JPH03218758A - 気泡浴循環装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、浴槽水中へ気泡を発生させてジェット気泡浴
を行うと共に、入浴により汚れた浴槽水を循環ろ過する
気泡浴循環装置に関するものである。

従来の技術 従来の浴槽水のろ過循環装置は、例えば実開昭６３−１
６８０１２号公報および第４図に示す第２の従来例に記
載されているような構成を採っていた。第１の例の詳細
を第３図で説明すると、１１は浴槽で、浴槽１１の側壁
穿孔部には浴槽から浴槽水が外部へ出る循環出口１２と
、外部から浴槽ｌ１へ循環水が戻る循環人口ｌ３が設け
られ、前記循環出口１２および循環人口ｌ３とを主循環
路１５に接続し、前記主循環路ｌ５の途中に第１の循環
ポンプ１４を設け、この第１の循環ボンブ１４を駆動さ
せると、浴槽１１内の浴槽水が循環出口１２より主循環
路ｌ５を経て、循環人口ｌ３より再び浴槽１１内へ戻る
。また、前記主循環路１５上の第１の循環ポンブ１４を
挟んだ２つの分岐部ＡおよびＢの２箇所には、途中に排
水ボンブ１７とろ過器ｌ８および、三方切換弁２０を備
えたバイパス路１６が接続されている。そして、前記第
１の循環ポンプ１４を駆動して浴槽水を主循環路１５に
循環させると、バイパス路ｌ６へは高圧側の分岐部Ｂ側
から第１の循環ボンブ１４を流れる循環水量Ｑａで示さ
れる循環水の一部がバイパス流量ｑａで示される循環水
としてバイパス路１６に入って、ろ過器１８を通り入浴
により汚れた浴槽水がろ過され、その後、低圧側の分岐
部Ａより再び主循環路１５に合流する。こうして、循環
水はろ過器１８のろ過作用を受け、浴槽水のろ過が次第
に促進される。また、ろ過器１８はろ過作用の進行に伴
い、ろ過作用部に汚濁物を多量に捕捉すると、ろ過性能
が劣化するので再生しなければならない。そこで、排水
路１９を三方切換弁２０に接続し、排水路１９とろ過器
１８とが運通ずるように三方切換弁２０を切換え、排水
ボンブ１７を駆動して、ろ過器１８内を浴槽水が逆の方
向に流れるようにする。こうして、ろ過器１８は浴槽水
をろ過器１８の洗浄水として、ろ過器１８に対してろ過
時とは逆方向に通水し、ろ過器１８内に捕捉したろ過作
用による汚濁物を排水路１９より排水溝１９ａに排水し
、洗浄再生されていた．次に、第２の例の詳細を第４図
で説明すると、２１は浴槽で浴槽側壁の穿孔部に浴槽水
が外部に出る循環出口２２および、循環水が浴槽２１に
戻る循環人口２３を設け、これ等と主循環路２５とを接
続し、主循環路２５の途中には循環ボンプ２４と、さら
に、循環ボンプ２４の吐出側に部分的に通水抵抗を増や
すための絞り部２７を設け、この絞り部２７を挟んだ主
循環路の一部２５ａの両端に分岐部ＡおよびＢを設ける
。そして、この２つの分岐部ＡおよびＢにバイパス路２
６を接続し、前記バイパス路２６の途中にろ過器２８を
備える。次に、循環ポンプ２４を駆動すると、浴槽水は
循環出口２２を出て主循環路２５を通り、分岐部Ａにて
絞り部２７を備えた主循環路２５ａと、ろ過器２８を備
えたバイパス路２６との２つの通路を分流する。この分
流は分岐部Ｂにて各々の合流時の流体の有する圧力がｐ
ｂとなる流量（図に示すｑｂおよびＱｂ）にて合流して
、循環人口２３から浴槽２１に再び戻る．このとき、絞
り部２７の通水抵抗が少ないとろ過器２８を備えたバイ
パス路２６の流量ｑｂが減少し、ろ過器２８によるろ過
性能が低下するので、絞り部２７にはろ過器２８の必要
なろ過流量を確保するため、大きな通水抵抗を設けねば
ならなかった。

発明が解決しようとする課題 しかし、上記の構成によると、第１の例では、主循環路
１５の循環ＩＱｏａに対して、バイパス路の循環流量ｑ
ａと循環ボンブ１４の吐出流量Ｑａとの間の関係が、 Ｑｏａ＝　Ｑ　ａ　　ｑ　ａ　　−−　　（１）　　と
なり、主循環路１５の循環流量Ｑｏａが循環ポンプ１４
の吐出流量Ｑａより少なくなる。このため、ろ過器ｌ８
によるろ過作用を採用しない時と比較して、浴槽水の循
環流量である主循環路１５の循環流量が低下することに
なり、循環の目的が循環人口ｌ３をジェットノズルとし
たジェット気泡浴の場合には、ジェット噴射流の強さが
低下して人体への気泡流の衝突力が弱まり、マノサージ
効果が低下する等の欠点を持ち、循環ポンプ１４の能力
が十分に発揮されないという課題があった．また、ろ過
器１８を逆流洗浄するためにバイパス！１６の循環と排
水路１９の排水との回路切換え用の三方切換弁２０と排
水ボンブ１７とは、ろ過器ｌ８に循環水を流すろ過時に
、循環水を通水するのに不要な抵抗となる課題があった
。

また、第２の例では、ハイバス路２６を設けないで単に
浴槽水を循環させる場合、例えば、循環人口２３がジェ
ットノズルであるときの循環流量をＱ。。としたときに
比べると、第４図に示す主循環路２５の循環流量Ｑｏｂ
はＱｏｏより少なくなっている。

これは、主循環路２５の一部に絞り部２７を設けて通水
抵抗を増やしたことにより、主循環路２５および２５ａ
の全体の通水抵抗が増え、循環ポンプ２４の吐出流量が
低下するためである。これ等の流量の関係を式で示すと
、 Ｑｏｏ＞Ｑｏｂ＝Ｑｂ＋ｑｂ　　・−−−−−　　（２
）となる。

このように、浴槽水の主循環路２５に対して、ろ過器２
日を途中に備えたバイパス路を付加すると、循環ポンプ
２４の能力を最大限に生かすことができないという課題
があった． 本発明は、上記従来の課題を解決するもので、ろ過器に
よるろ過機能を組込んだジェット気泡浴装置において、
ジェット気泡を発生される循環ボンプに最大の能力を発
揮させることを第１の目的とする。

第２の目的はろ過器を逆流洗浄するために流路を切換え
る切換弁をバイパス路から除去し、−ろ過時にバイパス
路の通水抵抗を低減することにある。

課題を解決するための手段 上記目的を達成するために、本発明の第１の手段は、浴
槽水を浴槽から取出す循環出口と、途中に第１の循環ポ
ンプを備えて前記循環出口から流出する浴槽水を循環さ
せる主循環路と、前記主循環路から再び浴槽へ循環水を
戻すジェットノズルと、前記ジェットノズルと循環出口
とを浴槽側壁に取付けて前記主循環路に接続し、さらに
前記第１の循環ポンプの吐出側の主循環路に途中に第２
の循．環ポンプとろ過器を備えたバイパス路を並列に設
けたものである。

また、第２の手段では、途中に電磁弁を備えた排水路を
第２の循環ポンプとろ過器との間のバイパス路に設けた
分岐部に接続したものである．作用 上記した第１の手段により、本発明の気泡浴循環装置は
、第２の循環ボンブを停止状態で、第１の循環ポンプを
駆動すると、主循環に並列に設置されたバイパス路の影
響を全く受けることなく、バイパス路が設けられていな
い主循環路のみの回路構成時と同等のジェット気泡をジ
ェットノズルより浴槽に噴射する．また、第１の循環ポ
ンプと第２の循環ポンプを共に駆動すると、主循環路に
は前運転時と同等の浴槽水が循環し、前運転時と同一の
ジェソト気泡噴射流が得られ、かつ、主循環路の循環水
の一部がバイパス路を流れ、ろ過器を通過してろ過作用
を受け清潔になり、再び主循環路の流れに合流し、バイ
パス路へ分流する前の状態よりも、清潔になった循環水
がジェットノズルより浴槽内に戻り、この動作が繰返さ
れて浴槽水全体が次第に清潔になる．しかし、ろ過が進
むとろ過器内のろ過作用部は、汚れた循環水より除去し
た汚物が蓄積されて、ろ過性能が低下する。

そこで、第２の手段により排水路に設けた電磁弁を開き
、第２の循環ポンプは停止状態に保ち、第１の循環ポン
プのみを駆動すると、浴槽水は主循環路を循環すると共
に、主循環路を流れる循環水の一部がろ過器を前述のろ
過作用時とは逆の方向に流れ、ろ過作用部に蓄積された
汚物を排水路から装置外に排出し、ろ過器はろ過機能を
回復再生される。

実施例 以下、その実施例を第１図を参照して説明する。

１は浴槽で、その側壁の穿孔に浴槽１より浴槽水を外部
へ出す循環出口２と、外部を循環して再び浴槽１へ循環
水を戻すジェットノズル３とを取付け、前記循環出口２
およびジェットノズル３を主循環路５で接続する。主循
環路５には浴槽水を循環させる第１の循環ボンプ４と、
第１の循環ボンプ４の吐出側に分岐部ＡおよびＢを設け
る．尚、ジェットノズル３には主循環路５との接続口と
異なる、図示はしないが空気管接続口に空気管３ａを接
続し、主循環路５よりジェットノズル３を通遇する水流
により発生するエゼクタ効果により、前記空気管３ａよ
り空気を吸入し、ジェットノズル３の内部で前記水流に
空気を混入し、浴槽ｌ内へは気泡を含んだ水流が噴射さ
れる。

次に、前記主循環路５に設けた分岐部ＡおよびＢにバイ
パス路６を接続し、主循環路５を流れる循環水の一部を
バイパス路６に流すため、バイパス路６の途中に第２の
循環ボンブ７を備える。さらに、バイパス路６の途中で
第２の循環ボンプ７の吐出側にろ過器８を設け、バイパ
ス路６を流れる循環水をろ過し清潔にする． また、前記バイパス路６の第２の循環ボンプ７とろ過器
８との間に分岐部Ｃを設け、この分岐部Ｃから排水溝９
ａに排水を捨てる排水路９を分岐部Ｃに接続し、排水路
９の途中には電磁弁１０を備えている。

以上の構成における本実施例の作用を以下に述べる．ま
ず、第２の循環ポンブ７を停止して、第１の循環ポンプ
４のみを駆動すると、浴槽水は主循環路５を循環し、ジ
ェットノズル３より気泡を含んだ水流であるジェット気
泡を浴槽１の内部へ噴射する．このとき、バイパス路６
は分岐部ＡおよびＢで主循環路５と通水可能な状態で接
続されているが、バイパス路６には通水抵抗が大きいろ
過器８が設置されているため、循環水は通水抵抗が小さ
い主循環路５ａのみを流れる．このため、本実施例は従
来例とは異なり、バイパス路６を主循環路５に付加した
にも拘らず、バイパス路６を付加しない場合と全く同様
に、ジェット気泡噴射流をつくる循環水の圧力や流量に
何ら変化を与えずに、第１の循環ポンブ４の能力が最大
限に発揮される。こうして、ろ過を併わないジェット気
泡浴を行うことができる。

次に、ろ過器８を設けたバイパス路６の動作について、
第２図（ａ）図を参照して説明する．第１の循環ボンブ
４を駆動すると、浴槽水は図の矢印のように主循環路５
を浴槽１との間で循環流量がＱＯにて循環し、ジェット
ノズル３よりジェット噴射流を浴槽１内へ噴射する．そ
こで、第２の循環ポンプ７を駆動すると、主循環路５の
循環水の一部で循環流量がｑｏで示される循環水がバイ
パス路６を流れ、残りの循環水が循環流量Ｑ１として分
岐部ＡおよびＢの間の主循環路５ａを流れ、分岐部Ｂに
て再び合流する。このときの各循環流量の関係は、Ｑｏ
＝Ｑ＋　＋ｑ　ｏ　　・・・・・・　（３）となり、第
１の循環ポンプ４の吐出量は主循環路５の循環流量Ｑｏ
と等しい．さらに、この循環流ＩＱｏは、前記バイパス
路６を主循環路５に組込まない場合の主循環路の循環流
量Ｑ０。と等しくなっている。

このように動作させるために、前述の第２の従来例とは
異なり、本実施例では主循環路５ａには絞り部等の通水
抵抗となる部分を設けず、通水抵抗としては最小となる
配管抵抗Ｒｏのみを作用させ、バイパス路６の通水抵抗
Ｒをできるだけ小さくし、前記配管抵抗Ｒｏに近づける
ようにした。

そして、この通水抵抗Ｒは、ろ過器８に必要なろ過作用
を十分機能させることが可能な流量ｑｏを流したときの
ろ過器８の通水損失Ｒｆと、バイパス路６におけるその
他の配管抵抗Ｒｐとの和であり、これ等の抵抗間には、
Ｒｏ＜Ｒ＝Ｒｆ十Ｒｐの関係がある．例えば、ジェット
ノズルが４個の場合、Ｑｏζ８０ｌ／分で主循環路径が
３２Ａでは、Ｒ　ｏ　＜０．１ｍＡｇに対し、ろ過器に
少なくとも２０ｌ／分のろ過流量を流すとき、Ｒｆ！＝
ｉ３〜５　ｍＡｇが必要なため、ＲはＲｏに対し１桁大
きい値となり、前述のＲをＲｏに近づけることは不可能
となった。

そこで、この大きな抵抗であるろ過器の抵抗Ｒｆをバイ
パス路抵抗Ｒから消却するために、バイパス路６に第２
の循環ボンブ７を備え、バイパス路６の抵抗ＲをＲ＝　
（Ｒ　ｆ＋Ｒｐ）−Ｈで表すことを可能とした。これに
より、第２の循環ポンプ７は、ろ過器８の通水損失Ｒｆ
にほぼ近い揚程Ｈを持てば、主循環路５ａバイパス路６
との各通水抵抗は、各々の配管抵抗のみとなり、その差
は小さくなる。

換言すれば、バイパス路６には通水損失がＲｆで示され
る大きな通水抵抗部分を設けねばならないので、バイパ
ス路６の全体の通水抵抗（Ｒ＝Ｒｒ＋Ｒｐ）を少なくし
てバイパス路６を循環水の一部が流れ易くするために、
その手段として前記第１の循環ポンプ４とは異なる新た
なエネルギーの付加装置をバイパス路６に別途組込むこ
とにある．つまり、大きな通水の抵抗体であるろ過器８
を設けたので、この通水抵抗を打消すのに十分なマイナ
スの抵抗体をバイパス路６に別途に付加して、バイパス
路６の全体の通水抵抗Ｒを小さくして、主循環路５ａの
通水抵抗Ｒｏに近づけることである。そして、マイナス
の通水抵抗となり得るものは、他からエネルギーを付加
することであり、ろ過器８を通過する循環水の抵抗を、
例えば、ろ過器８を通過するのに必要な循環水の通水抵
抗Ｒｆをろ過器８の直後に設けた吸引力のある第２の循
環ポンプで吸引して、ろ過器８に入る前と第２の循環ポ
ンプを通過後との循環水の持つ運動エネルギーが同等か
後者の方が高くなるようにすれば、ろ過器８がバイパス
路６に組込まれても、バイパス路６を主循環路５の循環
水の一部が通水可能となる．このように、第２の循環ボ
ンブ７は、ろ過器８の通水後の位置に設置して、ろ過器
８に吸引作用を働かせても良いが、第２の循環ボンプ７
のインペラーを内蔵したポンプ室が負圧となり、キャビ
テーション現象を生じてエア噛みによる空運転等の故障
を招きやすくなるので、第２の循環ポンブ７の位置とし
ては好ましくない。本実施例では、これに代わる位置と
してろ過器８の入口側に第２の循環ポンプ７を配置し、
第２の循環ポンブ７の入口と、ろ過器８の出口との画点
における循環水が持つ運動のエネルギーを同等か、また
は、ろ過器８の出口で高くなるようにして、バイパス路
６を循環水が通過できるようにした。

第２の循環ボンブ７をバイパス路６に組込むことにより
、本実施例は新たに別の特徴を持つことができる。浴槽
水は家庭用でも近年はその容量が大きくなり、約２５０
ｌ程度を張水され、この容量の浴槽水をろ過するために
は、ろ過するレベルにもよるが、一般的に２循環のろ過
として、ろ過器８のろ過流量を２０２／分とすると、ろ
過所要時間は２　Ｘ　２５０／２０＝２５　（分）とな
る。しかし、入浴所要時間や各入浴者の入浴間隔（この
間入浴動作が停止するとして）等を考慮して、ろ過所要
時間はこの半分程度が望ましいとなると、前記ろ過流量
を２倍の４０ｌ／分とすれば可能で、そのためには第２
の循環ボンプ７の容量を前者の場合の５０Ｗから後者の
場合はＩＯＯＷ　（前記各流量での揚程を４〜５　＋ｍ
Ａｇとして）に変更すれば容易に達成される．このこと
は、部品調達の面でも有益で、機種数を少なく能力の選
択幅の狭い大型ポンプである第１の循環ボンプ４には共
通性を持たせ、機種数の多い中小型ポンプを第２の循環
ボンプ７とし、ろ過器８のろ過容量に適合する第２の循
環ポンブ７の選択幅が拡大し、設計の自由度が大きくな
る。

こうして、浴槽水をろ過したり、また、浴槽水をろ過し
ながらジェット気泡浴を行うことができる。

次に、第２図℃）図を参照しながら、ろ過器８の再生の
方法について説明する。まず、第１の循環ポンプ４を駆
動して主循環路５を矢印の向きに浴槽水を循環させ、次
に、第２の循環ボンプ７は停止させた状態で、電磁弁１
０をこの場合のみ開弁ずると、主循環路５を流れる循環
水の一部で、循環量がｑ，で示される循環水が分岐部Ｂ
よりろ過器８をろ過時とは逆の方向に流れる。これは、
ジェットノズル３を主循環路５の循環水が通過する抵抗
が大きく、第１の循環ボンプ４の吐出口からジェットノ
ズル３に到る主循環路５内の圧力が高く、一方、電磁弁
１０が開弁されるために分岐部Ｂと排水路９の開放端と
の圧力差が大きくなり、循環量ｑ１で示される循環水が
ろ過器８を介して排水路９側に流れやすくなるためであ
る．そして、停止されている第２の循環ポンプ７は、ポ
ンプ室内を循環水が通過するには抵抗は相当あるが、構
成上全くの閉止状態でもなく、インペラーとボンブ室内
壁との小さな隙間を循環水が通り、循環量ｑ２で示され
る循環水が、分岐部ＡおよびＣ間のバイパス路６を経て
、分岐部Ｃでろ過器８を逆流した循環水とを合流し、排
水溝９ａへ排水路９を循環量が（ｑＩ＋９２）となって
排水される．こうして、循環水量ｑ，の循環水がろ過器
８を逆流するとき、ろ過器８はろ過作用部に蓄積された
汚物を循環水により洗浄され、排水路９より放出するの
でろ過器８は再生される．また、分岐部Ａの圧力はろ過
器８を逆流後の汚物を含んだ循環水の圧力よりも高いの
で、前記循環水がバイパス路６を分岐部Ｃから分岐部Ａ
の方向に流れることはなく、従って、主循環路５に混入
する不具合いも発生することはない。

尚、一般的に循環ポンプを運転中は、ポンプ室内のイン
ペラー裏面の循環水が通過しない平面部等には、インペ
ラーの回転に基づく負圧部が発生する．そして、この負
圧作用により、循環水に混入してボンブ室内に入った毛
髪や綿くず等の比較的大きなゴミ類がこの部分に滞留し
、ボンブ停止後前記負圧部が消滅すると、前記ゴミ類が
ポンプ室内に浮遊する。そこで、例えば、第１の従来例
のように、ろ過器を逆流洗浄する時に循環ポンプを運転
し、ろ過器にろ過作用を行わせる時に循環ボンブを停止
して、循環ポンプ内をろ過された循環水が通遇すること
になると、前述の現象が再現され不具合いが生じる．つ
まり、従来例ではろ過器を逆流洗浄する洗浄水としての
浴槽水中に含まれていた毛髪や綿くず等のゴミ類が、浴
槽水のろ過時に再び主循環路に混入することになるが、
本実施例では、ろ過器８の逆流洗浄時に、停止した第２
の循環ポンブ７中のゴミ類は排水路９へ流れ、排水溝９
ａへ捨てられる点が優れている。

また、ろ過器８は、一般的に逆流洗浄が可能な例えば、
サンドフィルタ等のタイプでは、ろ過作用のためにろ過
すべき原液の通水量であるろ過流量よりも、逆流洗浄の
ために流す洗浄水の逆流水量の方を少なくしている。こ
れは、ろ過作用を行うろ過作用部の砂粒子やガラス玉等
の比重が水よりも余り大きくなく、かつ小さな粒子径で
あるため、逆流水量が多いと逆流水の流速が大きくなり
、これ等の粒子が逆流水に混入してろ過器外へ流出する
不具合いが発生するのを防止するためである。

このため、ろ過および逆流洗浄を行うための、排水路９
を含むバイパス路６はろ過時は通水抵抗が小さく、逆流
洗浄時はろ過時よりも通水抵抗が大きいことを要求され
る．第１の従来例では、第２の循環ボンプ７を駆動する
か否かにより、前記要求が満足されているが、一方、ろ
過時にバイパス路１６に三方切換弁２０の通水抵抗が加
わる不具合いを持っているので、少しでも不要な通水抵
抗を少なくしたい条件に適合しない。本実施例では、こ
のために、切換弁をバイパス路に設けることなく、排水
路９の電磁弁ＩＯの部分で絞り抵抗を与え、前記条件を
満足させた。

次に、バイパス路６を第１の循環ボンブ４の吐出側に設
けたが、その他の位置では好ましくない理由について説
明する．例えば、バイパス路が第１の従来例のように第
１の循環ポンプと並列に設けられると、第２の循環ポン
プは第３図を参照すると、分岐部Ｂと三方切換弁２０と
の間に設けられ、第１の従来例と比べ第２の循環ポンブ
７の位置のみが変更されたことになる。しかし、この場
合には、逆流洗浄時に第２の循環ポンプが停止されると
、ろ過器１８を逆流する循環水は浴槽１１に張水された
浴槽水の落差（ｌ■Ａ．以下）を通水エネルギーとする
ので、逆流水量が過小となり不具合いである。また、バ
イパス路を第１の循環ポンプの吸込側に設けると、第２
の循環ポンプを駆動するろ過時は問題はないが、ろ過器
を逆流洗浄する目的で第２の循環ポンプを停止しても、
前例と同様にろ過器を十分な逆流水が通過しないという
不具合いが発生する。つまり、前例と同じように、ろ過
器には本実施例のような第１の循環ポンプの圧力がろ過
器に作用せず、浴槽水位のみが逆流水を生ずるエネルギ
ーとして働くためである。

発明の効果 以上の説明から明らかなように、本発明では大容量循環
ポンプを用いてジェット噴射気泡を発生するのに、循環
ポンプの能力を最大限に活用することができ、ろ過器を
備えたバイパス路を付加しない使用例と比べ、全く同等
のジエ７ト噴射流を発生することができる効果がある。

つまり、本発明によると、第１の従来例で（１）式に示
されるように、主循環路の循環流量Ｑｏａが循環ポンプ
の吐出流量Ｑａより少なくなることも無く、第２の従来
例で（２）式に示されるように、バイパス路を設けない
時の主循環路の循環流量Ｑ０。より、バイパス路を組込
んだときの主循環路の循環流量Ｑ。ｂが少なくなること
も無い。

また、本発明はろ過器を途中に備えたバイパス路には、
三方弁等の流路切換用の弁を設けないので、バイパス路
の通水抵抗が少なく、これによりろ過のための循環水量
を多くすることができ、ろ過性能を向上する効果がある
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による気泡浴循環装置の実施例を示す構
成図、第２図は前記実施例の循環水の流れを示す図で、
（ａ）図はろ過循環時を、伽）図はろ過器の再生時を示
す。また、第３図および第４図は従来例のろ過循環装置
を示す構成図である．３・・・・・・ジェットノズル、
４・・・・・・第１の循環ポンプ、５，５ａ・・・・・
・主循環路、６・・・・・・バイパス路、７・・・・・
・第２の循環ポンプ、８・・・・・・ろ過器。

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. （１）浴槽水を循環させる主循環路と、浴槽から前記主
   循環路に浴槽水を導く循環出口と、前記主循環路から浴
   槽へ循環水を戻すジェットノズルと、前記主循環路の途
   中に設け、循環出口およびジェットノズルに連通した第
   １の循環ポンプと、前記第１の循環ポンプの出口側に主
   循環路と並列に接続したバイパス路と、前記バイパス路
   の途中に第２の循環ポンプとろ過器を備えた気泡浴循環
   装置。
2. （２）途中に電磁弁を設けた排水路を有し、前記排水路
   を第２の循環ポンプとろ過器との間のバイパス路に受け
   た分岐部に接続した請求項（１）記載の気泡浴循環装置
   。