JPH0225875Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0225875Y2 JPH0225875Y2 JP3751584U JP3751584U JPH0225875Y2 JP H0225875 Y2 JPH0225875 Y2 JP H0225875Y2 JP 3751584 U JP3751584 U JP 3751584U JP 3751584 U JP3751584 U JP 3751584U JP H0225875 Y2 JPH0225875 Y2 JP H0225875Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- handrail
- link
- pin
- movable platform
- movable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 241001633942 Dais Species 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
この考案は、伸縮式階段状観覧席の自動折りた
たみ式手すりに関するものである。
たみ式手すりに関するものである。
近年体育館等において内部を多目的に使用する
ために、壁面に近い床面の一部に伸縮移動式の階
段状観覧席を設置することが多くなつた。この観
覧席は、順に高さを増す観覧椅子付の複数段の移
動床台を相互に連結して、前後方向に移動して伸
縮が可能となるように形成されている。この観覧
席の使用時には最も低い最前段の移動床台から順
次に引き出して全体を雛壇状に伸長し、これによ
つて各移動床台の椅子に多数の観客が着座できる
状態となる。不使用時には、前記とは逆に最前段
の移動床台から順次に後段側の移動床台下に戻す
ように後退移動させることにより、全体が最上段
の移動床台下に垂直棚状に縮減し、これによつて
建物の壁側に設けられた格納凹所内へ収納保管す
ることができるように構成されている。
ために、壁面に近い床面の一部に伸縮移動式の階
段状観覧席を設置することが多くなつた。この観
覧席は、順に高さを増す観覧椅子付の複数段の移
動床台を相互に連結して、前後方向に移動して伸
縮が可能となるように形成されている。この観覧
席の使用時には最も低い最前段の移動床台から順
次に引き出して全体を雛壇状に伸長し、これによ
つて各移動床台の椅子に多数の観客が着座できる
状態となる。不使用時には、前記とは逆に最前段
の移動床台から順次に後段側の移動床台下に戻す
ように後退移動させることにより、全体が最上段
の移動床台下に垂直棚状に縮減し、これによつて
建物の壁側に設けられた格納凹所内へ収納保管す
ることができるように構成されている。
この場合各段の移動床台の両側端部位置には安
全柵を兼ねた手すりが設けられている。この手す
りは、全観覧席を収納する際に後段の移動床台に
当接して邪魔になるため、従来はあらかじめ隣接
する手すり同志を結合と分解が可能なように形成
し、観覧席の移動時には手すり同志を結合した
り、または分解したりするうえ、人手により起倒
操作をしていた。従つて観覧席の使用の前後には
手すりの結合や分解および起倒操作に多くの手間
や時間を要し、これによつて体育館等における多
目的使用の経済的効率を悪くするという問題点が
あつた。
全柵を兼ねた手すりが設けられている。この手す
りは、全観覧席を収納する際に後段の移動床台に
当接して邪魔になるため、従来はあらかじめ隣接
する手すり同志を結合と分解が可能なように形成
し、観覧席の移動時には手すり同志を結合した
り、または分解したりするうえ、人手により起倒
操作をしていた。従つて観覧席の使用の前後には
手すりの結合や分解および起倒操作に多くの手間
や時間を要し、これによつて体育館等における多
目的使用の経済的効率を悪くするという問題点が
あつた。
この考案は上記の問題点を解決するためになさ
れたものであり、その目的とするところは、モー
タの駆動力により所定角度だけ旋回動する第1リ
ンクを、中間ピンを介して第2リンクに連結し、
第2リンクを、従動ピンを介して、手すりの下端
部に連結し、手すりの下端部はボツクスに支承し
たピンに回動自在に支持されており、そのピンを
支点にして手すりを自動的に折りたたむことがで
きることを特徴とする伸縮式階段状観覧席の自動
折りたたみ式手すりを提供することにある。
れたものであり、その目的とするところは、モー
タの駆動力により所定角度だけ旋回動する第1リ
ンクを、中間ピンを介して第2リンクに連結し、
第2リンクを、従動ピンを介して、手すりの下端
部に連結し、手すりの下端部はボツクスに支承し
たピンに回動自在に支持されており、そのピンを
支点にして手すりを自動的に折りたたむことがで
きることを特徴とする伸縮式階段状観覧席の自動
折りたたみ式手すりを提供することにある。
以下、この考案の実施例を添付図面に基づいて
説明する。
説明する。
まず構成を説明すると、第1図に一部を示すよ
うに、使用時には順に高さを増す観覧椅子18付
の複数段の移動床台2を、両側端部の支柱4によ
り支承して相互に連結した状態のもとで、ローラ
3付によるその段毎の基台1と共に、基台1の一
部に載置状に配置したモータ17により最も低い
最前段側から順次に引き出すことで全体が雛段状
に伸長し、また不使用時には前記とは逆に最前段
の移動床台2から順次に後段側移動床台2の下に
戻すように後退移動させ、後方の格納凹所(図示
せず)内へ垂直棚状に縮減状態で全体を収納保管
することが可能な伸縮式階段状の観覧席Aにおい
て、基体となる各移動床台2の両側位置に若干幅
および高さの階段通路19が積層状に設置され、
この階段通路19の外方側部位置には長方体のボ
ツクス6が、その段毎の移動床台2に直交する態
様により載置状に固定されている。
うに、使用時には順に高さを増す観覧椅子18付
の複数段の移動床台2を、両側端部の支柱4によ
り支承して相互に連結した状態のもとで、ローラ
3付によるその段毎の基台1と共に、基台1の一
部に載置状に配置したモータ17により最も低い
最前段側から順次に引き出すことで全体が雛段状
に伸長し、また不使用時には前記とは逆に最前段
の移動床台2から順次に後段側移動床台2の下に
戻すように後退移動させ、後方の格納凹所(図示
せず)内へ垂直棚状に縮減状態で全体を収納保管
することが可能な伸縮式階段状の観覧席Aにおい
て、基体となる各移動床台2の両側位置に若干幅
および高さの階段通路19が積層状に設置され、
この階段通路19の外方側部位置には長方体のボ
ツクス6が、その段毎の移動床台2に直交する態
様により載置状に固定されている。
上記態様のボツクス6内には次に示す手すり5
の自動折りたたみ機構が収納されている。すなわ
ち第2図および第4図に示すように、ボツクス6
内のほぼ中央に減速機付で、枠部の前後位置に同
一方向へ同速回転が可能な同径の出力軸9a,9
bを対称状に水平状態で同心状に突設したモータ
9が、長手方向に平行する態様で収納配置されて
いる。各出力軸9a,9bにはその側毎の後記す
るギヤ16と噛み合う同径のギヤ15が嵌着され
ている。(以下、出力軸9a,9bのいずれの側
も同様の構成であるから、その一方の出力軸9a
側について説明する。) 出力軸9aの直下位置に軸部の一端に第1リン
ク11を嵌着した入力軸10が、出力軸9aに平
行する態様で回転自在に配置されている。この入
力軸10の軸上には出力軸9aに嵌着したギヤ1
5と噛み合う同径のギヤ16が嵌着されている。
第1リンク11の先端部には中間ピン12を介し
て帯状の第2リンク13が揺動可能に連結されて
いる。第2リンク13の先端部は、次に示す手す
り5の下端位置にあたる下端部7の上端に突設し
た従動ピン14に遊嵌状に連結されている。
の自動折りたたみ機構が収納されている。すなわ
ち第2図および第4図に示すように、ボツクス6
内のほぼ中央に減速機付で、枠部の前後位置に同
一方向へ同速回転が可能な同径の出力軸9a,9
bを対称状に水平状態で同心状に突設したモータ
9が、長手方向に平行する態様で収納配置されて
いる。各出力軸9a,9bにはその側毎の後記す
るギヤ16と噛み合う同径のギヤ15が嵌着され
ている。(以下、出力軸9a,9bのいずれの側
も同様の構成であるから、その一方の出力軸9a
側について説明する。) 出力軸9aの直下位置に軸部の一端に第1リン
ク11を嵌着した入力軸10が、出力軸9aに平
行する態様で回転自在に配置されている。この入
力軸10の軸上には出力軸9aに嵌着したギヤ1
5と噛み合う同径のギヤ16が嵌着されている。
第1リンク11の先端部には中間ピン12を介し
て帯状の第2リンク13が揺動可能に連結されて
いる。第2リンク13の先端部は、次に示す手す
り5の下端位置にあたる下端部7の上端に突設し
た従動ピン14に遊嵌状に連結されている。
手すり5は次のように形成されている。すなわ
ち第1図から第4図までに示すように、この手す
り5は、全体が逆U字形体に形成されていて、長
方形平面板の四隅の一方上部隅を削除した形状の
下端部7が、長方形平面部を前後方向に配置する
態様で嵌着されている。そして上記長方形平面部
の中央部より幾分低い一方側部に近接した同面部
にはボツクス6の内部立面に軸端を支承したピン
8が、前後の水平方向に遊挿され、これによつて
手すり5はピン8に支点にして、手すりとして使
用する直立方向から観覧席Aの収納時には階段通
路19と接面する水平方向への倒しによる折りた
たみが可能なように構成されている。
ち第1図から第4図までに示すように、この手す
り5は、全体が逆U字形体に形成されていて、長
方形平面板の四隅の一方上部隅を削除した形状の
下端部7が、長方形平面部を前後方向に配置する
態様で嵌着されている。そして上記長方形平面部
の中央部より幾分低い一方側部に近接した同面部
にはボツクス6の内部立面に軸端を支承したピン
8が、前後の水平方向に遊挿され、これによつて
手すり5はピン8に支点にして、手すりとして使
用する直立方向から観覧席Aの収納時には階段通
路19と接面する水平方向への倒しによる折りた
たみが可能なように構成されている。
ボツクス6の内部に収納したモータ9の駆動力
により、第4図に示すように、入力軸10を中心
とする第1リンク11が一方向に限定角度宛回動
する際、この第1リンク11の先端部にあたる中
間ピン12が画く軌道Cの半径Rは、ピン8を中
心として一方向に倒れる手すりの下端部7の上端
部にあたる従動ピン14が画く軌道Dの半径Sよ
りも小さく構成し、手すり5の直立時における従
動ピン14の位置を、第1リンク11と第2リン
ク13がほぼ直線配置となる延長線上に設定し
て、入力軸10から従動ピン14までの距離Tを
軌道Cのほぼ3倍に設定した場合、第1リンク1
1が一方向に回動して従動ピン14を降下状に牽
引したのちにおける入力軸10から従動ピン14
までの距離Vは、第1リンク11と第2リンク1
3とがL字形に屈曲するため、距離Tよりも小さ
くなつて、軌道Cの半径Rのほぼ2倍となるよう
に構成することにより、使用時における直立態様
の手すり5を、観覧席Aの収納時には階段通路1
9と後段側移動床台2の空間域Bにあたる水平方
向へ、小規模な駆動力で、容易正確にかつ自動的
に、倒しによる折りたたみが可能となるように構
成されている。
により、第4図に示すように、入力軸10を中心
とする第1リンク11が一方向に限定角度宛回動
する際、この第1リンク11の先端部にあたる中
間ピン12が画く軌道Cの半径Rは、ピン8を中
心として一方向に倒れる手すりの下端部7の上端
部にあたる従動ピン14が画く軌道Dの半径Sよ
りも小さく構成し、手すり5の直立時における従
動ピン14の位置を、第1リンク11と第2リン
ク13がほぼ直線配置となる延長線上に設定し
て、入力軸10から従動ピン14までの距離Tを
軌道Cのほぼ3倍に設定した場合、第1リンク1
1が一方向に回動して従動ピン14を降下状に牽
引したのちにおける入力軸10から従動ピン14
までの距離Vは、第1リンク11と第2リンク1
3とがL字形に屈曲するため、距離Tよりも小さ
くなつて、軌道Cの半径Rのほぼ2倍となるよう
に構成することにより、使用時における直立態様
の手すり5を、観覧席Aの収納時には階段通路1
9と後段側移動床台2の空間域Bにあたる水平方
向へ、小規模な駆動力で、容易正確にかつ自動的
に、倒しによる折りたたみが可能となるように構
成されている。
手すり5を装備した観覧席Aは、収納時におい
て、下段の手すり5がその段の階段通路19側に
倒れた際、この倒れ操作がリミツトスイツチ(図
示せず)を押圧して、倒れの信号が制御盤(図示
せず)に伝達され、これによつてこの段の移動床
台2における引つ込みの後退移動が開始されるよ
うに構成されている。また下段における移動床台
2の引つ込みが終わると、その直後に位置した上
段の移動床台2に装備されている手すり5が、制
御盤の指令により自動折りたたみの操作を連動的
に開始するように構成されている。
て、下段の手すり5がその段の階段通路19側に
倒れた際、この倒れ操作がリミツトスイツチ(図
示せず)を押圧して、倒れの信号が制御盤(図示
せず)に伝達され、これによつてこの段の移動床
台2における引つ込みの後退移動が開始されるよ
うに構成されている。また下段における移動床台
2の引つ込みが終わると、その直後に位置した上
段の移動床台2に装備されている手すり5が、制
御盤の指令により自動折りたたみの操作を連動的
に開始するように構成されている。
次に作用を説明する。
使用済みの観覧席Aを後方の格納凹所内へ収納
する場合は、まず最前段におけるボツクス6内の
モータ9を駆動すると、このモータ9の各出力軸
9a,9bに嵌着されているギヤ15とその側毎
の直下位置に配置されている入力軸10上のギヤ
16との噛み合いにより、入力軸10に嵌着され
ている第1リンク11が、第4図に示すように、
一方向に限定角度宛回動する。この場合第1リン
ク11には中間ピン12を介して第2リンク13
が連結されているため、第1リンク11の回動に
よる牽引操作をもつて第2リンク13は、下端の
中間ピン12が画く軌道C上を、降下状に移動す
ることになる。その際第2リンク13の上端は従
動ピン14を介して手すりの下端部7の上端に遊
嵌状に連結されているので、手すりの下端部7も
その一端に遊挿しているピン8を中心にして同方
向に牽引されることになる。
する場合は、まず最前段におけるボツクス6内の
モータ9を駆動すると、このモータ9の各出力軸
9a,9bに嵌着されているギヤ15とその側毎
の直下位置に配置されている入力軸10上のギヤ
16との噛み合いにより、入力軸10に嵌着され
ている第1リンク11が、第4図に示すように、
一方向に限定角度宛回動する。この場合第1リン
ク11には中間ピン12を介して第2リンク13
が連結されているため、第1リンク11の回動に
よる牽引操作をもつて第2リンク13は、下端の
中間ピン12が画く軌道C上を、降下状に移動す
ることになる。その際第2リンク13の上端は従
動ピン14を介して手すりの下端部7の上端に遊
嵌状に連結されているので、手すりの下端部7も
その一端に遊挿しているピン8を中心にして同方
向に牽引されることになる。
手すりの下端部7に対する第2リンク13の牽
引操作により、手すり5は下端の従動ピン14が
画く軌道D上を、ピン8を中心として倒れる方向
へ折りたたまれるが、この折りたたみの操作は、
入力軸10の回動によつて入力軸10と従動ピン
14との距離Tが、第1リンク11の旋回動と第
2リンク13の降下移動によるL字形の変形的な
連動操作を経て短縮された距離Vに向かう移動と
なるため、使用時における直立態様の手すり5
を、階段通路19と後段側移動床台2間の空間域
Bにあたる水平方向へ、小規模な駆動力で、容易
正確にかつ自動的に、倒しによる折りたたみがで
きる。
引操作により、手すり5は下端の従動ピン14が
画く軌道D上を、ピン8を中心として倒れる方向
へ折りたたまれるが、この折りたたみの操作は、
入力軸10の回動によつて入力軸10と従動ピン
14との距離Tが、第1リンク11の旋回動と第
2リンク13の降下移動によるL字形の変形的な
連動操作を経て短縮された距離Vに向かう移動と
なるため、使用時における直立態様の手すり5
を、階段通路19と後段側移動床台2間の空間域
Bにあたる水平方向へ、小規模な駆動力で、容易
正確にかつ自動的に、倒しによる折りたたみがで
きる。
最前段の手すり5が折りたたまれると、連動的
にこの段の移動床台2がモータ17の駆動力によ
り自動的に後退移動したのち、この移動後には上
段側にあたる次設移動床台2の手すり5が、前記
と同様の手段により自動的に折りたたまれるた
め、上記動作の連動的な繰り返しにより最前段の
移動床台2から順次に、その後方に隣接する移動
床台2下に後退移動させ、これによつて観覧席A
全体を、最上段の移動床台2下に垂直柵状に縮減
して、後方の外納凹所内へ収納保管することがで
きる。
にこの段の移動床台2がモータ17の駆動力によ
り自動的に後退移動したのち、この移動後には上
段側にあたる次設移動床台2の手すり5が、前記
と同様の手段により自動的に折りたたまれるた
め、上記動作の連動的な繰り返しにより最前段の
移動床台2から順次に、その後方に隣接する移動
床台2下に後退移動させ、これによつて観覧席A
全体を、最上段の移動床台2下に垂直柵状に縮減
して、後方の外納凹所内へ収納保管することがで
きる。
観覧席Aを使用する場合は、基台1側のモータ
17を駆動すると、前述とは逆の動作により、ま
ず最前段の移動床台2が垂直柵状に縮減した移動
床台群の最下位置から1段宛前進した時点で、前
記と同様の操作によりこの最前段にあたる移動床
台2の手すり5が、モータ9の逆転駆動力と各要
部の逆行操作とにより、それまでの折りたたみ位
置から直立方向へ自動的に起立させることができ
る。そしてこの直後に上段側にあたる次設の移動
床台2が、前記と同様に移動床台群の最下位置か
ら前進するこの連動的な動作の繰り返しにより、
観覧席A全体を順次に雛壇状に引き出しながら、
その都度各段毎の手すり5を自動的に起立させて
連続的な安全柵に組成できるものである。
17を駆動すると、前述とは逆の動作により、ま
ず最前段の移動床台2が垂直柵状に縮減した移動
床台群の最下位置から1段宛前進した時点で、前
記と同様の操作によりこの最前段にあたる移動床
台2の手すり5が、モータ9の逆転駆動力と各要
部の逆行操作とにより、それまでの折りたたみ位
置から直立方向へ自動的に起立させることができ
る。そしてこの直後に上段側にあたる次設の移動
床台2が、前記と同様に移動床台群の最下位置か
ら前進するこの連動的な動作の繰り返しにより、
観覧席A全体を順次に雛壇状に引き出しながら、
その都度各段毎の手すり5を自動的に起立させて
連続的な安全柵に組成できるものである。
以上に説明したように、この考案は、観覧席A
における各段毎の手すり5を独立体に形成し、こ
の手すり5の下端位置に配置したボツクス6の内
部にモータ9の駆動によつて作動する第1リンク
11と第2リンク13とによる複数の操作板を、
中間ピン12を介して連動的に連結するととも
に、第2リンク13の先端を、手すり5の基端に
装着したピン8の遊挿による手すりの下端部7の
上端に連結して、手すり5を起倒可能に組着する
ことにより、観覧席Aの移動時には結合や分解お
よび人力による起倒操作を要することなく、容易
正確にかつ自動的に操作できて、省力化により、
この種体育館の経済効率を大幅に高めることがで
きる効果がある。
における各段毎の手すり5を独立体に形成し、こ
の手すり5の下端位置に配置したボツクス6の内
部にモータ9の駆動によつて作動する第1リンク
11と第2リンク13とによる複数の操作板を、
中間ピン12を介して連動的に連結するととも
に、第2リンク13の先端を、手すり5の基端に
装着したピン8の遊挿による手すりの下端部7の
上端に連結して、手すり5を起倒可能に組着する
ことにより、観覧席Aの移動時には結合や分解お
よび人力による起倒操作を要することなく、容易
正確にかつ自動的に操作できて、省力化により、
この種体育館の経済効率を大幅に高めることがで
きる効果がある。
第1図はこの考案による自動折りたたみ式手す
りを要所に備えた伸縮式階段状観覧席を示す部分
側面図、第2図は同手すりの下端部に配置した自
動折りたたみ機構を示す断面図、第3図は同手す
りの起倒位置を示す部分正面図、第4図は同手す
りの起倒操作を行う各要部の配置態様とその動作
図である。 2…移動床台、5…手すり、6…ボツクス、7
…手すりの下端部、8…ピン、9…モータ、11
…第1リンク、12…中間ピン、13…第2リン
ク、14…従動ピン、A…観覧席。
りを要所に備えた伸縮式階段状観覧席を示す部分
側面図、第2図は同手すりの下端部に配置した自
動折りたたみ機構を示す断面図、第3図は同手す
りの起倒位置を示す部分正面図、第4図は同手す
りの起倒操作を行う各要部の配置態様とその動作
図である。 2…移動床台、5…手すり、6…ボツクス、7
…手すりの下端部、8…ピン、9…モータ、11
…第1リンク、12…中間ピン、13…第2リン
ク、14…従動ピン、A…観覧席。
Claims (1)
- モータ9の駆動力により所定角度だけ旋回動す
る第1リンク11を、中間ピン12を介して第2
リンク13に連結し、第2リンク13を、従動ピ
ン14を介して、手すり5の下端部7に連結し、
その下端部7はボツクス6に支承したピン8に回
動自在に支持されており、そのピン8を支点にし
て手すり5を自動的に折りたたむことができるこ
とを特徴とする伸縮式階段状観覧席の自動折りた
たみ式手すり。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3751584U JPS60150265U (ja) | 1984-03-16 | 1984-03-16 | 伸縮式階段状観覧席の自動折りたたみ式手すり |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3751584U JPS60150265U (ja) | 1984-03-16 | 1984-03-16 | 伸縮式階段状観覧席の自動折りたたみ式手すり |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS60150265U JPS60150265U (ja) | 1985-10-05 |
| JPH0225875Y2 true JPH0225875Y2 (ja) | 1990-07-16 |
Family
ID=30543665
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3751584U Granted JPS60150265U (ja) | 1984-03-16 | 1984-03-16 | 伸縮式階段状観覧席の自動折りたたみ式手すり |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS60150265U (ja) |
-
1984
- 1984-03-16 JP JP3751584U patent/JPS60150265U/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS60150265U (ja) | 1985-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0225875Y2 (ja) | ||
| KR102363156B1 (ko) | 듀얼모터가 구비된 수납식 관람석 | |
| US3103707A (en) | Mobile foldable bleacher | |
| JPH041371A (ja) | 伸縮式階段状観覧席の椅子自動起立転倒装置 | |
| JPS6316777Y2 (ja) | ||
| JPH0259905B2 (ja) | ||
| JP2743753B2 (ja) | 移動式観覧席装置 | |
| JPH0126841Y2 (ja) | ||
| JPH0437478Y2 (ja) | ||
| JPH035639Y2 (ja) | ||
| JPH0240195Y2 (ja) | ||
| JPH0210199Y2 (ja) | ||
| JPH0427963Y2 (ja) | ||
| KR0164581B1 (ko) | 경기장용 스탠드의 수납장치 | |
| JPH0243159Y2 (ja) | ||
| JPH0113143Y2 (ja) | ||
| JPH0316996Y2 (ja) | ||
| JPH0125161Y2 (ja) | ||
| JPS6336129Y2 (ja) | ||
| JPH0245382Y2 (ja) | ||
| JPH035642Y2 (ja) | ||
| JP2723037B2 (ja) | 移動観覧席 | |
| CN2031025U (zh) | 可伸缩活动看台 | |
| JPH0125162Y2 (ja) | ||
| JPH0243155Y2 (ja) |