JPH04182862A

JPH04182862A - かな漢字変換方式

Info

Publication number: JPH04182862A
Application number: JP2313712A
Authority: JP
Inventors: Masayuki Kameda; 雅之亀田
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Priority date: 1990-11-19
Filing date: 1990-11-19
Publication date: 1992-06-30

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】狡豊立国本発明は、かな漢字変換方式に関し、より詳細には１日
本語入力を必要とする装置におけるかな漢字変換方式に
関する。例えば、かな漢字変換装置を搭載した日本語ワ
ードプロセッサや日本語編集装置の日本語入力部に応用
できる。

丈米滋且日本語ワードプロセッサ等に搭載されたかな漢字変換で
は、かな漢字辞書に登録された単語を基本に、かな文字
列から漢字かな交じり文字列を得るものである。一般に
、一つの読みに対しては、多数の候補が存在し、最初に
提示された候補が所望の漢字かな交じり文字列でない場
合には、再変換を繰り返して選択したり、一定数ごとの
候補−覧の中から選択したりしなくてはならない。第７
図には、「こうか」のかな漢字変換例が示されている。

例えば、「校歌」を得るために［こうが」と入力して変
換指示を行うと、あるかな漢字変換処理系では、「効果
」、「高価」、「硬貨」及び「校歌」等の２文字漢字が
１０程度の候補−覧として表示され、また「項か」、１
校か」等の「名調子「か」」が２０程度の候補として出
る。１校」を得るために「こう」と入力して変換すると
１００程度の候補が出る。第８図には「校歌」を得るか
な漢字変換操作の例Ｉが示されている。

単純な単語単位だけの変換でなく、文節変換やさらに連
文節変換のレベルで変換すれば、品詞間の接続検査によ
り品詞レベルでの選択制限がかかり、候補数が減る場合
もあるが、なお、多くの候補が残るのが普通である。ま
た、いわゆるＡＩ変換と呼ばれる方法では、「こうかを
うたう（校歌を歌う）」というような場合で、「校歌を
」と「歌う」の共起関係があらかじめ登録されていれば
、この共起関係を利用して、候補数を減らすこともでき
るが、上記の共起関係が辞書に登録されている非常に限
られた場合にだけにしか有効でないし４共起する相手の
単語が現れない場合にも利用できない。

多数の候補の中から選択の煩わしさについては、一般に
は単語学習機能を搭載して、その利用者が頻繁に用いる
単語が優先されるような処理を行っており、その効果は
大であるが、多数候補からの選択の問題自体は以前残っ
たままである。

一部の日本語ワードプロセッサにおいては、１字漢字の
選択の方法として、複数の読みを有する場合は、２種類
の読みを入力することで、双方の読みを有する漢字をほ
ぼ一意に得ることができるものがある。この例としては
、「き」及び「じゆＪを［ＡＮＤコキーを間にして入力
しく［き［ＡＮＤ］　じゆ」）、変換すると「樹」を得
る例が挙げられている。しかし、これは−字漢字に限ら
れている。

実際には、選択の煩わしさを避けるために、目的の文字
列の部分文字列を含む単語で、かつかな漢字変換候補数
が少ないと予想される単語を利用することが、しばしば
行われる。たとえば、第９図に示すように「校歌」であ
れば、「かつこう」と「うた」から各々「学校」と「歌
」を得て、「学」を削除して「校歌」を得る（即ち「校
」を得るために「学校」の「学」を削除して得る）。

且−一汐本発明は、上述のごとき実情に鑑みてなされたもので、
かな漢字変換での多数候補での選択の煩わしさを、軽減
するようにしたかな漢字変換方式を提供することを目的
としてなされたものである。

監−一双本発明は、上記目的を達成するために、（１）かな文字
列を二つのかな文字列に分割する区切りを入力する入力
手段と、該入力手段により入力された第１のかな文字列
に対するかな漢字変換候補のうち、第２のかな文字列に
対するかな漢字変換候補と共通文字を有する変換候補だ
けに絞り込むための絞り込み手段と、該絞り込み手段に
よる絞り込みのための指示を行なう指示手段とを有する
こと、或いは、（２）かな文字列に対し変換指示を行い
、全体のうちの部分かな文字列の候補選択状態で別のか
な文字列を入力し、該かな漢字変換を受け付けるための
受付手段と、部分かな文字列に対するかな漢字変換候補
のうち、新たなかな文字列に対するかな漢字変換候補と
共通文字を有する変換候補だけに絞り込むのための絞り
込み手段と、該絞り込み手段による絞り込みのための指
示を行なう指示手段とを有することを特徴としたもので
ある６以下、本発明の実施例に基づいて説明する。

区切りを入力する入力手段としては、特定の文字、たと
えば「１」を用いるとか、［ＡＮＤ］キーのような専用
キーを用意するか、特定のキーに割当てればよい。絞り
込みの指示を行う指示手段としては、別の専用キーを用
意するか、かな漢字変換の［変換］キーを代用すればよ
い。たとえば。

「校歌」を入力したい場合は、「こうか」と「うた」を
区切りをはさんで入力する。また、「こうか」の変換候
補を、「うた」の変換候補中の文字を含む候補だけに絞
り込む。「こうか」の変換候補は前記のように多数ある
が、「うた」は「歌」と「唄」程度しかなく、このいず
れかを含む「こうか」の変換候補とすると、結局第２図
及び第３図に示すように「校歌」だけが残ることになる
。

また「校」を得る場合では、たとえば、［こうｊと「か
っこう」を入力することで、同様に１校」が直ちに得ら
れる。

上記例では２候補は一つしか残らなかったが、複数残っ
た場合は、絞り込まれた候補に対して、通常と同様に「
次候補」や「候補−覧」の操作を受け付けることができ
るつ第１図は、本発明によるかな漢字変換方式の動作を説明
するためのフローチャートで、かな文字入力後に本処理
が指示された際のかな漢字候補の絞り込み処理のフロー
チャートである。以下、各ステップに従って順に説明す
る、ＹｔＬ！−；まず、かな文字列中に「区切り」があるか
どうか判断する。

並側！ニーβ−；入力かな文字列中に区切りの指定があ
れば、その前部分と後部分のかな文字列に分割し、各々
かな漢字変換候補を求める。

拙Ｐ土ごツー；かな漢字変換候補を順次取リドげ、その
候補の構成文字の１文字づつ分解し、その文字が後者の
構成文字中に含まれるか否かを検査していく。

並願旦；前者の候補のいづれかの構成文字が、後者のい
づれかの候補の構成文字にあることが確認できれば、前
者のその候補はそのまま残し、確認できなければその候
補を破棄する。

ト１工」〜；前記５ｅｔｐ　１において、かな文字列中
に「区切り」がなければ、従来通りの候補取得処理を行
って終了する。

なお、「区切り」の前後のかな文字列に対して、単語ま
たは脣文節までのレベルの変換に制限する。

次に１本発明によるかな漢字変換方式の他の実施例につ
いて説明する、第４図は、本発明によるかな漢字変換方式の他の実施例
を説明するためのフローチャートで、かな文字入力後に
変換指示が行われ、本処理及び他の注目文節の移動、文
節長の調整、次候補、候補−覧などの処理の指示入カキ
−を受け付ける状態での絞り込み処理を中心としたフロ
ーチャー１・である。以下、各ステップに従って題に説
明する。

ｓｅｔ吋−；特定の割当てられたキーの指定により、第
２モードにする。

ｓｅｔ、Ｂ２；部分かな文字列の候補選択状態で別のか
な文字列の入力・かな漢字変換を受け付ける。

ｓｅ−守３；変換キーであるかどうかを判断する。

ト」弓；変換キーであれば、変換されて注目文節のかな
漢字変換候補群Ａ（個数Ｎａ）を得る。

凹−モ；次に、第２モードで受け付けたかな文字列のか
な漢字変換候補群Ｂ（個数Ｎｂ）を得る。

煕η灸ご９−；前者の候補群Ａから候補を順次取り上げ
、その候補の構成文字を１文字づつ分解し、その文字が
後者の候補群Ｂのいづれかの候補の構成文字中に含まれ
るか否かを検査していく。

憇守工ｉｃ＞；前者の候補のいづれかの構成文字が、後
者のいづれかの候補の構成文字にあることが確認できれ
ば、前者のその候補はそのまま残し、確認できなければ
その候補を破棄する９ト」弓−ｂ−上名−；前記５ｅｔ
ｐ　１において、第２千−ト以外のキーごどの処理を行
い、確定キー・を押して終了する。

すなわち５部分かな文字列の候補選択状態で別のかな文
字列の入力・かな漢字変換を受け付けるには、たとえば
、特定の割当てられたキーの指定により、これらを受け
付ける第２モードにすることで実現する。このモードで
、別のかな文字列を入力して絞り込み指示を行うと、そ
の変換候補を得、もとの候補のうち、新たな候補と共通
文字を含むものだけに絞り、この部分かな文字列の候補
選択状態に戻すようにする６上記モードでの絞り込み指
示は、たとえば、［変換］キーを代用することで足りる
。なお、候補の絞り方は、前述した実施例の場合と同様
である。

第５図は、「こうかがこのかっこうにはない」から「校
歌がこの学校にはない」を得る例を示す。

連文節変換モードで、上記のかな文字列を入力して変換
を指示し、得られた漢字かな交じり文字列が、所望の文
字列中の「校歌」部分が異なる「硬貨がこの学校にはな
い」であったとする。こうした場合には、注目する文節
を「硬貨が」として（普通反転表示などがされ、他の部
分と区別して表示される）、そこで「再変換」指示ある
いは「候補−覧」表示の指示を行い、第６図に示すよう
に、「校歌が」を選択するが、この実施例では。

第５図に示すように、注目する文節の候補選択状態で、
あらかしめ割り当てられたキーにより第２モードに移り
、ここで第２のかな文字列を受け付ける。第２のかな文
字列として、たとえば「うた」を入力し、絞り込み指示
をすると、前述した実施例と同様に絞り込み、注目して
いる文節の候補として「校歌」だけが残り、所望の文字
列を得ることができる。

なお１文節の切り方か異なる場合は、文節長を調整した
上で上記操作を行えばよい。この場合の文節長の調整は
従来通りの方法によればよい。

羞−一見以上の説明から明らかなように、本発明によると、以下
のような効果がある。

（１）請求項１に対応する効果；かな漢字変換において
、多数候補からの選択が求められることが予想される場
合に、大幅に候補数を削減し、選択の負担を軽減するこ
とができる。

（２）請求項２に対応する効果；請求項１と同様の効果
に加え、請求項１ではあらかじめ候補数が多いと予想し
た上でしか行うことができなかったのに対し、請求項２
では、候補が多いと判明した後にも行うことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるかな漢字変換方式の一実施例の
動作を説明するためのフローチャート。第２図は、「校歌」を得るかな漢字変換操作の例を示す
図、第３図は、「区切り」の前後のかな文字列に対する
変換候補と絞り込み後の候補の例を示す図、第４図は、
本発明によるかな漢字変換方式の他の実施例の動作を説
明するためのフローチャート、第５図は、他の実施例に
おける操作例を示す図、第６図は、通常の連文節変換で
の操作例を示す図、第７図は、Ｆこうか」のかな漢字例
に示す図、第８図及び第９図は、「校歌」を得るかな漢
字変換操作の例を示す図である。特許出願人　　株式会社　リ　コ　− 第１図候補絞り込みフロー第２図「校歌」を得るかな漢字変換操作の何箱３図「区切り」の前後のかな文字列に対する変換候補と絞り
込み後の候補の何箱４図候補絞り込みフロー第５図他の実施例における操作例第６図第７図第８図

Claims

【特許請求の範囲】１、かな文字列を二つのかな文字列に分割する区切りを
入力する入力手段と、該入力手段により入力された第１
のかな文字列に対するかな漢字変換候補のうち、第２の
かな文字列に対するかな漢字変換候補と共通文字を有す
る変換候補だけに絞り込むための絞り込み手段と、該絞
り込み手段による絞り込みのための指示を行なう指示手
段とを有することを特徴とするかな漢字変換方式。２、かな文字列に対し変換指示を行い、全体のうちの部
分かな文字列の候補選択状態で別のかな文字列を入力し
、該かな漢字変換を受け付けるための受付手段と、部分
かな文字列に対するかな漢字変換候補のうち、新たなか
な文字列に対するかな漢字変換候補と共通文字を有する
変換候補だけに絞り込むための絞り込み手段と、該絞り
込み手段による絞り込みのための指示を行なう指示手段
とを有することを特徴とするかな漢字変換方式。