JPH03504103A - フィルタプレスにおけるフィルタプレートを移動及び洗浄する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 フィルタプレスにおけるフィルタプレートを移動及び洗浄する装置 本発明は、フィルタプレスに関するものであって、特に、液体から固体を除去又 は分離すべく適合された複数個のフィルタプレートを持ったプレスに関するもの である。更に詳細には、本発明は、プレートフィルタ布からフィルタケーキを除 去し且つ該フィルタ布をフィルタプレート上の現場において洗浄するためにフィ ルタプレス内のフィルタプレートを分離するための装置に関するものである。

従来技術 一般的にフィルタプレスとして知られるタイプの装置は従来公知である。これら の装置は、液体から固体を分離するために種々の産業において使用されている。

フィルタプレスは、懸濁液、スラリー及び同様の水溶性供給流れから固体を分離 するために使用することが可能である。フィルタプレスは、例えば下水汚泥処理 及び選鉱操作などのような多様な化学的及び冶金産業において適用されている。

フィルタプレスは、通常、複数個の分離可能なプレートを有している。これらの プレートは、固定支持体及び対向する可動支持体との間においてフレーム構成体 上に摺動可能に保持されている。この可動支持体は、典型的には、水圧ラムによ って動作される。

これらのプレートは、典型的に、水平軸に関して平行に配列されている。各プレ ートは、その側部表面上に凹所を有している。その凹所の上側にはフィルタ布乃 至は繊維が位置されている。これらのプレートを互いに隣接して位置させると、 隣接するプレートにおける対向する凹所が空洞を形成し、その空洞の中にフィル タ布が懸架される。フィルタ動作即ち濾過動作を行なうために、これらのプレー トは互いに押圧され且つ水平方向に装着された水圧ラム及びホロワ（従動体）プ レートに対して作用するプレスヘッドによって、フィルタ上の固定端支持体に対 して押圧される。これらのプレートが互いに抑圧即ち圧縮されるので、各プレー トはその隣のプレートに対して密封した状態て当接する。その後に、処理される べき流体乃至は溶液が、隣接するフィルタプレートによって画定される種々の空 洞を介して該プレート内へ注入される。供給流れは圧力下において取囲まれた空 洞内へ供給されるので、その供給流れの圧力はフィルタ布を介して該液体を強制 的に流動させる。該液体が該布を介して通過する際に、該流゛れの中の固体はフ ィルタ布上に捕獲される。

フィルタ即ち濾過操作が完了すると、水圧ラムが後退され、該プレートは一つず つ分離され、且つ該ケーキがフィルタプレート内部へ導入される加圧空気によフ てフィルタ布から強制的に取除かれる。

フィルタプレートが水溶性供給流れをフィルタすると、フィルタ布の表面上に固 体物質が次第に堆積される。ある量に到達すると、これらの固体付着物乃至はケ ーキは、フィルタの動作乃至は使用を排除する。フィルタプレスの使用を継続さ せるためには、フィルタプレートを互いに分離させ且つフィルタ布からケーキ乃 至は固体付着物を除去せねばならない。

その後に、フィルタ布を現場で洗浄することが望ましい。このことは、市場にお いては、オーバーへラドビーム上を移動する洗浄ユニット及び一連のプレスを実 施すべく設計することが可能なトロリーシステムを設けることによって、種々の シフタ即ち移動器において行なわれている。洗浄ユニットがオーバーヘッドビー ムに沿って移動する場合、スプレーヘッドは後退位置にある。プレスが開放され 且つ可動へラド乃至はホロワ（従動体）が復帰されて最初の二つのプレートの間 に開口を与えると、洗浄ユニットが活性化される。スプレーヘッドは降下し、次 いで第−室を形成する二つのプレートの間を上昇し、その際に移動しながらスプ レー即ち散布を行なう。

これら二つの対向するプレートをカバーするフィルタ布は２４個乃至４０個のノ ズルから高圧水散布を受ける。該スプレーヘッドの移動速度は調節可能である。

スプレーヘッドが後退された後に、洗浄ユニットが、第二室を処理するための位 置になるまでオーバーへラドビームに沿って移動する。自動操作においては、洗 浄ユニットの運動は、プレート移動体の作用と同期しており、該プレート移動体 は室を一つずつ開放させる。半自動動作においては、洗浄ユニットの作用はペン ダント制御される。

この様な洗浄ユニットにおいては、一対の長尺垂直ガイドロッドがスプレーヘッ ドに取付けられており且つ固定オーバーへラドビームに沿って移動可能なりロス 部材内の孔を介して案内されている。後退位置において、該ロッド及びスプレー ヘッドは該プレートの上方の位置へ移動され、従ってそれは爾後のクリーニング サイクルのために異なった組のプレートの間に移動させることが可能である。水 散布管路は、一対の長尺状のベロー状チュービングを有しており、それは後退位 置に圧縮されており且つ、スプレーヘッドが下方向に移動して対面する繊維布の 各横方向の増分を散布する場合に延長される。上述した構成は、シニリーバース コーシャワー（Ｓｈｒｉｖｅｒ　　Ｓｃｏｕｒｓｈｏｗｅｒ）洗浄器において例 示されている。

その他のフィルタ布洗浄器は、上部水平ケーブルドラム上に巻き取られ且つそれ から繰出されるケーブルによってスプレーバ−が下降され且つ上昇されるのと同 時にスプレーヘッドが一つのプレートの両側を洗浄するように構成されている。

フィルタ布のクリーニングを容易とするためにフィルタプレートを互いに分離す る装置及び方法は、何年もの間業界が直面していた問題である。

従来、フィルタ処理を行なった後にフィルタプレス内のプレートを分離する場合 に使用する自動化した分離システムを創作するために種々の試みがなされている 。

この様な試みの幾つかのうちの代表的なものとしては、米国特許第４，１０２． ７８８号（Ｂｒｏａｄ）、米国特許第４．３５９．３８５号（Ｋｒｉｖｅｃ）、 米国特許第３．９１５．８６３号（Ｂｕｓｓｅ　　ｅｔ　　ａｊ７．）、米国特 許第３．２３２．４３５号（Ｆ　ｉ　ｓｍｅ　ｒ）　、米国特許第４，２７２゜ ３７６号（Ｓｃｈｏｔｔｅｎ）、米国特許第４，１３２．６４７号（Ｓａｋｕｍ ａ）　、米国特許第４゜１０５．５６０号（Ｆ　ｉ　ｓｍｅ　ｒ）などがある。

関連出願においては、無ロッドシリンダがフィルタプレスフレームの底部側部に 沿って水平方向に延在し且つ爪サブシステムと結合して、プレートの開放、汚れ たプレート即ち残留フィルタケーキが付着した繊維媒体を持ったプレートの運動 、各プレートからのフィルタケーキの空気吹付けによる離脱、及びケーキを離脱 させたプレートのホロワへの移動を与える。全てのプレートからケーキを除去し た後に、ホロワ即ち従動体が活性化され、且つプレートのスタック即ち積層体が 再形成されて互いに当接し、供給スラリーの爾後のフィルタサイクルの開始の準 備がなされる。

発明の要約 本発明は、長尺フレーム及びフィルタフレームの上部に沿って、即ちフレームの 長手軸に沿って、延在する一対の水平無ロッドシリンダ乃至はフレームに沿って 摺動可能に装着された複数個のフィルタプレートを持ったフィルタプレスに関す るものである。

該プレートは、静止ガイドレール乃至はガイドトラックから懸架され且つその上 を摺動自在である。

本発明の自動フィルタプレート移動器は、フィルタプレートの対向する上端に近 接して位置されたガイドトラックを有している。このガイドトラックは、プレス 内のフィルタプレートの長手軸経路に対して実質的に平行に配向されている。キ ャリッジがガイドトラック上に摺動可能に装着されており、該キャリッジは、該 トラック上を往復動ずべく適合されており、そのトラックに沿って前方方向及び 後方方向の両方に、実質的にフィルタの全長に沿って例えば約５０ｃｍの一定の 増分で移動する。該キャリッジは、第−爪を有しており、それはそのキャリッジ 上において二つの配向状態乃至は条件で位置決め可能である。第一配向乃至は条 件においては、該爪はキャリッジの表面上方に上昇される。第二配向状態におい ては、該爪はその第一配向状態よりも実質的に下側に位置される。ある場合には 、該爪は、キャリッジ自身の最上表面以下に位置される。該爪は、キャリッジに 回動自在に装着されており、第−及び第二配向状態の間を往復移動可能である。

可撓性の支持手段がキャリッジ上に装着されており且つ該爪と関連しており、該 支持手段は該爪をその節−１即ち上昇した配向状態へ付勢している。

第一汚染プレートピックアップ爪は、当接表面を有しており、（１）それは、プ レートハンドル底部おいて該プレートの遠い方の端部をキャッチし、且つ（２） それは、該プレートをピックアップ爪の上昇条件で洗浄位置へ横方向に牽引する 。該爪は、上方向に回動して各連続するプレートの遠い方の側部をキャッチする ようにスプリングで付勢されている。

キャリッジが第一方向に変位されると、キャッチされた当接表面が、キャリッジ の運動量をフィルタプレートに対して伝達し、且つその際にフィルタプレートを 牽引して、そのプレートの洗浄位置への対応する変位を行なわせるように作用す る。第一爪摺動表面が汚染した第一プレートと接触すると、その接触により、第 −爪がその上昇条件から下降条件へシフト即ち移動が行なわれる。この下降した 条件において、当接表面は、フィルタプレートとのピックアップ接触から実質的 に切離される。摺動表面は、該爪が、その下降条件において一枚又はそれ以上の フィルタプレートを超える方向に変位することを可能とする。該プレートを通過 すると、該爪はその上昇した配向状態へ復帰する。次いで、爪の運動方向を逆と することが可能であり、即ち、第一方向に移動して当接表面はフィルタプレート と接触する。キャリッジと爪の組立体が更に変位すると、キャリッジ−爪組立体 の運動方向にフィルタプレートの変位が発生する。

同時に、第二ブツシュ爪がスプリングによって外側へ押圧され、洗浄位置におい て洗浄したプレートの対応する側の端部をキャッチし、従って汚染したプレート を同時的に牽引するキャリッジ及び第−爪の運動が、洗浄したプレートをホロワ プレートの方向に移動させ、各洗浄したプレートをホロワプレートに対して順次 スタック即ち積層させる。キャリッジのスタックが完成すると、洗浄機構がキャ リッジへ相互接続された場合に、洗浄サイクルが開始する。

フィルタスタック内の次の汚染されたプレートとホロワに対してスタックされて いる最後に洗浄されるプレートとの間の全体的な開口が２０インチであると、汚 染プレートは洗浄位置へ１０インチ移動され、且つ洗浄したプレートはホロワス タックに対して１０インチ移動される。洗浄サイクルが完了すると、キャリッジ は反対方向に移動し、第二型が「下方」位置へ回動され、従ってそれは洗浄位置 にある洗浄したプレートの下側を移動することが可能であり、一方第一爪はフィ ルタプレートスタック内の次の汚染したプレートをピックアップするために帰還 する。

次いで、第二型は洗浄したプレートを通過した後に上昇されて、第−爪が次の汚 染プレートをピックアップした場合にホロワに対してその洗浄したプレートをブ ツシュする位置に位置される。

好適な構成においては、第−及び第二型の両方の回動装着は、該爪を、実質的に 水平な軸の周りに回転することを可能とする。更に、その回転軸は、フイルタブ レスのフレームの長手軸に対して実質的に垂直に配向している。該爪は、キャリ ッジの長手軸及びフレームの長手軸に対して平行であり且つガイドトラックに沿 ってのキャリッジの運動方向に対して平行な垂直面内において回転する。第−爪 と同様に、第二型も、それと関連する可撓性支持手段を有しており、それは第二 型をその第−即ち上昇した配向状態へ付勢すべく適合されている。

関連出願において示される如く、キャリッジは機械的に駆動手段と関連している 。好適には、この駆動手段はピストンであり、そのピストンは無ロッドシリンダ の筒状部材内に往復動自在に装着されている。筒状部材はフィルタプレスのフレ ームへ接続されている。筒状部材は、側壁を有しており、その側壁はフィルタプ レスのフレームの長さに沿って長手軸方向に延在している。筒状部材は、その中 空内部に二つの対向して位置した圧力室を画定している。

駆動ピストンがこれらの圧力室間に位置されている。

これら二つの圧力室内において圧力が変化すると、該ピストンは筒状部材内を変 位され、該ピストンの変位即ち往復運動は、ガイドトラックに沿ってのキャリッ ジの対応する変位を発生する。

筒状部材はその長さに沿って延在するスロット状孔を画定している。ブラケット がピストンをキャリッジ部材へ装着しており、且つスロット内に摺動可能に嵌合 されている。筒状部材は、その中でのピストンの運動の期間中、引続きスロット をシールする手段が嵌合されている。このシールにより、二つの対向する圧力室 を加圧することが可能であり、且つ筒状部材内でのピストンの変位を発生する。

筒状部材内に画定されている圧力室の何れかへ加圧流体を導入する゛ことは、関 連出願に示した如き制御システムによって操作される。この制御システムは、キ ャリッジを何れかの方向に変位させるために加圧流体を制御する。

第−爪の当接表面が第一プレートに対して当接状態とされると、その当接状態に より、フィルタプレートが二つの対向する爪の間の空間内へ導入される。

そのフィルタプレートは堅固に位置決めした支持体に対して当接されている隣の 一連のプレートに隣接しているので、加圧室へ継続して加圧流体を流入させるこ とにより、フィルタプレートに対応した変位を発生することなしに、その室内の 圧力が補強される。圧力室内の圧力が増加し且つ予め選択した値を超えると、制 御システムが加圧流体を筒状部材内の第二の即ち対向する圧力室内へ導入する。

前の即ち第一の圧力室内の加圧流体が排出される。第二圧力室内へ加圧流体を導 入することにより、第一圧力室の加圧によって発生されたものと反対方向ヘキャ リッジの変位が発生する。

該爪の配設状態は、これらの爪がフィルタプレートと当接した場合に、これらの 爪がそれぞれのフィルタプレートとの解除可能な連合を形成することを可能とす る。

ピストンによってキャリッジは十分な力で駆動され、第一圧力室へ導入された加 圧流体によって誘起されるものと反対の第一方向に沿ってフィルタプレートを変 位させる。

複数個のプレートの全てが洗浄を行なうために積込み乃至は圧縮位置からそれら の開放形態へ転送され次いでホロワプレートに対して洗浄したプレートをスタッ クするためにフィルタプレスフレームの反対側端部へ転送されるまで、上述した 動作は各フィルタプレートに対して引続き繰返し行なわれる。

本発明のガイドトラックは、フィルタプレートに隣接して、即ちフィルタプレー トの側部に沿って位置させることが可能であり、フィルタプレスの長手軸に沿っ て実質的に平行に延在させることが可能である。ガイドトラックは、スタックし たアレイ状のフィルタプレート上方に位置させることが可能であり、一方間時的 に、フィルタプレスの長手軸に実質的に平行に延在させることが可能である。好 適な構成においては、関連するキャリッジ及び駆動手段と共に、ガイドトラック は、フィルタプレートの各側部上に位置されて、プレートを一方の位置から他方 の位置へ搬送するための合同搬送手段を形成している。

本発明は、上述した水平方向の移動用のプレート移動器を使用する垂直方向に移 動可能なフィルタ布洗浄器を提供している。この洗浄器は、通常のプレス動作期 間中、ホロワプレートとプレスヘッドとの間に「駐車コしている。プレートの洗 浄を行なう場合、ホロワプレートが後退され、且つ洗浄器は手動的に移動器キャ リッジ内にロックされる。ペンダントスイッチにより、洗浄器が取付けられたキ ャリッジは、第一ピツクアップ爪の作用により圧縮したスタックから第一の汚染 プレートをピックアップし、且つその汚染プレートを洗浄位置へ移動させる。洗 浄サイクルは自動的に又はアップ・ダウンペンダントスイッチボタンの動作によ って開始される。洗浄動作が完了すると、移動器キャリッジが自動的に移動され るか、又はペンダントスイッチ動作によって移動されて、次のプレートをピック アップし、一方洗浄したプレートのハンドルの下側を第二型が滑動する。第一ピ ツクアップ爪が汚染プレートを洗浄位置へ牽引するのと同時的に、その洗浄位置 において以前に洗浄されたプレートが第二風によりホロワスタックへ押圧される 。室スタックは全ての機械的構成要素から分離されており、従って汚染の危険性 を発生することはない。洗浄器は移動器と同一のタイプの垂直方向に装着された 無ロッド空気圧シリンダを使用しており、それは、前述したシュライバー（Ｓｈ ｒｉｖｅｒ）洗浄器の従来の可動ガイドロッドによって必要とされるフィルタプ レス及びオーバーへラドビーム上方のかなりなオーバーヘッドクリアランス空間 を必要とすることはない。垂直方向に移動可能な水平方向に位置決めした水散布 ノズルアレイがフィルタプレートの汚染表面と並置して移動可能であり、従って 水が繊維フィルタ布上に衝突し且つプレートフィルタ布から残留するケーキを除 去第１図は係合した洗浄器を有するフィルタプレートスタックの部分的側面図で ある。

第２図は第１図のＡ−Ａ線上でとった洗浄器シリンダの水平断面図である。

第３図は第２図のＢ−Ｂ線上でとったピストン装着用ブラケットの垂直断面図で ある。

第４図は移動器と係合した状態の洗浄器の１個部の端面図である。

第５図は第４図のＣ−Ｃ線上でとったクロスバ−、スプラッシュガード及び水散 布ノズルアレイの側部断面図である。

第６図はプレートフィルタホロワプレートの後側に延在する洗浄器を示した移動 器の端面図である。

第７図は第４図のＤ−Ｄ線上でとった洗浄器−移動器用のインターロック機構の 上面図である。

第８図は移動器キャリッジ組立体の側面図である。

第９図は第８図のＥ−Ｅ線上でとった断面図である。

第１０図は第８図のＦ−Ｆ線上でとった断面図で本発明を適用することが可能な タイプのフィルタプレスは、大略長尺状のフレームに沿って配列した複数個のフ ィルタプレートを有している。これらのフィルタプレートは、フレームの長手軸 と実質的に平行な方向においてフレームの長さに沿って摺動可能である。これら のプレートは、垂直方向に延在し且つプレートが更に変位することを阻止する障 壁を形成する固定したヘッドプレート乃至は支持体によって所定位置に保持され ている。可動ホロワがフレーム上のヘッドプレートに実質的に対向して位置決め されている。このホロワ即ち従動体は、水圧ラムの作用によりフレームのトラッ クに沿って移動可能である。該ラムは、フィルタプレートの組立体に対して衝突 し、究極的にこれらのプレートを押圧し且つヘッドプレートに対して圧縮する可 動ホロワに対して移動すべく延長可能である。種々のプレートを組立体に圧縮す ることにより詰め合わされたアレイが形成され、そのアレイはラムの押圧作用に よりシールした関係で一体的に保持される。このシールされたアレイは、液体か ら固体を濾過する目的のために、固体を含んだ液体をフィルタプレート組立体内 へ導入する手段を与えている。

第１図に示した如き本発明においては、一連のフィルタプレート１５がフィルタ フレーム１６の一部を形成する一対の水平方向に延在する側部レール乃至はガイ ドトラック３４に亘って横方向に装着されている。このガイドトラックは、大略 、長尺状の部材であり、フレーム１６の軸２０と実質的に平行な長手軸３４ａを 有している。キャリッジ５が摺動関係を持ってトラック３４上に装着されており 、それは第８図乃至第１０図に詳細に示しである。好適実施例においては、この ガイドトラックは関連出願に示したタイプの無ロッドシリンダであり、その場合 、キャリッジはシリンダ内を移動可能なピストンへスロットを介して取付けたブ ラケットによって支持されている。

キャリッジ５は、大略、長尺状の物体であり、それは長手軸に沿って延在し、且 つ２個の平行で且つ離隔して位置した直立状の平坦状パネル及び平坦状ベースに よって形成されているＵ形状の重箱３９を有している。

キャリッジ５の構成体内には回動自在に一対の爪が位置されており、即ち第−爪 ３９及び第二風３６が設けられている。爪３５及び３６の両方共、それぞれの回 動ピン３７によって重箱３９内に保持されている（第８図）。各ピン３７は、そ れぞれの爪を介し一方の直立状のパネルから延在し、対向する直立状パネル内に 装着されて、その爪に対しての大略水平に位置した回転軸を形成している。各ピ ン３７は、大略垂直面内においてその爪の往復動を簡単化している。

第８図に示した如く、平坦スプリング３８は、重箱３９のベース上に装着されて いる一端を有している。該スプリングは、そこから直立状に延在し、該爪の凹所 内に受納されている。非圧縮位置において、該スプリングは、該爪を上昇した配 向状態へ付勢すべく作用し、その状態で、該爪は、フィルタプレート１５と係合 し且つ維持乃至は押圧するのに十分にキャリッジ５の最上表面レベルより上方に 延在する当接表面を有する。鏡型は、又、下降した配向状態に位置可能であり、 その場合、鏡型は十分に低く位置決めされて、フィルタプレート４３と係合し且 つ維持乃至は押圧することはない。

第１図及び第５図は、フィルタ洗浄器２がフィルタプレート４３の両方の面を同 時的に洗浄することが可能であるようにフィルタ洗浄器２を位置決めする状態を 示している。プレート４３は、移動器キャリッジ５から延在する爪３５の作用に より洗浄位置に位置決めされる。ガイドブロック３２及びリテーナ−プレート３ １が水平の無ロッドシリンダのピストンに取付けられており且つ洗浄器を受取る べく作用する。洗浄器２は、ロッキングピン６によって移動器キャリッジ５のブ ラケット７へ連結されている。

キャリッジとロッキングビン６との係脱状態は、ハンドル延長部９８及び接続リ ンク９を介して位置８ａ及び８ｂ（第４図）の間でのピンロック用ハンドル８の 動作によって制御される。第６図に示される如く、垂直な無ロッドシリンダ１０ がフィルタプレートスタックの各側部上に延在している。クロスバー１１がガイ ドブロック３２及びリテーナ−プレート３１を介して無ロッドシリンダピストン へ取付はうしている。このクロスバ−は、それを横断して延在する一連の水散布 ノズルを支持している。クロスバ−１１はクロスバ−支持体１１ａによって可動 ピストンへ取付けられている。

第２図は、無ロッドシリンダ１０、より詳細にはピストン自身のガイドブロック ３２及びプレート３１を介しての固定した接続状態を示している。第３図は、ガ イドブロック及びシリンダ内のピストンへ延在するコネクタ１２の断面を示して いる。

第４図に示される如く、洗浄器２は回転可能なホイール乃至はローラ１７を有し ており、それはオーバーへラドビーム１９及び底部フィルタフレーム構成体１８ ａによって支持されている固定したトラック１８上に乗っている。このことは、 キャリッジから切断された場合に、洗浄器が水平なプレートスタックに沿って移 動し、フィルタホロワ２６及びフィルタシリンダブラケット９６（第１図）の間 の「ホーム」即ち「駐車」位置へ移動することを可能としており、その間にプレ スのフィルタ処理及び通常のケーキ除去操作が行なわれる。洗浄器２は、又、「 プレート洗浄」操作ステップにおいて移動器キャリッジと係合された場合に、移 動器キャリッジと共に上部レール上に乗っかる。

フィルタプレート洗浄操作において、ホロワは後退され、且つ洗浄器２は水平方 向に移動され且つ手動的にロッキングビン６によって移動器キャリッジ５ヘロソ クされる。ペンダントスイッチにより、又は自動プログラミングによって、洗浄 器が取付けられた移動器が汚染プレートの詰め合わせスタックから第一プレート ４３を取出し、そのプレートを図示した如く洗浄位置へ移動し、そこで洗浄器ク ロスバ−及びノズル組立体（第５図）が垂直方向に亘ってアクセスすることを可 能とするために隣接するプレートから十分に離隔される。クロスバー１１及び固 定したスプレーノズル７２の垂直運動は、関連出願の第９図及び第１０図に示し たタイプの垂直方向の無ロッドシリンダ内における垂直方向のピストン（及び固 定したガイドブロック）の運動によって達成される。これにより、プレート４３ の両側を同時的に洗浄する。片側のみ有効なフィルタプレートにおけるプレート の片側のみを洗浄するためにその他の構成を設けることが可能である。水ホース （不図示）を洗浄パイプ組立体７０の洗浄水接続部８８へ取付けるためにホース 接続３３が設けられている。

矢印２９は、洗浄パイプ組立体７０の上下の運動を表わしている。ノズルはクロ スバ−及び洗浄バイブ７１に沿って整合されており、従ってスプレーファンの端 部は互いに衝突することはない。クロスバー１１とプレートフィルタの下側サイ ドパー１８の間に十分なりリアランス（例えば、０．２５インチ）を維持するよ うに無ロッドシリンダピストンを設定するように注意がなされるべきである。

次いで、プレート４３の洗浄が完了すると、洗浄器を取付けた移動器が自動的に 移動されるか、又はペンダントスイッチの動作によって移動されて、爪３５によ って洗浄されるべき次のプレート４２をピックアップし、一方インデックス用爪 ３６が前に洗浄したプレートの下側を滑動し、上昇した位置へスプリングによっ て押圧され、且つ次の汚染した即ちケーキが付着したプレート４２が洗浄位置に 位置される際に洗浄したプレート４３をプレートのホロワスタックへ押込む。従 って、キャリッジは、シャトルのような運動を行ない、完了したプレートスタッ クから洗浄位置へ次いでプレートの緩いホロワスタックへ左から右へプレートを 移動させる。フィルタ布からのケーキ残留物を含有する汚染された洗浄水は、プ レート洗浄位置下側の適宜の回収桶（不図示）によって回収される。注意すべき ことであるが、洗浄位置は長手軸方向に変化する。なぜならば、それは、通常、 最後に洗浄したプレートと基の圧縮したスタック４１．４２などにおける次に洗 浄すべき汚染プレートとの間の中間に位置しているからである。

第５図は、本発明の洗浄ヘッドを詳細に示しており、水平洗浄バイブ７１は、フ ィルタプレートの実効フィルタ幅以上の幅に亘って延在しており、大略プレート の幅に対応する幅に亘ってそこがら延在する各バイブ内において一連のスプレー ノズル７２を有している。一実施例においては、フィルタプレート上のフィルタ 布の各側部上に洗浄水を散布するために、各バイブのクロスバ−のスパンに亘っ て１５個のノズルが配置されている。バイブ７１は、Ｕボルト８６により支持ブ ラケット７４へ取付けられているクロスパー１１上に保持されている。スプラッ シュガード７５は、バイブ７１の下側から延在しており、且つ洗浄水を対向する プレート布表面上に直接的に指向させるために可撓性のゴムスカートシール７７ が設けられている。リテーナ−シール７６が該スカートシールをスプラッシュガ ード７５に対してシールしている。プレート４３は、アレイ状のノズルの間にお いてクリーニングのために位置される。

第６図において、洗浄器２は、フレーム上部ビーム１９ａを有するプレートフィ ルタに跨って示されている。この洗浄器は、プレスシリンダ９６の後側の「洗浄 」位置に示されている。関連する洗浄バイブ及びノズルを具備するクロスバー１ １はほぼ垂直距１ｌｉＩ８７に亘って移動可能である。水圧ホース８９がフィル タプレート圧縮ピストンを遠隔した動力装置（不図示）へ接続している。安全網 ７３が、プレスシリンダ９６の両側からフィルタの対向するヘッドブラケット２ ２へ延在することか可能である。

第７図は、ハンドル延長部９８から接続用リンク９７を介して延在するリンク機 構９９を示しており、ロッキングピン６を操作して移動器キャリッジブラケット ７内の孔との係脱状態を制御する。

第８図に示した如く、爪は、大略、長尺状の三角形物体であり、大略四辺形の断 面を有している。冬瓜は、鏡型の回動装着に近接した近接端を有している。その 先端は、大略平坦状の表面当接面４０を有している。この当接面は、大略、鏡型 の長手軸に対し横断方向に配向されている。鏡型は、滑らかな平坦状の摺動表面 ４８を有している。この表面４８は、鏡型がその下降した位置にある場合に、長 手軸に関して大略角度を持った配向状態に保持される。表面４８は、第１図及び 第８図の左側においてプレート４１．４２によって示した如く、鏡型がフィルタ プレスの閉じた側へ向かって変位される場合に、フィルタプレート１５のハンド ル１５ａと接触される。

表面４８がこれらのハンドル１５ａの一つと接触すると、該ハンドルは爪３５の 端部を下方向へ押圧し、キャリッジが継続して移動することを可能とする。

表面４８がハンドル１５ａを超えると、表面４８を有する爪の端部がスプリング ３８によって第１図に示した如く隣接するハンドル１５ｇの間の溝２１内へ上方 向へ移動される。この位置において、当接面４０はハンドル１５ａの側部と当接 状態となる。

第二風３６が爪３５と反対側に離隔して位置されている。爪３６は、大略、爪３ ５と同一の形状である。当接面４０の面は、風箱の長手軸に対して実質的に垂直 に配向されている。爪３６は、爪３５と共にプレート４１．４２の閉じたスタッ クへ向かって移動し、洗浄位置に位置されている洗浄したプレート４３の下側を 摺動的に通過する際に、下降位置へ押しやられるように機能する。爪３６がプレ ート４３を通過した後に、爪３５が閉じたスタックの次のプレート４２の溝２１ 内へ通過する。次いで、爪３６は、スプリング作用によって、その上昇した位置 へ回動し、従ってその当接面４０はその溝２１においてプレート４３の左側部と 当接し、従って、キャリッジ５の反対方向の運動によって、爪３６がプレート４ ３をプレート４４．４５，４６．４７のホロワスタックへ押しやり、且つサイク ルが繰返されるに従い、その他のプレートが洗浄位置から順次押込まれる。

キャリッジの風箱内に一対の軸方向のシャフト状円筒部材５０が位置されており 、それは爪レバーとして作用する。ロッド５０は、互いに平行に且つ離隔して位 置されている。各ロッド５ｏの端部の間に位置してクロスロッド５１が設けられ ており、それは一方のロッド５０から反対側に位置したロッド５０へ延在してい る。図示した如く、端部ロッド５゜はキャリッジ５の端部から外側へ延在してい る。クロスロッド５１は爪３５．３６と所定の関係で位置決めされている。ロッ ド５０の延長端部５２がフィルタプレスのヘッド端部に衝突すると（全てのプレ ート４２．４１などが洗浄され且っホロワプレートへ移動された後に）、この様 な作用はロッド５ｏを右側へ押しやる。次いで、クロスバー５１が爪３５゜３６ のスロープに衝突し、両方の爪を押し下げ位置へ下方向へ回動させ、キャリッジ 全体及び押し下げられた爪をホロワスタック内の全てのプレートのハンドルの下 側を通過することを可能とし、従って洗浄器はその駐車位置へ帰還することが可 能であり且つ切断されて新たなプレートフィルタ処理サイクルを行なうことを可 能とする。該ロッドの他方の延長端部５３がホロワプレートに衝突すると、ロッ ド５０は左側へ移動し且つクロスバー５１を爪３５．３６から解除し、それらが 上昇した位置へスプリングによって押圧されることを可能とする。

爪ホロワ乃至は「ドッグレッグ（人足）」爪として知られる第三爪部材６０は、 風箱３９の側部に保持されている回動ピン６１の周りに回動自在である。

爪ホロワ６０のスロープ６２がスタックホロワブレー１−４４．４５，４６．４ ７などのハンドルの底部に衝突すると、ホロワ爪が爪ホロワの底端部下側に位置 されており且つ風箱３９のベースに載置されている（第１０図）コイルスプリン グ６４に対して押圧される。爪インサート６５が爪ホロワ６０へ取付けられてい る。該インサート及び爪ホロワの端部６６はストップとして作用し、爪ホロワが 押圧した位置にある洗浄済みのプレート４３の下側を通過した後にハンドル内の 溝上方のプレート４２の／Ｘンドルの前部に衝突することにより爪３５が一つの プレート４２のみをピックアップすることを可能とする。

復帰方向において、爪ホロワのスロープ６２は洗浄済みのプレートと衝突し、そ れはホロワ爪を押圧し、従ってそれは押圧した位置となり、キャリッジが洗浄位 置へ復帰する際に次の洗浄済みのプレートの下側を通過することを可能とし、且 つプレート洗浄の後に、ピックアップのために次のプレート４１へ前進し、押し 下げられたホロワは前に洗浄したプレートの下側を通過する。該ホロワの上部は ６８において切断して示してあり、次の汚染したプレート４２をピックアップす るためにキャリッジが反転する直前において洗浄したプレート４４に対する爪３ ６の端部４０を示すことを可能としている。

洗浄器ノズルアレイ用の本発明のフィルタ及び垂直駆動手段のキャリッジ水平駆 動手段は、大略円筒状の筒状側壁によって画定される流体圧カシリンダを有する ことが可能である。この側壁は中空内部空洞乃至はチャンネルを画定する。各シ リンダの側壁は、スロット状の孔を画定し、該孔は側壁のほぼ全長に亘って延在 している。シリンダの円形状チャンネル内には円筒形状のピストンが嵌合されて おり、該ピストンはチャンネル内を往復動自在に摺動すべく寸法が決められ形状 が決定されている。シリンダの各端部上にはプレートが位置決めされており、そ のプレートは、円筒状側壁及び端部プレート１４ａ（第１図）と共に、一対の圧 力室を画定している。

各圧力室は、側壁によって画定されるスロットを除いて実質的にシール（不図示 ）されている。シール用ストリップは、関連出願における如く、スロット内に挿 入して設けられており、そのスロットのシールを形成し、その際に、各圧力室は 気密状態にシールされ、その室が加圧状態とされることを可能とする。空気供給 導管（不図示）の各々はそれぞれの圧力室へアクセスし、且つ加圧空気が該室内 へ導入されるか又は該室から引出されることが可能であるような手段を与えてい る。

ピストンがキャリッジ−ピストン支持体のシリンダ内に嵌合されており、スロッ トを介して通過し、円筒状のピストンをキャリッジ５と接続させている。

ピストンが変位すると、キャリッジに対応して同一の変位が発生する。ピストン を嵌合した筒状部材は、一般的に「無ロッドシリンダ」と呼ばれ、現在、マサチ ュウセッツ州のアガワムのマートネイルインコーポレイテッドから市販されてお り「ＬｉｎｔｒａＪという商標で市販されており且つ米国特許第４，５４５．２ ９０号（Ｌｉｅｂｅｒｍａｎ）に記載されている。この特許の明細書を引用によ り本明細書に導入する。この無ロッドシリンダの上部は、ガイドトラックを形成 することが可能であり、そのガイドトラックの上をキャリッジ５が摺動すること が可能である。本発明において使用する無ロッドシリンダの別の構成は関連出願 に開示されている。

本発明において使用することが可能なその他の無ロッドシリンダは、オフ１イオ 州のプルツクビルのモシエールインダストリーズインコーポレイテッドによって 製造されているＴｒａｎ−ｓａｉｒシステムという商標で市販されているもの、 イリノイ州のエルムハーストのオリジャーコーポレーションによって製造されて いるシリーズ２０００、及びミネソタ州ミニアポリスのトリマチイック社によっ て製造されているＢａｎｄ　　Ｃｙｌ　１ｎｄｅｒｓなどがある。

フィルタプレートは上部レール１９ａ上に支持され且つその上を摺動自在であり 、該プレートのノ１ンドル部分が該レール上を摺動する。これらのフィルタプレ ートは、各フィルタプレートの外側端部乃至は面端部へ取付けられたストリップ ５５によって懸架されている。ホロワプレート２６は第１図に示されている。関 連出願と異なり、キャリッジは洗浄動作を与える場合に一層長いストロークを有 している。

各サイクル毎に、キャリッジは次の汚染プレートとホロワ位置へ移動された最後 に洗浄したプレートとの間の開放距離の半分シフトする。洗浄器は単一プレート の一つ、二つ又はそれ以上の洗浄を実施すべくプログラムするか又は手動操作す ることが可能である。本発明は、更に、複数個の離隔したプレートを同時的に洗 浄することが可能な複数個の洗浄アレイを有する場合も包含している。

当業者は、本明細書に記載した実施例は本発明の一般原理の例示的なものである ことを認識する。本明細書に記載した実施例は請求の範囲を制限する意図をもっ てなされたものではなく、請求の範囲は本発明者が発明と見なすものを記載して いる。

国際調査報告

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. １．フィルタブレスにおいて、 長尺状フレーム、 前記長尺状フレームの端部上に装着したプレスヘッド及びホロワ、 前記長尺状フレームの反対側端部上に装着した固定支持体、 前記ホロワと前記支持体との間において前記長尺状フレーム上に摺動自在に支持 されている複数個のフィルタプレート、前記フィルタプレートはフィルタ処理動 作期間中複数個の汚染されたフィルタプレートとなる、 前記長尺状フレーム上に装着されている移動器キャリッジ、 前記キャリッジ上に装着されており前記複数個の汚染されたフィルタプレートの スタックの一つを解除し且つ前記解除した一つのプレート及びキャリッジを前記 長尺状フレームに沿って移動させる手段、プレート洗浄器、 前記移動器キャリッジ及び前記プレート解除手段が前記汚染されたフィルタプレ ートを前記取付けたプレート洗浄器によって洗浄すべくプレート洗浄位置へ順次 移動させるように前記プレート洗浄器を前記移動器キャリッジへ間欠的に取付け る手段、を有しており、前記解除手段が汚染されたプレートをピックアップし且 つその汚染されたプレートをプレート洗浄位置へ移動させるための第一インデッ クス爪を有するフィルタプレス。
2. ２．請求の範囲第１項において、前記第一インデックス爪が別の汚染したプレー トを順次前記洗浄位置へ移動させる間に洗浄したプレートを前記ホロワに隣接す る洗浄したプレートのホロワスタックへ押込むための第二インデックス爪を有す るフィルタプレス。
3. ３．フィルタプレスにおいて、 長尺状フレーム、 前記長尺状フレームの端部上に装着されているプレスヘッド及びホロワ、 前記長尺状フレームの反対側の端部上に装着されている固定支持体、 前記ホロワと前記支持体との間において前記長尺状フレーム上に摺動自在に支持 されている複数個のフィルタプレート、前記フィルタプレートはフィルタ処理動 作期間中に複数個の汚染されたフィルタプレートとなり、 前記長尺状フレーム上に装着されている移動器キャリッジ、 前記キャリッジ上に装着されており前記榎数個の汚染されたフィルタプレートの スタックの一つを解除し且つ前記解除した一つのプレート及びキャリッジを前記 長尺状フレームに沿って移動する手段、プレート洗浄器、 前記移動器キャリッジ及び前記プレート解除手段が前記取付けたプレート洗浄器 によって前記汚染されたフィルタプレートを洗浄すべきプレート洗浄位置へ順次 移動させるように前記プレート洗浄器を前記移動器キャリッジへ間欠的に取付け る手段、を有しており、前記プレート洗浄器が通常のプレスフィルタ処理動作期 間中に前記ホロワと前記プレスヘッドとの間に駐車しており且つ前記洗浄器が前 記キャリッジから切断され、且つ前記プレート洗浄器は前記長尺状フレームに装 着されている少なくとも１個の垂直無口ッドシリンダによって垂直方向に移動可 能なスプレーノズルからなるアレイを有しているフィルタプレス。
4. ４．フィルタプレスにおいて、 長尺状フレーム、 前記長尺状フレームの端部に装着されているプレスヘッド及びホロワ、 前記長尺状フレームの反対側の端部上に装着されている固定支持体、 前記ホロワと前記支持体との間において前記長尺状フレーム上に摺動可能に支持 されている複数個のフィルタプレート、前記フィルタプレートはフィルタ処理動 作期間中に複数個の汚染されたフィルタプレートとなり、 前記長尺状フレーム上に装着されている移動器キャリッジ、 前記キャリッジ上に装着されており前記複数個の汚染されたフィルタプレートの スタックの一つを解除し且つ前記解除した一つのプレート及びキャリッジを前記 長尺状フレームに沿って移動させる手段、プレート洗浄器、 前記移動器キャリッジ及び前記プレート解除手段が前記取付けたプレート洗浄器 によって前記汚染されたフィルタプレートを洗浄すべきプレート洗浄位置へ順次 移動させるように前記プレート洗浄器を前記移動器キャリッジへ間欠的に取付け る手段、を有しており、前記洗浄器が、 前記長尺状フレーム及び前記プレートのスタックの何れの側からも離隔された一 対の離隔した垂直無口ッドシリンダ、 前記長尺状フレームを横断して延在する複数個のスプレーノズルを具備しており 且つ前記フィルタプレートの幅に近似した長さを持ったクロスバー、前記クロス バーを前記無ロッドシリンダの各々におけるピストンへ接続する手段、 を有しており、前記無ロッドシリンダ内の前記ピストンの動作が前記クロスバー 及び複数個のノズルを垂直方向に移動させてフィルタプレートに対面する表面を 洗浄するフィルタプレス。
5. ５．請求の範囲第４項において、各々が複数個のノズルを具備する一対のクロス バーを有しており、前記クロスバーはそれらが同時的に垂直方向に移動してフィ ルタプレートの対向した垂直表面を洗浄するように互いに離隔されているフィル タプレス。
6. ６．請求の範囲第５項において、前記スプレーノズルからの洗浄水の流れを前記 フィルタプレート表面へ指向させるためにクロスバーから延在するスプラッシュ ガードを有するフィルタプレス。
7. ７．フィルタブレスにおいて、 長尺状フレーム、 前記長尺状フレームの端部上に装着されているプレスヘッド及びホロワ、 前記長尺状フレームの反対側の端部上に装着されている固定支持体、 前記ホロワと前記支持体との間において前記長尺状フレーム上に摺動自在に支持 されている複数個のフィルタプレート、前記フィルタプレートはフィルタ処理動 作期間中に複数個の汚染されたフィルタプレートとなり、 前記長尺状フレーム上に装着されている移動器キャリッジ、 前記キャリッジ上に装着されており前記複数個の汚染されたフィルタプレートの スタックの一つを解除し且つ前記解除した一つのプレート及びキャリッジを前記 長尺状フレームに沿って移動させる手段、プレート洗浄器、 前記移動器キャリッジ及び前記プレート解除手段が前記汚染されたフィルタプレ ートを前記取付けたプレート洗浄器によって洗浄すべきプレート洗浄位置へ順次 移動するように前記プレート洗浄器を前記移動器キャリッジへ間欠的に取付ける 手段、を有しており、前記プレート洗浄器を前記移動器キャリッジへ取付ける手 段が、ロツキングハンドル、ロッキングピン、前記ピンと前記ハンドルとの間の 相互接続リンク機構、前記移動器キャリッジへ取付けられている有孔ロックプラ ケット、を有しており、且つ前記ハンドルの動作が前記ロッキングピンを前記ロ ックプラケットの前記孔と係脱させて前詔プレート洗浄器を前記移動器キャリッ ジと接続又は切断させるフィルタプレス。
8. ８．フィルタプレスにおいて、 長尺状フレーム、 前記長尺状フレームの端部上に装着されているプレスヘッド及びホロワ、 前記長尺状フレームの反対側の端部上に装着されている固定支持体、 前記ホロワと前足支持体との間において前記長尺状フレームの上に摺動自在に支 持されている複数個のフィルタプレート、前記フィルタプレートはフィルタ処理 動作期間中に複数個の汚染されたフィルタプレートとなり、 前記長尺状フレームの上に装着されている移動器キャリッジ、 前記キャリッジ上に装着されており前記複数個の汚染されたフィルタプレートの スタックの一つを解除し且つ前記解除した一つのプレート及びキャリッジを前記 長尺状フレームに沿って移動させる手段、プレート洗浄器、 前記移動器キャリッジ及び前記プレート解除手段が前記汚染されたフィルタプレ ートを前記取付けられたプレート洗浄器によって洗浄されるべきプレート洗浄位 置へ順次移動させるように前記移動器キャリッジへ前記プレート洗浄器を間欠的 に取付ける手段、 を有しており、前記キャリッジが、 爪箱、 前記箱内に回動自在に設けられており且つ汚染されたプレートと係合しピックア ップすべく動作可能な第一爪、 前記第一爪から長手軸方向に離隔されており且つ前記複数個の汚染されたプレー トにおける次の汚染されたプレートの間のほぼ中間の洗浄位置へ前記第一爪によ る前記汚染されたプレートの運動と同時的に洗浄したプレートと係合し且つそれ をホロワスタックへ押しやるために前記箱内に回動自在に設けられている第二爪 、 前記箱内に回動自在に設けられており且つ前記第一爪から前記第二爪へ向かい且 つそれを越えて長手軸方向に延在する第三爪、前記第三爪は前記第三爪が洗浄位 置にあるプレートを通過させることを可能とするために前記第三爪を押し下げる ために洗浄したプレートからなるスタックしたグループの一部と係合すべく動作 可能な傾斜カム表面を持っており、汚染したプレート及び洗浄したプレートのそ れぞれと係合させるために前記第一爪及び第二爪を上昇した位置へ上昇させるス プリング手段、前記複数個のスタックしたプレートの中の汚染したプレートと衝 突し且つ前記第一爪が前記洗浄位置に対面する第一の汚染したプレート以外のも のをピックアップすることを防止するように前記第三爪を上昇した位置へ上昇さ せるスプリング手段、を有するフィルタプレス。
9. ９．請求の範囲第８項において、更に、前記複数個の汚染されたプレートの全て が前記洗浄位置へ移動された場合に前記第一爪及び第二爪を押し下げるための手 段が前記爪箱内に設けられており、その際に、前記キャリッジは洗浄したプレー トによって干渉されることなしに前記プレスヘッドとホロワとの間における前記 キャリッジの駐車位置へ移動可能であり、そこにおいて前記洗浄器が前記キャリ ッジから切断可能であるフィルタプレス。
10. １０．請求の範囲第９項において、前記押し下げ手段が前記爪箱から延在する一 対の水平ロッドを有しており、一対のクロスロッドが前記水平ロッドを横断して 離隔して取付けられており且つ各々が、それぞれ、前記第一爪及び第二爪上のカ ム表面と並置されており、且つ前記水平ロツドの運動が前記クロスロッドを前記 カム表面に沿って移動させて前記カムを所定位置へ押し下げ、その際に前記キャ リッジが前記ホロワスタック内の洗浄したプレートを超えて自由に移動可能であ るフィルタプレス。