JPH0318862B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は一端部が閉じられた腸詰物などのケー
シング（外皮）断片を製造するための充填管上へ
のチユーブ装着装置に関する。

背景技術とその問題点 上記形式の装置はドイツ連邦共和国特許出願公
開第2941872号明細書によつて既に公知となつて
おり、この公知例においては、テーパ状に形成さ
れた端部を有する浮動式のひだ寄せパイプを備え
たチユーブ送り装置が、同じくテーパ状に形成さ
れた充填管端部と同心的に整合される。次いでこ
のチユーブ送り装置は、チユーブストツクロール
からひだ寄せパイプ上にチユーブを搬送し、充填
管上に蛇腹状のチユーブが形成されるようにチユ
ーブのひだ寄せを行なう。このひだ寄せ工程が終
了すると、蛇腹状チユーブの端部は押え装置によ
つてひだ寄せパイプ上に固定され、次いでこのひ
だ寄せパイプは充填管端部から引き離される。そ
して充填管端部とひだ寄せパイプとの間に位置す
る蛇腹状チユーブの周りに閉塞部材が取り付けら
れ、更にこの蛇腹状チユーブは切断装置によつて
チユーブ本体から切り離される。この公知の装置
における欠点は、閉塞されようとするチユーブ部
分が閉塞用のクリツプを取り付ける際に充分に引
き伸ばされず、従つてチユーブが閉塞用のクリツ
プにより充分な確度をもつてその中心部にテール
部分を形成するように締め合わされ得ないことで
ある。又この装置においては、ひだ寄せパイプを
充填管端部に整合案内する際、ひだ寄せパイプ上
にある開放されたチユーブ端部が充填管端部に挾
まれることなく確実にコントロールされた状態で
次の充填管上に装着され得るという保証がない。

又ドイツ連邦共和国特許出願公開第3106074号
明細書によれば、充填準備の出来たケーシング断
片を充填管上に装着するために保持スリーブを設
けることが公知となつており、この保持スリーブ
を用いることによつて、ケーシング断片が充填管
上に被せられ、チユーブの一端部が充填管上に固
定される。次いで保持スリーブが引戻され、充填
管の手前に位置するケーシング断片の端部が閉塞
され切断される。この場合ケーシング断片を持つ
保持スリーブは、ケーシング断片の全長にわたつ
て充填管上を移動し、その際押え装置とチユーブ
送り装置の行程とが適宜調整されなければならな
い。このため、保持スリーブはかなり大きな行程
を必要とする。

発明の目的 本発明の目的は、冒頭に述べた形式の装置に改
良を加えて、チユーブ送り装置と充填管との間の
行程を比較的短かいものにし、閉塞しようとする
所定長さのチユーブが閉塞工程中に充分に引き伸
ばされるようにすることにある。

発明の概要 この目的を達成するため、本発明は一端部が閉
じられたケーシング断片を製造するための充填管
上へのチユーブの装着装置であつて、パイプ状に
形成された端部を有する１つの保持部材と、この
保持部材及び／又は充填管上で所定長さのチユー
ブを固定する複数の押え部材を備え、上記保持部
材はチユーブロールから繰り出されたチユーブを
搬送するためのチユーブ送りユニツトによつて保
持され、かつ所定長さのチユーブを装着するため
軸方向で上記充填管端部と整合され、かつ少なく
とも部分的にこの充填管端部上に係合している充
填管上へのチユーブ装着装置において、上記保持
部材のパイプ状の端部は少なくとも１個の切欠き
を有しており、少なくとも１個の上記押え部材は
上記保持部材と軸方向で整合された充填管端部上
に上記切欠きを介してチユーブを固定すると共
に、定位置の送りローラは押え部材としてチユー
ブ保持部材の上記パイプ状端部上に固定するよう
に構成されており、この送りローラの中心軸線は
上記充填管端部上の上記押え部材の押え箇所とほ
ぼ同一の平面内に位置するようにした。この場合
上記中心軸線と押え箇所とは約20ミリメートル程
度相互にずれていてもよい。保持部材のパイプ状
の端部に設けられた２つの切欠きには、充填管端
部に重合する２つの対向した凹状の内面が形成さ
れている。

本発明による装置の利点は、保持部材のパイプ
状端部が充填管端部上に係合され、パイプ状端部
に切欠きが設けられているから、チユーブが押え
部材により充填管端部上で固定されると同時に、
保持部材の端部上でも定位置の送りローラにより
固定されることにある。又これらの押え箇所はほ
ぼ同一平面内に位置されているから、チユーブ送
りユニツトが充填管から離れる方向に戻る時、仮
にこの戻り行程が僅かなものであつても、チユー
ブは送りローラと押え部材との間において充分に
引き伸ばされる。従つてチユーブの閉塞部位は、
充填管軸線に対し同心的にテール部分を形成する
ように締め合わされるので、クリツプが充填管の
中心部でケーシング断片を閉塞することが可能と
なる。次いでこのケーシング断片はチユーブ本体
から切り離される。予め閉塞されているチユーブ
端部の充填に際して、閉塞されたテール部分がケ
ーシングブレーキにより同心的に案内されうるよ
うにするためには、上記のことが必要である。又
移動物体のストロークは、チユーブを搬送し次い
でこれを閉塞するためには、僅かなストロークで
充分である。

閉塞工程の終了後には、チユーブの開放された
端部は、この端部が次の作業工程のため充填管端
部上に支障なく被せられるように配置されること
が必要である。このためには保持部材のパイプ状
の端部をケーシング端部から突出させておけばよ
く、これは保持部材用のストツパを有するチユー
ブ送りユニツトの後続の戻り行程によつて行なわ
れる。

保持部材に対するチユーブ内面の摩擦は、送り
ローラに対するその外面の摩擦より小さいもので
なければならないので、保持部材と送りローラと
には、それぞれ適当な材料を選択する必要があ
る。例えば保持部材にはポリテトラフルオロエチ
レン（テフロン、登録商標）から成る被覆を、ま
た送りローラにはゴム、皮革又はコルク等から成
る被覆を施せばよい。

本発明の別の実施態様においては、保持部材は
円形の横断面形状でなくてもよく、少なくとも送
りローラに近接し、送りローラに当接する非円形
横断面を備えた面とすることも出来る。保持部材
を全体として矩形の横断面形状にすると有利であ
る。保持部材をこのように構成することによつ
て、円形横断面とそれに応じた送りローラとを有
する保持部材を用いた場合より大きな口径範囲の
チユーブを、単一の大きさの保持部材で処理する
ことが可能となる。円形の横断面を有する保持部
材の場合には、チユーブ口径の大きさが僅かに変
動しても、保持部材とこれに対応する送りローラ
とを交換しなければならない。

本発明による装置は単一のソーセージ用ケーシ
ングの１断片のみを形成し、充填工程後に最後の
閉塞が行われるようなチユーブを処理するのに適
している。又本発明による装置は、一連のソーセ
ージ群又はこれから切り離された単一のソーセー
ジを製造するような長さのチユーブにも用いられ
うる。

実施例 以下本発明の実施例を図面に基づき説明する。

第１図には本発明による保持部材２を備えたチ
ユーブ送りユニツト１の側面が示されており、チ
ユーブ３は充填管５上にチユーブ断片４を形成す
べく、この保持部材２上に被せられる。充填管５
は図示されていない充填機の回転型多重ノズルヘ
ツド６に配置されており、この場合多重ノズルヘ
ツド６には、既に閉じられたチユーブの断片４を
有する同じ長さの別の充填管７を、少なくとも一
本配置しておくことが可能である。チユーブ３は
チユーブストツクロール８から引き出しロール９
と測定ロール１１とを介して引き出され、保持部
材２に被せられる。保持部材２のパイプ状に形成
された端部１２は、充填管５上において支障なく
チユーブ断片４を形成しうるようにするため、充
填管端部１３上に係合されている。送りローラ１
４，１５は、所望の断片長さにとつて必要とされ
る長さのチユーブを充填管５上に送る。このチユ
ーブ送りユニツト１は、例えば、多位置式空気圧
シリンダ１６によつて、第１図に示された位置か
ら第３図における閉塞位置に移動され、更に第４
図に示された新たなチユーブ開放位置に移動され
る。

第２図には第１図におけると同様に、チユーブ
装着位置にある保持部材２が斜視図で示されてい
る。保持部材２のパイプ状の端部１２は、充填管
端部１３を覆い、保持部材２に設けられた切欠き
１８の底部端面１７に充填管端部１３が達するま
で、充填方向（軸方向）に移動されており、この
底部端面１７はストツパとして作用する。

保持部材２に設けられたこの切欠き１８内には
押え部材１９が係合しており、チユーブ３はこの
押え部材１９によつて充填管端部１３に圧着され
る。又同じく押え部材として用いられる送りロー
ラ１５が、チユーブ３を保持部材２のパイプ状の
端部１２に圧着する。そしてこの図から明らかな
ように、保持部材２のパイプ状の端部１２上に位
置する送りローラ１５と、充填管端部１３上にチ
ユーブ３を固定する押え部材１９とは、ほぼ同一
の平面内に位置している。このように両部材が同
一平面内に位置していることにより、定位置の送
りローラ１５と保持部材２とを有するチユーブ送
りユニツト１が軸方向に戻る時、押え部材１９に
よつて充填管端部１３上に固定されたチユーブの
断片４が、第３図に示されているように、この僅
かな戻り行程後にその戻り部分で引き伸ばされ
る。従つて閉塞しようとするチユーブの断片４に
所望の正確な断片長さを与え、閉塞装置２０によ
つて閉塞部材２１を充填管軸線に対して同心的に
取り付けることが可能となる。

平面図としての第３図には、チユーブ３に形成
されたテール部分２２と、後退位置にある保持部
材２と、充填管５と、この充填管５の端部１３に
回動して係合しチユーブの断片４をこの充填管端
部１３上に固定している押え部材１９とが示され
ている。閉塞装置２０は閉塞部材２１を供給する
ように作動するので、チユーブ３の閉塞部位は充
填管の軸線に対し同心的なテール部分２２を形成
するように締め合わされる。そしてチユーブ断片
４は切断装置２３によつてチユーブ３から切り離
される。このチユーブ断片４が一方の側でのみ作
用する押え部材１９（第２図参照）によつて固定
される場合には、それにも拘らずチユーブ断片４
が中心で閉塞されるように閉塞装置２０を調節し
ておかなければならない。

第４図には完全に後退したチユーブ送りユニツ
ト１の平面図が示されており、保持装置２のテー
パ状の端部２４はストツパ１０に向つて移動さ
れ、このストツパ１０との当接によりそのパイプ
状の端部１２が切断されたチユーブ端部２５を開
放する。押え部材１９は外側に回動した位置、つ
まり充填管端部１３から離れる方向に回動して停
止する。そして次のサイクルタイムには、保持部
材２のストツパ面である切欠き１８の底部端面１
７が再び充填管端部１３に向つて軸方向に移動す
る。そして次のチユーブの断片４が充填管端部１
３に当接することなく、送りローラ１４，１５に
より充填管５上に被せられる。

第５図には、例えば矩形の横断面を有する保持
部材２と切欠き１８を有する保持部材２のパイプ
状端部１２とが斜視図で示されており、押え部材
１９はこの切欠き１８に係合し、これによつてチ
ユーブ３が充填管端部１３上に固定される（第２
図及び第３図参照）。保持部材２のパイプ状の端
部１２内には、ストツパとして作用する切欠き１
８の底部端面１７が設けられており、保持部材２
が軸方向に前進する時、充填パイプ５の端部１３
の端面がこの底部端面１７に当接する。

第６ａ図には、その横断面が矩形状に形成され
て有利な保持部材２が示されている。この場合に
は、大きな口径範囲のチユーブ３の送りが、唯１
つの大きさの保持部材２によつて達成される。即
ち送りローラ１４は保持部材２の互いに対向して
いる２つの面２６，２７のみを押えている。チユ
ーブの口径が保持部材２より著しく大きい場合に
は、チユーブ３を符号２８及び２９で示すように
片寄らせることが可能であり、このようにしても
充填管５上への装着には支障がない。

第６ｂ図にはパイプ状の横断面を有する公知の
保持部材３０が示されている。この場合送りロー
ラ３１は、チユーブ３が申し分なく連行されるよ
うに、パイプ周面３２に整合されている。これら
の送りローラ３１の間から過度に大きな口径を有
するチユーブが符号３３で示すようにはみ出した
場合には、充填管５上へのチユーブ３の装着に支
障が生ずることもある。この実施態様において
は、送りローラ３１が支障なく作動しうるように
するため、保持部材３０の寸法をチユーブの口径
に略々適合させておく必要がある。

第６ｃ図には保持部材３４の横断面形状に関す
る別の実施態様が示されており、この実施例では
第６ａ図に示した保持部材２の場合と同じ利点が
得られる。

本発明の要旨を既述の実施例を例示しつつ概略
的に述べると、一端部が閉じられたケーシング断
片４を製造するため保持部材２が使用され、この
保持部材２はチユーブロール８から繰り出された
チユーブ３を搬送するチユーブ送りユニツト１に
保持されている。そしてこの保持部材は所定長さ
のチユーブを装着するため軸方向で充填管端部１
３と整合されるパイプ状端部１２を有しており、
この保持部材２上で所定長さのチユーブを固定す
るため押え部材１９が用いられる。充填管５上に
所定長さのチユーブを装着する場合には、チユー
ブ送り装置１と充填管端部１３との間の行程を比
較的短かいものにしておき、閉塞しようとする所
定長さのチユーブをその閉塞工程中に引き伸ばし
ておくことが望ましい。

この課題は次のようにして解決される。即ち、
保持部材２のパイプ状の端部１２は、充填管端部
１３にその軸方向で整合される時、充填管端部１
３を覆うように構成されており、又この保持部材
２のパイプ状端部１２は少なくとも１個の切欠き
１８を有しており、少なくとも１個の押え部材１
９は、上記切欠き１８を介して、保持部材２と軸
方向で整合された充填管端部１３上にチユーブを
固定すると共に、定位置の送りローラ１５は同じ
く押え部材としてチユーブ３を保持部材２のパイ
プ状端部１２上に保持するように構成されてお
り、この送りローラ１５の中心軸線は充填管端部
１３上の押え部材１９の押え箇所とほぼ同一の平
面内に位置されていることである。

発明の効果 以上説明したように本発明によれば、保持部材
のパイプ状端部が充填管端部上に係合され、パイ
プ状端部に切欠きが設けられているから、チユー
ブが押え部材により充填管端部上で固定されると
同時に、保持部材の端部上でも定位置の送りロー
ラにより固定される。又これらの押え箇所はほぼ
同一平面内に位置されているから、チユーブ送り
ユニツトが充填管から離れる方向に戻る時、仮に
この戻り行程が僅かなものであつても、チユーブ
は送りローラと押え部材との間において充分に引
き伸ばされる。従つてチユーブの閉塞部位は、充
填管軸線に対し同心的にテール部分を形成するよ
うに締め合わされるので、クリツプが充填管の中
心部でケーシング断片を閉塞することが可能とな
る。

又本発明によれば、移動物体のストロークは、
チユーブを搬送し次いでこれを閉塞するために
は、僅かなストロークで充分である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による保持部材を備えたチユー
ブ送りユニツトの側面図、第２図は充填管端部上
にまで軸方向に移動された切欠きを有する保持部
材のパイプ状端部と押え部材との斜視図、第３図
は保持部材が後退した状態におけるチユーブ断片
の閉塞及び切断部位と、内向に回動した押え部材
と、装着済みの充填管とを示す平面図、第４図は
チユーブ送りユニツトが完全に後退した装置の平
面図、第５図はパイプ状に形成された端部と回動
可能な押え部材が係合される切欠きとを備えた保
持部材の斜視図、第６ａ図〜第６ｃ図はそれぞれ
異なつた横断面形状に形成された保持部材の断面
図である。 なお図面に用いられている符号において、１…
…チユーブ送りユニツト、２，３０，３４……保
持部材、３……チユーブ、４……チユーブ断片
（ケーシング断片）、５，７……充填管、８……チ
ユーブストツクロール（チユーブロール）、１２
……パイプ状の端部、１３……充填管端部、１
４，１５，３１……送りローラ、１８……切欠
き、１９……押え部材である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 一端部が閉じられたケーシング断片４を製造
   するための充填管上へのチユーブ装着装置であつ
   て、パイプ状に形成された端部１２を有する１つ
   の保持部材２と、この保持部材２及び／又は充填
   管５上で所定長さのチユーブ３を固定する複数の
   押え部材１５，１９とを備え、上記保持部材２は
   チユーブロール８から繰り出されたチユーブ３を
   搬送するためのチユーブ送りユニツト１によつて
   保持され、かつ所定長さのチユーブを装着するた
   め軸方向で上記充填管端部１３と整合され、かつ
   少なくとも部分的にこの充填管端部１３上に係合
   している充填管上へのチユーブ装着装置におい
   て、上記保持部材２のパイプ状の端部１２は少な
   くとも１個の切欠き１８を有しており、少なくと
   も１個の上記押え部材１９は上記保持部材２と軸
   方向で整合された充填管端部１３上に上記切欠き
   １８を介してチユーブ３を固定すると共に、定位
   置の送りローラ１５は押え部材としてチユーブ３
   を保持部材２の上記パイプ状端部１２上に固定す
   るように構成されており、この送りローラ１５の
   中心軸線は上記充填管端部１３上の上記押え部材
   １９の押え箇所とほぼ同一の平面内に位置してい
   ることを特徴とする充填管上へのチユーブ装着装
   置。 ２ 上記保持部材２と共に後退する上記チユーブ
   送りユニツト１の軸方向の戻り行程には、この保
   持部材２がチユーブ送りユニツト１の戻り行程の
   終了前にストツパ１０によつて停止され、これに
   よつて上記パイプ状の端部１２がチユーブ端部２
   ５から突出するように構成したことを特徴とする
   特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 上記保持部材２が少なくとも送りローラ１
   ４，１５の位置する範囲内において、この送りロ
   ーラ１４，１５に当接する非円形横断面を呈する
   面を有していることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項又は第２項記載の装置。