置と１つの開成
位ｊｎを必要とする従来の技術とは異なり、本発明によ
る操作装置は普通のオン・オフ開閉器と有利に組合わす
ことができる。錠の掛け金の釈放位置における開閉器操
作レバーの係合解除可能は、掛け金の旋錠位置における
開閉器操作レバーの動作位置に一致している。従って本
発明による操作装置でも、開閉器操作レバーと掛け金と
の通常の相対位置は、扉又は蓋の閉鎖により簡単に自動
的に回復することができる。

本発明による操作装置のそれ以外の利点及び詳細は、図
面に示されている実施例の以下の説明から明らかになる
。

〔実施例〕

錠ｌは、破線で示されて鎖錠舌片３を持つ荷物室ｉｌｌ
を回転掛け金４により施錠するのに役立つ。この回転掛
け金４は、取付は穴５を介して固定同前な錠担体６にあ
る軸７のまわりに揺動可能に支持されている。回転掛け
金４の外側輪郭は、鎖錠舌片３のはまる施錠口８と突起
９とを持っている。回転掛け金４の図示した旋錠位置で
、この突起９は伝達レバー目のレバ突起１０上に来って
いる。伝達レバー１１は軸１２のまわりに揺動可能に錠
担体６に支持されている。軸１２は回転掛け金４の軸７
に対して面角になっている。−為をかぎ１３により錠担
体６に他端をかぎ１４により伝達レバー１１に取付けら
れる引張りはね１５により、伝達レバー１１は時計方向
に予荷重をかけられている。予荷重方向に伝達レバーｔ
ｉは、錠担体６に固定した緩衝片１６へ当るまで揺動可
能である。しかし伝達レバー１１は、レバー突起１０上
に乗る回転掛け金４の突起９によって、ばね１５の力に
抗して１１衝片１６から離される。第１図に示す位置で
伝達レバー１１は、レバー突起１０から速い方の右側で
、錠担体６に固定したストッパ１７にほとんど当ってい
る。

開閉器操作レバー１８は伝達レバー口と同じ軸１２のま
わりに揺動可能で、連行結合手段としての２安定拘束継
手２５によりこの伝達レバー１１に連結されている。輪
郭線にに沿って両方のレバー１１及び１８は、はぼその
下縁及び右側縁により規定される限られた範囲で、一致
する輪郭を持っている。従って開閉器操作レバー１８の
右側もストッパ１７に当っている。錠担体６上には２位
置マイクロスイッチとしての電気開閉器も取付けられて
、垂直に移動可能な開閉押し棒２０を持っている。開閉
ばねが開閉器１９に取付けられている。金属板条片から
成るこの開閉はね上を、軸１２のまわりの揺動運動中に
開閉器操作レバー１８の下側２２が滑ることができる。

第１図では回転掛け金４が旋錠位置にある。

開閉器操作レバー１８の下側２２により押下げられる開
閉ばねは、開閉器１９の開閉押し棒２０を下方へ移動さ
せて、照明灯２４の電流回路にある２つの導線２３の電
気接続を遮断している。

第２図は、回転掛け金４の釈放位置において現われる操
作装置の通常位置を示している。ここには示してない荷
物室器は開かれている。伝達レバー１１は回転掛け金４
の突起９から釈放されて、ばね１５により緩衝片！６の
方へ引張られる。２安定拘束継手２５を介して伝達レバ
ー１１は開閉器操作レバー１８を時計方向へ連行してい
る。開閉器操作レバーＩ８の下側２２は開開ばねをゆる
めるので、開閉器１９の開閉押し棒２０が釈放されて、
導線２３を介する照明灯２４の電流回路を閉じる。

さて開閉器操作レバーＩ８を揺動により任意にに限られ
た角αだけ安定な鎖線の係合解除位置１８′（第１図に
おける開閉器操作レバー１８の位置）へ移行させるため
、凹所切欠きとして形成される係合ｅｔ造部１８″に、
例えば、鍵、クランク又は使用者の指により力を矢印Ａ
の方向にこの開閉器操作レバー１８へ及ぼすことができ
る。ばね１５は拘束継手２５の切換えのために生ずべき
力より強いので、少なくとも開閉器操作レバー１８が係
合解除可能１８′へ移行した後、伝達レバー■は図示し
た位置を依然として占めている。＃ＲＩＮにより、開閉
器操作レバー１８の係合解除後における開開ばねの位置
が示されている。この位置は第１図に示す開閉器１９の
開いた位置に一致している。

両方のレバーｌ！及び１８の第１図に示す相対位置を再
び得るために、荷物室器の再開鎖により回転掛け金４を
再び旋錠位置へもたらせばよい。その時回転掛け金４の
突起９はレバー突起ＩＯへ当り、これを介して伝達レバ
ー■を反時計方向に揺動させる。伝達レバー１！は拘束
継手２５を介して開閉器操作レバー１８をストッパ１７
へ押付け、それにより拘束継手２５を第１図の位置へ向
傷させる。

拘束継手２５の詳細が、第１図及び第２図とは逆の方向
に見たｉ２ａ図に示されている。破線で示す開閉器操作
レバー１８のこれに対して直角に突出するピン２６は伝
達レバー１１の切欠き２７にはまっている。この切欠き
２７は軸１２から一定の半径方向間隔で角αにわたって
延びて、ピン２６が伝達レバー■又は軸１２に対してそ
のほぼ直径分だけ又は角αだけ揺動するのを可能にして
いる。両方のレバー１１及び１８の通常位置と開閉器操
作レバー１８の係合解除位置とに対応するピン２６の２
つの安定な終端位置は、弾性連絡部２８と切欠き２７内
でピン２６の運動軌道へ少し入り込むカム２９とにより
規定される。拘束継手２５の切換えの際、ピン２６によ
りカム２９を持ち上げることによって、このカムの拘束
力に打勝つ。

第３図は第１図による操作装置の側面図で、回転掛け金
４と操作装置との共同作用をわかり易く示している。同
じ軸１２上で揺動可能に２つの異なる面に配置されてい
る伝達レバー！！及び開閉器操作レバー１８も見える。

第１図に訳す構成部分には同じ符号がつけである。

回転掛け金４は旋錠位置において実線で、釈放位置にお
いて鎖線で示されている。回転掛け金４は軸７のまわり
に揺動可能で、回転はねカＦＦにより反時計方向に釈放
位置４′へ予荷重をかけられている。この釈放位置で回
転掛け金４は、錠担体６に固定したストッパ３ｏに当っ
ている。旋錠位置で回転掛け金４は戻り止め爪３１の拘
束部３２に保持されている。戻り止め爪３１は錠担体６
に固定した軸３３のまわりに揺動可能で、回転はね力Ｓ
Ｆにより時計方向に、同様に錠担体６に固定した戻り止
め爪用ストッパ３４の方へ予荷重をかけられる。戻り止
め爪３１が回転はね力ＳＦに抗して拘束３２との係合を
解除されると、回転はね力ＦＦが回転掛け金４を釈放位
置４′へ回転させる。

更に開閉器操作レバー１８の下側２２のみが開開ばね上
を滑り、伝達レバー１１のみがｍｈ回転掛け金４に接触
していることがわかる。開開ｈｅ作レバー１８には、第
３図に破線で示すハンドル３６が一体に形成されて、軸
線方向に揺動軸！２へ合わされる鍵穴３７を持っている
。この鍵穴３７へ導入可能な鍵Ｓ例えは車両の扉鍵によ
り、開閉器操作レバー１８は手で容易に揺動せしめられ
る。この操作装置では、図示した錠用化粧張りに丸い穴
を設け、ハンドル３６が同一面をなして終るようにこの
穴へはまりさえすればよい。

これまで述べた実施例とは異なり、開閉器操作レバーが
錠の掛け金により直接連行されるような操作装置の構成
も本発明の範囲に含まれる。

第４図はこのような実施例を示している。ここでは第１
のｌｌ実施例と機能的に一致する構成素子には、１００
を加えた数字で示しである。例えば錠は１０１で、回転
掛け金は１０４で、８閉器操作レバーは１１８で示され
ている。

開閉器操作レバー１１８は回転掛け金１０４と同じ軸１
０７上に揺動可能に支持されている。回転はね力ＦＦに
より反時計方向に予荷重をかけられる回転掛け金１０４
の拘束部１３２は、戻り止め爪１３１によって旋錠位置
に保持される。開閉器操作レバーｔｔＳの拘束部１３２
も戻り止め爪１３１に当っている。開閉器操作レバー１
１８の下側１２２は開閉器１１９の開閉はね１２１を押
下げて、開閉器を開いている。第４図による開閉器の操
作に関して、第１図及び第２図と同じ機能か得られる。

図示しないハンドルによりばね力ＳＦに抗して戻り止め
爪１３１を時財力向へ揺動することにより、回転掛け金
４及び開閉器操作レバー＋１８の拘束部が釈放される。

回私掛け金１０４及び開閉器操作レバー１１８の拘束部
が釈放される。回転掛け金１０４及び開閉器操作レバー
１１８は回転ばね力ＦＦにより鎖線で示す釈放位置へ揺
動せしめられる。錠１０１は開かれ、開開ばね】２１が
釈放されるため、開閉１’１ｌ１９が閉じられる。

連行結合手段１２５として、ここでは例えは回転掛け金
１０４の直角に曲げられた耳片１２６と、開閉器操作レ
バー１１８に形成されて耳片１２６の方へ開く切欠き１
２７の端部１３５との間に、圧縮はね１２８が設けられ
ている。この切欠き１２７は一定の半怪力向聞隔をおい
て＄１１１１０７のまわりに円弧状に延びて、回転掛け
金１０４の耳片１２６を切欠き１２７へ導入するのを可
能にする内側幅を持っている。戻り止め爪１３１により
拘束可能な回転掛け金１０４及び開閉器操作レバー１１
８の釈放位置において、この戻り止め爪１３１が再び図
示した阻止位置へ伽帰するように、これらの回転掛け金
１０４及び開閉器操作レバー１１８の下側が形成されて
いる。圧縮はね１２８は回転はね力ＦＦより著しく弱い
ので、例えば軸線方向に少し離れて軸１０７上に設けら
れてこのまわりに揺動可能な図示しないハンドルにより
、回転はね力ＦＦにより釈放位置に保持される回転掛け
金１０４に関係なく、開閉器操作レバー１１８を再び実
線で示す初期位ｆｊ１１ｇｉＪち安定な係合解除位置へ
、錠担体１０６に固定したストッパ！１７に当るまで移
行させることができる。その際圧縮はね１２８が圧縮さ
れ、耳片１２６が切欠き１２７へ入り、開助器操作レバ
ー１１８の拘束部１３２が再び戻り止め爪１３１により
固定的に保持される。

回転掛け金１０４と開閉器操作レバー１１８との間の連
行結合手段として、圧縮はね１２８の代りに回転はねも
設けることができる。弱く拘束する連行結合手段も使用
することができる。

この実施例においても、開閉器操作レバー１１８を、戻
り止め爪１３１の再操作後ばね１２８により係合解除位
１ｈから再び回転掛け金１０４と同じ姿勢で釈放位置へ
もたらし、従って扉ハンドルの操作等によりもたらすが
、又は第１の実施例と同じように錠ｌｏｔの施錠により
もたらすことができる。

この過程において、回転掛け金１０４が再び戻り止め爪
１３１により拘束されると、回転掛け金１０４及び開閉
器操作レバー！１８の第４図に示す初期位置が再び得ら
れる。従って錠１０１の施錠前に共通な釈放位置が開閉
器操作レバー１１８の係合解除によっては変化していな
いと、回転掛け金１０４にある突起１０９は時計方向へ
の揺動の際開閉器操作レバー１１８を連行する。係合解
除位置にある開閉器操作レバー１１８にょる錠１０１の
施錠の際、施錠する回転掛け金１０４が戻り止め爪１３
１から島れる瞬間に、突起１０９は開閉器操作レバー１
１８か反時計方向に先行するのを防止する。

直線移動可能な掛け金と共同作用する操作装置も本発明
の範囲内にある。

照明灯開閉器としての通常の使用のほかに、極能のない
者による介入の試みを検出するのにも開閉器１９を使用
することができる。蓋が介。

分強く開じられず自動的に再び開く際における誤警報を
回避するため、掛け金が旋錠位置の直前（図示した緩衝
片１６掛け金では約ｌＯ°）にある時にのみ、開閉過程
を行なわせるのが有利である。

【図面の簡単な説明】

第１図は第１の位置にある本発明による操作装置を持つ
愈錠の正面図、第２図は開閉器操作レバーが係合解除位
置にある操作装置の正面図、第２ａ図は第２図の連行結
合手段の背面図、第３図は掛け金と操作装置との共同作
用を示す嘉錠の側面図、第４図は操作装置の第２の実施
例の側面図である。 １、１０１・・・錠、２・・・扉又は蓋、４．１０４・
・・掛け金、１８・・・開閉器操作レバー　１ｇ’　・
・・係合解除可能、１９．１１９・・・開閉器、２４・
・・照明灯。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　錠により旋錠可能な扉又は蓋の開放又は閉鎖の際照
   明灯の電気回路を閉成又は遮断するため少なくとも間接
   に閉成位置又は遮断位置へ切換え可能な開閉器が、扉又
   は蓋の開放の際任意に開閉器を遮断位置へ切換えてこの
   遮断位置に保持する手段を持つているものにおいて、錠
   （１；１０１）の掛け金（４；１０４）の旋錠位置又は
   釈放位置を開閉器（１９；１１９）の遮断位置又は閉成
   位置へ少なくとも間接に変換するためこの開閉器へ作用
   する開閉器操作レバー（１８；１１８）が、掛け金（４
   ；１０４）の釈放位置においてのみ任意に、開閉器（１
   ９；１１９）をその遮断位置へ切換える安定な係合解除
   位置（１８′）へ移行可能であることを特徴とする、電
   気開閉器用操作装置。 ２　開閉器操作レバー（１８；１１８）の係合解除位置
   （１８′）が、掛け金（４；１０４）の旋錠位置におい
   て開閉器操作レバーのとる位置に一致していることを特
   徴とする、請求項１に記載の操作装置。 ３　拘束に打勝つて開閉器を遮断位置に保持する安定な
   位置へ移行せしめられる手段が、扉又は蓋の閉鎖の際少
   なくとも間接に通常位置へ復帰可能であり、開閉器操作
   レバー（１８）を少なくとも間接に掛け金（４）の運動
   に連動させて固定ストッパ（１７）へ向かう開閉器操作
   レバー（１８）の手動移行の際安定な係合解除位置（１
   ８′）へ切換え可能で係合解除位置（１８′）において
   この開閉器操作レバーを拘束解除可能に固定する連行結
   合手段 （２５）が、設けられ、扉又は蓋（２、３）の閉鎖の際
   行なわれる旋錠位置への掛け金（４）の急転回により、
   連行結合手段（２５）が動作位置へ復帰可能であること
   を特徴とする、請求項１又は２に記載の操作装置。 ４　錠（１）の錠担体（６）上に可動に設けられて掛け
   金（４）の作用を直接には受けない開閉器操作レバー（
   １８）が、２安定拘束継手（２５）として構成される連
   行結合手段を介して、同様に錠担体（６）上に設けられ
   て少なくとも旋錠位置への掛け金（４）の急転回の際こ
   の掛け金により連行可能な伝達レバー（１１）に連結さ
   れ、錠担体（６）に固定したストッパ（１７）へ向かつ
   て開閉器操作レバー（１８）が任意に手動で係合解除位
   置（１８′）へ移行する際、拘束継手（２５）が第１の
   位置即ち動作位置から第２の位置即ち拘束解除位置へ切
   換え可能であり、旋錠位置への掛け金（４）の急転回の
   際開閉器操作レバー（１８）が、伝達レバー（１１）及
   び拘束継手（２５）を介してストッパ（１７）へ押付け
   られ、それにより拘束継手（２５）が再び第１の位置へ
   復帰せしめられることを特徴とする、請求項３に記載の
   操作装置。 ５　伝達レバー（１１）及び開閉器操作レバー（１８）
   が、錠担体（６）に固定した共通な軸（１２）上に支持
   されて互いに限られた角（α）だけ揺動可能な揺動レバ
   ーとして構成されていることを特徴とする、請求項３に
   記載の操作装置。 ６　双腕の伝達レバー（１１）の一方の腕が、弾性連絡
   部（２８）により区画される切欠き（２７）を持ち、双
   腕の開閉器操作レバー （１８）の同じ側の腕が、伝達レバー（１１）の切欠き
   （２７）へはまる突出ピン（２６）を持ち、ピン（２６
   ）用運動軌道を形成するこの切欠き（２７）が、伝達レ
   バー（１１）及び開閉器操作レバー（１８）の共通な軸
   （１２）から半径方向に離れて設けられて、限られた角
   （α）にわたつて延び、弾性連絡部（２８）が切欠き（
   ２７）へ入り込む拘束カム（２９）を持ち、拘束継手（
   ２５）又は開閉器操作レバー（１８）のピン（２６）の
   第１及び第２の拘束位置がこの拘束カム（２９）により
   規定されていることを特徴とする、請求項５に記載の操
   作装置。 ７　伝達レバー（１１）が錠担体（６）に固定した緩衝
   片（１６）の方へばね（１５）により予荷重をかけられ
   、掛け金（４）の釈放位置において伝達レバー（１１）
   がこの緩衝片 （１６）へ当り、旋錠位置へ急転回する掛け金（４）の
   突起（９）により、伝達レバー （１１）がレバー突起（１０）を介して緩衝片（１６）
   から離されることを特徴とする、請求項４又は５に記載
   の操作装置。 ８　開閉器操作レバー（１８）に、導入される係合解除
   力（Ａ）用係合構造部（１８″）が設けられていること
   を特徴とする、請求項１又は４又は５に記載の操作装置
   。 ９　開閉器操作レバー（１８）が、共通な軸（１２）に
   軸線を合わされる鍵穴（３７）のある取つ手（３６）を
   持つていることを特徴とする、請求項５に記載の操作装
   置。 １０　伝達レバー（１１）に予荷重をかけるばね（１５
   ）の力が、開閉器操作レバー（１８）が係合解除位置（
   １８′）へ移行する際拘束継手（２５）の切換えのため
   生ずべき拘束力より大きいことを特徴とする、請求項６
   に記載の操作装置。 １１　連行結合手段（１２５）により掛け金（１０４）
   自体に連結される開閉器操作レバー（１１８）の安定な
   係合解除位置が、開閉器操作レバー（１１８）が安定な
   係合解除位置へ移行する際及び掛け金（１０４）が旋錠
   位置へ急転回する際係合解除可能な戻り止め爪（１３１
   ）により固定可能であることを特徴とする、請求項１又
   は２に記載の操作装置。 １２　同じ軸（１０７）上で掛け金（１０４）と共に可
   動な開閉器操作レバー（１１８）の係合解除位置を規定
   する戻り止め爪（１３１）が、更に掛け金（１０４）を
   旋錠位置に拘束し、掛け金（１０４）の釈放後阻止位置
   へ復帰可能であることを特徴とする、請求項１１に記載
   の操作装置。 １３　連行結合手段（１２５）が、開閉器操作レバー（
   １１８）を掛け金（１０４）から戻り止め爪（１３１）
   の方へ予荷重をかけるばね（１２８）を持ち、このばね
   （１２８）が、釈放位置の方へ掛け金（１０４）に予荷
   重をかけてこの釈放位置に保持するばね力（ＦＦ）より
   弱いことを特徴とする、請求項１１又は１２に記載の操
   作装置。 １４　連行結合手段（１２５）が、開閉器操作レバー（
   １１８）に少なくとも間接に係合する掛け金（１０４）
   の突起（１０９、１２６）により形成されていることを
   特徴とする、請求項１１又は１２に記載の操作装置。 １５　ばね（１２８）が開閉器操作レバー（１１８）の
   支持片（１３５）と掛け金（１０４）の突起の一方（１
   ２６）との間に設けられて、掛け金（１０４）の釈放位
   置の方へ掛け金（１０４）の他方の突起（１０９）へ向
   かつて開閉器操作レバー（１１８）に予荷重をかけ、そ
   れにより開閉器操作レバー（１１８）が、掛け金（１０
   ４）に関係なく、戻り止め爪（１３１）により規定され
   る係合解除位置へもたらされることを特徴とする、請求
   項１３及び１４に記載の操作装置。 １６　開閉器操作レバー（１８；１１８）が開閉器（１
   ９；１１９）に面した輪郭（２２；１２２）を持ち、掛
   け金（４；１０４）が旋錠位置へ急転回する直前に、特
   に回転掛け金として構成される掛け金（４；１０４）が
   旋錠位置から１０゜の角だけ離れた時に、開閉器（１９
   ；１１９）が前記の輪郭により遮断位置へ切換えられる
   ことを特徴とする、請求項１に記載の操作装置。