JPH0246904A - 圧延機のスタンド内でロールを軸方向に移動させるための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、ロールが、支持軸として形成されるその両端
部でラジアル軸受で支持され、且つ一端にスラスト軸受
を備え、該スラスト軸受を介して移動システムをロール
に係合させるようにした、圧延機のスタンド内でロール
を、特に熱間圧延機または冷間圧延機の作業ロールを軸
方向に移動させるための装置に関するものである。

〔従来の技術と問題点〕

圧延機の稼動中に生じる望ましくない影響、例えば熱、
作業ロールのたわみ、摩耗、ロール表面に形成される条
溝等を補償または防止して、圧延材を最適に成形するた
めには、ロールを、特に作業ロールを軸方向へ移動させ
ることが必要である。

従って例えば西ドイツ特許公開第３５２１１８０号公報
に記載の、ロールスタンド内でロールを軸方向へ移動さ
せるための装置では、ロールをラジアル軸受とスラスト
軸受とを介して特殊なロールチョックで保持させること
が提案されている。この場合ロールチョックは、ロール
スタンドのロール支柱に設けられる滑動案内部と往復台
とを介して滑動可能に保持されている。ロールを軸方向
に移動させるため、ロールチョックには、ロールスタン
ドの外側に固定される液圧ピストン・シリンダ装置が枢
着されている。

この公知の装置では、ロールの軸方向の移動がいわゆる
滑動軌道内で行われ、従って液圧ピストン・シリンダ装
置に滑動摩擦が生じるので、付加的な比較的大きなスラ
スト力を必要とする。よってエネルギーの消費量とコス
トが高くなる。さらにこの公知のロール移動装置は構造
が複雑であり、また液圧移動要素及び機械的移動要素が
ロールスタンドの外側に設けられ外側へ大きく突出して
いるので、接近し１こくく、保守が困難であるのが欠点
である。

さらに米国特許第４４９１００５号公報から公知の、圧
延機のロールスタンド内で作業ロールを軸方向に移動さ
せる装置では、ロールがその軸受と共に、滑動軌道で案
内されるロールチョックを介して軸方向に可動に配置さ
れている。この装置でもロールを軸方向に移動させると
きに、同様にロールスタンドの外側に設けられる液圧移
動装置の滑動軌道に生じる摩擦抵抗を、高いエネルギー
を消費させて克服しなければならないので、この公知の
ロール移動システムにも前記西ドイツ特許公開第３５２
１１８０号公報に記載のロール移動装置の場合と同様の
欠点がある。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の課題は、圧延機のロールスタンド内でロールを
軸方向に移動させるための装置において、上記の公知の
装置の欠点を解消し、構造が非常に簡潔な装置を提供す
ることである。

〔課題を解決するための手段及び効果〕本発明は、上記
課題を解決するため、ロールの支持軸に固定される。こ
ろ軸受として形成されたラジアル軸受の内側の軸受リン
グが、ラジアル軸受の外側の軸受リングに対して軸方向
に可動に、または外側の軸受リングが内側の軸受リング
に対して軸方向に可動に配置されていることを特徴とす
るものである。

本発明によれば、ロールの支持軸に固定される、ころ軸
受として形成されたラジアル軸受の内側の軸受リングが
、ラジアル軸受の外側の軸受リングに対して軸方向に可
動に配置されているので、ロールを軸方向に移動させて
も滑動摩擦は生じない。

なぜなら、外側の軸受リングに対する内側の軸受リング
の軸方向の運動は、両軸受リングの間にある軸受本体の
転勤運動によって補償されるからである。従ってロール
が軸方向に移動してもラジアル軸受の軸受転動摩擦は小
さく、他方軸受転動摩擦を克服するためにスラスト力を
ほとんど必要としない。よって、移動システムによって
もたらされる、ロールを軸方向に移動させるためのスラ
スト力を従来公知のロール移動装置に比べて小さくさせ
ることができ、従ってエネルギーとコストを節約させる
ことができる。

本発明の有利な実施態様によれば、移動システムは液圧
システムとしてスラスト軸受のなかに組み込まれている
。これによって構造が簡潔で、特にコンパクトで、外部
に対して密閉されたロール移動システムが提供される。

このロール移動システムは従来のロール移動装置に比べ
て接近が容易で、保守が容易であるばかりでなく、動力
学的に敏捷で機能が確実である。

本発明の他の有利な実施態様によれば、スラスト軸受に
組み込まれた液圧システムが複動のピストン・シリンダ
装置から成り、スラスト軸受の外０１１１の軸受リング
がピストンとして形成され、外側の軸受リングを取り囲
んでいる軸受ケーシングがシリンダとして形成されてい
る。このようにスラスト軸受のなかに液圧システムを配
置することにより、液圧システムから軸方向へ作用する
圧力をロールへ直接にほとんど摩擦なしに伝えることが
容易に可能になる。

本発明の他の有利な実施態様によれば、ピストンとして
形成される外側の軸受リングと、スラスト軸受の、シリ
ンダとして形成される軸受ケーシングとが、複数に分割
されて形成されている。このようにして保守が容易にな
るばかりでなく、軸受または液圧システムまたはこれら
の構成要素の交換が容易になる。

圧延機の稼動中にロールからラジアル軸受へしばしばか
なり不安定に作用する荷重をラジアル軸受によって確実
に且つ継続的に吸収することができるように、本発明の
他の有利な実施態様によれば、ラジアル軸受は、互いに
間隔をもって直列に配置される複数個の軸受本体を具備
している。この場合、円筒ころ軸受またはニードル軸受
として形成されるラジアル軸受を使用するのが特に合目
的である。

〔実施例〕

次に１本発明の実施例を添付の図面を用いて説明する。

添付の図は、圧延機のロール１の一部分を図示したもの
である。ロール１は、左端に段状に先細りに形成された
支持軸２を有している。支持軸２は、縦断面図で図示し
たラジアル軸受３とスラスト軸受４で支持されている。

図では詳細に図示していないロール１の右端は、−段に
形成された支持軸を具備している。この支持軸もラジア
ル軸受３と同様に形成されたラジアル軸受で支持されて
いる。

ラジアル軸受３は、支持軸２に固定され比較的長く形成
された内側の軸受リング５と、圧延機のスタンド６内に
配置される２個の外側の軸受リング７．８と、内側の軸
受リング５と外側の軸受リング７．８との間に設けられ
互いに間隔をもって４列に配置された軸受本体９とから
構成されている。ラジアル軸受３を本発明にしたがって
このように構成することにより、ロール１を内側の支持
リング５と共に、２つの部分から成っている外側の支持
リング７．８に対して軸方向に移動させることができ、
この場合軸受リング５と７，８の間に望ましくない滑り
摩擦が生じてエネルギーが消費されるという欠点が解消
される。なぜなら、内側の軸受リング５の外側の軸受リ
ング７．８に対する軸方向の運動が軸受本体９によって
受容され、非常にわずかな摩擦の転勤運動に転換される
からである。この場合、圧延機の稼動中にロールに生じ
る高い荷重を確実に吸収して補償することができるよう
に、ラジアル軸受３を円筒ころ軸受として形成するのが
合目的である。もちろんラジアル軸受として他のころ軸
受、例えばニードルころ軸受、球面ころ軸受等を一列或
いは数列に並べて使用してもよい。

ロール１を圧延機のスタンド６内で軸方向に移動させる
ため１本発明によれば、同様に縦断面図にて図示したス
ラスト軸受４が設けられている。

スラスト軸受４は左側に配置され、且つ段状の軸受リン
グ２に固定され、並びに液圧システムが組み込まれてい
る。このスラスト軸受４は、支持軸２に固定される内側
の軸受リング１１と、外側の軸受リング１６とから構成
されている。内側の軸受リング１１は、支持リング及び
保持リング１２゜１３．１４．１５により支持軸２上を
軸方向に移動しないように固定されている。一方外側の
軸受リング１６は、該外側の軸受リング１６と内側の軸
受リング１１との間に支持リング１７と軸受ローラ１８
とを有している。外側の軸受ローラ支持リング１７は、
外側の軸受リング１６と結合されフランジを備えたリン
グ１９により軸方向に支持されている。スラスト軸受４
の外側の軸受リング１６は、パツキンリング２１を備え
た環状の突出部２ｏを外側に有している。突出部２０は
、軸受ケーシング２３の筒状の凹部２２内を軸方向に滑
動可能に案内されている。ロールスタンド６に固定され
ている軸受ケーシング２３の外側の端面には、パツキン
リング２５を備えた環状板２４が装着されている。環状
板２４は、軸受ケーシング２３の筒状の凹部２２を圧力
が漏れないように外部に対して密閉している。環状の突
出部２０を備えた外側の軸受リング１６と、環状板２４
を備えた軸受ケーシング２３とは、液圧システムの複動
ピストン・シリンダユニットを形成している。この場合
環状の突出部２０はピストンとして機能し、軸受ケーシ
ング２３の凹部２２はシリンダとして機能する。

さらに軸受ケーシング２３内には、複動ピストン・シリ
ンダユニットのなかへ液圧媒体を供給するため穴２６．
２７が設けられている。穴２６゜２７は、筒状の突出部
２０の両側で外側の軸受リング２３の凹部２２に通じて
いる。穴２６．２７には外部から圧力管２８．２９が接
続されている。

圧力管２８．２９は、スライド制御弁３０を介して１図
示していないポンプ装置が結合され、複動のピストン・
シリンダユニットを圧力媒体で付勢してロール１を軸方
向へ移動させる。その機能がすでに公知になっている。

電磁的に作動する上記スライド制御弁３０は、電線３１
．３２を介して距離発信器３３に接続されている。距離
発信器３３は、軸受ケーシング２３に設けられている環
状カバー３４に固定されている。

距離発信器３３を用いると、０乃至４００ａｅの範囲の
ロール１の軸方向の移動距離を簡単に監視し、圧延稼動
中でも移動距離を調整することができる。さらに軸受、
軸受の構成要素、液圧システムを塵等の汚染から保護す
るため、軸受ケーシング２３は端面カバー３５によって
外部に対して密閉され、このためロール本体１とロール
スタンド６との間にゴム弾性のシール部材３６が設けら
れている。

本発明にしたがって構成される装置は、熱間圧延機また
は冷間圧延機の作業ロールと支持ロールを軸方向に移動
させるために使用できるばかりでなく、例えば硬い材料
を破砕するためにも使用することができる。本発明によ
る装置の特徴は、構成が簡潔でコンパクトなこと、外部
に対して密閉されていること、接近しやすいこと１組み
立て分解が容易なこと、保守がしやすいことである。ま
た、現在稼動中の圧延機にも追加的に取付けることがで
きる。さらに本発明によるロール移動装置は、二段圧延
機、四段圧延機、六段圧延機、特殊圧延機に非常に有利
に使用することができる。

本発明による構成は１図面に図示した実施例に限定され
るものではない。例えば、本発明の範囲内で、ラジアル
軸受は任意の形状を有することができ、例えば複数個の
ラジアル軸受を重設することができる。その都度の構成
は、特殊な使用に適合するべく当業者の判断に委ねられ
ている。

次に１本発明の実施態様を列記しておく。

（１）移動システムが液圧システム（１６，２０゜２２
．２３）としてスラスト軸受（４）に組み込まれている
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。

（２）スラスト軸受（４）に組み込まれだ液圧システム
（１６，２０，２２，２３）が複動のピストン・シリン
ダ装置（２０，２３）から成り、スラスト軸受（４）の
外側の軸受リング（１６）がビス１−ン（２０）として
形成され、外側の軸受リング（１６）を取り囲んでいる
軸受ケーシング（２３）がシリンダ（２２）として形成
されていることを特徴とする、上記第１項に記載の装置
。

（３）ピストン（２０）として形成される外側の軸受リ
ング（１６）と、スラスト軸受（４）の、シリンダ（２
０）として形成される軸受ケーシング（２３）とが、複
数に分割されて形成されていることを特徴とする、上記
第１項または第２項に記載の装置。

（４）ラジアル軸受（３）が円筒ころ軸受またはニード
ル軸受として形成されていることを特徴とする請求項１
または上記第１項から第３項までのいずれか１つに記載
の装置。

（５）ラジアル軸受（３）が、互いに間隔をもって直列
に配置される複数個の軸受本体（９）を具備しているこ
とを特徴とする請求項１または上記第１項から第４項ま
でのいずれか１つに記載の装置。

【図面の簡単な説明】

添付の図面は、本発明によるロール移動装置の断面図で
ある。 １・・・・・ロール ２・・・・・支持軸 ３・・・・・ラジアル軸受 ５・・・・・内側の軸受リング ７．８・・・外側の軸受リング

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）ロールが、支持軸として形成されるその両端部で
   ラジアル軸受で支持され、且つ一端にスラスト軸受を備
   え、該スラスト軸受を介して移動システムをロールに係
   合させるようにした、圧延機のスタンド内でロールを軸
   方向に移動させるための装置において、ロール（１）の
   支持軸（２）に固定される、ころ軸受として形成された
   ラジアル軸受（３）の内側の軸受リング（５）が、ラジ
   アル軸受（３）の外側の軸受リング（７、８）に対して
   軸方向に可動に、または外側の軸受リング（７、８）が
   内側の軸受リング（５）に対して軸方向に可動に配置さ
   れていることを特徴とする装置。