JPH0222327B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、つりあい試験機を試験をすべき回転
体に関して、つりあい試験機を調節する方法と装
置に関するものである。

つりあい試験の技術においては、つりあい試験
機の振動検出器の測定信号を他の電気信号に重ね
ることが望ましい場合が多い。たとえば最初の回
転体を試験によつてつりあわせずに、測定信号に
電圧を重ねることによつて、つりあつていない回
転体を外見上つりあわせて完全つりあい体にする
と、つりあい試験機の実験的な目盛校正が容易に
なる。

さらに回転体は、後程他の軸に連結するので、
最終的な車軸に限定されない回転体のつりあい試
験を行わねばならないという場合もしばしばあ
る。この場合には補助軸とともに作動させたり、
車軸をその他の適当な方法で規定する必要があ
る。

この後者の場合においては、仮に規定した車軸
が、つりあい試験機上での一時的な嵌合において
正確に芯決めされない場合には、誤差が生じる。
このような系統的な誤差は、周知のように、測定
値に電圧を重ねることによつて消去できる（ドイ
ツ国公告公報第1278140号）。しかしながら回転体
の重量が大きい範囲において、振動検出器で発生
する信号が、つりあわせるベき回転体の重心のず
れに比例する場合には、回転体の不つりあいに起
因しない測定量の電気的な補償を、経済的に行な
うことができる。

しかし、いわゆる力測定形のつりあい試験機の
場合のごとく、振動検出器から検出される信号が
不つりあいに正比例する場合には、一方では最大
の信号を補償するのに十分な程大きく、他方では
最も軽い回転体の場合でも十分正確な補償を行う
ことができるような微細な分解能を具備させなけ
ればならない補償電圧を発生させることが困難で
ある。重量範囲が相当大きなつりあい試験機を形
成すると、実際上補償電圧比は約１：30000ない
し１：100000になる。この発明は、実質上簡単に
かつ堅固に構成することができるとともに操作員
に対して顕著な利点をもたらす力測定形のつりあ
い試験機を、当初にかかげた範囲においても使用
可能にするために、つりあい試験機の概念によつ
て規定されるピツクアツプ信号の大きさで、問題
のない処理を行うことができるようにすることを
目的としている。この発明によれば、この目的
は、力測定形のつりあい試験機において、不つり
あい回転体の不つりあい値に加えて、不つりあい
と無関係の回転体軸とつりあい試験機回転軸との
間の偏心距離を１つの因子とし、ピツクアツプ信
号に影響を与える少なくとも１つの予じめ設定さ
れたパラメータ（回転体の質量または重量）を他
の１つの因子とする積を含むピツクアツプ信号か
ら、次の工程で前記ピツクアツプ信号を処理する
前に前記パラメータを除去することにより、達成
される。

このようにすると、この発明の目的はきわめて
簡単に、かつ補償前に予設定のパラメータとして
の回転体の重量によつて、ピツクアツプ信号を減
衰させることにより達成する。

この発明の他の実施態様として、測定信号の評
価時に、無効にしたパラメータの影響を再度加味
することが行なわれる。このようにすると、目盛
値の移動によつてこれに対応した減衰を生じさせ
ることができる。

ピツクアツプ信号を処理する装置を備えたこの
発明に係る方法を実施するための装置は、ピツク
アツプ信号を、少なくとも一つの予設定のパラメ
ータに逆比例するように増幅係数を調節する回路
に供給し、ここで変形したピツクアツプ信号を補
償装置に入力し、該補償装置によつて、信号にお
ける偏心の影響を消去することを特徴としてい
る。この電気回路装置によると、当初にかかげた
１：30000ないし１：100000の補償電圧比に関係
なしに、測定結果の補償を行うことができる。

この装置の他の実施態様として、補償装置の後
に、増幅係数の影響を考慮した補正装置が設けら
れる。さらに他の実施態様として、増幅係数を段
階的に調節可能にする。

次に添付の図面に基づいてこの発明を詳細に説
明する。

第１図においては、つりあい試験をすべき回転
体の一平面におけるUIの方向に作用する不つり
あいが、回転体の質量とその偏心の積から形成さ
れる一定の方向における他のベクトルＥに重ねて
ある。この結果をベクトル計に表示すると、ベク
トル計には、実際の不つりあいUIとは合致しな
い表示１があらわれる。この表示１を座標系の原
点６に置き換えるために、最初の補償電圧を利用
する。上記のように回転体の質量とつりあい試験
機の回転軸に対する偏心からなるベクトルＥの影
響を除去するために、たとえば多段タービンの一
段に関連する検査すべき回転体（図示せず）を、
つりあい試験機の取付部に、偏心状態のままで
180゜回転して固定する。これによりU1，Ｅおよ
びK1からなるベクトル線図を−2U1変位したと
同等のベクトル線図ができ、ここで表示1′は、回
転体を180゜回転させない状態の表示１に対応す
る。

かくして、ベクトル計に表示された表示1′は、
第２の補償電圧Ｋ２によつて、座標系の原点に移
動される。不つりあいU1の実際の大きさは、ベ
クトルＥと偏心との両者から解放され、第２の補
償電圧の２分の１と等しくなる。

第２図は、第１図のベクトル線図で説明したプ
ロセスをブロツク線図に図解したものである。力
測定形つりあい試験機に設置した振動検出器（図
示せず）からライン７を介して送られる不つりあ
い情報は、回転体の質量とその偏心距離から生
じ、かつ一定のパラメータとしての回転体の質量
に従つて予め設定される電圧をも含んでいる。こ
の作用の影響は、ライン７の電圧値を回転体の質
量の逆値に乗ずる割算装置８に及ぶ。

この回転体の質量の逆値との掛算を段階的に行
なうと有利である。たとえば０〜３，３〜５，５
〜10Kgの段階を付けた重量と掛け合わせる代り
に、実際の回転体の重量に対応する連続した逆電
圧値との掛け算を行うこともできる。

ライン９の電圧は補償装置１２に供給され、こ
の補償装置は補償電圧Ｋ１（第１図参照）と補償
電圧Ｋ２および１／2K２を供給する。この結果
補償装置１２の出力１３からは、偏心距離を解放
した不つりあい電圧を増幅器１４に供給すること
ができる。この増幅器１４においては、不つりあ
い電圧を回転体の質量に比例する値と乗ずること
によつて、影響を考察する。このようにして調整
された不つりあい電圧は、不つりあいの半径を考
慮するユニツト１５に供給された後、増幅器１６
を介して、不つりあいの角度位置に対応する情報
の基準器１８からも電圧を受容する掛け算装置１
７に供給される。このためこの掛け算装置に接続
した表示器１９ここではベクトル計またはデジタ
ル表示装置にすることができるには、つりあい試
験をすべき回転の不つりあいの大きさと角度が表
示される。

補償電圧Ｋ１，Ｋ２を供給する第１の補償電圧
K1の水平と垂直成分用ポテンシヨメータ２０，
２１と、第２の補償電圧Ｋ２の水平と垂直成分用
ポテンシヨメータ２２，２３は、基準器１８から
給電を受ける。

【図面の簡単な説明】

第１図は、回転体の不つりあいに影響を及ぼす
因子の偏心および重量を補償するベクトル線図、
第２図は回転体の不つりあい値影響を及ぼす因子
を補償するとともに不つりあい値を表示する電気
回路のブロツク線図である。 ８は割算装置、１２は補償装置、１３はその出
力、１４は増幅器、１５はユニツト、１６は増幅
器、１７は乗算装置、１８は基準器、１９は表示
器、２０，２１，２２，２３はポテンシヨンメー
タである。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 回転体の不つりあい値に加えて、一方の因子
   がその回転体の軸とつりあい試験機の回転軸間の
   偏心距離であり、他方の因子がその回転体の質量
   であるところの両因子の、回転体の不つりあいと
   関係のない、掛け算値を含んだピツクアツプ受信
   信号を取得し、次の処理の前に、その受信信号と
   質量の逆数との掛け合わせ、該信号中の偏心距離
   の影響の除去、さらにそれによつて得られる偏心
   の影響のない信号と回転体の質量との掛け合わせ
   により回転体の不つりあいを示す信号を発生させ
   ることを特徴とする、つりあい試験機で試験すべ
   き回転体に関して力測定形つりあい試験機を調整
   する方法。 ２ 回転体の不つりあい値に加えて、回転体の不
   つりあいと関係のない、ある掛け算値を含んだピ
   ツクアツプ受信信号が送られる電気回路を備え、
   この回路は回転体の質量に対し反比例に調節可能
   な初期増幅定数を有し、さらに受信信号が初期増
   幅定数によつて変形した後に送られる補償装置を
   備え、この補償装置は、受信信号中の偏心距離の
   影響を消去するよう構成され、かつ別の増幅定数
   を有し、偏心距離の影響のない補償された受信信
   号は回転体の質量による掛け合わせによつて調節
   される別の電気回路を備えたことを特徴とする、
   つりあい試験機で試験すべき回転体に関して力測
   定形つりあい試験機を調整する装置。 ３ 増幅定数が段階的に調整できることを特徴と
   する、特許請求の範囲第２項に記載の装置。