JPH0347558A - 接着剤分配器における分量調整機構 - Google Patents

接着剤分配器における分量調整機構

Info

Publication number
JPH0347558A
JPH0347558A JP2172543A JP17254390A JPH0347558A JP H0347558 A JPH0347558 A JP H0347558A JP 2172543 A JP2172543 A JP 2172543A JP 17254390 A JP17254390 A JP 17254390A JP H0347558 A JPH0347558 A JP H0347558A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
control rod
cartridge
air
frame
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2172543A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2822269B2 (ja
Inventor
Richard J Ernst
リチャード　ジョン　アーンスト
Sigismund Paul
シギスムンド　ポール
Frederick G Sevald
フレデリック　ジー　セバルド
Marian Olma
マリアン　オルマ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Illinois Tool Works Inc
Original Assignee
Illinois Tool Works Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Illinois Tool Works Inc filed Critical Illinois Tool Works Inc
Publication of JPH0347558A publication Critical patent/JPH0347558A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2822269B2 publication Critical patent/JP2822269B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は２液式接着剤のような接着剤のための改良され
た空気作動式分配器に関する。本発明は接着剤分配器の
ための１度に注出または使用するｆｆ１（以下、これを
分量という）の調整機構を提供する。
〔従来の技術〕
２液式エポキシ系接着剤のような２液式接着剤は、特に
それだけが用いられるというのではないが、どちらかと
いえばコンクリートや石材に穴明けまたは形成された開
口に植込みボルトやアンカーやその他の金物を固定する
ような建築現場などの場所で大量な分量でもって広範に
使用されている。このような接着剤は種々の手動式また
は空気作動式の分配器に適合する２チヤンバ型カートリ
ツジとして商業的に入手できる。このような手動式分配
器用、または空気作動式分配器用のカートリッジに入っ
た接着剤の販売元としては、イリノイ州ウッド・ディル
のアイ・ティ・ダブリ二・ラムセット／レッド・ヘッド
（イリノイ・ツール・ワークス・インコーホレーテッド
の事業部）がある。
大量の分量が使用される建築現場であっても、１回の分
量は、２回、３回またはそれ以上の回数の分量に十分な
接着剤または接着剤の各部分を内包したカートリッジの
全容量ではない。このような分量を計測するために、カ
ートリッジの外表面に視認できるスケールを設けること
は知られている。これまで、手動式または空気作動式分
配器を使用する場合、使用者は、目盛りが設けられてい
るときにはそれを見ながら分配器のロッドを移動して判
断し、各分量を分配していた。更に、一般的には、十分
な分量を穴に注入するときに判定することが使用者にと
って必要である。
〔発明が解決しようとする課題〕
それ故、本発明が取り組もうとする接着剤、特に限定す
るものではないが２液式エポキシ系接着剤のような２つ
の部分からなる接着剤のための空気作動式分配器に分量
調整を行わせる良好な手段が必要とされている。
〔課題を解決するための手段〕
本発明は周知のタイプのカートリッジに用意された接着
剤のための改良された空気作動式分配器を提供するもの
である。このようなカートリッジは接着剤を内包したチ
ャンバと、カートリッジの第１端部に装着されたノズル
と、そして接着剤をノズルに押し込み、コンクリートや
石材に穴明けというよりは形成された穴などにノズルを
介して接着剤を注入するように、カートリッジの第２端
部から接近可能であってチャンバを通りノズルに向かっ
て移動自在なプランジャとを有する。
本発明により提供される改良された分配器は、単一チャ
ンバを有するカートリッジに用意されるような１液式接
着剤、またはいくつかのチャンバを有するカートリッジ
に用意される復液式接着剤にとって有効であるが、本発
明により提供される改良された分配器は、２つのチャン
バを有するカートリッジに用意されるような２液式接着
剤に特に有用である。２つのチャンバを有するカートリ
ッジにおいて、各チャンバは２液式接着剤の１つを内包
し、そしてカートリッジはカートリッジの第１端部に装
着され、かつ各チャンバからの接着剤の部分の一部を受
容して混合するよう配列された混合ノズルを有する。更
に、各チャンバは、カートリッジの第２端部から接近可
能でありそしてチャンバを通りノズルに向かい、そこに
おいて接着剤の各部分を混合して注出するように、移動
自在なプランジャを有する。
総体的に、本発明により提供される改良された分配器は
、加圧空気の供給源適合されたフレームと、空気シリン
ダやコンプレッサのような加圧空気供給源に接続できか
つフレームに保持されたカートリッジを有するフレーム
を支持するようにフレームに取着された空気作動機構と
機構はホースに接続される。
空気作動機構はフレームに取着された空気シリンダと、
空気シリンダ内で前進方向または後退方向へ選択的に空
気作動的に駆動されるよう配列された空気式ピストンと
機構はホースに接続される。空気式ピストンはかくして
複動式として記述される。
空気作動機構は各カートリッジのチャンバ用のピストン
ロッドを備える。単一チャンバを有するカートリッジ用
に使用される単一ピストンロッドの場合、ピストンロッ
ドは空気式ピストンが前進方向へ駆動されたときにカー
トリッジのプランジャをノズルに向かって駆動し６、そ
して空気式ピストンが後退方向へ駆動されたときにプラ
ンジャから引き戻すよう配列される。一対のピストンロ
ッドが２つのチャンバを有するカートリッジのために使
用される場合、各ピストンロッドは空気式ピストンが前
進方向へ駆動されたときに対応するチャンバのそれぞれ
のプランジャをカートリッジのノズルに向かって駆動し
、そして空気式ピストンが後退方向へ駆動されたときに
各プランジャから引き戻すよう配列される。
空気作動機構は幾つかの空気バルブ、すなわち手動式の
第１バルブと、手動式の第２バルブと、機構成可能な第
３バルブを備える。第１バルブは、加圧空気シリンダに
接続された空気作動機構と共に手で作動されたと、（２
）加圧空気式ピストンを前進方向へ駆動するように供（
ｉｖ）（１）加圧空気を空気シリンダに送るよう配列さ
れる。
第２バルブは、加圧空気シリンダに接続された空気作動
機構と共に手で作動されたと、（２）加圧空気式ピスト
ンを後退方向へ駆動するように供（ｉｖ）（１）加圧空
気を空気シリンダに送るよう配列される。第３バルブは
、分配器が常態である場合、第１バルブが加圧空気シリ
ンダに接続されて作動されている間に（後述する手段で
）機構成されたとき、第１バルブから空気シリンダへの
加圧空気の流れを閉鎖しそして同時に第１バルブから最
初に送られた加圧空気を空気シリンダから外気中に排出
するよう配列される。
本分配器がフレームに保持されたカートリッジからの接
着剤、または接着剤の混合された部分のロッドに調整さ
れた分量を分配できるように空気式ピストンおよび１つ
または複数のピストンロッドの前進方向への共同した運
動を制限するために新規な手段が設けられる。この手段
は使用者によって調節可能である。
好適な実施形体において、前段で述べた手段は第１制御
ロッドと、第２制御ロッドと、後述する目的のために使
用者により手で選択自在に操作できる手段と、第３バル
ブのためのアクチユエータにより設けられる。これまで
知られていたような接着剤分配器に使用されるロッドと
同様な第１制御ロッドは、フレームに保持されたカート
リッジに邪魔されることなく、カートリッジの外表面に
沿って空気式ピストンと共に駆動されるよう配列される
。第２調整バルブは、第１０ツドに連接されたと、（２
）加圧第１制御ロッドと平行な関係で、第１制御ロッド
と共に移動するように、そして第１制御ロッドから離脱
されたときに独立して移動でき、それにより第２制御ロ
ッドが元の位置に復帰できるように第１制御ロッドと選
択的に連接または離脱されるよう配列される。最後に述
べた手段は第１制御ロッドに沿って位置できる範囲内の
いかなる位置でも第２制御ロッドを第１制御ロッドに連
接する、または第２制御ロッドを第１制御ロッドから離
脱するように使用者の手で選択的に操作できる。
好ましくは、前文で述べた手段は、連接レバー機構はホ
ースに接続され、該連接レバーは第２制御ロッドの一端
に連接レバーを維持するが第２制御ロッドの端部での連
接レバーの枢動運動の範囲を制限できるように第２制御
ロッドの端部に取着される。連接レバーは開口を有し、
第１制御ロッドは、連接レバーの枢動運動が連接レバー
を第１制御ロッドに摩擦的に係合させるときを除き、第
１制御ロッドが開口を自由に通過できる緩い適合で開口
を通り伸延される。共作用手段、すなわち第２制御ロッ
ドを後退方向へ変向するための手段と、第１制御ロッド
が開口を自由に通過できる枢動位置または前述のように
連接レバーを第１制御ロッドに摩擦的に係合させる枢動
位置に連接レバーを配置するよう使用者の手で操作可能
な手段とが設けられる。
好ましくは、連接レバーを配置するよう使用者の手で操
作可能な手段はカム機構はホースに接続され、該カムは
、より好ましくは空気シリンダまたは好ましいほどでは
ないが連接レバーに操作可能に装着され、そしてカムが
係合しそして第１制御ロッドが開口を自由に通過できる
枢動位置に連接レバーを配置するように連接レバーと隣
接する構成部分との間に介在する状態と、第２制御ロッ
ドを後退方向へ変向するための手段が連接レバーを第１
制御ロッド前述のように摩擦的に係合させる枢動位置に
、第２制御ロッドを介して、連接レバーを枢動するのを
カムが許容する状態との間に手で調節されるように配列
される。
前述したアクチュエータは、第２制御ロッドと共同した
運動のために、第２制御ロッドに沿って位置できる範囲
と、（ｉｖ）第２制御ロッドに沿ってロッドに配置でき
る。また、アクチュエータは、第１制御ロッド、第２制
御ロッド、およびアクチュエータの空気シリンダに関す
るそれぞれの分量開始位置からそれぞれの分量終了位置
までの共同した運動のときに（第１バルブから空気シリ
ンダへ流れる加圧空気を阻止し、同時に最初に第１バル
ブから送られたような加圧空気を空気シリンダから排出
するように）第３バルブを作動するよう配列される。第
１制御ロッド、 第２制御ロッド、およびアクチュエータがそれらの分量
開始位置にあると、（２）加圧ピストンロッドはフレー
ムに保持されたカートリッジのプランジャをカートリッ
ジのノズルに向かって駆動し始めることができる。第１
制御ロッド、第２制御ロッド、およびアクチュエータが
それらの分量終了位置にあるとき、カートリッジの、プ
ランジャはカートリッジから接着剤、または接着剤の混
合部分、の調整された分量を注出するのに相応する距離
だけ移動される。
上述のアクチュエータは、第２制御ロッドが第１制御ロ
ッドに連接されたと、（２）加圧カートリッジの全容量
よりも少ない分量、例えば、全容量の３分の１の分量で
、フレームに保持されたカートリッジから接着剤、また
は接着剤の混合部分、の調整された分量を分配器が分配
できるように、第２制御ロッドに沿ってロッドに配置で
きる。
本発明によって、使用者は、各分量が注出されたときを
目で見て判断したり、十分な分量が穴に注入されたとき
を推定する必要がない。この目で見て判断したり推定し
たりすることは使用条件によって不可能であることがし
ばしば生じる。
更に、空気作動機構は、加圧空気シリンダに空気作動機
構を接続して作動されたと、（２）加圧第４バルブに接
続されたホースおよび、好ましくは、ホースに接続され
たノズルと共に、空気作動機構に注入した加圧空気を方
向転換するよう配列された手動可能な第４バルブ機構は
ホースに接続される。第４バルブおよびホースは、ホー
スにノズルを接続されるかまたは接続されずに、コンク
リートまたは製材に穴明けというよりも形成された穴に
接着剤を注入する直前に、抜穴から水、石屑、またはそ
の両者を吹き出すよう有効に使用することができる。
ホースにノズルを接続されるかまたは接続されていない
状態のバルブおよびホースの同様な配列は、分配器が加
圧空気の供給源適合されたフレームと、加圧空気シリン
ダに接続でき、 フレームに取着され、そしてフレームに保持されたカー
トリッジから接着剤を分配するよう操作できる空気作動
機構と機構はホースに接続される場合、いかなる空気作
動式接着剤用分配器においても、同様な手段で、好適に
使用できる。
本発明のこれらおよびその他の目的、特色および利点は
以下の添付の図面を参照して説明する本発明による実施
例の説明から明らかである。
〔実　施　例〕
第１図から第１２図に示すように、本発明の実施例によ
る空気作動式分配器１０は、カートリッジ１２に用意さ
れるような、２液式エポキシ系接着剤のような、２液式
接着剤用である。第１図そしてまた第８．９．１０図に
示されるようなカートリッジ１２は、分配器１０に有用
なカートリッジの例である。カートリッジ１２は、第８
．９および１０図に示すように、円形断面を有する２つ
の管状チャンバ１４と、ねじ付きコネクタ１８によりカ
ートリッジの前方端部に取着され、そして細長いチップ
を有する着脱自在な混合ノズル１６とを有する。各チャ
ンバ１４は、典型的であるが必ずしもそうである必要は
ないが、ゲル状、ペースト状、半液体状、または高粘性
液体状である接着剤の一方の部分を内包し、そしてカー
トリッジの各チャンバ内に接着剤をそれぞれ密封しかつ
ノズル１６に向かって各チャンバ１４を通り移動自在な
プランジャ２０（第８図から第１０図に一方のみが示さ
れている）を有する。ノズル１６は各チャンバ１４から
接着剤の各部分を受容し、該接着剤の部分を混合し、そ
して後述する手段でコンクリートまたは石材に穴明けと
いうよりも形成された穴から水や石屑等を吹払ったのち
に直ちに該穴等に接着剤の混合部分を注入するよう配列
される。かくして、接着剤は植込みボルトやアンカーや
その他の金物（図示なし）を固定するよう用いられる。
カートリッジ１２は、その上方外表面に沿って延びる細
長い谷部２２を備えて形成される。このような２液式エ
ポキシ系接着剤を内包したカートリッジは、イリノイ州
ウッド・ディルのアイ・ティ・ダプリニ・ラムセット／
レッド・ヘッド（イリノイ・ツール・ワークス・インコ
ーホレーテッドの事業部）で商業的に入手可能である。
総体的に、射出器１０は、カートリッジ１２により例示
される加圧空気の供給源適合された正面フレームと、正
面フレームに保持されたカートリッジと共に正面フレー
ムを支持するように正面フレームに取着された空気作動
機構と機構はホースに接続される。
第１図および第３図に示されるように、正面フレーム３
０は、鋼板から作成され、そしてコネクタ１８がカート
リッジにねじ付けられたときにコネクタ１８の軸運動を
制限するようにノズル１６の下側および回りに部分的に
適合するクレードル３２と、鋼製ワイヤから作成され、
そしてカートリッジ１２により例示されるカートリッジ
の正面部分の下側に当接するよう適合されたワイヤブラ
ケット３４と機構はホースに接続される。クレードル３
２を輪環部近くの離間した位置に溶接されたワイヤブラ
ケット３４は、下方重付はブロック４２の正面に一体的
に装着された取付は板４０を介して、その一端部３８を
空気作動機構に固着される。
空気作動機構５０は、空気シリンダ５２と、下方取付は
ブロック４２から下方へ延びたハンドル５４と、下方取
付はブロック４２から側方へ延びたハンドル５６と機構
はホースに接続され、そして好ましくはエアーコンプレ
ッサ、または空気シリンダのような圧力を調整された加
圧空気シリンダ５８に接続可能である。供給源５８は第
１２図に図式的に現わされている。空気作動機構５０は
、下方に延びたハンドル５４の下方端部に設けられる周
知の取付は金具６０と、第１図に破断状態で示されそし
て第１１図および第１２図に図式的に示された可撓性の
給気管６２と、第２図に図式的に示された圧力調整器６
４とを介して、加圧空気シリンダ５８に接続可能である
。
複動型空気式ピストン７０（第８図から第１２図参照）
は、空気シリンダ５２内で前進方向または後退方向へ選
択的に空気式に駆動されるよう、従来手段により配列さ
れる。２本のピストンロッドがカートリッジ１２のよう
なカートリッジの各チャンバにそれぞれ１本づつ前後に
並んで作動するよう設けられる。各ピストンロッド７２
は空気シリンダ５２の前方端部の適当に密封された開孔
を通りそして下方の取付はブロック４２の適当な開孔を
通って取付は板４０に延びており、そしてその末端部に
合成ゴムまたはまたは同様な材料で作成されたプランジ
ャ係合部材７６を装着される拡大突起７４が設けられる
。各ピストンロッド７２は、空気式ピストンが前進方向
へ駆動されたと、（２）加圧正面フレーム３０に保持さ
れたようなカートリッジ１２により例示されるカートリ
ッジのチャンバのそれぞれのプランジャ２０を駆動し、
そして空気式ピストンが反対方向、すなわち後退方向へ
駆動されるときに該プランジャから戻るように、ピスト
ンロッド７２の末端部の拡大突起７４に装着されたプラ
ンジャ係合部材７６を介して配列される。拡大突起７４
およびプランジャ係合部材７６は、外直径において、こ
のカートリッジのプランジャ、例えば、プランジャ２０
にほぼ等しい形である。
空気作動機構５０は、いくつかの空気バルブ、すなわち
第１１図および第１２図に図式的に現わされているよう
な手で作動可能な第１バルブ８０、手で作動可能な第２
バルブ８２、機構成可能な第３バルブ８４、および手で
作動可能な第４バルブ８６機構はホースに接続される。
第１バルブ８０は、第１バルブ８０の軸部９４（第１２
図参照）に担持された外付はボタン９２を介して手で作
動できるように、下方に延びたハンドル５４に装着され
る。第２バルブ８２は第２バルブ８２の軸部９８（第１
２図参照）に担持された外付はボタン９６を介して手で
作動できるように側方に延びたハンドル５６に装着され
る。第３バルブ８４は後述する手段で機構成できるよう
に空気シリンダに装着される。第４バルブ８６は、第４
バルブ８６の軸部１０４（第１２図参照）に担持された
外付はボタン１０２を介して手で作動できるように、第
１バルブ８０の下側で、下方に延びたハンドル５４に装
着される。
第１バルブ８０は、加圧空気シリンダ５８に接続された
空気作動機構５０と共に作動されると、（２）加圧空気
式ピストン７０を前進方向へ駆動するように加圧空気を
供給源５８がら空気シリンダ５２に送るよう配列される
。第２バルブ８２は、加圧空気シリンダ５８に接続され
た空気作動機構５０と共に作動されると、（２）加圧空
気式ピストン７０を後退方向へ駆動するように加圧空気
を供給源５８から空気シリンダ５２に送るよう配列され
る。第１バルブ８０からおよびそこへ接続される給気管
および第２バルブ８２からおよびそこへ接続される給気
管は第１１図および第１２図に図式的に現わされている
。第１バルブ８０と第２バルブ８２とが加圧空気シリン
ダに接続された空気作動機構５０と共に作動される場合
、空気式ピストン７０は停止されていずれの方向へも空
気式に駆動されない。
第３バルブ８４は、第１バルブ８０が作動されている間
に作動されると、（２）加圧第１バルブ８０がら空気シ
リンダ５２への加圧空気の流れを阻止しそして同時に第
１バルブ８０により始めに送られたような加圧空気を空
気シリンダ５２から第３バルブ８４および排気口１０６
（第１図参照）を介して外気中に排出するよう配列され
、それにより空気式ピストン７０は直ちに停止されるこ
とになる。カートリッジ１２により例示されるようなカ
ートリッジに用意された接着剤の各部分が前述したよう
にゲル状、ペースト状、半液体状、または高粘性液体状
で用意されている場合、空気式ピストン７０の慣性運動
はほとんど無視できることになる。
分配器１０が正面フレーム３０に保持されたようなカー
トリッジ１２により例示されるカートリッジから接着剤
の混合部分のロッドに調整された分量を分配できるよう
に、空気式ピストン７０とピストンロッド７２の前進方
向への共同した運動を制限するための手段１１０が設け
られる。
使用者によってロッドな手段１１０には第１制御ロッド
１１２、第２制御ロッド１１４、後述する目的のために
使用者により選択的に手で操作可能な手段１１６、およ
び第３バルブ８４のためのアクチユエータ１１８が設け
られる。第１図および第８．９および１０図参照。
第１制御ロッド１１２は空気シリンダ５２の先端の適当
にシールされた開孔を通り、そして下方取付はブロック
４２の適当な開孔を通って取付は板４０に延び、そして
正面フレーム３０に保持されたようなカートリッジ１２
により例示されるカートリッジの外表面に沿って、かつ
カートリッジ１２の谷部２２により例示される細長い谷
部に沿って空気式ピストン７０と共に駆動されるよう配
列される。カートリッジがその上方側面に視認可能な目
盛り（図示なし）を備えている場合、使用者は、周知の
接着剤分配器におけるように、目盛りに向かい合う第１
制御ロッド１１２の動きにより、第１制御ロッド１１２
と共同した空気式ピストン７０の動きを視覚的に判断で
きる。
第２制御ロッド１１４は、第１制御ロッド１１２に連接
したと、（２）加圧第１制御ロッド１１２と平行な関係
で第１制御ロッド１１２と共に離れ、そして第１制御ロ
ッド１１２から離脱したと、（２）加圧独立して移動で
きるように、選択的に第１制御ロッド１１２と連接また
はそこから離脱するよ、う配列される。
第２制御ロッド１１４は、下方取付はブロック４２に一
体的に装着され、かつ第２制御ロッド１１４に適当な開
口を有する上方取付はブロック１２０と、上方取付はブ
ロック１２０から下方に延び、かつ第２制御ロッド１１
４に適当な開口を有するベント端１２４を有する取付は
バンド１２２とにより、前進方向および後退方向におけ
る軸方向運動のために装着される。第２制御ロッド１１
４の最後方端部１２６にはねじ山がつけられている。キ
ャップナツト１２８がねじ山付き端部１２６にねじ止め
される。取付はバンド１２２のベント端１２４とキャッ
プナツト１２８との間で、第２制御ロッド１１４の回り
に配置されたコイルばね１３０が、第２制御ロッド１１
４を後退方向へ変移する。
使用者の手で選択的に操作できる前述の手段１１６は、
コイルばね１３０により変移された第２制御ロッド１１
４が上方取付はブロック１２０を通って引き出されてし
まうのを防止する。
この手段１１６は連接レバー１４０機構はホースに接続
され、連接レバー１４０は、第１制御ロッド１１２に直
角な位置から第１制御ロッド１１２に関して約１０°の
範囲の角度まで連接レバー１４０が枢動できるのに十分
な空間を有して第１制御ロッド１１２が通過する開口１
４２と、第２制御ロッド１１４に関して同様な角度で、
すなわち、第２制御ロッド１１４に関して約１０°の範
囲の角度まで連接レバー１４０が枢動できるのに十分な
空間を有しかつ第２制御ロッド１１４が通過する開口１
４４とを有する。第２制御ロッド１１４の隣接端１４６
は、コイルばね１３０により変移されて、第２制御ロッ
ド１１４が連接レバー１４０の開口１４４を通り引き抜
かれてしまうのを防止する支持クリップ１４８に適合さ
れる。
上方取付はブロック１２０は、第１．５および６図に示
されるように、下方取付はブロック４２上に偏位される
。この手段１１６はまた、垂直ピン１５２により画定さ
れる垂直軸の回りのいずれの方向へも自由に回動するよ
うに垂直ビン１５２を介して上方取付はブロック１２０
に装着され、かつ円筒形周縁の頭部を切る平坦面１５４
と円筒形周縁の刻みとを除いて円筒形であるカム１５０
機構はホースに接続される。カム１５０は、平坦面１５
４が連接レバー１４０に対面して係合するために、カム
１５０が回動するとき以外は、連接レバー１４０の下方
部分が下方取付はブロック４２に支えられるときに連接
レバー１４０の上方部分を上方取付はブロック１２０か
ら離して位置するように、連接レバー１４０の上方部分
と上方取付はブロック１２０により設けられた隣接する
構成部分との間に係合して介在される。カム１５０が平
坦面１５４を連接レバー１４０に対面して係合するよう
に枢動されると、連接レバー１４０は、コイルばね１３
０が第２制御ロッド１１４を変移することにより変移さ
れて、第１制御ロッド１１２に直角な位置から第１制御
ロッド１１２および第２制御ロッド１１４のそれぞれに
対する前述の角度（約１０°の範囲）まで枢動すること
ができる。連接レバー１４０が第１制御ロッド１１２お
よび第２制御ロッド１１４のそれぞれに対する前述の角
度まで枢動されたとき、開口１４２の空間の対向する上
方および下方部分にそれぞれ位置する２つの位置で、連
接レバー１４０と第１制御ロッド１１２との間で摩擦的
に係合し、そして連接レバー１４０が第２制御ロッド１
１４を第１制御ロッド１１２に連接させる。開口１４４
の空間の対向する上方および下方部分で同様な係合が連
接レバー１４０と第２制御ロッド１１４の間で生じるこ
とができるがそれは必ずしも必要ではない。支持クリッ
プ１４８は連接レバー１４０と共に第２制御ロッド１１
４を前進方向へ移動させる。しかしながら、連接レバー
１４０が第１制御ロッド１１２および第２制御ロッド１
１４に対してそれぞれ直角に配置されたとき、第１制御
ロッド１１２および第２制御ロッド１１４は相互に離脱
され、連接レバー１４０はカム１５２（平坦面１５４で
はない）が連接レバー１４０と係合する復帰位置にある
かまたは連接レバー１４０（復帰位置にあるかまたはそ
こから離間している）が手で作動されたとき発生する。
アクチュエータ１１８は第２制御ロッド１１４が貫通す
る適当な開口を有するブロック１５８と、ねじ山付き幹
部１６２を有するつまみねじ１６０と機構はホースに接
続される。つまみねじ１６０は、アクチュエータ１１８
を第２制御ロッド１１４に沿ってロッドに配置できるよ
うに手でゆるめることができそしてアクチュエータ１１
８を第２制御ロッド１１４に沿った選定された位置に固
定するように手で締め付けることができる。
アクチュエータ１１８は第２制御ロッド１１４に沿って
位置できる範囲内にロッドに配設できる。
この範囲は第２制御ロッド１１４の環状溝に装着された
支持クリップ１６４、および第３バルブ８４により画定
される。第１図参照。アクチュエータ１１８は、ピスト
ンロッド７２が正面フレーム３０により保持されるよう
なカートリッジ１２に例示されるカートリッジのプラン
ジャを（拡大突起７４およびプランジャ係合部材７６を
介して）カートリッジのプランジャをノズル５２に対す
るそれぞれの分量開始位置（例えば、第９図参照）から
、カートリッジのプランジャがカートリッジから接着剤
の混合部分の調節された分量に相応する距離だけ移動さ
れた空気シリンダ５２に対するそれぞれの分量終了位置
（例えば、第１０図参照）までカートリッジのノズルに
向かって、第１制御ロッド１１２、第２制御ロッド１１
４、およびアクチュエータ１１８を共同して移動すると
、（２）加圧後述する手段で（第１バルブ８０がら空気
シリンダ４２への加圧空気の流れを閉鎖し、同時に第１
バルブ８０により既に空気シリンダ５２に送られた加圧
空気を排出するように）第３バルブを作動するよう配列
される。
分配器１０によりカートリッジ１２で例示されるような
カートリッジから接着剤の混合部分の分量を分配した後
に（例えば、第８図参照）、連接レバー１４０は第１制
御ロッド１１２および第２制御ロッド１１４に対してそ
れぞれ直角となるように手で枢動されなければならず（
例えば、第９図参照。そこにおいて連接レバー１４０は
直角位置に仮想線で示されている）、そのときコイルば
ね１３０は、連接レバー１４０の下方部分が下方取付は
ブロック４２に前述した復帰位置で係合するまで、第２
制御ロッド１１４を介して後退方向へ連接レバー１４０
を引っ張ることができる。次いで、同じカートリッジか
ら次の分量を分配する場合、カム１５０は、平坦面１５
４が連接レバー１４０に対面して係合するように、回動
したままにする（または再び回動する）ことが必要であ
り、それにより連接レバー１４０は再び第１制御ロッド
１１２と第２制御ロッド１１４を相互に連接する。
つまみねじ１６０のねじ山付き幹部１６２のための細長
いスロット１７２を有し、そしてカム１５０を装着する
垂直ピン１５２のための開口を有するカバー１７０が、
上方取付はブロック１２０上にねじ止めされる。カバー
１７０は、第３バルブ８４を使用者により分量の注出中
に偶発的または故意に作動されるのを予防するように、
第３バルブ８４をカバーし、そして使用者または使用者
の指を挟んでしまうのを予防するように、第２制御ロッ
ド１１４、上方取付はブロック１２０、取付はバンド１
２２、およびコイルばね１３０をカハーシている。第２
図に示されるように、カバー１７０には、つまみねじ１
６０を介して、アクチユエータ１１８を配置するときに
使用者が参考にできる視認可能な目印１８０が第２制御
ロッド１１４に沿って設けられる。
第４図に示されるように、手段１８０はアクチユエータ
１１８により第３バルブ８４の迅速な作動を確実にする
ように設けられる。第３バルブは、第３バルブ８４を作
動するよう使用され、かつ外側に変移される外側軸部１
８２を有する。しかしながら、アクチユエータ１１８の
ブロック１５８は外側軸部１８２に直接係合しない。
この手段１８０は、ブラケット１８６を介して軸部１８
２上で第３バルブ８４に装着された段付き管状構成部分
１８４と、図示のように構成部分１８４のねじ山付き部
分１９０にねじ付けられるナツト１８８と機構はホース
に接続される。管状構成部分８４内で軸方向へ移動自在
な巻枠１９２は、コイルばね１９４により軸部１８２に
向かって変移される。取付けねじ２００により保持され
た一対のコイルばね１９８により半径方向内方へ変移さ
れた一対の止め球１９６は、巻枠１９２が軸部１８２に
受は止められるが、外向きに変移された軸部１８２を移
動することが全くない位置に巻枠１９２を維持するよう
に、巻枠１９２の環状溝２０２と共作用する。ばね１９
４は、巻枠１９２と、外側軸部２０６を有しかつ外側軸
部２０６のための適当な開口を有するキャップ２０８に
より管状構成部分１８４内（外側軸部２０６を除く）に
支持されたボタン２０４との間で、管状構成部分内１８
４内に配置される。ばね１９４は軸部２０６を外向きに
変移する。
アクチユエータ１１８のブロック１５８は、ボタン２０
４がコイルばね１９４を圧縮するように変移されること
になる調察された分量に相応する間隔に接近する間隔中
のアクチユエータ１１８の第２制御ロッド１１４と共同
した運動時に、ボタン２０４の外向きに変移された軸部
２０６に係合するよう配列される。ボタン２０４が巻枠
１９２に係合すると、ボタン２０４が更に移動すると、
（２）加圧球１９６を環状溝２０２から巻枠１９２の円
筒形表面に移動するように、巻枠１９２を追い出し、そ
こで巻枠１９２は、第３バルブをスナップ作用で作動す
るように、外向きに変移された軸部１８２を移動する。
このスナップ作用は、第３バルブ８４がその所要の機能
を遂行しそして第１および第２バルブの空気の流れを同
時に開いてしまう状態を確実に防止する。アクチユエー
タ１１８が元に戻るとき、すなわち、後退方向へ移動す
るとき、巻枠１９２、止め球１９６、コイルばね１９４
およびボタン２０４は、巻枠１９２に受は止めた外向き
に変移された軸部１８２により、第４図に示される位置
に戻される。
第４パルプ８６の内部機構が第５図に示されている。弁
閉鎖部として作用するボール２１０は、コイルばね２１
４により弁座２１２に変移される。軸部１０４の内方端
に一体的に担持された丸形ボタン２１６は、軸部１０４
がバルブ８６から引き出されるのを防止する。軸部１０
４のボタン１０２が手で押し下げられたとき、ボタン２
１６は弁座２１２からボール２１０を移動し、それによ
り供給源５８から空気作動機構５０に入った加圧空気は
弁座２１２を通って出るように向きを変えられる。ホー
ス２１８が、弁座２１２を通って出る加圧空気を受容す
るように、周知の取付は金具２２０を介して、バルブ８
６に接続される。ボタン２２０が離されると、ばね２１
４はボール２１０を弁座２１２に戻し、そしてボール２
１０はボタン２１６が許すかぎり遠くに軸部１０４およ
びボタン１０２を迅速に送るようにボタン２１６を移動
する。ノズル２２２がホース２１８に接続される。
ボタン１０２が手で押し下げられ、それにより第４パル
プ８６が作動されたとき、ホース２１８を通ってノズル
２２２に向かう加圧空気は、接着剤分配器１０によりコ
ンクリートや石材に穴明けまたは形成された穴内に接着
剤の混合部分を注入する直前に、誇大から水や石屑等を
吹払うように使用者により容易に向けることができる。
このことはアンカー止めするときに接着剤の接着容量を
最大にすることになる。
第１３．１４および１５図に示されるように、ナツト２
３４を受容するねじ付きピン２３２等により、連接レバ
ー１４０の上方部分に回動自在に装着されたカム２３０
が、垂直ピン１５２により上方取付はブロック１２０に
装着されたカム１５０の代わりとして用いられうる。カ
ム２３０は上方取付はブロック１２０が下方取付はブロ
ック４２上で変移する間隔にほぼ等しい厚さを有するよ
うに選定される。カム２３０は、その円筒形周縁上の平
坦面２３６およびその円筒形周縁上の刻みを除いて、円
筒形である。平坦面２３６は、連接レバー１４０が第１
制御ロッド１１２に直角な位置から第１制御ロッド１１
２および第２制御ロッド１１４に対してそれぞれ前述し
た（非直角）の角度まで（約１０°まで）枢動できるこ
とが望まれると、（２）加圧カム２３０がカバー１７０
（第４図参照）を開けることを可能にする。カム２３０
は、連接レバー１４０が第１制御ロッド１１２および第
２制御ロッド１１４に対してそれぞれ直角に配置するこ
とが望まれると、（２）加圧連接レバー１４０と上方取
付はブロック１２０により設けられた隣接した構成部分
との間に（第１５図参照）係合して介在する。
ここにおいて、方向を示す用語、例えば、「下向きに」
、および「側方に」、「上方」、「下方」、および同様
な趣旨の用語は、図面の第１図およびその他の図に現わ
されている慣用の向きにおいて分配器１０を参照した場
合であるが、本発明により提供される分配器をいかなる
向きにも限定する意図ではない。
本発明により提供される接着剤分配器においては、その
他の変形もまた本発明の範囲および趣旨から逸脱するこ
となしに行うことができるものである。
【図面の簡単な説明】
第１図は２液式接着剤を内包した２チヤンバ型カートリ
ツジについての、本発明の実施例による改良された空気
作動式接着剤分配器の部分的に破断、分解した斜視図。 第２図は接着剤分配器に使用されるカバーの部分的破断
斜視図で、視認可能な刻み目を持つよう示されたカバー
のスロットの下側適用されるロッドなアクチュエータが
現わされている。第３図は接着剤分配器の部分的破断斜
視図で、第１図および第３図に比べて異なった位置から
の図である。第４図は本接着剤分配器に使用されるバル
ブのためのアクチュエータを示す実質的に軸方向からみ
た断面図。第５図は本接着剤分配器の要部の詳細を示す
部分破断部分断面正面図で、第１図に示す正面フレーム
は省略されている。第６図は第５図に示す要部の破断詳
細図であるが、連接レバーを変化した位置で断面で有し
ておりかつカムを変化した位置に示されている。 第７図は連接レバーと該連接レバーと共作動する第１制
御ロッドの拡大部分詳細図。第８．９および１０図は要
部エレメントの異なった位置が仮想線で示されそして実
線はそれぞれ接着剤分配器の系列的な操作をそれぞれ示
す接着剤射出器の部分正面図。第１１図は本接着剤分配
器に使用される空気作動調整および空気ラインの概念的
レイアウト。第１２図は第１１図に示すような空気作動
調整および空気ラインの回路ダイアグラム。第１３図は
本発明の別の実施例における前記の図に示されたカムの
代わりに使用できるカムおよび連接レバーの一端部の詳
細を示す部分斜視図。第１４および１５図は第６図と同
様な部分詳細図であるが、第１３図に示すカムを有して
おり、連接レバーおよびカムは第１４図と第１５図とで
異なった位置に示されている。 １０　・・・空気作動式分配器 １２　・・・カートリッジ １４　・・・チャンバ １６　　・・・ノズル ２０　・・・プランジャ ３０　・・・フレーム ５０　・・・空気作動機構 ５２　・・・空気シリンダ ８ ７０ ２ ０ ２ ４ ６ １２ １４ １８ ４０ ５０ 加圧空気シリンダ 空気式ピストン ピストンロッド 第１バルブ 第２バルブ 第３バルブ 第４バルブ 第１制御ロッド 第２制御ロッド アクチュエータ 連接レバー カ　　ム

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 （１）接着剤を内包したチャンバを有するカートリッジ
    に用意されるような接着剤のための空気作動式分配器で
    あって、カートリッジは第１端部と第２端部を有しかつ
    第１端部に装着されたノズルを有し、チャンバは、接着
    剤をノズルに押入し、ノズルを通って接着剤を注出する
    ように、第２端部から接近可能でありそしてチャンバを
    通りノズルに向かって移動自在なプランジャを有し、前
    記分配器は、 （ａ）カートリッジを保持するように適合されたフレー
    ムと、 （ｂ）加圧空気の供給源に接続できかつフレームに保持
    されたカートリッジと共にフレームを支持するように取
    着された空気作動機構であって、 （ｉ）フレームに付着された空気シリンダと、 （ｉｉ）シリンダ内で前進方向または後退方向へ選択的
    に空気作動で駆動される空気式ピストンと、 （ｉｉｉ）空気式ピストンから空気シリンダの一端を通
    って延び、かつ空気式ピストンが前進方向へ駆動された
    ときにフレームに保持されたカートリッジのプランジャ
    をノズルに向かって駆動し、そして空気式ピストンが後
    退方向へ駆動されたときにカートリッジのプラン ジャから引き戻されるように、空気式ピストンと共に移
    動するよう配列されたピストン ロッドと から構成された空気作動機構と、 （ｃ）分配器がフレームに保持されたカートリッジから
    調節自在に調整された分量の接着剤を注出できるように
    前進方向への空気式ピストンおよびピストンロッドの共
    同した運動を制限するために使用者の手で調節可能な手
    段と から構成されることを特徴とする分配器。 （２）接着剤を内包したカートリッジに用意されるよう
    な接着剤のための空気作動式分配器であって、カートリ
    ッジは第１端部と第２端部を有しかつ第１端部に装着さ
    れたノズルを有し、チャンバは、接着剤をノズルに押入
    し、ノズルを通って接着剤を注出するように、第２端部
    から接近可能でありそしてチャンバを通りノズルに向か
    って移動自在なプランジャを有し、前記分配器は、 （ａ）カートリッジを保持するように適合されたフレー
    ムと、 （ｂ）加圧空気の供給源に接続できかつフレームに保持
    されたカートリッジと共にフレームを支持するように取
    着された空気作動機構であって、 （ｉ）フレームに付着された空気シリンダと、 （ｉｉ）シリンダ内で前進方向または後退方向へ選択的
    に空気作動で駆動される空気式ピストンと、 （ｉｉｉ）空気式ピストンから空気シリンダの一端を通
    って延び、かつ空気式ピストンが前進方向へ駆動された
    ときにフレームに保持されたカートリッジのプランジャ
    をノズルに向かって駆動し、そして空気式ピストンが後
    退方向へ駆動されたときにカートリッジのプランジャか
    ら引き戻されるように、空気式ピストンと共に移動する
    よう配列されたピストンロッドと、 （ｉｖ）（１）加圧空気の供給源に接続された空気作動
    機構を手で作動したときに、空気式ピストンを前進方向
    へ駆動するように供給源からの加圧空気を空気シリンダ
    に給送するよう配列された手動式第１バルブと、 （２）加圧空気の供給源に接続された空気作動機構を手
    で作動したときに、空気式ピストンを後退方向へ駆動す
    るように供給源からの加圧空気を空気シリンダに給送す
    るよう配列された手動式第２バルブと、 （３）第１バルブが作動されている間に機械的に作動さ
    れたときに第１バルブから空気シリンダへ流れる加圧空
    気を阻止すると同時に、それ以前に第１バルブにより給
    送されたような加圧空気を空気シリンダから外気中へ排
    出するよう配列された機械的に作動可能な第３バルブと
    から構成された空気式バルブとから構成された空気作動
    機構と、 （ｃ）分配器がフレームに保持されたカートリッジから
    調節自在に調整された分量の接着剤を注出できるように
    空気式ピストンおよびピストンロッドの共同した運動を
    制限するために使用者の手で調節可能な手段であって、 （ｉ）正面フレームに保持されたカートリッジの外表面
    に沿って、該カートリッジと衝突することなしに、空気
    式ピストンと共に駆動されるよう配列された第１制御ロ
    ッドと、 （ｉｉ）第１制御ロッドに連接されたときに、第１制御
    ロッドと平行な関係で、第１制御ロッドと共に移動する
    ように、そして第１制御ロッドから離脱されたときに独
    立して移動できるように、第１制御ロッドに選択的に連
    接または離脱されるよう配列された第２制御ロッドと、 （ｉｉｉ）第１制御ロッドに沿って位置できる範囲内の
    いかなる位置でも、第２制御ロッドを第１制御ロッドに
    連接するように、または第１制御ロッドから第２制御ロ
    ッドを離脱するように使用者の手で選択的に操作可能な
    手段と、 （ｉｖ）第２制御ロッドに沿って位置できる範囲内のい
    かなる位置でも、第２制御ロッドと共同した運動のため
    に第２制御ロッドに沿って調節自在に配置できるアクチ
    ュエータであって、第１制御ロッド、第２制御ロッドお
    よびアクチュエータを、フレームに保持されたカートリ
    ッジのプランジャをノズルに向けて駆動し始める空気シ
    リンダに関するそれぞれの分量開始位置から、カートリ
    ッジのプランジャが該カートリッジからの接着剤の調整
    された分量に対応する距離だけ移動された空気シリンダ
    に関するそれぞれの分量終了位置まで、ピストンロッド
    が共同して移動するときに第３バルブを作動するよう配
    列されたアクチュエータとから構成され、 それにより、第２制御ロッドが第１制御ロッドに連接さ
    れたときに、フレームに保持されたカートリッジの全容
    量よりも少ない調整された分量の接着剤を分配器が該カ
    ートリッジから注出できるようにアクチュエータを第２
    制御ロッドに沿って調節自在に位置できる手段と から構成されることを特徴とする分配器。 （３）使用者の手で選択的に操作可能な手段は第２制御
    ロッドの一端に保持されるが第２制御ロッドの該端での
    枢動運動の範囲を制限できるように第２制御ロッドの一
    端に取着された連接レバーであって、連接レバーの枢動
    運動が第１制御ロッドを摩擦的に係合させる場合を除い
    て第１制御ロッドが自由に通過できる緩い適合で通り延
    びる開口を有する連接レバーと、第２制御ロッドを後退
    方向に変向するための手段と、第１制御ロッドが開口を
    自由に通過できる枢動位置または第１制御ロッドが前記
    摩擦的に係合される枢動位置に連接レバーを選択的に配
    置するよう使用者の手で操作可能な手段とから構成され
    ることを特徴とする請求項２に記載の分配器。 （４）連接レバーを配置するよう使用者の手で操作可能
    な手段は空気シリンダに固定された関係で操作可能に装
    着されたカムから構成され、該カムは、第１制御ロッド
    が開口を自由に通過できる枢動位置に連接手段を配置す
    るように連接レバーと隣接した構成部分との間にカムが
    係合して介在される状態と、第２制御ロッドを後退方向
    へ変向するための手段が連接レバーを、第２制御ロッド
    を介して、連接レバーが第１制御ロッドに摩擦的に係合
    される枢動位置に枢動できる状態とに、手で調節できる
    ように配列されることを特徴とする請求項３に記載の装
    置。 （５）連接レバーを配置するよう使用者の手で操作可能
    な手段は連接レバーに操作可能に装着されたカムから構
    成され、該カムは、第１制御ロッドが開口を自由に通過
    できる枢動位置に連接手段を配置するように連接レバー
    と隣接した構成部分との間にカムが係合して介在される
    状態と、第２制御ロッドを後退方向へ変向するための手
    段が連接レバーを、第２制御ロッドを介して、連接レバ
    ーが第１制御ロッドに摩擦的に係合される枢動位置に枢
    動できる状態とに、手で調節できるように配列されるこ
    とを特徴とする請求項３に記載の装置。 （６）空気作動機構は、加圧空気の供給源に接続された
    空気作動機構を手で作動したときに、空気作動機構に注
    入する加圧空気の方向を転換するように配列された手動
    式第４バルブと、第４バルブからの加圧空気を受容する
    よう接続されて配列されたホースとから構成されること
    を特徴とする請求項２に記載の装置。 （７）空気作動機構はホースに接続されたノズルから構
    成されることを特徴とする請求項６に記載の装置。 （８）２つの部分からなる接着剤をそれぞれ内包した２
    つのチャンバを有するカートリッジに用意されるような
    ２液式接着剤のための空気作動式分配器であって、カー
    トリッジは、第１端部と第２端部を有し、第１端部に装
    着されかつ各チャンバから接着剤の各部分を受容して混
    合するよう配列された混合ノズルを有し、各チャンバは
    、接着剤の２部分が混合されるノズルを通って混合され
    た接着剤を注出するように、第２端部から接近可能であ
    りそしてチャンバを通りノズルに向かって移動自在なプ
    ランジャを有し、前記分配器は、（ａ）カートリッジを
    保持するように適合されたフレームと、 （ｂ）加圧空気の供給源に接続できかつフレームに保持
    されたカートリッジと共にフレームを支持するように取
    着された空気作動機構であって、 （ｉ）フレームに付着された空気シリンダと、 （ｉｉ）シリンダ内で前進方向または後退方向へ選択的
    に空気作動で駆動される空気式ピストンと、 （ｉｉｉ）空気シリンダの一端を通って延び、かつ空気
    式ピストンが前進方向へ駆動されたときにフレームに保
    持されたカートリッジのチャンバの各々のプランジャを
    ノズルに向かってそれぞれ駆動し、そして空気式ピスト
    ンが後退方向へ駆動されたときにプランジャから引き戻
    されるように、空気式ピストンと共に移動するよう作動
    可能に前後に配列された１対のピストンロッドと から構成された空気作動機構と、 （ｃ）分配器がフレームに保持されたカートリッジから
    調節自在に調整された分量の混合された接着剤を注出で
    きるように前進方向への空気式ピストンおよび各ピスト
    ンロッドの共同した運動を制限するために使用者の手で
    調節可能な手段と から構成されることを特徴とする分配器。 （９）２つの部分からなる接着剤をそれぞれ内包した２
    つのチャンバを有するカートリッジに用意されるような
    ２液式接着剤のための空気作動式分配器であって、カー
    トリッジは、第１端部と第２端部を有し、第１端部に装
    着されかつ各チャンバから接着剤の各部分を受容して混
    合するよう配列された混合ノズルを有し、各チャンバは
    、接着剤の２部分が混合されるノズルを通って混合され
    た接着剤の部分を注出するように、第２端部から接近可
    能でありそしてチャンバを通りノズルに向かって移動自
    在なプランジャを有し、前記分配器は、 （ａ）カートリッジを保持するように適合されたフレー
    ムと、 （ｂ）加圧空気の供給源に接続できかつフレームに保持
    されたカートリッジと共にフレームを支持するように取
    着された空気作動機構であって、 （ｉ）フレームに付着された空気シリンダと、 （ｉｉ）シリンダ内で前進方向または後退方向へ選択的
    に空気作動で駆動される空気式ピストンと、 （ｉｉｉ）空気シリンダの一端を通って延び、かつ空気
    式ピストンが前進方向へ駆動されたときにフレームに保
    持されたカートリッジのチャンバの各々のプランジャを
    ノズルに向かってそれぞれ駆動し、そして空気式ピスト
    ンが後退方向へ駆動されたときにプランジャから引き戻
    されるように、空気式ピストンと共に移動するよう作動
    可能に前後に配列された１対のピストンロッドと、 （ｉｖ）（１）加圧空気の供給源に接続された空気作動
    機構を手で作動したときに、空気式 ピストンを前進方向へ駆動するように供給源からの加圧
    空気を空気シリンダに給送するよう配列された手動式第
    １バルブと、 （２）加圧空気の供給源に接続された空気作動機構を手
    で作動したときに、空気式ピストンを後退方向へ駆動す
    るように供給源からの加圧空気を空気シリンダに給送す
    るよう配列された手動式第２バルブと、 （３）第１バルブが作動されている間に機械的に作動さ
    れたときに第１バルブから空気シリンダへ流れる加圧空
    気を阻止すると同時に、それ以前に第１バルブにより給
    送されたような加圧空気を空気シリンダから外気中へ排
    出するよう配列された機械的に作動可能な第３バルブと
    から構成された空気式バルブと から構成された空気作動機構と、 （ｃ）射出器がフレームに保持されたカートリッジから
    調節自在に調整された分量の混合された接着剤を注出で
    きるように前進方向への空気式ピストンおよび各ピスト
    ンロッドの共同した運動を制限するために使用者の手で
    調節可能な手段であって、 （ｉ）フレームに保持されたカートリッジの外表面に沿
    って、該カートリッジと衝突することなしに、空気式ピ
    ストンと共に駆動されるよう配列された第１制御ロッド
    と、 （ｉｉ）第１制御ロッドに連接されたときに、第１制御
    ロッドと平行な関係で、第１制御ロッドと共に移動する
    ように、そして第１制御ロッドから離脱されたときに独
    立して移動できるように、第１制御ロッドに選択的に連
    接または離脱されるよう配列された第２制御ロッドと、 （ｉｉｉ）第１制御ロッドに沿って位置できる範囲内の
    いかなる位置でも、第２制御ロッドを第１制御ロッドに
    連接するように、または第１制御ロッドから第２制御ロ
    ッドを離脱するように使用者の手で選択的に操作可能な
    手段と、 （ｉｖ）第２制御ロッドに沿って位置できる範囲内のい
    かなる位置でも、第２制御ロッドと共同した運動のため
    に第２制御ロッドに沿って調節自在に配置できるアクチ
    ュエータであって、第１制御ロッド、第２制御ロッドお
    よびアクチュエータを、ピストンロッドがフレームに保
    持されたカートリッジのプランジャをノズルに向けて駆
    動し始める空気シリンダに関するそれぞれの分量開始位
    置から、カートリッジのプランジャが該カートリッジか
    らの接着剤の混合された部分の調整された分量に対応す
    る距離だけ移動された空気シリンダに関するそれぞれの
    分量終了位置まで、共同して移動するときに第３バルブ
    を作動するよう配列されたアクチュエータとから構成さ
    れ、 それにより、第２制御ロッドが第１制御ロッドに連接さ
    れたときに、フレームに保持されたカートリッジの全容
    量よりも少ない調整された分量の接着剤の混合された部
    分を分配器が該カートリッジから注出できるようにアク
    チュエータを第２制御ロッドに沿って調節自在に位置で
    きる手段と から構成されることを特徴とする分配器。 （１０）使用者の手で選択的に操作可能な手段は第２制
    御ロッドの一端に保持されるが第２制御ロッドの該端で
    の枢動運動の範囲を制限できるように第２制御ロッドの
    一端に取着された連接レバーであって、連接レバーの枢
    動運動が第１制御ロッドを摩擦的に係合させる場合を除
    いて第１制御ロッドが自由に通過できる緩い適合で通り
    延びる開口を有する連接レバーと、第２制御ロッドを後
    退方向に変向するための手段と、第１制御ロッドが開口
    を自由に通過できる枢動位置または第１制御ロッドが前
    記摩擦的に係合される枢動位置に連接レバーを選択的に
    配置するよう使用者の手で操作可能な手段とから構成さ
    れることを特徴とする請求項９に記載の分配器。 （１１）連接レバーを配置するよう使用者の手で操作可
    能な手段は空気シリンダに固定された関係で操作可能に
    装着されたカムから構成され、該カムは、第１制御ロッ
    ドが開口を自由に通過できる枢動位置に連接手段を配置
    するように連接レバーと隣接した構成部分との間にカム
    が係合して介在される状態と、第２制御ロッドを後退方
    向へ変向するための手段が連接レバーを、第２制御ロッ
    ドを介して、連接レバーが第１制御ロッドに摩擦的に係
    合される枢動位置に枢動できる状態とに、手で調節でき
    るように配列されることを特徴とする請求項１０に記載
    の装置。 （１２）連接レバーを配置するよう使用者の手で操作可
    能な手段は連接レバーに操作可能に装着されたカムから
    構成され、該カムは、第１制御ロッドが開口を自由に通
    過できる枢動位置に連接手段を配置するように連接レバ
    ーと隣接した構成部分との間にカムが係合して介在され
    る状態と、第２制御ロッドを後退方向へ変向するための
    手段が連接レバーを、第２制御ロッドを介して、連接レ
    バーが第１制御ロッドに摩擦的に係合される枢動位置に
    枢動できる状態とに、手で調節できるように配列される
    ことを特徴とする請求項１０に記載の装置。 （１３）空気作動機構は、加圧空気の供給源に接続され
    た空気作動機構を手で作動したときに、空気作動機構に
    注入する加圧空気の方向を転換するように配列された手
    動式第４バルブと、第４バルブからの加圧空気を受容す
    るよう接続されて配列されたホースとから構成されるこ
    とを特徴とする請求項９に記載の装置。 （１４）空気作動機構はホースに接続されたノズルから
    構成されることを特徴とする請求項１３に記載の装置。 （１５）カートリッジに用意されるような接着剤のため
    の空気作動式分配器であって、前記分配器は、 （ａ）カートリッジを保持するように適合されたフレー
    ムと、 （ｂ）加圧空気の供給源に接続でき、フレームに取着さ
    れ、そしてフレームに保持されたカートリッジから接着
    剤を注出するよう操作できる空気作動機構であって、 （ｉ）加圧空気の供給源に接続された空気作動機構を手
    で作動したときに、空気作動機構に入る加圧空気の方向
    を転換するよう配列された手動式バルブと、 （ｉｉ）バルブからの加圧空気を受容するよう接続され
    て配列されたホースと から構成された空気作動機構と から構成されることを特徴とする分配器。 （１６）空気作動機構はホースに接続されたノズルから
    構成されることを特徴とする請求項１５に記載の分配器
    。
JP2172543A 1989-06-30 1990-06-29 接着剤分配器における分量調整機構 Expired - Lifetime JP2822269B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/373,424 US5020693A (en) 1989-06-30 1989-06-30 Dosage control for adhesive dispenser
US373,424 1989-06-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0347558A true JPH0347558A (ja) 1991-02-28
JP2822269B2 JP2822269B2 (ja) 1998-11-11

Family

ID=23472353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2172543A Expired - Lifetime JP2822269B2 (ja) 1989-06-30 1990-06-29 接着剤分配器における分量調整機構

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5020693A (ja)
EP (1) EP0406113B1 (ja)
JP (1) JP2822269B2 (ja)
KR (1) KR0129771B1 (ja)
AU (1) AU629953B2 (ja)
CA (1) CA2017770C (ja)
DE (1) DE69013772T2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005088002A (ja) * 2003-09-18 2005-04-07 Hilti Ag 計量手段を有する押し出し装置
JP2006035057A (ja) * 2004-07-26 2006-02-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd 接着剤塗布装置およびその塗布方法

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9017322U1 (de) * 1990-12-21 1992-04-16 THERA Patent GmbH & Co. KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 82229 Seefeld Gerät zum Mischen und Ausbringen von Mehrkomponenten-Massen
US5203839A (en) * 1991-06-14 1993-04-20 Skaggs Kenneth R Apparatus for dispensing adhesive materials
US5224629A (en) * 1992-03-19 1993-07-06 Hsich Rong Fuh Control structure for a pneumatic sealant gun
ES2130383T3 (es) * 1993-01-15 1999-07-01 Wilhelm A Keller Aparato dosificador para, por lo menos, dos componentes.
US5390825A (en) * 1993-03-10 1995-02-21 Rockel; Christopher M. Portable, self contained, two-part adhesive dispensing device
US5411180A (en) * 1993-05-07 1995-05-02 Innovative Technology Sales, Inc. Self-contained hydraulic dispensing mechanism with pressure relief regulator
US5381931A (en) * 1994-03-04 1995-01-17 Chang; Peter J. Y. Caulk dispensing device with multi-position thrust selection dial
US5720418A (en) * 1995-08-14 1998-02-24 Illinois Tool Works Inc. Adjustable tool for dispensing viscous material, such as two-part adhesive
US5651397A (en) * 1995-11-15 1997-07-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dual chamber dispensing cartridge refilling device
US5816445A (en) * 1996-01-25 1998-10-06 Stainless Steel Coatings, Inc. Method of and apparatus for controlled dispensing of two-part bonding, casting and similar fluids and the like
US6554991B1 (en) * 1997-06-24 2003-04-29 Large Scale Proteomics Corporation Automated system for two-dimensional electrophoresis
GB2336878B (en) * 1998-01-23 2002-03-20 Ian Alexander Durrant Improved dispensing gun
ATE236733T1 (de) 1998-01-23 2003-04-15 Ian Alexander Durrant Ausgabepistole
US6234359B1 (en) * 1998-03-20 2001-05-22 Liquid Control Corporation System for reloading dispensing tools
US6308868B1 (en) * 1999-09-20 2001-10-30 Liquid Control Corporation High pressure cartridge feed system
US7080936B1 (en) * 2001-06-13 2006-07-25 Simpson Frank B Wrap spring clutch syringe ram and frit mixer
EP1279379B9 (de) * 2001-07-26 2006-12-13 Ernst Mühlbauer GmbH & Co.KG Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen einer Mehrkomponentenmasse
DE10229731A1 (de) 2002-07-02 2004-01-15 Hilti Ag Auspressvorrichtung mit Dosiervorrichtung
NL1026872C2 (nl) * 2004-08-19 2006-02-21 Bostik Findley B V Kitpistool, bijbehorende verpakking met kitcomponent, mengeenheid en verbindingsstuk, en werkwijze voor gebruik daarvan.
US9517488B2 (en) * 2004-12-30 2016-12-13 Plas-Pak Industries, Inc. Component delivery system utilizing film bags
US20100108709A1 (en) 2004-12-30 2010-05-06 Plas-Pak Industries Cartridge delivery system utilizing film bags
US7140797B2 (en) * 2005-02-18 2006-11-28 Plas-Pak Industries, Inc. Multi-cartridge dispenser
US7905375B2 (en) * 2008-07-31 2011-03-15 Albion Engineering Company Dispensing device arranged to reduce the risk of strain and injury during use
US8440600B2 (en) * 2009-02-19 2013-05-14 S.C. Johnson & Son, Inc. Array of self-adhering articles and merchandise display system for identifying product types to users
US8851339B2 (en) * 2009-02-19 2014-10-07 S.C. Johnson & Son, Inc. Applicator for self-adhesive products
US8814456B2 (en) * 2009-02-19 2014-08-26 S.C. Johnson & Son, Inc. Applicator for automatically dispensing self-adhesive products
GB0918585D0 (en) 2009-10-22 2009-12-09 Cox Ltd Plunger
US7919447B1 (en) 2010-03-12 2011-04-05 S.C. Johnson, Inc Array of self-adhesive cleaning products
USD651087S1 (en) 2010-03-12 2011-12-27 S.C. Johnson & Son, Inc. Applicator for dispensing self-adhesive products
EP2468418B1 (en) 2010-12-23 2013-06-19 P C Cox Limited Valve and dispenser using the valve
USD660105S1 (en) 2010-12-23 2012-05-22 Richard Brummitt Dispenser for cartridge
EP2468417A1 (en) 2010-12-23 2012-06-27 P C Cox Limited Actuator for a cartridge dispenser
USD660663S1 (en) 2010-12-23 2012-05-29 P.C. Cox Limited Dual trigger dispenser for cartridge
PT2468419E (pt) 2010-12-23 2015-05-13 Cox Ltd Aplicador pneumático bidirecional
USD673020S1 (en) 2010-12-23 2012-12-25 P.C. Cox Limited Single Trigger dispensers for cartridges
ES2565054T3 (es) 2010-12-23 2016-03-31 P C Cox Limited Dispensador neumático
EP2606985A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Sika Technology AG Antriebseinrichtung einer Dosier- und Mischvorrichtung
US20150136626A1 (en) * 2013-10-15 2015-05-21 Black Mountain Industries, Inc. Ratchet Strap Keeper
US9931665B2 (en) * 2014-10-28 2018-04-03 Flextronics Ap, Llc Motorized adhesive dispensing module
DE102022131864A1 (de) * 2022-12-01 2024-06-06 Martin Strebel Kompaktes Mehrkammermagazin mit integrierter Auspress- und Mischvorrichtung

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR984352A (fr) * 1949-04-08 1951-07-05 Approvisionnement General Pour Pistolet doseur pour la distribution de liquides, émulsions et suspensions
US3401847A (en) * 1967-04-03 1968-09-17 Thermon Mfg Co Pneumatically powered applicator
DE1784336A1 (de) * 1968-07-29 1971-08-19 Helmut Roos Spritzpistole zum Ausfugen und Verspachteln von Fertigteilelementen und sonstigen Flaechen und Fugen
US3530587A (en) * 1968-09-30 1970-09-29 Robert Leo Anderson Impression gun
US3890922A (en) * 1974-03-22 1975-06-24 George F Nordenholt Sealant applying apparatus
US4067479A (en) * 1975-07-31 1978-01-10 Products Research & Chemical Corporation Two part material meter-mix dispenser apparatus
US4376496A (en) * 1979-10-12 1983-03-15 The Coca-Cola Company Post-mix beverage dispensing system syrup package, valving system, and carbonator therefor
US4376498A (en) * 1980-10-02 1983-03-15 Davis George B Jun Hand-held pneumatic caulking gun
US4511283A (en) * 1983-03-18 1985-04-16 Duval Henry H Method and apparatus for sealing of pavement seams
US4826050A (en) * 1984-11-28 1989-05-02 Murphy Allan P Spraying and dosing apparatus
DE3518780A1 (de) * 1985-05-24 1986-11-27 DETEC Kunststofftechnik GmbH, 6080 Groß-Gerau Dosier- und mischvorrichtung fuer mehrkomponenten-kunststoffe
US4690310A (en) * 1985-12-11 1987-09-01 Progressive Assembly Machine Co., Inc. Sleeve pump
ES2020583B3 (es) * 1987-01-26 1991-08-16 Wilhelm A Keller Aparato de distribucion accionado por medio de presion al servicio de cartuchos dobles.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005088002A (ja) * 2003-09-18 2005-04-07 Hilti Ag 計量手段を有する押し出し装置
JP2006035057A (ja) * 2004-07-26 2006-02-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd 接着剤塗布装置およびその塗布方法

Also Published As

Publication number Publication date
CA2017770A1 (en) 1990-12-31
AU5793590A (en) 1991-01-03
DE69013772T2 (de) 1995-06-01
EP0406113A2 (en) 1991-01-02
KR910000241A (ko) 1991-01-29
DE69013772D1 (de) 1994-12-08
JP2822269B2 (ja) 1998-11-11
US5020693A (en) 1991-06-04
EP0406113A3 (en) 1991-06-26
AU629953B2 (en) 1992-10-15
EP0406113B1 (en) 1994-11-02
CA2017770C (en) 1996-12-03
KR0129771B1 (ko) 1998-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0347558A (ja) 接着剤分配器における分量調整機構
US6565539B1 (en) Device for applying a flowable medium, notably a tissue adhesive
EP0762989B1 (en) Improved dispenser for fluent products
EP0624403B1 (en) Dual product dispenser
US4753536A (en) Dispensing mixer for the storage and mixing of separate materials
US6352184B1 (en) Aerosol spray texture apparatus for a particulate containing material
EP0555379B1 (en) Adjustable dose dispenser
JPH06510013A (ja) ２種類の流動材料を分配する装置
US5626265A (en) Dispenser gun for viscous or semi-viscous products
JP2704545B2 (ja) 計量分配装置
US5816452A (en) Dispenser gun for viscous or semi-viscous products
WO1996026869A1 (en) Dual material dispenser comprising two containers in head to tail arrangement
CA1182998A (en) Liquid dispensing apparatus
JPH02242769A (ja) 流体供給装置
US6000581A (en) Dispenser gun for viscous or semi-viscous products
US6739480B1 (en) Dosing device for liquids
EP0292927B1 (en) Improvement in or relating to applicators
US4428510A (en) Activating device for a pressurized can
EP1819989B1 (en) A dispensing arrangement
HK1011302B (en) Dispenser gun for viscous or semi-viscous products