JPH024109A - 液体搬送装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、第一の液体収納容器から第二の液体収納容器
へ液体を搬送する液体搬送装置に関するものである。

従来の技術 第６図において、１は従来、石油暖房器に使用されてい
るカートリッジタンクであり、キャップ本体２が取り付
けられである。キャップ本体２の中央部に開口部３が形
成されている。

このキャップ本体２内には開口部８を開閉する弁体４が
圧縮バネ５により「閉」方向に付勢されて設けられてい
る。このカートリッジタンク１へ給油する場合はキャッ
プ本体２を上側にして床７へ設置し、給油口部６からキ
ャップ本体２を外してポンプ（図示なし）等で給油を行
うのが一般的であった。

しかしながら上記のような構成ではカートリッジタンク
１へ給油する場合、キャップ本体２を給油口部６から取
り外す原生に灯油が付着し、不快な思いをする。またキ
ャップ本体２の開閉が煩わしいという課題があった。

そこでキャップ本体２を取り外さずにかつ手を汚さずに
カートリッジタンク１に灯油のような液体を補給できる
装置として第７図に示すような提案があった。第７図に
おいて力・−トリッジタンク１に＝給油する際、カート
リッジタンク１のキャップ本体２を上にして吐出側バイ
ブ８の先端で弁体４を圧縮バネ５に抗１ノで押し下げな
がら、吐出側バイブ８をキャップ本体２の開口部３がら
キャップ本体２内に挿入し、保持具９でキャップ本体２
の周囲を覆い、キャップ本体２の環賦凸部１０に保持具
９の係合凹部１１を係合させるイユとで、保持具９をキ
ャップ本体２保持ざぜる。この状態で給油ポンプ１２ｔ
−動作させることにより、図示しない灯油タンクからバ
イブ１３を介して第７図の破線矢印Ａに示すように灯油
が吸い上げられ、吐出バイブ８の切欠き部１４を経てカ
ートリッジタンク］内に補給され、このタンク１内の空
気が一点鎖線矢印Ｂに示すようにキャップ本体２の開口
部３、保持具９のガス抜き穴１５から外部に排出される
というものである。（例えば、実開昭６２・−７０２３
８号公報） 発明が解決しようとする課題 しかしながら−上記のような構成では、ギャップ本体２
内の灯油流路（破線矢印）と空気流路（−点鎖線矢印）
とが什切られておらず液体である灯油と気体である空気
とが衝突しノ合う構成なので、その結果、力・−Ｉ・リ
ッジタンク１内に速く給油できなかったり、速く給油し
ようとするとタンク１内にまだ少Ｉノしか灯油が入って
いない時でも開口部３やガス抜き穴１５がら空気といつ
ジノよに灯油が吹き出し、結果的に手が汚れるという課
題を有していた。

また開口部３の径が限られていることから、従来のこの
構成では流路圧損が大きく、この点からも速い給油がで
きず給油時間が長くかかるという課題を有していた。

本発明はかかる従来の課題を解消するもので、カートリ
ッジタンク１からキャップ本体２ｔ−外さずに給油を行
うことができ煩しさを解消できると共に、手に灯油が４
・］着して汚れるのを防止でき、かつ短時間に速く給油
ができ、しかも給油量の高さが可変で調節できる液体搬
送装置を提供することを目的とする。

課題を解決するための手段 上記課題を解決するために本発明の液体搬送装置は、第
一の液体収納容器中の液体＄：搬送するポンプユニット
と、第二の液体収納容器に設けられたキャップ本体と、
このキャップ本体に着脱自在に取り付け可能で前記第一
′の液体収納容器中の液体と連通するアダプタとを備え
、前記キャップ本体と前記アダプタとの結合により少な
（：とも前記第一の液体収納容器と前記第二の液体収納
容器との間は往き流路と戻り流路のτ、流路を形ｒＢＥ
　ｉへ前記ギャップ本体の第二の液体収納容器側にある
戻り流路の開口端を第二の液体収納容器の所で１満ｍ：
深さ位置付近に設け、ｐＩ丁想記開口端位置だ″調節可
能に設げた液体搬′ＪＡ装置という構成を備えたもので
ある。

作用 本発明は上記した構成によって、液体搬送時にまず第二
の液体収納容器のギャップ本体へアダプタを・装着し結
合させることによって、前記第　の液体収納容器と前記
第二の液体収納容器との間は往き流路と戻り流路の二流
路からなる給油管路が形成される。次にこの状態でポン
プユニットを作動させることにより、液体は第一の液体
収納容器から前記ポンプユニットによって第二の液体収
納容器に搬送される。この際、液体は前記往き流路を通
って第二の液体収納容器に流れ込み、またそれと同時に
第二の液体収納容器内の空気は前記戻り流路を通−〕で
第一の液体収納容器に移動する。

したがって、給油中にキャップ本体内で液体と空気が衝
突し合うことなくスムー・ズ（こ液体を第二の液体収納
容器／＼ｍ送することができる。つまり、残存空気によ
る流路抵抗が少なく速く短時間に給油ができ、１］、つ
前記アダプタとキャップ本体の結合部近辺から外側に液
体が洩れ出ることもなく手を汚さずに給油が可能になる
。さらに前記キャップ本体の第二の液体収納容器側にあ
る戻り流路の開目端を第了−の液体収納容器の所望満量
法゛さ位置側近に設け、前記開口端の位置庖゛調節可能
に設けた構成なので、第二の液体Ｌｌ’；ｒ納容器の液
位が戻り流路の開口端まで達すると、前記ポンプユニッ
トによって第二の液体収納容器に搬送される液体は前記
戻り流路を通って第一の液体収納容器に戻され再循環す
るように作用し、第二の液体収納容器から液体を溢れさ
すことなく安全である。つまり前記開口端の位置より数
ミリメートル上の高さ以上には第二の液体収納容器に液
体が入ることはなく、前記開口端の位置を調節可能に設
けた構成なので、第二の液体収納容器の満量深さ位置を
所望する位置に可変設定できる。

実施例 以下、本発明の実施例を添付図面にもとづいて説明する
。第１図、第２図、第３図、第４図、第５図において、
第一の液体収納容器１６は灯油を貯蔵するポリタンクで
あり、吸い込み部１７を有したポンプユニット１８の上
部に制御部１９を配し、アダプタ２０とポンプユニット
１８との間は、二重管状のホース２１で接続しである。

第１図の状態は、前記アダプタ２０を第二の液体収納容
器２２であるところのカートリッジタンクのキャップ本
体２３に装着結合し給油中の状態である。また２２′は
油量表示部である。

第２図は、第１図のアダプタ２０と第二の液体収納容器
２２であるところのカートリッジタンクのキャップ本体
２３との結合部分とその近辺の構成を示したものである
。第３図および第４図は、アダプタ２０とキャップ本体
２３とを結合していない状態の時のアダプタ２０側およ
びキャップ本体２３側のそれぞれ構成を示したものであ
る。また第５図は液体検知素子２４の取付部付近の構成
を示したものである。まずアダプタ２０は、キャップ本
体２３上端部の結合口金２５の引掛は部２６に引掛ける
爪部２７とその爪２７を開閉する把手部２８を有するア
ダプタケース２９、そのアダプタケース２９の中心には
アダプタケース２９と連動するアダプタ外側弁体３０を
ビス３１で固着し、さらにアダプタ外側弁体３０の内側
の中心下端部にはアダプタ内側弁体３２の弁座とキャッ
プ外側弁体３３の中心穴弁座３４を径方向シールする機
能を兼ねるアダプタ内側弁座体３５が正大固着され、ま
たアダプタ内側弁体３２にはＯリング３６が挿入固着さ
れアダプタ内側弁体３２がアダプタ内側弁座体３５を閉
塞する方向に付勢する円錐ばね３７が装着され、さらに
アダプタ外側弁体３０の下端部にはドーナツリング状の
連続発泡スポンジで形成した吸液材３８が接着固着しで
ある。アダプタ外側弁体８０の軸心には戻り流路３９の
一部であるところの軸穴４０を形成し、口金結合部材４
１の戻り穴４２と常に連通させるためアダプタ外側弁体
３０の側面には長孔４３が開けである。

さらに口金結合部材４１の往き流路４４とシールするた
めに０リング４５と０リング４６が設けである。口金結
合部材４１の下部外面に嵌められたＯリング４７はアダ
プタ２０とキャップ本体２３とを結合した際、往き流路
４４と外気間をシールするためである。アダプタケース
２９と口金結合部材４１との間に設けた圧縮ばね４８は
アダプタ外側弁体３０がアダプタ２０の往き流路４４を
閉塞する方向に付勢している。またアダプタ外側弁体３
０の下部側面に嵌められた０リング４９はアダプタ２０
の往き流路４４を閉塞するためのものである。アダプタ
２０の戻り穴４２および往き穴５０は二重管状の可撓性
ホース２１を介して第一の液体収納容器１６へ連通して
いる。

次にキャップ本体２３は、第二の液体収納容器２２の口
螺部５１に螺着固定され、ゴムパツキン５２でシールし
である。キャップ本体２３の内部には、結合口金２５に
圧縮ばね５３で押圧付勢するキャップ外側弁体３３を備
え、さらにキャップ外側弁体３３の内部に圧縮ばね５４
で押圧付勢し、シールするキャップ内側弁体５５を備え
ている。

即ち圧縮ばね５３・５４はキャップ外側弁体３３・キャ
ップ内側弁体５５を常時閉成しようとする方向に付勢す
る付勢手段である。またキャップ外側弁体３３と一体に
正大接着によってシール固着されたキャップ内側弁体ケ
ース５６は、キャップ外側弁体３３の内側流路５７と外
側流路５８とを確実に隔離された流路に形成するもので
ある。キャップ内側弁体ケース５６の下部には戻り流路
３９の開口＃５９を拡大するスロート６０が多少は上下
位置調節できるように取り付けである。第２図および第
４図では詳細に図示していないが、キャップ内側弁体ケ
ース５６にスロート６０を嵌込み結合している部分は、
キャップ内側弁体ケース５６の下端付近の筒状外周部に
は数個の浅いリング溝を形成し、スロート６０の内側に
Ｏリングが嵌め込まれている。したがって、嵌め込むリ
ング溝をずらせば開口端５９の位置を変えることができ
る。

また、液体検知素子２４の取付部付近の構成実施例は第
５図に示したように、第一の液体収納容器１６の口穴部
６１に挿入固定した棟部６２を有するポンプユニット１
８と、二重管状の可撓性ホース２１とを接続する継手体
６３によって、第一の液体収納容器１６からポンプユニ
ット１８によって第二の液体収納容器２２へ液体を送る
往き流路４４と、第二の液体収納容器２２の空気を第一
の液体収納容器１６へ返送する戻り流路３９が形成され
ている。この戻り流路３９を分岐する分岐流路６４と、
この分岐流路６４よりも流路抵抗を相対的に大きくなる
ように形成したもう一方の分岐流路６５の出口付近に、
プリズム６６を有した光学式センサにてなる液体検知素
子２４を前記継手体６３の側壁に貫通して取り付けであ
る。この流路側壁に貫通して設けた液体検知素子２４の
近くで、その側壁の外側でかつ継手体ケース６７に制御
回路６８や運転スイッチ６９などのからなる制御部１９
が構成されている。また開口継手部７０は戻り流路３９
と通じかつ大気に開口しており、液体を搬送しないとき
アダプタ２０をこの開口継手部７０に装着できるように
なっている。つまり装着時はアダプタ２０の０リング４
７が大気開口穴をシールして閉ざし、爪部２７が掛り部
７２に引っ掛かって一時的に軽く固定されるよう構成さ
れている。

上記構成において、給油時には第１図および第２図のよ
うにキヤ・ンブ本体２，３を」−に向けて第二の液体収
納容器２２を設置し、キャップ本体２３のキャップ内側
弁体５５にアダプタ２０のアダプタ内側弁座体３５を対
向させ押し下げると、まずアダプタ内側弁体３２が開な
がらキャップ内側弁体５５がアダプタ内側弁座体３５に
押し下げられて開き内側流路である戻り流路３９を連通
ずる。

このときスポンジ状の吸液材３８は第３図の状態から第
２図の状態に圧縮され、アダプタ内側弁座体３５はキャ
ップ外側弁体３３の中心穴弁座３４を径方向シールして
いる。またそれと同時に口金結合部材４１のＯリング４
７が結合口金２５の穴をシールし、アダプタ外側弁体３
０が下へ移動するとともにＯリング４９が口金結合部材
４１からずれて開き、またアダプタ外側弁体３０がキャ
ップ外側弁体３３を押し開き、外側流路である往き流路
４４を連通ずる。これでアダプタ２０からキャップ本体
２３の中まで内外に仕切られた同軸状の二重管路が形成
される。かつ、キャップ本体２３の引掛は部２６にアダ
プタ２０の爪部２７が噛み合わさって両者の結合状態が
維持される。

次にこの状態で運転スイッチ６９を入れてポンプユニッ
ト１８を作動させることにより、液体は第一の液体収納
容器１６から前記ポンプユニット１８によって第二の液
体収納容器２２に搬送される。このとき、液体は前記二
重管路の外側である往き流路４４を通って第二の液体収
納容器２２に流れ込み、またそれと同時に第二の液体収
納容器２２内の空気は前記二重管路の内側である戻り流
路３９を通って第一の液体収納容器１６に戻って行くよ
うに作用する。したがって、給油中にキャップ本体２３
内で液体と空気が衝突し合うことなくスムーズに液体を
第二の液体収納容器２２へ搬送することができる効果が
ある。つまり残存空気による流路抵抗が少なく、速く短
時間に給油ができ、且つアダプタ２０とキャップ本体２
３の結合部近辺から外側に液体が洩れ出ることもなく手
を汚さずに給油ができる。

且つまた、第二の液体収納容器２２側にある戻り流路３
９の開口端５９を拡大形状とした構成であることから、
液体が前記往き流路４４を通って第二の液体収納容器２
２に流れ込み、またそれと同時に第二の液体収納容器２
２内の空気は前記戻り流路３９を通って第一の液体収納
容器１６に移動する時、戻り流路３９の開口端５９をス
ロート６０によって拡大形状にしたことにより、開口端
５９の場所では空気の流速は空気流路面積が大きいため
遅く、流れ込んできた液体を空気と一緒に戻り流路３９
に誘引するのを防止できる。もし仮に開口端５９が細い
寸法形状のままだったら、開口端５９の部分の空気流速
が速く、この付近に流れ込んできた液体を空気の流速エ
ネルギーで空気と液体を一緒に戻り流路５９に誘引して
しまい、戻り流路３９の流路抵抗を増大し、結果液体搬
送速度を低下させ、給油に長い時間を要すことになる。

このことから戻り流路３９の開口端５９を拡大形状とし
たことで、液体と空気の分離をより確実にしたことにな
り、より短時間に給油ができる特有の効果となる。

また第２図で示したように給油時第−の液体収納容器１
６からポンプユニット１８によって搬送されてきた灯油
は、実線矢印で示したように二重管路の外側流路を通り
、またそれと同時に第二の液体収納容器２２内の空気は
前記二重管路の内側を破線矢印のように通って第一の液
体収納容器に戻って行くようにすることによって、外側
の広い流路を液体が通り、内側の狭い流路を気体が通る
ことになることから、液体と気体の流路の圧損バランス
の点からも低圧損を確保するのに理想的である。また、
戻り流路３９．と連通ずる大気開口穴７１を設けている
ため、たとえ第一の液体収納容器１６と第二の液体収納
容器２２との間に温度差が有って液体および気体の膨張
収縮を生じ、第一の液体収納容器１６と第二の液体収納
容器２２との間に気圧の不均衡を生じても大気開口穴７
１がら空気が入るか出るかして自動的に気圧のバランス
を保つように作用するので、より液体搬送の抵抗が少な
くより速く短時間に給油ができる特有の効果がある。

また第二の液体収納容器２２側にある戻り流路３９の開
口端５９まで灯油が入ると、それまで空気流路だった二
重管路内側の破線矢印で示した戻り流路８９も灯油流路
となる。この時、第５図で戻り流路３９に第二の液体収
納容器２２から液体が戻ってきて分岐流路６４および分
岐流路６５のいずれにも破線矢印のように液体が流れる
。そして液体検知素子２４のプリズム６６の部分に液体
が触れると液体検知素子２４および制御部１９がはたら
きポンプユニット１８の運転を自動停止する。液体検知
素子２４の設置位置は基本的に戻り流路３９中ないし戻
り流路８９出口付近いずれでも、戻り液体が触れる場所
であればどこでも自動停止することができる。しかし本
実施例のように戻り流路３９を分岐し、流路抵抗の大き
い分岐路６５中ないしその出口付近に液体検知素子２４
を設置したことにより、ポンプユニット１８を運転開始
前から戻り流路３９に液体が残っていたりした時、この
残った液体は流路抵抗の小さい方め分岐路６４を通って
第一の液体収納容器１６に戻り液体検知素子２４には触
れないため、第二の液体収納容器２２ｆｌ［１１にある
戻り流路３９の開口端５９まで灯油が入って戻り流路８
９に灯油が戻りはじめるまでは、間違ってポンプユニッ
ト１８の運転を自動停止することを防止できる効果があ
る。

また第一の液体収納容器１６と第二の液体収納容器２２
との闇の往き流路４４と戻り流路３９の二流路を可撓性
のある二重管２１で構成したことにより、アダプタ２０
を自由に左右上下どちらへも動かして第二の液体収納容
器２２のキャップ本体２３に操作性よく着脱しやすいこ
とに加えて、ポンプユニット１８の運転停止後にアダプ
タ２０をキャップ本体２３から離脱して開口継手部７０
に挿入する際、アダプタ２０を少し高い位置にすること
によって可撓性のある二重管２１内に残っていた液体は
落差で第一の液体収納容器１６に戻り、次にポンプユニ
ット１８の運転開始時に誤動作して第二の液体収納容器
２２が満タンになる前にポンプユニット１８が停止して
しまうことを防止できる。

さらにまた第二の液体収納容器２２の液体が満量に達し
たとき戻り流路３９に設けた液体検知素子２４に連続的
に液体が作用したのを検知して、自動満量停止するよう
な制御回路６８にすることによって、液体搬送中に戻り
流路８９に残っていた液体が第二の液体収納容器２２の
空気といっしょに第一の液体収納容器１６に戻ってきて
、その時その戻り流！３９に残っていた液体が液体検知
素子２４に触れても液体検知素子２４に連続的に液体が
作用しないとポンプユニット１８は自動停止しない。つ
まり第二の液体収納容器２２が満タンになった時のよう
に連続的に戻り流路３９に液体が戻ってきた時だけポン
プユニット１８は自動満了停止する。戻り流路３９に残
っていた液体が第二の液体収納容器２２の空気といっり
、よに第一の液体収納容器１６に戻ってくる場合は、断
続的または１秒間程度の短時間しか液体が液体検知素子
２４に触れないため、制御回路６８は例えば２秒間以上
の遅延回路を組み込むことで簡単に達成できる。遅延回
路は抵抗とコンデンサからなる所シＹＩＣＲ，タイマー
回路でよいため非常に低コストで達成できる。

また本発明実施例の構成はたとえ自動停止機能が故障し
たとしても第二の液体収納容器２２側にある戻り流路３
９の開口端５９まで灯油が入ると、それ以降は灯油は第
一の液体収納容器１６と第二の液体収納容器２２との間
を循環することになり、第二の液体収納容器２２が満タ
ンになって灯油が第７゜の液体収納容器２２の外に溢れ
出ることを防止できるという特有の効果が得られる。

従来の第７図に示したような構成の場合、カートリッジ
タンク１が満量になると、それ以上ポンプ１２を作動し
続けた場合、灯油がカートリッジタンク１の外に溢れ出
ることを防止できない。たとえ満量を検知してポンプ１
２の作動を自動停止する機能を付加していた場合でも、
その自動停止機能が故障した場合はやはり灯油がカート
リッジタ）・り１の外に溢れ出ることを防止できない。

ところが本発明実施例の場合、満１自動停止機能が故障
した場合においても、灯油が第二の液体収納容器２０の
外に溢れ出ることはない。

またに記の説明からもわかるように、キャップ本体２３
の下部開口端５９を、第二の液体収納容器２２の所望Ａ
量深さ位置付近に設けた構成により）、その開口端５９
まで給油量が達するとポンプユニット１８の運転を自動
停止するよう作用し、第二の液体収納容器２２の給油液
面はＺ　Ｔ’、ｌＩＩ端５９あたり以」二は上らずに一
定に保たれる１、また満量自動停止機能が故障した場合
でも、先に説明しノたごとく液体は第一の液体収納容器
１６と第二の液体収納容器２２の間を再循環し、給油液
面は開口＠５９あたり以上は上らずに一定に保たれる。

したがって、その開口端５９の位置を所望満量深さ位置
付近に設けることにより、満量深さを確保できる。また
キャップ内側弁体ケース５６の下部に開口端５９を有す
るスロートをＯリングシール等で深さ方向にスライド調
節自在にしであるので、開口端５９の位置を多少は任意
に変えられ、満２深さを任意自在に設定することができ
る特有の効果がある。

また液体検知素子２４は、プリズム６６を有じた光学式
センサなので戻り液体が一滴でも触れつる場所ならどこ
でも良く、取り付けの自由度がある。また戻り流路３９
の側壁に前記プリフＳム部を貫通し、前記戻り流路３９
側壁の外で近い位置に制御回路６８や運転スイッチ６９
等の制御部１９を設けた構成なので液体検知素子２４と
制御回路１８の一体化などもでき簡単な構成にもできる
。

また、アダプタ２０とキャップ本体２３とを引掛は部２
６と爪部２７との噛み合いにより結合する構成にしたこ
とによって、アダプタケース２９を軽く押し込むだけで
装着でき把手部２８を軽く掴むだけで離脱できる。この
ように−動作でごく簡単手軽に且つ確実にアダプタ２０
の着脱ができるという特有の効果が得られる。

発明の効果 以−Ｈのように本発明の液体搬送装置によれば次の効果
が得られる。

（１）第二の液体収納容器のキャップ本体へアダプタを
着脱自在に取り付けられる構成で、キャップ本体に直接
手を触れる必要がないので、手をよごさずに給油ができ
るという効果がある。

（２）第二の液体収納容器のキャップ本体とアダプタを
押圧結合することによって、第一の液体収納容器から第
二の液体収納容器中まで仕切られた往き流路と戻り流路
の二流路が形成される構成なので、液体の搬送路と第二
の液体収納容器のなかの残存空気の排出路とが確実に分
離でき流路抵抗が少なく、速く短時間に搬送給油ができ
るという特有の効果がある。

（３）キャップ本体の第二の液体収納容器側にある戻り
流路の開口端を第二の液体収納容器の所望満量深さ位置
付近に設けた構成なので、第二の液体収納容器の液位が
戻り流路の開口端まで達すると、ポンプユニットによっ
て第二の液体収納容器に搬送される液体は前記戻り流路
を通って第一の液体収納容器に戻され再循環するように
作用し、給油液面は開口端あたり以上は上らずに一定に
保たれる。したがって、第二の液体収納容器から液体を
溢れさすことなく安全であると共にその開口端の位置を
所望満量深さ位置付近に設けたことにより、満量深さを
確保できる。またその開口端の位置を調節可能に設けた
構成なので、満量深さを任意に設定することができると
いう特有の効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の実施例における液体搬送装置の全体構
成部分断面図、第２図は同液体搬送装置のアダプタとキ
ャップ本体とが結合した状態の要部拡大断面図、第３図
は同液体搬送装置のアダプタ側の閉状態を示す正面断面
図、第４図は同液体搬送装置のキャップ本体側の閉状態
を示す正面断面図、第５図は同液体搬送装置の液体検知
素子の取り付け部付近の要部拡大断面図、第６図は従来
のカートリッジタンクの部分断面図、第７図は従来の液
体搬送装置の部分断面図である。 １８・・・ポンプユニット、２０・・・アダプタ、２２
・・・第二の液体収納容器、２３・・・キャップ本体、
３９・・・戻り流路、４４・・・往き流路、５９・・・
開口端。 代理人の氏名　　弁理±　ｉｎｔ、＋ほか１名／＆−−
−宏ンプに・Ｖト 第２図 図 第 図 第 図 渠 図 弔 図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 第一の液体収納容器中の液体を搬送するポンプユニット
   と、第二の液体収納容器に設けられたキャップ本体と、
   このキャップ本体に着脱自在に取り付け可能で前記第一
   の液体収納容器中の液体と連通するアダプタとを備え、
   前記キャップ本体と前記アダプタとの結合により少なく
   とも前記第一の液体収納容器と前記第二の液体収納容器
   との間は往き流路と戻り流路の二流路を形成し、前記キ
   ャップ本体の第二の液体収納容器側にある戻り流路の開
   口端を第二の液体収納容器の所望満量深さ位置付近に設
   け、前記開口端の位置を調節可能に設けた液体搬送装置
   。