JPH0369994B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は金属の電解回収、特に亜鉛および銅の
ような非鉄金属の電解採取の際に使用される電極
のブラシ掛け方法および装置に関するものであ
る。

非鉄金属の電解回収の際には、電解質中に電解
質溶液ラインまで部分浸漬した基板または出発シ
ートのような陰極表面上に精製金属を折出させる
のが普通である。例えば、亜鉛の電解採取の際に
は、精製された硫酸亜鉛溶液からアルミニウム陰
極上に精製亜鉛を折出させ、次いでこの陰極から
剥ぎ取ることにより高純度亜鉛を回収する。銅の
電解回収の際には、純銅をステンレス鋼製または
チタン製の出発シート上に折出させ、このシート
から剥ぎ取ることにより精製銅を回収する。次い
で出発シートすなわち陰極を電解槽に戻して精製
金属の新しい分量を折出させる。大部分の場合
に、陰極にはその垂直端縁に沿つて非導電性縁帯
材を嵌着させて陰極の端縁上における金属の折出
を防止し、かつ折出物の剥ぎ取りを容易にする。

電解法では、ある程度の陰極の腐食が起り、そ
の結果陰極表面上、特に電解質溶液ラインの周囲
の区域に不規則が生ずる。また不規則は電極間で
起る短絡によつて生ずることもある。かかる不規
則の結果金属の折出が不均一になるかあるいは折
出物が陰極に望ましくなく強く接着する。これら
の問題を軽減するには、陰極シートに定期的にブ
ラシ掛けするのが従来の慣例になつている。かか
るブラシ掛けはワイヤブラシを用いて手動式また
は自動式のいずれかによつて機械的に行うことが
できる。

従来技術は陰極および陽極のような板のブラシ
掛けに関する多数の特許を示している。米国特許
第405452号（1889）は円形電解槽におけるブラシ
の使用を開示している。米国特許第1978037号
（1934）は回転する陰極および研摩材を埋め込ん
だ可撓性ゴムの移動ブラシを開示している。米国
特許第2218913号（1940）はフレームの固定位置
に支承されている上部および下部のこすり
（scrubbing）ロールを具える金属帯材がこすつて
みがく装置を開示している。

米国特許第2220982号（1940）には、自由に曲
るように取り付けられた回転ブラシと、ブラシの
間に陽極を下降させるエレベータと、陽極を上昇
させる手段とを具えた陽極の洗浄・ぶらし掛け装
置が開示されている。米国特許第2439305号
（1948）によれば、互いに近ずいたり遠ざかつた
りするように調整できる垂直に配置されたブラシ
の間で板を移動させる。米国特許第3501795号
（1970）は陽極浄化機械を開示しており、この機
械は陽極をこの機械に移動させる第１コンベヤ
と、陽極を持ち上げて第１ブラシに通す第２コン
ベヤと、なお付着している物質を取り除くための
高圧水噴霧装置とを具えている。ブラシは陽極の
幅をおおい、縁ステツキは取り除いてはならない
ことが記載されている。

米国特許第4138755号（1979）には、陰極母板
研摩装置が開示されており、この装置は剥ぎ取つ
た板を運搬するためのコンベヤと、これらの板を
つかんでコンベヤ上に持ち上げる持ち上げフレー
ムと、４個の水平ブラシが持ち上げられた板のそ
れぞれの側面上に垂直面内で載置されている可動
ヘツドとを具えている。ブラシを設けたヘツドは
板の方に行つたり来たりさせることができ、また
限られた垂直距離を上下動させることができる。
水噴霧装置はブラシ掛け中に使用する。

米国特許第4148108号（1979）によれば、陰極
は縁ステツキを有し、縁ステツキの一方は回動す
る上部を有しており、かかる陰極をコンベヤから
ブラシ掛けステーシヨンに横方向に移送する。一
線に配列した陰極をエレベータ・フレーム内に押
し進め、各陰極をワイヤブラシを通るように上下
動させる。ブラシ掛け前には縁ステツキの回動部
分を持ち上げるがブラシ掛け後には回動部分を陰
極に押し戻す手段を設ける。ブラシ掛け中に縁ス
テツキを可動プロテクタで保護する。

従来技術に開示されている電極浄化装置はいく
つかの欠点を有する。普通浄化に要する時間が長
く、これはある装置では電極を遂次エレベータフ
レーム内に移動させかつこれらの電極をほぼ静止
しているブラシを経由して移動させる結果であ
る。第２の欠点は電極の浄化が特に電解質溶液ラ
イン区域内の上部において不完全であることで、
電解質溶液ライン区域内の上部は縁ステツキの一
方の回動する上部の区域を含む。これらの区域の
浄化には特別な注意を払う必要がある。他の欠点
は電極表面の浄化中に縁ステツキにブラシ掛けし
てこれを傷付けるのを回避する必要があるか、あ
るいは縁ステツキを保護する必要があることであ
る。多くの場合に電極はブラシ掛けの間挾持され
ている。さらに、若干の装置では、面当で複雑な
機械手段、液圧手段または空気圧手段を使用して
おり、この結果資本費用および維持費用が高くな
る。

本発明の主目的は最小の取り扱いおよび運搬に
よつて電極を迅速に浄化する方法および装置を提
供するにある。

本発明の他の目的は縁ステツキを取りはずさず
にあるは傷付けずにブラシ掛けにより電極を容易
に浄化できる方法および装置を提供するにある。

本発明のさらに他の目的は電極面の電解質溶液
ラインを含む頂部を横断して電極を効果的に浄化
する方法および装置を提供するにある。

本発明のこれらの目的および他の目的並びに本
発明の目的が達成される手段は下記の詳細な説明
から明らかである。

本発明においては、縁ステツキを取りはずさず
にあるいは保護せずに、縁ステツキ間の表面区域
でまた電解質溶液ラインの区域および縁ステツキ
の回動する上部区域において電極を簡単かつ効果
的に浄化できる本発明の方法および装置により、
従来技術の装置の欠点をほとんどなくすことがで
きることを見い出した。各電極の浄化時間は、電
極をブラシ掛け装置に供給する時間および取り出
す時間を含めても極めて短い。エレベータ手段お
よびコンベヤとエレベータ手段との間の電極移送
手段を省くことができる。浄化の際に複雑な機械
手段、液圧手段または空気圧手段を使用する必要
がほとんどなくなる。電極は自由に懸垂させるこ
とができ、電極は自己心出し可能で、挾持手段並
びに縁ステツキ保護手段を必要としない。以下、
電解質溶液ラインの区域とは一方の縁ステツキの
回動する上部区域を含むものとする。

特に、本発明においては、横方向に移動するコ
ンベヤから自由に懸垂されている垂直電極を、電
解溶液ラインの区域で、第１の１対の静置した回
転補助ブラシにより浄化し、その直後にコンベヤ
を止めて自由に懸垂されている電極の表面を電解
溶液ラインの下方および縁ステツキの間で第２の
１対の垂直方向に移動する回転主ブラシにより浄
化することにより、電極表面の浄化を容易かつ効
果的に達成できることを見い出した。

従つて、本発明は、電解質溶液ラインを含む区
域を有する平担な両面と、持ち上げ出張り部片を
設けたヘツドバーと、永久的縁ステツキを取り付
けた垂直側端縁と、底端縁とを有するそれぞれの
電極を、遂次ブラシ掛けする装置において： 第１および第２のブラシ掛け機構を支持しかつ
貫通する通路を有するフレームと、前記ブラシ掛
け機構の近くで前記電極を懸垂しかつ前記フレー
ム内の前記通路を遂次通過させるコンベヤとを具
え、 前記第１ブラシ掛け機構は、前記ヘツドバーの
近くでしかもその下方で、前記両面の前記電解質
溶液ラインを含む前記区域で前記電極をブラシ掛
けするための２個の回動自在に取り付けられ垂直
に配置された反対方向に回転可能な補助ブラシ
と、前記補助ブラシを回転させる手段と、前記電
極に近ずくように回動させた場合には前記回転補
助ブラシが前記電極のそれぞれの幅にわたつて両
方の前記電解質溶液ライン区域の浄化を行うよう
に前記補助ブラシを前記電極に近ずけたり遠ざけ
たりするよう回動させる手段とを具え、 前記第２ブラシ掛け機構は、前記フレーム内の
前記通路のそれぞれの側の対向する位置に配置さ
れた２個の主ブラシ往復台と、懸垂された前記電
極を前記往復台の間の静止位置に遂次割り出す手
段とを具え、前記往復台はそれぞれ他方の往復台
と一緒に垂直方向に往復動するように取り付けら
れており、さらに前記往復台上に対向する関係に
回動自在に取り付けられた水平で回転可能な１対
の主ブラシを具え、前記主ブラシは前記通路内で
前記電極の両面に掛合したり離脱したりするため
に前記通路内で互に近ずいたり遠ざかつたりする
ように回動するようなされており、さらに前記主
ブラシを回転させる手段と、前記往復台を垂直方
向に往復動させる手段とを具え、前記ブラシは前
記電解質溶液ラインと前記底端縁との間で前記電
極の両面を浄化するために前記往復動中に前記主
ブラシ間の前記電極の両面に掛合しており、さら
に前記電極の割り出しを止めて前記電極を前記コ
ンベヤ上で前記ブラシ掛け装置から移動させる手
段とを具えることを特徴とする。

主ブラシおよびこれに関連する往復台は、上部
位置と下部位置との間で垂直方向に往復動させら
れて、前記上部位置では互に近ずく主ブラシの回
動運動により前記主ブラシが前記電解質溶液ライ
ンの下方で前記電極に掛合することができるよう
に構成されており、また前記主ブラシの間の前記
電極から前記主ブラシを離脱させるためおよび前
記主ブラシを次の電極に掛合させる前に前記主ブ
ラシおよびそれぞれの前記往復台を前記上部位置
に戻すために前記下部位置では互に遠ざかる前記
主ブラシの回動運動により前記主ブラシが前記電
極の前記底端縁またはその近くで前記電極から離
脱することができるように構成されており、かく
して前記往復台上の回転している前記主ブラシが
一緒に前記上部位置から前記下部位置まで垂直方
向に下降する間に前記永久的縁ステツキ間の両面
で各電極を浄化するように構成されている。

往復台を垂直方向に往復動させる手段は、通路
のそれぞれの側で垂直方向に往復動するように取
り付けた１対の互に離間したエンドレス鎖と、前
記往復台が一緒に上下動するように前記往復台を
前記エンドレス鎖に取り付けるための手段と、前
記エンドレス鎖を同期駆動するために前記鎖と相
互連結されている手段とを具える。

本発明の方法および装置は特に陰極の浄化に適
している。

次に本発明を図面を参照して例について説明す
る。

第４図および第５図に示すように、陰極４２は
電極シート６からなり、電極シート６はヘツトバ
ー７から支持され、ヘツドバー７には２個の互に
離間した持ち上げ出張り部片８が設けられてお
り、出張り部片８としてはＴ形のものが好まし
い。永久的縁ステツキ９が電極シートの垂直端縁
上に取り付けられている。好ましくは、縁ステツ
キは電極シートの中央に向けて下方に先細になつ
ていて、縁ステツキの一方は回動自在に取り付け
られた上部すなわち保護部片１１を有する。電極
がブラシ掛け装置に入つた際に、保護部片は電極
端縁１３から水平位置に回動し、電極がブラシ掛
け機械を通過する間電極は水平位置に留る。保護
部片１１は、電極がブラシ掛け機械を離れた際
に、回動して電極端縁１３上に戻る。

第１〜３図および第５図に示すように、本発明
装置はフレーム１０を具え、フレーム１０は垂直
すみ柱１２を有し、すみ柱１２はその頂部でサイ
ドビーム１４およびエンドビーム１６によつて互
に連結されている。フレーム部材は鋼管から作る
ことができ、鋼管を一体に溶接して強固な自己支
持構造体とする。フレーム１０は貫通する通路１
８は第１図および第２図に最も明瞭に示されてお
り、この通路１８は互に離間する垂直柱２０によ
り画成され、これらの垂直柱２０は下側水平部材
２１によつて互に連結され、上部エンドビーム１
６に取り付けられている。通路１８を画成する垂
直柱２０と２０との間の区域を除き、フレーム１
０の側壁、端壁および頂壁を第５図に示す鋼板１
７で取り囲むのが好ましい。

コンベヤレール２２は第１図および第３〜５図
に比較的明瞭に示されており、このレール２２は
電極コンベヤシステムの一部である。コンベヤレ
ール２２は通路１８を中央で貫通する「−ビー
ム」の形態であつて、上部フランジ２４を有し、
上部フランジ２４はエンドビーム１６の下側に取
り付けられている。下部フランジ２６は複数個の
トロリ２８を支持するようになされており、トロ
リ２８は支持棒３０の両端に短軸３１によつて連
結され、短軸３１は釣りブラケツト３２内に回動
するように取り付けられている。支持棒３０の端
部において下向きに垂下する板３４はそれぞれ板
３４から突出する１対の僅かに上向きに傾斜する
横ピン３６を有し、ピン３６はコンベヤレール２
２の下方の電極４２を支持するために電極４２の
ヘツトバー７のそれぞれの上にＴ形持ち上げ出張
り片８に掛合しかつこれを支持するようになされ
ている。トロリ２８はそれぞれホーク３８内に支
承されている１対の横方向に互に離間する車輪３
９を有し、車輪３９はホーク３８に連結されたエ
ンドレス鎖４３によつてコンベヤレール２２の下
側のトロリ輸送用フランジ２６に沿つて転がるよ
うになされている。従つて順次供給される電極４
２をブラシ掛け装置の通路１８を経て順次輸送す
ることができる。

第１ブラシ掛け機構は１対の対向する補助ワイ
ヤブラシ５０，５２を具える。このうちの一方を
第５図に詳細に示す。補助ブラシ５０，５２は通
路１８の入口に配置されかつ軸５４上にある距離
離間させて垂直に配置されており、軸５４はブシ
ユ５６内に支承され、ブシユ５６は支持板５８上
に取り付けられている。電気モータまたは液圧モ
ータ６０は減速機−継手６１を具え、ブラシ５
０，５２をそれぞれ浄化装置を通過する電極４２
の移動方向とは反対の回転方向に駆動する。従つ
て第５図に示すようにブラシ５２は時計方向に回
転し、ブラシ５０は反時計方向に回転する。

支持板５８はそれぞれ垂直支持棒６４上に回動
自在に取り付けられ、支持棒６４はブシユ６５内
に支承され、ブシユ６５は支持スリーブ６６によ
り柱２０に取り付けられ、スリーブ６６は支持板
５８の後面およびフランジ６８に取り付けられて
いる。第５図に示すように液圧ピストンシリンダ
組立体７０は一端で外側端壁１７に、他端で支持
板５８の後面に取り付けられていて、補助ブラシ
５０，５２を互に遠ざかつたり近ずいたりするよ
うに回動させ、ブラシとブラシとの間で電極４２
を電解質溶液ライン（図示せず）の区域で浄化す
ると共に保護部片１１を浄化する。

第１図および第５図において番号８０で示す案
内機構は支持レール２２の下方の通路１８を中央
で貫通する１対の互に離間した水平案内レール８
２を具える。案内レール８２は山形部材８６によ
り支持され、山形部材８６は柱２０に取り付けら
れた横部材８８により支持されている。レール８
２の先細状前縁８４および下向きに垂下する山形
部材９０によつてレール８２の下方に支持されて
いる先細状案内９２は電極４２が互に離間するブ
ラシ５０と５２との間に案内されて入るのを助け
る。山形部材９０は外向きに突出するフランジ９
１を有し、フランジ９１はブラシ５０，５２に対
向する。

第１ブラシ掛け機構を操作する場合には、制御
システム（図示せず）を光電池９６により作動さ
せる。光電池９６は電極４２の前縁が補助ブラシ
５０と５２との間に入るのを感知するので、ピス
トンシリンダ組立体７０が作動して回動自在に取
り付けられてブラシを担持する支持板５８を互に
近ずくように突出させ、かくしてブラシはヘツド
バーの下方で電解質溶液ラインを含む区域におい
てブラシ間の電極の両面と摩擦掛合する。ピスト
ン・シリンダ組立体７０の作動と同時に、モータ
６０は付勢されて電極がブラシ５０と５２との間
を通過する間に前記ブラシが電極表面と摩擦掛合
して回転するような所望の速度で前記ブラシを回
転させる。電極４２の後縁が光電池９６を通過す
ると、ピストン−シリンダ組立体７０はブラシ組
立体を互に遠ざかるように引込めかつモータ６０
を減勢する。

第１，２および３図に示すように、第２ブラシ
掛け機構は主ブラシ１００，１０２を具え、主ブ
ラシ１００，１０２は往復台１０４，１０６内に
ブシユ１０７により回転自在に取り付けられ、支
持されている（第１および３図）。ブシユ１０７
はサイドアーム１０８，１１０を有するＵ形フレ
ーム１１１（第２および３図）に取り付けられ、
サイドアーム１０８，１１０は軸１１２上に回動
するように取り付けられ、軸１１２はブシユ１１
４内に支承されている。

横案内アーム１１３は主ブラシ１００，１０２
の周縁を越えて突出し、案内アーム１１３の一方
はそれぞれのブラシ掛け機構からフレーム１１１
の対向するサイドアーム１０８，１１０上に延在
し、かつブラシが縁ステツキ９の間に心出しされ
るように電極を配置する作用をする。主ブラシ１
００，１０２はそれぞれ電気式の駆動機構１１５
により回転する（第２図）。

一端でサイドアーム１０８に回動自在に連結さ
れかつ他端で往復台１０４，１０６に連結されて
いるピストン−シリンダー組立体１１６は、第１
図の実線およびゴーストラインで示されているよ
うに、ブラシ１００，１０２を互に近ずいたり遠
ざかるように突出させたり引込めたりする。

往復台１０４，１０６はそれぞれ、溶接された
鋼管からなる長方形上部フレーム１２０と、長方
形下部フレーム１２２とを、垂直すみ柱１２４に
より合体したものである。ブシユ１１４はすみ柱
１２４に取り付けられており、ピストン−シリン
ダ組立体１１６のそれぞれの一端はブシユ１１７
を介して下部フレーム１２２の側部支柱１２６に
回動自在に取り付けられている。上部および下部
の長方形フレーム１２０，１２２のすみ部１３０
はそれぞれ前記フレーム上に支承されている互に
垂直な１対の案内ロールを具えていて、フレーム
１０のすみ柱１２または垂直柱２０の対向するす
み面１３３，１３５に回転掛合して接触し、往復
台１０４，１０６を垂直方向に往復動するように
心出しする。往復台１０４，１０６はそれぞれ対
をなすエンドレス鎖１３６，１３８によつて昇降
させる。例えば、往復台１０４は第１および４図
に示すように１対の垂直方向に延在し互に離間す
る鎖１３６を具え、鎖１３６は上部スプロケツト
１４０および下部スプロケツト１４２の回りを通
り、上部スプロケツト１４０は軸１４１上に取り
付けられ、軸１４１は上部ビーム（図示せず）上
に取り付けられたブシユ内に支承されており、下
部スプロケツト１４２は軸１４４上に取り付けら
れ、軸１４４は側部ビーム１４６内に支承されて
いる。鎖１３６はクランプ１４８により往復台１
０４の中央に取り付けられ、クランプ１４８は上
部フレーム１２０の一部を形成する心出し山形部
材１５０に取り付けられている。

駆動モータ１５２は２個のスプロケツト１５
３，１５４を具える。スプロケツト１５４はエン
ドレス鎖１５６により軸１４１と相互連結され、
鎖１５６は軸１４１上に取り付けられているスプ
ロケツト１５８の回りを通つているので、モータ
１５２を第３図に示すように時計方向または反時
計方向に回動するよう作動させると、ブラシ１０
０が回動自在に取り付けられている下部往復台１
０４は上昇または下降する。

往復台１０６もエンドレス鎖１３８（第１図）
により同様に上昇および下降し、鎖１３８は１対
の上部スプロケツト１６０および１対の下部スプ
ロケツト１６２の回りを通り、往復台１０４につ
いて説明したようにスプロケツト１６０および１
６２はそれぞれ軸１６４および１６６上に回転自
在に取り付けられている。スプロケツト１６０，
１６２は通路１８の近くに取り付けられていて、
鎖１３８の垂直部分１６８が隔室内の中央に配置
されるようになされている。往復台１０６はこの
隔室内に配置されかつ心出し山形部材１７０にク
ランプ１７２によつて取り付けられている。スプ
ロケツト１６０はエンドレス鎖１７４により駆動
スプロケツト１５３と相互連結され、鎖１７４は
スプロケツト１５８および１６０の回りを通る。

操業に当つては、電極４２は逐次通路１８に入
り、次いで電極４２はそれぞれ光電池またはリミ
ツトスイツチ（図示せず）によつて上部位置の往
復台１０４，１０６上の引込めたブラシ１００と
１０２との間の静止位置にもたらされる。電極が
割り出されると直ぐに、ピストン−シリンダ組立
体１１６が作動して支持フレーム１１１およびそ
の上に支承されているブラシを互に近ずくように
回動させて第１図に実線で示すようにブラシとブ
ラシとの間で電極４２と摩擦掛合するように突出
させ、フレーム１１１のサイドアーム１０８，１
１０から延びる横案内アーム１１３が電極の側端
縁をまたぐようになされている。

電極は常にコンベヤから自由に懸垂されてい
る。各電極を支持する横ピン３６は車輪３９とゆ
るく連結され、車輪３９はコンベヤレール２２上
を走行する。連結がゆるいので、車輪３９がブラ
シ１００，１０２の上方の静止位置に位置する場
合には、電極はコンベヤ方向に若干限定された振
り子運動をすることができる。ブラシを電極表面
に圧着させる場合には、陰極のアルミニウムのみ
を接触させる必要がある。ブラシが縁ステツキ上
に侵入すると、重大な損傷が生ずる。横案内アー
ム１１３は電極をある所望の公差内で心出しする
が、これはゆるい連結によつて可能になる。僅か
な隙間、例えば５mmの隙間が縁ステツキとブラシ
端部との間に許容される。先細にした縁ステツキ
を使用すると、自己心出し特徴が一層増大する。
テーパは縁ステツキの厚さを電極の中心線に向け
て薄くする。電極は横方向に動くことができるの
で、ブラシの一端が縁ステツキ上に侵入すると、
テーパは電極をブラシの侵入端から遠ざかるよう
に移動させる。自由に懸垂されている電極、案内
アームおよび先細にした縁ステツキは、ブラシが
電極面に研摩作用だけを行うことを保証する。

ブラシ１００，１０２は電気式等の駆動機構１
１５により矢で示すように反対方向に同じ速度で
回転する。駆動モータ１５２はピストン−シリン
ダ組立体１１６の作動と同時に付勢されて駆動ス
プロケツト１５３，１５４および駆動スプロケツ
ト１４０，１６０を同じ方向に回転させて、鎖１
３６，１３８が往復台１０４，１０６を第３図に
示す上部位置からゴーストラインで示す下部位置
まで一緒に下降させる。またゴーストラインは引
込め位置にあるブラシ１００′，１０２′を示す。
このようにして、回転ブラシ１００，１０２は、
これらのブラシが電極４２の底端縁を頂度越えた
最低位置まで下降する際に、電極４２の両表面を
下向き方向に研摩することにより前記表面を効果
的に浄化する。ブラシがその最低位置に到達する
と直ちに、リミツトスイツチまたは光電池（図示
せず）がピストン−シリンダ組立体を番号１１
６′で示す位置まで引込めることによりブラシを
自動的に後退させ、しかる後に往復台１０４′，
１０６′を最高位置まで上昇させてブラシによつ
て浄化すべき次の電極の導入を待つ。ブラシ１０
０′，１０２′を引込めた際に、電極の割り出しを
止め、電極をコンベヤ４３により通路１８から移
動させ、この間に往復台１０４，１０６を上昇さ
せる。

往復台１０４，１０６を上部位置まで上昇させ
ると同時に、コンベヤシステムが電極４２をブラ
シ掛け装置から搬出し、この間に補助ブラシ５
０，５２が次に入つてくる電極の電解質溶液ライ
ンを含む区域を浄化する。

上述の装置および方法を使用して、亜鉛の電解
採取プロセスからの陰極を効果的に浄化した。陰
極の片面の表面積は1.5m²であつた。補助ブラシ
は直径25cm、長さ10cmの剛いスチールブラシで、
これを400mmで回転させた。陰極の縁ステツキと
主ブラシの端部との間の間隙は５mmとした。主ブ
ラシおよび往復台の下降速度を40cm／秒とし、上
昇速度を40cm／秒とした。陰極がブラシ掛け機械
に入つてから出るまでに経過した時間、すなわち
逐次の割り出しを止める間の時間は８秒であつ
た。

【図面の簡単な説明】

第１図は主ブラシ掛け段階の初期における電極
を示す一部を切除した本発明装置の一例の端立面
図、第２図は突出した作動位置にある主ブラシを
示す、第１図の線２−２に沿つて切断した本発明
装置の水平断面図、第３図は下部引込み位置にあ
る主ブラシ機構を示す、第１図の線３−３に沿つ
て切断した本発明装置の斜視図、第４図は本装置
に導入する前の電極を示す、本発明装置の一例の
側面図、第５図は補助ブラシ間にある電極の一部
をゴーストラインで示す、本発明装置の入口にお
ける補助ブラシの一例の斜視図である。 ６……電極シート、７……ヘツドバー、８……
持ち上げ出張り部片、９……縁ステツキ、１０…
…フレーム、１１……保護部片、１２……すみ
柱、１３……電極端縁、１４……サイドビーム、
１６……エンドビーム、１７……鋼板（外側端
壁）、１８……通路、２０……垂直柱、２１……
水平部材、２２……コンベヤレール（支持レー
ル）、２４……上部フランジ、２６……下部フラ
ンジ、２８……トロリ、３０……支持棒、３１…
…短軸、３２……釣りブランケツト、３４……
板、３６……横ピン、３８……ホーク、３９……
車輪、４２……電極、４３……エンドレス鎖（コ
ンベヤ）、５０，５２……補助ブラシ、５４……
軸、５６……ブシユ、５８……支持板、６０……
モータ、６１……減速機−継手、６４……支持
棒、６５……ブシユ、６６……支持スリーブ、６
８……フランジ、７０……液圧ピストンシリンダ
組立体、８０……案内機構、８２……案内レー
ル、８４……前縁、８６……山形部材、８８……
横部材、９０……山形部材、９１……フランジ、
９２……案内、９６……光電池、１００，１０
０′，１０２，１０２′……主ブラシ、１０４，１
０４′，１０６，１０６′……往復台、１０７……
ブシユ、１０８，１１０……サイドアーム、１１
１……Ｕ形フレーム（支持フレーム）、１１２…
…軸、１１３……横案内アーム、１１４……ブシ
ユ、１１５……駆動機構、１１６，１１６′……
ピストンシリンダ組立体、１１７……ブシユ、１
２０……上部フレーム、１２２……下部フレー
ム、１２４……すみ柱、１２６……側部支柱、１
３０……すみ部、１３３，１３５……すみ面、１
３６，１３８……エンドレス鎖、１４０，１４
２，１５３，１５４，１５８，１６０，１６２…
…スプロケツト、１４１……軸、１４４……軸、
１４６……側部ビーム、１４８……クランプ、１
５０……山形部材、１５２……駆動モータ、１５
６……エンドレス鎖、１６４，１６６……軸、１
６８……鎖１３８の垂直部分、１７０……山形部
材、１７２……クランプ、１７４……エンドレス
鎖。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 電解質溶液ラインを含む区域を有する平担な
   両面と、持ち上げ出張り部片を設けたヘツドバー
   と、永久的縁ステツキを取り付けた垂直端縁と、
   底端縁とを有するそれぞれの電極を、遂次ブラシ
   掛けする装置において、 第１および第２のブラシ掛け機構を支持し、か
   つ貫通する通路を有するフレームと、前記ブラシ
   掛け機構の近くで前記電極を懸垂しかつ前記フレ
   ーム内の前記通路を遂次通過させるコンベヤとを
   具え、 前記第１ブラシ掛け機構は、前記ヘツドバーの
   近くでしかもその下方で、前記両面の前記電解質
   溶液ラインを含む前記区域で前記電極をブラシ掛
   けするための２個の回動自在に取り付けられ垂直
   に配置された反対方向に回転可能な補助ブラシ
   と、前記補助ブラシを回転させる手段と、前記電
   極に近ずくように回動させた場合には前記回転補
   助ブラシが前記電極のそれぞれの幅にわたつて両
   方の前記電解質溶液ライン区域の浄化を行うよう
   に前記補助ブラシを前記電極に近ずけたり遠ざけ
   たりするよう回動させる手段とを具え、 前記第２ブラシ掛け機構は、前記フレーム内の
   前記通路のそれぞれの側の対向する位置に配置さ
   れた２個の主ブラシ往復台と、懸垂された前記電
   極を前記往復台の間の静止位置に遂次割り出す手
   段とを具え、前記往復台はそれぞれ他方の往復台
   と一緒に垂直方向に往復動するように取り付けら
   れており、さらに前記往復台上に対向する関係に
   回動自在に取り付けられた水平で、回転可能な１
   対の主ブラシを具え、前記主ブラシは前記通路内
   で前記電極の両面に掛合したり離脱したりするた
   めに前記通路内で互に近ずいたり遠ざかつたりす
   るように回動するようなされており、さらに前記
   主ブラシを回転させる手段と、前記往復台を垂直
   方向に往復動させる手段とを具え、前記ブラシは
   前記電解質溶液ラインと前記底端縁との間で前記
   電極の両面を浄化するために前記往復動中に前記
   主ブラシ間の前記電極の両面に掛合しており、さ
   らに前記電極の割り出しを止めて前記電極を前記
   コンベヤ上で前記ブラシ掛け装置から移動させる
   手段とを具えることを特徴とする電極ブラシ掛け
   装置。 ２ ブラシ往復台は上部位置と下部位置との間で
   垂直方向に往復動させられて、前記上部位置では
   互に近ずく主ブラシの回動運動により前記主ブラ
   シが前記電解質溶液ラインの下方で前記電極に掛
   合することができるようにし、また前記主ブラシ
   の間の前記電極から前記主ブラシを離脱させるた
   めおよび前記主ブラシを次の電極に掛合させる前
   に前記主ブラシおよびそれぞれの前記往復台を前
   記上部位置に戻すために前記下部位置では互に遠
   ざかる前記主ブラシの回動運動により前記主ブラ
   シが前記電極の前記底端縁またはその近くで前記
   電極から離脱することができるようになされてお
   り、かくして前記往復台上の回転している前記主
   ブラシが一緒に前記上部位置から前記下部位置ま
   で垂直方向に下降する間に前記永久的縁ステツキ
   間の両面で各電極を浄化するように構成されてい
   る特許請求の範囲第１項記載の装置。 ３ 前記往復台を垂直方向に往復動させる手段
   は、前記通路のそれぞれの側で垂直方向に往復動
   するように取り付けた１対の互に離間したエンド
   レス鎖と、前記往復台が一緒に上下動するように
   前記往復台を前記エンドレス鎖に取り付けるため
   の手段と、前記エンドレス鎖を同期駆動するため
   に前記鎖と相互連結されている手段とを具える特
   許請求の範囲第２項記載の装置。 ４ 前記電極はそれぞれヘツドバーに隣接する前
   記電極の一方の端縁に回動自在に取り付けられた
   保護部片を有し、前記保護部片は前記永久的縁ス
   テツキの一方の上部を形成しており、さらに支持
   フレームの外部に設けられ前記電極が前記補助ブ
   ラシと接触する前に前記保護部片を前記電極から
   離れるように回動させるためおよび前記電極が本
   装置を離れる時または離れた後に前記保護部片を
   前記電極に戻すように回動させるための手段を有
   する特許請求の範囲第１〜３項のいずれか一つの
   項に記載の装置。 ５ 前記電極をそれぞれ主ブラシの間で心出しす
   る手段を設けた特許請求の範囲第１〜３項のいず
   れか一つの項に記載の装置。 ６ 前記電極をそれぞれ前記主ブラシの間で心出
   しするための手段を設け、前記心出し手段は前記
   電極が前記コンベヤの方向に限られた振り子運動
   をするように前記電極を前記コンベヤからゆるく
   懸垂する手段と、前記対向する主ブラシ間で前記
   電極を心出しするために前記電極の前記側端縁に
   掛合させるため前記主ブラシの両端から突出する
   横案内アームとを具える特許請求の範囲第１〜３
   項のいずれか一つの項に記載の装置。 ７ 各電極を前記主ブラシ間で心出しする手段を
   設け、前記心出し手段は前記電極の前記ヘツドバ
   ーに取り付けられた１対のＴ形持ち上げ出張り部
   片と、前記コンベヤから懸垂されていておのおの
   が１個のＴ形持ち上げ出張り部片に掛合するよう
   になされている１対の僅かに上向きに傾斜した横
   ピンを有する等間隔離間した支持手段と、前記対
   向する主ブラシ間で前記電極を心出しするために
   前記電極の前記側端縁に掛合させるため前記主ブ
   ラシの両端から突出する横案内アームとを組み合
   わせて有する特許請求の範囲第１〜３項のいずれ
   か一つの項に記載の装置。