JPH03501756A - 外装用パネル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 外装用パネル 本発明は異なる種類の建物の前面及び屋根外装に係り、更に詳しくは前面、壁及 び屋根のための金属板の、例えば表面処理された鋼、アルミニウム、又は銅板の 外装用パネルであって、該パネルが立ち上り折曲され、た側縁部分を有する中間 部分を含み、該側縁部分の少なくとも１つが下方及び外方へ折り曲げられ、本発 明に従って１つのパネルを並置、されたパネルへ結合するための直立する継ぎ目 を形成する外装用パネルに関するものである。

建物の前面外装及び屋根外装のために、多数の異なる外装用金属パネルが市場に あり、その全ては該パネルの組立てが複雑であり且つ時間を消費する欠点を有す る。

これは、パネルの取付のために既知の外装用パネルが、パネルを支え且つそれを 横方向に位置的に固定するためのねじ又は釘の助けによって下部構造へ取付けら れる金属ストリップ及び締着クリップの形の特別の締着要素を必要とすることの ためである。このため、これらの締着要素は２つのパネルの間の接合部において 正確に締着されねばならず、それはパネルがねじ止め又は釘付けされる前に各締 着要素について正確な位ｌｉ！測定を必要とする。

パネル自体が次に所定の位置へ持上げられた時、締着要素は手でパネルの側縁の 上に折り曲げられ、また次のパネルがその折り曲げられた縫合半休を最初のパネ ルの直立する側縁の上で把持しながら所定の位置に置かれた時、この要素は次に 縫合半部の周りに折り立てられ、これがなされてから缶縫合が接合機械の助けに よってできる。

加えて、縫合によって相互に接合される既知の外装用パネルは接合するパネルに 形状を適合させる必要があり、それは板パネルの適当な部分を破断することによ ってでき、それはパネル間に密接して嵌合する重り合い及び接合を維持するため に高い正確度を必要とする時間を消費する作業である。

それ故、本発明の目的は、上２した欠点をもたず、甫単に且つ迅速に組立られ得 るとともに、締着ストリップ又はクリップのような特別の締着要素を建設のため に必要とせず、ねじ又は釘のような通常の締＠要素だけを必要とし、接合する外 装用パネルを結合するために形状を改変する必要のない金属板製外装用パネルを 提供することであり、それは本発明による外装用パネルが工場から成製されて供 給され得ることを意味する。

この目的は、請求の範囲に記載された特徴を与えられた本発明による外装用パネ ルによって達成され、且つ原理的にはパネルの側縁を最初に折り１ねることによ って形成された折り重ね縫合半休を備え、このため該縫合半休が二倍の厚さを有 し、パネルを下部ｍ造へｎＩＩするために備えるような直立する側辺部の下部か ら突出する締着フランジを形成することによって達成される。有利には、この締 着フランジはパネルの中間部分と整合して配置され得る。

本発明は、より詳細に且つ添付図面を参照して次に説明され、図面において、 第１図はこの外装用パネルの実施例の上方からみた斜視図であり、 第２図はこのパネルの端面図であり、 第３図は第１図に例示したパネルに折曲される金属板の切除された角隅部分の展 開図であり、第４図は水切りへ連結するためのこの外装用パネルの実施例の上方 からみた斜視図であり、 第５図は第４図によるパネルの隅部分の下方からみた斜視図であり、 第６図はこの隅部分の展開図であり、 第７図は本発明による外装用パネルの建設を上方からみた斜視図で例示し、 第８図は第７図の線■−■に沿った断面図であり、そして 第９図は外装用パネル及び水切りの間の接合部の前方からみた斜視図である。

図面において、本発明による外装用パネルは全体的に数字１で表示されており且 つアルミニウム、銅又は表面処理された鋼の薄い板からなり、且つ外方側壁又は 屋根外装として意図される。各パネルは中間部分２を含み、該中間部分は図面で 例示されるように完全に平坦であることができ、又はそれは凸状又は凹状の横断 面を有することができる。この部分は図面に示したように完全に平坦である必要 はなく、その横断方向及び（又は）長手方向にうね状にされた横断面形状を与え られ、それにより増大した負荷担持強度特性を得ることができ、それは主として 屋根外装として使用することを意図されたパネルに適用し且つ好ましくは水の流 れを促進するための凹状の横断面を有する。本発明の外装用パネルが外方側壁又 は前面改装としてもっばら使用されるならば、その中間部分２は装飾的な表面構 造を得るためにｉ節約性質のエンボス又は類似のものを設けることができる。

各パネルは、１つの長手方向縁部３に、中間部分２と少なくとも同じ長さの延在 範囲の直立するフランジ又は側縁４を有する。要素１は、その他方の長手方向縁 部５に、中間部分２と一体に形成された取付はフランジ６を設けており、該取付 けフランジは第１図及び第２図に例示されるように中間部分と同一の平面にある ことができ、又は少なくとも板厚に対応する程度までこの部分の平面又は最下点 よりやや下方にあることができる。このため取付けフランジの上側７は中間部分 の底側８と整合状態にあることができ、又は第２図で破線９で示すようにこの部 分より下方へ所定の距離にあることができる。取付けフランジ６は、訂、ねじ又 は類似物のような締着装置のための穴１０を適当な相互に離間した間隔で与えら れている。

パネルの中間部分２と一体に形成された取付は具６との閤に、直立する二重壁フ ランジ又は側縁１１が形成され、その上部は下方へ折曲されて側縁１１と鋭角を なす縫合半体１２を形成する。この縫合半休の先端１３から取付はフランジの上 １１７までの距離は長手方向側縁４の高さよりも大きく、該長手方向側縁は取付 はフランジの上側と縫合半体１２の頂との間の距離よりもやや小さい＾さを有し 、それによりパネルの側縁４は第７図及び第８図に例示するように本発明により 既に固定された外装用パネル１の縫合半体１２の裏に収容され得る。

取付けフランジ６の端１４．１５は、パネルの２つの縁部分１７及び１６０間で 必要な重なり合いを得るために、中間部分の端縁線の内側で適当な距離だけ短く されている。またここでは、二重壁にされた側縁１１ａの外壁部分が、第３図か ら明瞭に理解されるように二重壁にされた縫合半休の内壁部分１２ａについての 場合と同様に、取付けフランジの端縁１４又は１５と同等に終端することは過当 である。第３図は、パネル２に折曲される前の板の一部の展開図であり、且つ第 １図に例示したパネルを形成するために破線に沿って曲げる前の側縁５の両端部 分を示す。板素材の必要な成形はこのようにそれをその意図された形状に折り曲 げる前に生ずることができ且つそうすべきである。

この外装用パネル１の別の実施例が第４図に例示されており、且つ側縁４及び１ １が突出舌部１９及び２ｏを形成するように中間部分の端縁１６を越えて延び、 該舌部が素材を折り曲げ線１８に沿って折り曲げることによって形成されるこの パネルの艮手方向Ｉ＠縁５の端部分の展開図を例示する第６図で最良に示される 角度をもって切られたそれらの下側２１を有することで第１図の実施例と相違す る。

また、第４図に例示した本発明による外装用パネルの実施例は第１図に従う実施 例と相違してその中間部分の端１６にフラップ２２を設けており、このフラップ は中間部分の背後の方へ鋭角に折り曲げられて第５図に例示するように縫合半休 を形成する。

この発明のパネルは第９図に例示されるように通常の水切り２３への連結のため に意図され、この水切りはパネルが所定の位置に置かれた時にパネルの折り曲げ られたｌ１２２中へ係止される折り曲げられた縁又は縫合半体２４を有する。パ ネルの延びた側縁４及び１１は水切りの垂直方向部分２５に沿ってその下方へ傾 斜する突出部分２６の方へ延びる。この場合にパネル１は垂直方向の木材帯板２ ７へ締着されたその取付はフランジ６を有する。

第７図に、横断方向の帯板２８上での本発明の外装用パネルの組付けが例示され ている。この図で１８及び１ｂで表示されたパネルは、既にねじ２９によってそ れらの取付はフランジ６を介して帯板２８へ締着されており、１ｂで表示したパ ネルは第８図に例示されるように１ａで表示されたパネルの縫合半体１２中に挿 入されたその側縁を有する。次に残っている全てのことは、接合機械の助けによ って接合することである。１Ｃで表示されたパネルを組付けるために、その側縁 ４がパネル１ｂの縫合半体１２の下に受入れられ、両者が次に下方へ折り曲げら れて帯板２８に対して係合状態にされ、帯板２８へパネルの図示されない取付は フランジ６がねじ２９又は釘の助けによって締着され、それによりこのパネルの 組付けを完成して次のパネルの組付けの継続を同じ容易な様態でねじ又は釘以外 の締着要素を用いることを必要とせずに可能とすることだけが要求される。接合 は次に接合機械の助けによって生ずることができ、既知の金属板の外装パネルを 締着するために必要とされた板クリップ及び他の締ｌｉｔ部に注意を払う必要が ない。

本発明は上述されたこと及び図面に例示されたことに制限されず、且つ請求の範 囲に記載された発明の概念の範囲内で多くの異なる様態で変更又は修正されるこ とができる。

補正書の翻訳文提出書　（特許法制８４船８）平成２年６月７白 １、特許出願の表示　ＰＣＴ／５Ｅ８８１００６６３３、特許出願人 フムレガタン　１７ 氏名（名称）　ノルディスク　ブラットフォームニンク　アクチーボラグ４、代 理人 請求の短目 １、　外方壁及び屋根のための金属板の外装用パネルであって、折り曲げられた 側縁（４，１１）の間にある中間部分（２）を含み、該側縁の少なくとも１つの 側縁（１１）が並置されたパネルを互いに接合するためのフランジ又は縫合半休 を形成するように外方下方へ折り曲げられた部分を有し、前記側縁（１１）がフ ランジ又は縫合半休（１２）を形成しており、前記フランジ又は縫合半休（１２ ）がパネルの長さの少なくとも一部分に沿って二重壁を形成し、且つ前記側縁（ １１）がパネルを下部橋造へ締着するために側縁（１１）から外方へ突出する取 付けフランジ（６）で終端している外装用バネ・ルにおいて、前記取付けフラン ジ（６）の端縁（１４，１５）が中間部分（２）の端縁（１６又は１７）に関し て引込められていること、及び前記フランジ又は縫合半体ル。

２、　取付はフランジ（６）がパネルの中間部分（２）と同一の平面に配置され 又は横断面でみてその最下点と同一レベルに配置されたことを？８Ｉ！ｌｉとす る誦求墳１に記載された外装用パネル。

３４　取付はフランジ（６）がパネルの中間部分（２）の平面より下に配置され 又は横断面でみて前記中間部分の最下点より下に配置されたことを特徴とする請 求１ｉｉ１に記載された外装用パネル。

４、　取付はフランジ（６）が中間部分（２）と平行であることを特徴とする請 求項１から３までの１項に記載された外装用パネル。

５、　パネルの側縁（４，１１）がパネルの中間部分（２）と同じ延在範囲を有 することを特徴する請求項１から４までの１項に記載された外装用パネル。

６、　パネルの側１（４，１１＞がパネルの１つの端縁く１６）を幾分越えて延 びていることを特徴とする請求項１から４までの１項に記載された外装用パネル 。

７、　パネルの中間部分く２）がその端縁（１６）に゛折り曲げられたフランジ 又は縫合半休（２２）を設けていることを特徴とする請求項１から６までの１項 に記載された外装用パネル。

国際調査報告

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. １．外壁及び屋根のための金属薄板の外装用パネルであって、折り曲げられた側 縁を有する中間部分を含み、該側縁の少なくとも１つの折り曲げられた側縁が、 並置された要素を互いに接合するためのフランジ又は縫合半体を形成するように 外側下方へ折り曲げられた部分を有している外装用パネルにおいて、縫合半体１ ２を形成された前記側縁（１１）が、縫合半体（１２）と同じく、パネルの長さ の少なくとも一部分に沿って二重壁を形成されており、かつパネルを基体に締着 するために側縁（１１）から外方へ突出する取付けフランジ（６）で終端してい ることを特徴とする外装用パネル。
2. ２．パネルの締着フランジ（６）が、中間部分の端縁（１６又は１７）に関して 引っ込んだ端縁（１４，１５）を有していることを特徴とする請求項１に記載さ れた外装用パネル。
3. ３．縫合半体（１２）を形成された前記側縁が、締着フランジの端縁（１４，１ ５）からそれぞれ前記側縁の端縁（１６．１７）まで単一壁として形成されてい ることを特徴とする請求項１または２に記載された外装置用パネル。
4. ４．取付けフランジ（６）が、横断面で見てパネルの中間部分（２）と同一の平 面内に配置され、または横断面で見てその最下点と同−レベルに配置されている ことを特徴とする請求項１から３までのいずれか１項に記載された外装用パネル 。
5. ５．取付けフランジ（６）が、横断面で見て中間部分（２）の平面より下位に配 置され、または横断面で見て中間部分（２）の最下点高さよりも下位に配置きれ ていることを特徴とする請求項１から３までのいずれか１項に記載された外装用 パネル。
6. ６．取付けフランジ（６）が、中間部分（２）と平行であることを特徴とする請 求項１から５までのいずれか１項に記載された外装用パネル。
7. ７．パネルの側縁（４，１１）が、パネルの中間部分（２）と同じ延材範囲を有 することを特徴とする請求項１から３までのいずれか１項に記載された外装用パ ネル。
8. ８．パネルの側縁（４．１１）が、パネルの１つの端縁（１６）を幾分超えて延 びていることを特徴とする請求項１から４までのいずれか１項に記載された外装 用パネル。
9. ９．パネルの中間部分（２）が、その端縁（１６）で折り曲げられたフランジ又 は縫合半体（２２）を付与されていることを特徴とする請求項１から８までのい ずれか１項に記載された外装用パネル。