JPH038050A

JPH038050A - 仮名漢字変換方式

Info

Publication number: JPH038050A
Application number: JP1097504A
Authority: JP
Inventors: Satoshi Kinoshita; 聡木下; Kenji Ono; 顕司小野; Koichiro Akiyama; 浩一郎秋山; Kazuhiro Kimura; 和広木村; Kazuo Sumita; 一男住田; Teruhiko Ukita; 浮田　輝彦
Original assignee: Toshiba Corp
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1989-04-19
Filing date: 1989-04-19
Publication date: 1991-01-16

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔発明の目的〕（産業上の利用分野）この発明は、カナ表現の入力日本語文を漢字仮名混り文
に変換する仮名漢字変換方式に関する。

（従来の技術）従来の仮名漢字変換装置では、外来語などのようにカタ
カナからなる単語（以下カタカナ語と呼ぶ）を入力する
手段として、ひらがなで入力した文字列をカタカナ変換
ボタンを押すことによりカタカナ文字列に変換する手段
や、入力モードとしてひらがなモードやカタカナモード
などを持ち、カタカナ語を入力する場合には、入力モー
ドをカタカナモードにして入力する方法が用いられてき
た。ここでは、このようなカタカナの入力をカタカナ直
接入力と呼ぶ。しかし、これらのカタカナ直接入力方式
では、カタカナを入力する操作は、仮名文字列を漢字仮
名混りの文字列に変換していく通常の入力操作の中にあ
っては、特殊な操作にあたるため、利用者はカタカナ文
字列を入力することを強く意識しなければならず、作業
の能率を妨げる要因となっていた。

このような背景から、カタカナ語も通常の漢字からなる
語などと同様に辞書に登録しておくことにより、カタカ
ナ語と漢字からなる語を区別なく、仮名漢字変換処理の
枠組みで処理する方法が考えられてきた。しかしながら
、カタカナ語は、そもそも外国語の単語をその発音をも
とに表したものであり、表記のゆれが多く見られると同
時に、固有名詞も数多く存在するため、それらの単語を
全ての辞書に登録しておくことは不可能である。特に、
入力しようとしている単語が辞書に登録されていない場
合には、入力された仮名文字列を日本語として解析可能
な範囲で漢字仮名混りの文字列に変換してしまうため、
その後の訂正処理は、初めからカタカナ直接入力を用い
て入力した場合に比べ、操作量も多く、かえって利用者
の入力の流れを妨げ、入力の能率を下げるという問題点
かあ。

このようなことから、利用者はカタカナ語も登録されて
いる辞書を用いた仮名漢字変換装置においても、変換失
敗時の訂正処理を回避するため、初めからカタカナ直接
入力でカタカナ語を入力するという事態が生じる。その
場合、入力したカタカナ語が辞書に登録されているかど
うかが分らないため、その後同じ語を入力する場合でも
、再びカタカナ直接入力で入力する可能性が高く、利用
者の文章入力作業の能率が向上されないという問題点が
あった。

（発明が解決しようとする課題）このように、従来の仮名漢字変換装置では、カタカナ直
接入力で人力されたカタカナ語が既に辞書に登録されて
いても、利用者に対して、その旨を知らしめる機能を持
っていなかったため、通常の仮名漢字変換で変換してみ
るまで、入力した語が辞書に登録されているか分らなか
った。

そこでこの発明は、カタカナ文字列が直接入力された時
に、その語が辞書に登録されているかを調べ、もし登録
されている場合には、その旨を利用者に知らせることで
、その後の利用者の文章入力の能率を向上させることを
目的としている。

〔発明の構成〕

（課題を解決するための手段）この発明では、仮名文字列を漢字やカタカナなどからな
る他の文字列に変換するための仮名漢字変換装置におい
て、利用者が仮名漢字変換を用いずに入力したカタカナ
文字列が辞書にあるかを調べ、その結果を利用者に知ら
せるための手段を備えたことを特徴としている。

（作　用）この発明は、カタカナ文字列が直接入力された際、この
カタカナ文字列と同じ読みのひらがな文字列を仮名漢字
変換し、その変換結果が元のカタカナ文字列と同じかど
うかを判定して、同じ場合には、その旨を利用者に知ら
せるようにしている。

（実施例）第１図はこの発明の一実施例を示すブロック図である。

同図において、１はキーボード、２はデイスプレィ、３
は日本語処理部である。日本語処理部３には、キーボー
ド１から入力された文字を取込んで、漢字仮名混りの文
字列に変換するための仮名漢字変換処理部があり、３１
は読み情報入力部、３２はカタカナ文字列判定部、３３
は仮名漢字変換部、３４は辞書である。入力部３１はキ
ーボードからの入力を取込み、仮名コードを発生させる
。キーボードには、入力する文字がひらがなかカタカナ
かを切り替えるための入力モード切り替えボタンがあり
、ひらがなモードでは、キーボードからの入力はひらが
な文字列を、カタカナモードでにカタカナ文字列を発生
する。この文字列は、キーボードより変換キーや無変換
キーなどが入力された時点で、カタカナ文字列判定部に
送られる。

第２図は、カタカナ文字列判定部の処理のフローチャー
トの一例である。まず、判定部に送られた文字列は、カ
タカナを含んでいるかチエツクされ、含んでいない場合
には、そのまま仮名漢字変換部に送られる。カタカナを
含んでいる場合には、その文字列の中からカタカナの部
分を取り出し、これをまずひらがな列に変換する。次に
このひらがな列を、仮名漢字変換部を用いて変換し、変
換結果が元のカタカナ文字列と同じか調べる（同音異義
語があるため、複数の変換結果が得られる場合には、変
換結果の候補の中に、同じカタカナ語があるか調べる）
。ここで、もし、変換結果が同じでない場合には、最初
の判定部に対する入力文字列を仮名漢字変換部に送って
処理を終える。変換結果が入力文字列中のカタカナ文字
列と一致した場合には、その旨を例えば「＊＊＊は辞書
に登録されています」というメツセージとしてデイスプ
レィに表示し、その後入力文字列を仮名漢字変換部に送
って処理を終える。

この実施例では、カタカナ直接入力の手段として、ひら
がなモードやカタカナモードといった入力モードを仮定
しているが、すべてひらがなで入力し、カタカナに変更
する部分をカタカナ変換キーなどにより変換する場合で
も同様である。また、カタカナ語が辞書に登録しである
場合には、上の実施例では、デイスプレィにメツセージ
を表示することで利用者に知らせる方法をとっているが
、これは単語の輝度を変えたり点滅させたり、またスピ
ーカなどを利用して音声により行うことも容易である。

〔発明の効果〕

以上説明したように、本発明によれば、利用者がカタカ
ナ直接入力で入力した語が辞書に登録されている場合に
は、利用者はそのことを知ることができるので、以後同
じ語を入力する際には、通常の仮名漢字変換の入力操作
でカタカナに変換できることが分る。したがって、カタ
カナ語を含む文章の入力が従来以上に能率的に行うこと
が可能となる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の１実施例を示すブロック図、第２図
はカタカナ文字列判定部の処理のフローチャートの一例
を示す図である。１・・・キーボード２・・・デイスプレィ３・・日本語処理部３１・・・読み情報入力部３２・・・カタカナ文字列判定部３３・・・仮名漢字変換部３４・・・辞書；答；

Claims

【特許請求の範囲】

カタカナからなる単語も登録されている仮名漢字変換辞
書を備えた仮名漢字変換装置において、仮名漢字変換を
介さずに入力されたカタカナ文字列が前記辞書に登録さ
れているとき、その旨を報知する手段を有することを特
徴とする仮名漢字変換方式。