JPH0358909B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、版の幅に亘り同じ厚さの湿し水薄膜
を版胴およびインキ装置に供給するインキ−湿し
装置を備えたオフセツト印刷機において湿し水の
量をインキ層の厚さに依存して調整する装置に関
する。

〔従来の技術〕

オフセツト印刷版上の湿し水とインキとの正し
い量的な割合が、オフセツト印刷機によつて得ら
れる印刷の品質に本質的な影響をもつている、例
えば湿し水の必要量が湿し水の供給量を超過すれ
ば、印刷像に“テインテイング”または“汚れ”
が著しくなる。これに反して版を湿し過ぎると、
かすれが生じる。インキ供給量と湿し水供給量と
の均衡のとれた割合いは、この汚れ限界とかすれ
限界の範囲内にある。

公知のように、印刷像の幅全般に亘る印刷像の
インキ必要量は、それぞれのインキ被覆面に依存
している。インキ供給予定量を区域的に調整する
ことによつて、この状態を処理している。これに
対し、湿し水は、版幅全般に亘り一様な厚さの薄
膜の形態で供給される。しかしながら、版は、イ
ンキ層に対応して区域的に他の場所より多くの湿
し水を必要とする。版幅に対して計算された湿し
水の平均的な必要量を供給することによつて自衛
策を講じており、必要な均衡のとれたインキと湿
し水のエマルシヨンをインキ装置内につくること
に依存している。

平均した湿し水供給量は、インキ層によつて異
なつて生じる版の湿し水必要量と完全には一致し
ないことが経験によつて判明した。特に、印刷不
要な余白部の問題がある。インキ装置内につくら
れるインキと湿し水のエマルシヨンの組成は、本
刷り（短時間休止後の再印刷）に対する湿し水供
給量を正しくする必要はあるが、印刷を困難にす
る程相違している。印刷対象によつて左右される
インキ層への湿し水供給量の順応性が少いこと
は、結果として、いわゆる汚れ限界（湿し水の過
少） とかすれ限界（湿し水の過多）との間の許容差を
著しく狭くしている。

この欠点をなくすため、ドイツ連邦共和国特許
出願公開第2931579号公報には、区域的にインキ
を調量する制御要素を備えたオフセツト印刷機の
版幅に亘り湿し水供給量を区域的に調整する装置
を開示しており、この装置では、区域的にインキ
を調量する制御要素に湿し水供給量の区域的に対
応した制御要素を付属させてこれらを互に組み合
わせ、区域的にインキを調量する制御要素と区域
的に湿し水を調量する制御要素との間に、例えば
温度、アルコール含有量、PH値のようなインキお
よび湿し水の流れに影響を及ぼすパラメータを補
償するいわゆる適応制御要素を接続している。

第４図は上記公報に開示された、湿し水供給量
を区域的に調整する装置の概略図である。

インキ調量シリンダ４１内の湾曲した形状に形
成されたチヤンネルによつて多少のインキ３９が
インキつぼローラ３７を介してインキ装置（不図
示）に与えられるようにインキ調量シリンダ４１
はインキつぼ４０に設けられた調整ネジ４２と調
整ナツト４５によつてリンク装置４６を介して調
整される。約30mm幅の各インキ領域に対してその
ようなインキ調量シリンダ４１が存在する。旋回
可能な吹出し管４７がリンク装置５４を介して調
整ナツト４５と連結されており、したがつてイン
キ供給の調整と同時に吹出し管４７のインキロー
ラ４４に対する吹出し角度の変更がリンク装置５
４によつて行なわれる。吹出し空気を受けている
インキローラ４４の当該領域における湿し水の割
合は吹出し管４７の調整角度および吹出し空気の
強さにしたがつて変えられる。供給管４８は各区
域に対して設けられた吹出し管４７の全てに対し
て個別の管４９を介して同時に空気を供給する。
供給管４８の前にある、適合部材として作用する
弁５０によつて、供給されるインキの量に対す
る、吹き飛ばされる湿し水の量の関係はその量の
関係における、湿し水に影響を与える要素にした
がつて変えられる。旋回可能な吹出し管４７は、
全ての吹出し管４７に共通な１つの支持部材５１
に支持されている。

〔発明が解決しようとする問題点〕

したがつて、この公知の装置では、供給される
湿し水の量は、一般的に非直線の所定の特性曲線
によつてインキ量と区域的に関係づけられてい
る。このインキと湿し水との供給量の組み合せ
は、本刷り（短時間休止後の再印刷）には極めて
有効であるが、中断後の機械の再始動時には大き
な問題点がある。印刷を中断する毎に、本刷りに
おける均衡のとれたインキ・湿し水の配分が即座
に壊される。版およびインキ装置の上にある湿し
水は蒸発し、層の厚さの等しいすべてのローラ上
においてインキの調整が少くとも局部的に行わ
れ、区域的に生じたエマルシヨンはその構造が変
化する。印刷機の再始動に際して、機械幅の全体
に亘る版の湿しが絶対に必要である。印刷不要個
所における即時の確実な空運転を行なうため、版
を短時間だけ過度に湿すことも、しばしば必要で
ある。したがつて、公知の装置においては、好適
な始動条件を得るために、インキと湿し水との供
給の組み合せを一時的に解除する必要がある。

さらに、公知の装置においては、局部的な過度
の加熱による局部的な蒸発が補償されない。

本発明の目的は、インキ装置において、機械幅
の全体に亘つてインキ層の厚さおよび局部的な加
熱を配慮せずに可及的に等しいインキと湿し水の
エマルシヨンを得ることにある。しかしながら、
このようにすることによつて、始動条件が余計に
困難になることなく、向上される必要がある。

〔課題を解決するための手段〕

この目的は本発明によれば、インキ装置ローラ
と連結された親水性の測定ローラを備え、測定ロ
ーラの前幅に亘り測定ローラ表面の湿し度を断片
的に検出する測定装置を測定ローラの領域に備
え、さらにインキ薄膜における湿し水の割合を断
片的に変える特殊な装置を備え、電子制御部は測
定装置の測定信号を制御指令に変換し、この制御
指令をインキ薄膜における湿し水の割合を断片的
に変える特殊な装置に与えることによつて達成さ
れる。

〔作用〕

本発明は２通りに実施することができる。その
１つとして、湿し水を少量しか供給せず、即ち最
少限の必要量だけにして、通常の状態で汚れ限界
に達しない程度の湿し水を供給するようにするこ
とができる。この湿し方法の場合、親水性の測定
ローラ上の、インキ層の最も高い測定値に基づい
て過少の湿し水が供給された部分にインキが付属
し、測定装置のセンサによつて測定される。この
場所は、その後、追加の湿し処理が自動的に行わ
れる。

本発明を実施する他の方法は、多量の湿し水、
即ちかすれ限界ぎりぎりの多量の湿し水を供給す
ることである。この場合には湿し水は、ローラ表
面が版と同じ条件をもつ親水性の測定ローラ上
の、インキ層の最低値に基づいて過湿潤が行われ
る部分に集められる。この過湿潤はインキの掻き
落しによつて取り除かれる。さらに、親水性の測
定ローラが冷却されると、インキ供給量と湿し水
供給量との間の断片的な不均衡が版面より速く現
われ、ちようど好い時機にこれを取り除くことが
できる。

本発明の装置は、湿し水供給量をインキ層の厚
さに適合させることによつて、汚れ限界とかすれ
限界との間の許容量をかなり大きくしている。起
動条件が改善される。本発明の装置によれば、例
えば補助湿し装置によつて、湿し水によるインキ
装置の極めて迅速な飽和が得られるため、本刷り
に対する最適な条件が極めて短時間に得られる。
機械を、本刷りができるようにするため、版を予
め湿すだけでよい。同様に、ドクタ装置を使用す
る場合には、考慮する必要のないことであるが、
過湿潤の手段をとることによつて、すべての部分
で恐らく生じている湿し水によるインキ装置の過
飽和が、インキの掻き落しによつて取り除かれる
ため、極めて早くインキと湿し水との平衡が得ら
れる。本発明は、汚れ限界とかすれ限界との間の
許容差を拡げるだけでなく、明らかに起動条件を
改善する。

〔実施例〕

次に、本発明の実施例について図面を参照して
説明する。

第１図に示すインキ装置は、インキつぼローラ
２を備えたインキつぼ１と、このインキつぼロー
ラ２に連結しインキをインキつぼローラ２から第
１の横振りシリンダ４に供給するインキ移しロー
ラ３とからなつている。第１の横振りシリンダ４
は、ゴムローラ５を介して第２の横振りシリンダ
６に連結されている。この第２の横振りシリンダ
６は、さらに分配ローラ７およびインキ装置ロー
ラ８と接している。分配ローラ７およびインキ装
置ローラ８は、２つの第１のインキ着けローラ１
０，１１にインキを供給する第３の横振りシリン
ダ９と接している。分配ローラ７から、４つのイ
ンキ装置ローラ１２からなる第２の一連のインキ
装置が分岐し、この系列のインキ装置ローラ１２
は、２つの最後のインキ着けローラ１４および１
５にインキを供給する第４の横振りシリンダ１３
と接している。インキ着けローラ１１および１４
はジヨツキローラ１６を介して連結されている。
中間ローラ１７は、これ自体を介して、純粋な第
１のインキ着けローラ１０とインキ−湿し水着け
ローラ１８との間に橋を形成し、ローラ１８に
は、湿し水溜２０に漬けられた水漬ローラ２１か
ら調量ローラ１９を介して湿し水が供給される。
インキ−湿し水漬ローラ１８と共に運転される湿
し水横振りシリンダ２２は、湿し水の薄膜を均一
にするために設けられている。

親水性の測定ローラ、即ちクロム測定ローラ２
３が、第２および第３の横振りシリンダ６および
９に連結されたインキ装置ローラ８と接してい
る。このクロム測定ローラ２３と平行に、互に等
距離をおいて、測定装置２９の一連のセンサ２４
が設けられている。これらは電子制御部２５と電
気的に接続されている。同様に、第２の横振りシ
リンダ６と平行に、互に間隔をおいて補助湿し装
置３３の一連の湿し水着けユニツト２６が設けら
れている。この湿し水着けユニツト２６は超音波
噴霧器として構成することができる、これは電子
制御部２５と接続されている。補助湿し装置３３
の湿し水着けユニツト２６には、湿し水溜２０か
ら湿し水を取り出すポンプ２７によつて湿し水が
供給される。

５つのインキ着けローラ１８，１０，１１，１
４，１５は版胴２８から離脱可能に設けられてい
る。中間ローラ１７によつて、一方では湿し水が
直接インキ装置３４に送られ、他方ではインキも
インキ−湿し水着けローラ１８に供給される。

本刷りの間は、湿し装置３５は、例えば印刷不
要の余白部のような印刷機の特定個所がインキと
湿し水のエマルシヨンの組成に関して汚れ限界に
近い量の均一な湿し水薄膜を版およびインキ装置
３４に供給している。クロム測定ローラ２３がそ
の表面の親水特性によつてインキ装置ローラ８か
ら充分な水の供給を受けて正常に運転している
間、インキと湿し水のエマルシヨンが過少な水を
含む場所にインキが供給される。しかしながら、
本刷りの期間においてクロム測定ローラ２３の表
面が部分的に汚れを生じると、直ちに、その場所
を測定している測定装置２９のセンサ２４は表面
の異常を確認し、これに対応する測定信号を電子
制御部２５に送り、この制御部２５はこの信号を
制御指令に変換し、これに対応する補助湿し装置
３３の湿し水着けユニツト２６は、制御部２５が
同じ制御指令を出している期間中、第２の横振り
シリンダ６の表面に湿し水を噴射させる。ポンプ
２７は、作動する湿し水着けユニツト２６、例え
ば超音波噴霧器に常に湿し供給されるよう配慮さ
れている。クロム測定ローラ２３が、汚れた位置
で再び完全に平常に運転されると、制御部２５は
対応する湿し水着けユニツト２６に制御指令を送
らなくなり、湿し水の断片的な噴霧が停止され
る。この湿し水の断片的な噴霧は、測定装置２９
のセンサ２４から必要の通報を受けるたびに、連
続的または周期的に行なうことができる。このよ
うにして、全体の機械幅に亘り、インキ装置にお
いてつくられたインキと湿し水のエマルシヨンは
常にほぼ同じ組成をもつようになる。湿し水の断
片的な不良は、インキ装置ローラ８、したがつて
クロム測定ローラ２３において、これらのローラ
は版胴２８よりもインキ供給源に近いため、版胴
２８の版より早く表われる。この断片的な不良は
第３の横振りシリンダ９によつて解消されない。
さらに、インキ装置内の熱によつて生じる蒸発に
ついては、版におけるよりも早くクロム測定ロー
ラ２３の面で、湿し水の過少によつて“汚れ”を
生じるよう配慮されている。もし、インキ装置３
４の危険状態になつた部分に湿し水を遅滞なく補
給しない場合には、クロム測定ローラ２３が版と
よく似た表面状態をもつているため、版のどの部
分が汚れ限界位に達したかを知ることができる。

機械の短時間または長時間の休止後における起
動期間中は、短時間の間、補助湿し装置３３のす
べての湿し水着けユニツト２６から湿し水をイン
キ装置３４に与えることによつて、インキ装置３
４における迅速な湿し水の平衡が得られる。した
がつて、版胴２８上の版を短時間だけ予め湿すこ
とによつて、本刷りの状態、即ちインキ装置３４
の全幅に亘る所望の均一なインキと湿し水のエマ
ルシヨンが極めて迅速につくられる。

第２図に示す本発明の実施例によるインキ装置
３４は、少数のジオツキローラの異なつた配置を
度外視すれば、前述の実施例と本質的には変つて
いない。特に顕著な相異点は、インキ装置ローラ
８は専ら第３の横振りシリンダ９に接し、第２の
横振りシリンダ６と接していない点である。した
がつて、インキ装置ローラ８には、常に湿し水で
飽和されたインキと湿し水のエマルシヨンが供給
される。ここでは、調量ローラ１９は移しローラ
として形成され、湿し水横振りシリンダ２２は直
接湿し水の流れに置かれている。上述のように移
しローラとして形成された調量ローラ１９は水浸
ローラ２１によつて湿し水を引き出し、これを湿
し水横振りシリンダ２２に供給し、このシリンダ
２２は湿し水をインキ−湿し水着けローラ１８に
与える。

不図示の冷却装置に接続されたクロム測定ロー
ラ２３は、インキ装置ローラ８と同様に協動す
る。クロム測定ローラ２３の下方には、このロー
ラ２３と平行に、測定装置２９のセンサ２４が設
けられている。このセンサ２４は電子制御部２５
と電気的に接続されている。この制御部２５は、
湿し水ドクタ３１を制御する制御装置３０に制御
指令を与える。この湿し水ドクタ３１は、調整装
置３０によつて単独またはグループでクロム測定
ローラ２３の側面に対して着脱できるようクロム
測定ローラ２３に沿つて設けられた一連のドクタ
部分３２からなつている。個々のドクタ部分３２
は吸い取り帯から形成することが好ましい。

吸い取り帯として形成されたドクタ部分３２を
クロム測定ローラ２３の側面に装着するたびに、
その装着運動によつて吸い取り帯の新しい部分が
クロム測定ローラ２３の側面に接触するように所
定の距離だけずらされる。

第２図に示すインキ−湿し装置を備えた印刷ユ
ニツトは、比較的高い値の湿し水で運転され、即
ちインキ層の所定の谷部においてインキと湿し水
のエマルシヨンが湿し水の極めて高い割合をもつ
ようにして湿し水の供給を行なうことができ、印
刷像のこの部分においては、かすれが生ずる危険
がある。しかしながら、版胴２８の版で、この部
分の湿し水の過大値が注意を要する値になる以前
に、冷却されたクロム測定ローラ２３は、この部
分に他の個所より多くの湿し水を供給し、したが
つてセンサ２４は対応する測定信号を電子制御部
２５に与え、この変換された制御指令を調整装置
３０に送り、この調整装置３０は通報されたセン
サ２４に対応するドクタ部分３２をクロム測定ロ
ーラ２３の表面に当接させ、これにより過剰な湿
し水が掻き落される。この部分的な掻き落しによ
つて、インキ層のすべての領域においてインキと
湿し水のエマルシヨンのほぼ同じ組成が得られる
よう配置されている。

第３図はドクタ部分３２の簡素化された形態を
示している。第２図に示すクロム測定ローラ２３
の上部の調整軸３６には複数個の旋回レバー３７
が設けられ、クロム測定ローラ２３の側面に向い
合つた旋回レバー３７の端部には吸い取り面３８
が設けられている。この旋回レバー３７は、不図
示の調整装置によつてクロム測定ローラ２３に当
接、またはこのローラ２３から離脱させることが
できる。吸い取り面３８は過剰な湿し水を長時間
に亘つて吸い取り得る状態にあるように吸収性を
備えている。センサ２４およびこれに対応する旋
回レバー３７は側方に移動可能に設けられてい
る。印刷不要の余白部に対しては、この版の領域
は過湿潤に対して最も弱いため、場合によつては
センサ２４と旋回レバー３７だけが必要である。
勿論、前述と同様に湿し水着けユニツト２６をイ
ンキ装置ローラ８と平行に移動可能に設けること
もできるが、この湿し水のパターンは必要に応じ
て部分的に変更する必要がある。

〔発明の効果〕

以上説明したように本発明は、１つのインキ装
置ローラと結合した親水性の測定ローラを備え、
測定ローラの全般に亘り測定ローラ表面の湿し度
を断片的に検出する測定装置を測定ローラの領域
に備え、さらにインキ薄膜における湿し水の割合
を断片的に変える特殊な装置を備え、制御ユニツ
トは測定装置の測定信号を制御指令に変換しこの
制御指令における湿し水の配分量を断片的に変え
る装置に与えることにより、機械幅の全体に亘つ
てインキ層の厚さおよび局部的な加熱を配慮せず
に可及的に等しいインキと湿し水のエマルシヨン
混濁液を得ることができる効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示す説明図、第２
図は本発明の他の実施例を示す説明図、第３図は
第２図に示す本発明の装置を構成するドクタ装置
の他の実施例を示す側面図、第４図は従来例の装
置を示す説明図である。 １：インキつぼ、２：インキつぼローラ、３：
インキ移しローラ、４：第１の横振りシリンダ、
５：ゴムローラ、６：第２の横振りシリンダ、
７：分配ローラ、８：インキングローラ、９：第
３の横振りシリンダ、１０，１１：第１のインキ
着けローラ、１２：インキングローラ、１３：第
４の横振りシリンダ、１４，１５：インキ着けロ
ーラ、１６：ジヨツキローラ、１７：中間ロー
ラ、１８：インキ−湿し水着けローラ、１９：調
量ローラ、２０：湿し水溜、２１：水浸ローラ、
２２：湿し水横振りシリンダ、２３：測定ロー
ラ、２４：センサ、２５：電子制御部、２６：湿
し水着けユニツト、２７：ポンプ、２８：版胴、
２９：測定装置、３０：調整装置、３１：湿し水
ドクタ、３２：ドクタ部分、３３：補助湿し装
置、３４：インキ装置、３５：湿し装置、３６：
調整軸、３７：旋回レバー、３８：吸い取り面。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 版幅に亘り同じ厚さの湿し水薄膜を版銅およ
   びインキ装置に供給するインキ−湿し装置を備え
   たオフセツト印刷機において湿し水の量をインキ
   層の厚さに依存して調整する装置であつて、 インキ装置ローラ８と連結された親水性の測定
   ローラ２３を備えていること、 前記測定ローラ２３の全幅に亘り前記測定ロー
   ラ表面の湿し度を断片的に検出する測定装置２９
   を測定ローラ２３の領域に備えていること、 インキ薄膜における湿し水の割合を断片的に変
   える特殊な装置３０′，３１，３３をさらに備え
   ていること、 そして電子制御部２５は前記測定装置２９の測
   定信号を制御指令に変換し、この制御指令をイン
   キ薄膜における湿し水の割合を断片的に変える前
   記の特殊な装置３１，３３に与える、湿し水の量
   をインキ層の厚さに依存して調整する装置。 ２ 前記電子制御部２５の制御指令によつて前記
   インキ装置ローラ８に断片的に異なる量の湿し水
   を供給する補助湿し装置３３を備えている特許請
   求の範囲第１項記載の装置。 ３ 親水性の前記測定ローラ２３の、その回転方
   向から見てインキ−湿し水層が被覆された前記イ
   ンキ装置ローラ８との接触位置より後方に、この
   測定ローラ２３に対して断片的に当接可能なドク
   タ装置３１が設けられている特許請求の範囲第１
   項記載の装置。 ４ 親水性の前記測定ローラ２３が冷却装置に連
   結されている特許請求の範囲第１項ないし第３項
   のいずれか１項に記載の装置。 ５ 組み合されたインキ−湿し装置において前記
   クロム測定ローラ２３は、第１のインキ着けロー
   ラ１０，１１にインキを供給する横振りシリンダ
   ９に接触するインキ装置ローラ８と接触している
   こと、断片的に湿し度の変化を測定し、得られた
   測定信号を電子制御部２５に与える。測定装置２
   ９の複数個のセンサ２４がクロム測定ローラ２３
   と平行に設けられていること、前記電子制御部２
   ５は前記測定信号を制御指令に変換し、この制御
   指令を、前記クロム測定ローラ２３が接触するイ
   ンキ装置ローラ８より一連のインキ装置ローラの
   中でインキつぼ１に近い場所に位置するインキ装
   置ローラ６に沿つて設けられた補助湿し装置３３
   に送ること、そして該補助示し装置３３は、最も
   近くにあるインキ装置ローラ６に制御指令によつ
   て湿し水を補給する、前記電子制御部２５によつ
   て断片的に制御可能な複数個の湿し水着けユニツ
   ト２６からなる特許請求の範囲第２項記載の装
   置。 ６ 湿し水着けユニツト２６が、湿し水溜２０に
   連結されたポンプ２７によつて湿し水が供給され
   る超音波噴霧器からなる特許請求の範囲第５項記
   載の装置。 ７ クロム測定ローラ２３が、第１のインキ着け
   ローラ１０，１１にインキを供給する横振りシリ
   ンダ９に接するインキ装置ローラ８と接触してい
   ること、このインキ装置ローラ８と平行に前記測
   定装置２９の複数個のセンサ２４が設けられて、
   その測定信号が電子制御部２５に送られること、
   前記ドクタ装置３１のドクタ部分３２は、前記電
   子制御部２５の制御指令を受けて調整装置３０に
   よつて前記クロム測定ローラ２３に当接可能であ
   る特許請求の範囲第３項または第４項記載の装
   置。 ８ クロム測定ローラ２３と協動するインキ着け
   ローラ８が、第１のインキ着けローラ１０，１１
   にインキを供給する横振りシリンダ９と専ら接す
   る特許請求の範囲第７項記載の装置。 ９ 前記ドクタ部分３２が、繰り出し、巻き戻し
   可能な吸い取り帯として形成されている特許請求
   の範囲第７項記載の装置。 １０ 前記ドクタ部分３２が、旋回可能な吸い取
   り面３８として形成されている特許請求の範囲第
   ７項記載の装置。 １１ 前記測定装置２９のセンサ２４が、湿し度
   を測定するインキ装置ローラ２３と平行に、そし
   て移動可能に設けられている特許請求の範囲第１
   項ないし第１０項のいずれか１項に記載の装置。 １２ 前記湿し水着けユニツト２６が、湿し水層
   の厚さを変える必要のあるインキ装置ローラ８と
   平行に、そして移動可能に設けられている特許請
   求の範囲第１項ないし第６項、第１１項のいずれ
   か１項に記載の装置。 １３ 前記ドクタ部分３２が、湿し水層の厚さを
   変える必要のあるインキ装置ローラ８と平行に、
   そして移動可能に設けられている特許請求の範囲
   第１項、第３項、第４項、第７項ないし第１１項
   のいずれか１項に記載の装置。