JPH041847A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、かな文字またはローマ字で入力されな文意を
漢字かな混じり文に変換するかな漢字変換装置に関する
。

（従来の技術） 従来、かな漢字変換装置として、変換結果の曖昧性を減
少させるために単語間の関係の有無を定義した単語間関
係辞書を備えるものがある（例えば　特公報昭和６３−
３１１４７１号公報記載のかな漢字変換装置）。

以下に、従来のかな漢字変換装置の一例について説明す
る。第３図は単語間関係辞書を用いているかな漢字変換
装置の一例を表すブロック図である。第３図において、
１ほかな文字またはローマ時で文章に対応する文字列を
入力する入力部、２は入力部１から入力された文字列を
一時蓄える入力バッファ、３はかな漢字変換結果を出力
する出力部、４は出力部３に出力する文字列を一時蓄え
る出力バッファ、５は単語の読み１表記１品詞を記憶し
ている単語辞書、６は単語辞書５を参照して入力バッフ
ァ２に蓄えられている文字列を漢字かな混じり文に変換
する変換部、７は変換部６による変換結果を一時保存す
る中間バッファ、３８は単語と単語との関係の有無を登
録している単語間関係辞書、３９は単語間関係辞書３８
を参照して前記変換結果の順位付けをする評価部、１０
は全体の動作の制御を行う制御部である。入力部１はキ
ーボードからなり、出力部３はＣＲＴ装置からなる。入
力バッファ２．中間バッファ７、出力バッファ４．単語
辞書５および単語間関係辞書３８はそれぞれ半導体メモ
リからなり、変換部６、評価部３９および制御部１０は
ＣＰＵからなる。

第４図は、単語間関係辞書３８の構成を示す概念図であ
る。単語間関係辞書３８には、自立語についてのみ単語
間の関係の有無が登録されている。

こ、二でいう自立語とは、単語のうちで、名詞、動詞、
形容詞、形容動詞のように、１つの単語単独で意味をも
つものである。第４図では、単語間関係辞書３８を０ま
たは１を要素とする行列で表している。要素（ｘ、ｙ）
が１であれば自立語Ｘと自立語ｙとのあいだに関係があ
ることを表し、要素（ｘ、ｙ）が０であれば自立語Ｘと
自立語ｙとのあいだに関係がないことを表す。

第５図は従来のかな漢字変換装置の動作を示す流れ図で
ある。以下、第５図に従って従来のかな漢字変換装置の
動作を説明する。

（１）入力部１から入力されなかな文字またはローマ時
からなる文字列が、入力バッファ２に蓄えられる（ステ
ップ５１）。

（２）入力部１からかな漢字変換の実行を指示する入力
があると、制御部１０は変換部６にかな漢字変換を行う
ように指示する（ステップ５２）。

（３）変換部６は、入力バッファ２の文字列を読み込み
、単語辞書５を参照しながら文法的に可能なすべての変
換結果を中間バッファ７書き込む（ステップ５３） （４）制Ｗ部１０は、中間バッファ７に書き込まれた各
変換結果の順位付けを評価部３９に指示する（ステップ
５４）。

（５）評価部３９は、単語間関係辞書３８を参照して、
関係の登録されている自立語対を含む変換結果が上位に
なるように各変換結果の順位付けを行い、最も上位のも
のを出力バッファ４に書き込む（ステップ５５）。

（６）制御部１０は、出力バッファ４の内容を出力部３
で出力する（ステップ５６）。

例えば、「ふぐをきる」という入力に対して、変換部６
が「服を切る」１　「服を着る」という２つの変換結果
を中間バッファ７に書き込んだ場合、評価部３９は“服
”と“切る”、“服”と“着る”の２沖りの組み合せに
ついて単語間関係辞書３８を参照する。単語間関係辞書
３８に登録されている要素（服１着る）が１であり、要
素（服、切る）が０であるから、出力部３は「服を着る
」を優先して出力する。

（発明が解決しようとする課題） しかし、上述した従来のかな漢字変換装置では、単語間
の関係が有るか無いかだけに着目しているから、単語間
の関係の度合いの違いを表現することが出来ない。その
結果、関係のある単語が複数組有る場合、どれが最も適
切かを決めることが出来ない。

例えば、「はさみでふくをきる」という文を変換する場
合を考える。変換結果として「はさみで服を切る」と「
はさみで服を着る」の２通りか考えられ、単語間関係辞
書３８に“はさみ”と“切る”、“服”と“着る”の両
方が関係あつとして登録されている場合は、“切る”と
“着る”のどちらかを優先するかを判断することが出来
ない。

こういった曖昧さは、関係を判断する単語対が多くなる
ほど順著になる。

本発明の目的は、入力された文字列に対応する複数の漢
字かな混じり文の内から適切な漢字かな混じり文を容易
に選択することができるかな漢字変換装置を提供するこ
とにある。

（課題を解決するための手段） 本発明は、文章に対応する文字列を入力する入力部と、
単語の読み、表記および品詞を登録している単語辞書と
、前記単語辞書を参照して前記入力部から入力された文
字列を漢字かな混じり文に交換する変換部と、単語と単
語との関係の強さを数値に換算して登録している単語間
関係辞書と、該単語間関係辞書を参照して前記漢字かな
混じり文の順位付けを行う順位評価手段と、該順位評価
手段で順位付けされた漢字かな混じり文をその順位に従
い出力する出力部とを備えるかな漢字変換装置において
、前記順位評価手段は、前記単語間関係、辞書から前記
漢字かな混じり文に含まれている単語と単語との関係の
強さを示す数値を読み出し、該数値に基づき前記漢字か
な混じり文の評価値を計算する評価値計算部と、該評価
値計算部で計算された前記漢字かな混じり文の評価値に
基づき前記漢字かな混じり文の順位付けを行う評価部と
を有する。

前記評価値計算部は、前記漢字かな混じり文中の互いに
強さ関係を示す単語対の間に位置する単語の数が予め設
定されている単語数より小さいときに前記単語対の関係
の強さを示す数値を前記隊語開関係辞書から読み出すこ
とが好ましい。

狗記評価値計算部は、前記単語間関係辞書から読み出さ
れる単語と単語との関係の強さを示す数値を、互いに強
さ関係を示す単語対の一方と他方との前記漢字かな混じ
り文中での位置関係に応じて重み付けして用いることが
好ましい。

（作用） 単語同士の関連の強さを登録した単語間関係辞書を用意
する。かな漢字変換結果が複数得られた場合には、前記
評価部は前記評価値計算部によって云）算される評価値
にしたがって変換結果間の優先順位を決める。前記評価
値計算部は、各変換結果に含まれている単語同士の関係
の強さを前記の単語間関係辞書で調べ、関係の強い嗅語
対を含んでいる変換結果の評価値を決定する。

（実施例） 次に、本発明の実施例について図面を参照しながら説明
する。

以下では、特許請求の第１項記載のかな漢字変換装置の
実施例について説明する。

第１図は本発明のかな漢字変換装置の一実施例を示すブ
ロック図である。第１図において、１はかなまたはロー
マ字で文章を入力する入力部、２は入力部１から入力さ
れた文字を一時蓄える入カバ・ソファ、３はかな漢字変
換結果を出力する出力部、４は出力部３に出力する文字
を一時蓄える出力バッファ、５は単語の読み１表記１品
詞を記憶している単語辞書、６は単語辞書５を参照して
入力バッファ２に蓄えられている文字列を漢字かな混じ
り文に変換する変換部、７は変換部６による変換結果を
一時保存する中間バッファ、８は単語と単語の関係の強
さを登録しである単語間関係辞書、９は前記変換結果の
順位付けをする評価部、１０は全体の動作の制御を行う
制御部、１１は単語間関係辞書８を参照して前記変換結
果の評価値を計算する評価値計算部である。第１図にお
いて、第３図と同じ番号のものは同じものを示している
ので説明を省略する。

第２図は単語間関係辞書８の構成を示す概念図である。

上述の従来例の単語間関係辞書同様、本実施例の単語間
関係辞書８では、自立語についてのみ単語間の関係の強
さを数値として登録している。第２図では、単語間関係
辞書８を数値を要素とする行列で表している。要素＜ｘ
、ｙ）は自立詔ｘと自立語ｙとのあいだの関係の強さ（
以下「関連度ｊという。）を表し、関連度の数値が大き
いほど自立語Ｘと自立語ｙとのあいだの関係が強い。

第６図は第１図のかな漢字変換装置の動作を示す流れ図
である。以下、第６図に従って本実施例の動作を説明す
る。

（１）入力部１から入力されなかな文字またはローマ字
からなる文字列が、入力バッファ２に蓄えられる（ステ
ップ６１）。

（２）入力部１からかな漢字変換の実行を指示する入力
があると、制御部１０は変換部６にかな漢字変換を行う
ように指示する〈ステップ６２）。

（３）変換部６は、入力バッファ２の文字列を読み込み
、単語辞書５を参照しながら文法的に可能なすべての変
換結果を中間バッファ７に書き込む（ステップ６３）。

（４）制御ｇｔｏは、中間バッファ７に書き込まれた各
変換結果の順位付けを評価部９に指示する（ステップ６
４）。

（５）評価部９は、評価値計算部１１に各変換結果め評
価値の計算を指示する（ステップ６５）。

評価値計算部１１は単語間関係辞書８を参照して、変換
結果の評価値を計算する。

（６）評価部９は前記の評価値にしたがって変換結果の
順位付けを行い、最も上位のものを出力バッファ４に書
き込む（ステップ６６）。

（７）制ｍ部１０は、出力バッファ４の内容を出力部３
で出力する（ステップ６７）。

第７図は評価値計算部の動作の一例を示す流れ図である
。以下、第７図に従って評価値計算部１１の動作を説明
する。なお、変換部６によって作られた変換結果の数を
Ｎ、ｉ番目の変換結果に含まれる自立語の数をｎ＋、ｉ
番目の変換結果に含まれる自立語で文頭から１番目のも
のをＷＩＪ、ｉ番目の変換結果の評価値をＥｌとする（
１≦ｉ≦Ｎ、１≦ｊ≦ｎ＋＞。

（１）ｉ←１（ステップ７０１） （２）ｉがＮより大きければ評価値の計算を終了する（
ステップ７０２）。

＜３２Ｅ、−０，Ｊ←１（ステップ７０３）（４）ｊが
ｎ３以上ならく１０）へ（ステップ７０４）。

（５）ｋ−ｊ＋１　＜ステップ７０５）。

（６）ｋがｎ、より大きければ（９）へ（ステップ７０
６）。

（７）Ｗ、とＷ、１の関連度を単語間関係辞書８で検索
してＥｉに加える（ステップ７０７）（８）ｋ−に＋１
として、（６）へ（ステップ７０８）。

（９）Ｊ”Ｊ＋１として、（４）へ〈ステップ７０９）
。

＜１０）ｉ←ｉ＋１として、（２）へ（ステップ７１０
）。

以下に、本実施例の動作を「はさみでふくをきる」とい
う入力文字列を用いて説明する。なお、説明上必要な単
語間の関連度については、第２図に示すものを用いる。

（１）入力された文字列が、変換部６によって「はさみ
で服を切る」　（結果１）、「はさみで服を着る」　（
結果２）の２通りに変換され、中間バッファ７に書き込
まれる（ステップ６１６２６３）。

（２）制御部１０は評価部９に結果１．２の優先順位を
決定するように指示する（ステップ６４）。

評価部９は評価値計算部１１に各変換結果の評価値の計
算を指示する。

（３）評価値計算部１１はまず、結果１の評価を行う（
ステップ７０１）。評価値計３１部１１は、Ｅｐ語間関
係辞書８を検索して“はさみ”と“服”“服”と“切る
”はさみ”と“切る”の関連度を調べ、それぞれｏ、ｔ
ｏ、ｓｏを得る。本実施例では、自立語以外の学語につ
いての関連度が登録されていないので、“で”や“を”
についてはその関連度を無視する。そして、３つの関連
度の合計値９０が結果１の評価値として算出される（ス
テップ７０３−７０９）　。

（４）続いて評価値計算部１１は結果２の評価を行う（
ステップ７１０）、評価値計算部１１は、単語間関係辞
書８を検索して“はさみ”と“服”“服”と“着る”、
“はさみ”と“着る”の関連度を調べ、それぞれ０．８
０．Ｏを得る。そして、３つの関連度の合計値８０が結
果２の評価値として算出される（ステップ７０３−７０
９）。

（５）変換結果は２つだけなので評価値の計算を終了す
る（ステップ７０２）。

（６）評価部９は、２つの変換結果の評価値を参照して
、評価値の大きな方、結果１を出力バッファ４に書き込
む（ステップ６６）。

（７）制御部１０は、出力バッファ４の内容を出力部３
で出力する（ステップ６７）。結局、「はさみでふくを
きる」の変換結果として「はさみで服を切る」が得られ
る。

次いで、本発明のかな漢字変換装置の他の実施例につい
て説明する。

他のかな漢字変換装置は、入力部１と、入力バッファ２
と、出力部３と、出力バッファ４と、単語辞書５と、変
換部６と、中間バッファ７と、単語間関係辞書８と、評
価部９と、制御部１０と、評価値計算部１１とを備える
。評価値計算部１１は、変換結果の評価値を計算する際
に、一定以上離れた位置にある単語間の関連度は調べず
に０と見なす。これによって、変換結果の単語数が多い
場合の計算量を減らすことか出来る。

第８図は本発明のかな漢字変換装置の他の実施例に…い
られている評価値計算部の動作の例を示す流れ図である
。以下、第８図に従って評価値計算部１１の動作を説明
する。なお、変換部６によって作られた変換結果の数を
Ｎ、ｉ番目の変換結果に含まれる自立語の数をｒｚ、ｉ
番目の変換結果に含まれる自立語で文頭からｊ番目のも
のをＷ１４．ｊ番目の変換結果の評価値をＥ、とする（
１≦ｉ≦Ｎ、１≦ｊ≦ｎ＋）。また、Ｄ語以上能れてい
る単語間の関連度は調べないものとする。

（１）ｆ−１（ステップ８０１）。

（２）ｔｆｆｉＮより大きければ評価値の計算を終了す
る（ステップ８０２）。

＜３）Ｅ、←０、ｊ←１（ステップ８０３）。

（４）ｊがｎ１以上なら（１０）へ（ステ・ツブ８０４
）。

（５）ｋ−ｊ＋１＜ステップ８０５） （６）ｋがｎｌより大きいか、または、ｋがｊ＋Ｄより
大きければ（９）へ（ステップ ８０６）。

＜７）Ｗ、ｊとＷｌｋの関連度を単語間関係辞書８で検
索してＥｉに加える（ステップ８Ｑ７）。

（８）ｋ−に＋１として、（６）へ（ステップ８０８）
。

（９）ｊ＝Ｊ＋１として、（４）へ（ステップ８０９）
。

（１０）ｉ＝ｉ＋１として、（２）へ（ステップ８１０
）。

次いで、さらに他のかな漢字変換装置について説明する
。

さらに他のかな漢字変換装置は、入力部１と、入力バッ
ファ２と、出力部３と、出力バッファ４と、単語辞書５
と、変換部６と、中間バッファと、単語間関係辞書８と
、評価部９と、制御部１０と、評価値計算部１１とを備
える。評価値計算部１１は、変換結果の評価値を計算す
る際に、単語間の変換結果中での位置関係に従って単語
間の関連度に重みを付ける。

第９図は本発明のかな漢字変換装置のさらに他の実施例
に用いられている評価値計算部の動作の例を示す流れ図
である。以下、第９図に従って評価値計算部１１の動作
を説明する。なお、変換部６によって作られた変換結果
の数をＮ、ｉ番目の変換結果に含まれる自立語の数をｎ
、、ｉ番目の変換結果に含まれる自立語で文頭からｊ番
目のものをＷ、、ｉ番目の変換結果の評価値をＥｌとす
る＜　１　＜　ｉ　＜　Ｎ　、　１　＜　ｊ　＜　ｎ　
＋　）　、また、２つの自立語の間に他の自立語が２個
あるときの、関連度の重みをＧ、とする。

（１）ｉ←１（ステップ９０１） （２）ｉがＮより大きければ評価値の計算を終了する（
ステップ９０２）。

（３）Ｅ、←０、ｊ←１（ステップ９０３）（４）ｉが
り５以上ならく１０）へ（ステップ９０４）。

（５）ｋ−ｊ＋１（ステップ９０５） （６）ｋがｎ、より大きければ（９）へ（ステップ９０
６）。

（７）ＷＩＪとＷｌにの関連度を単語間関係辞書８で検
索し、それをＧｋ−Ｊ−１倍してＥｌに加える（ステッ
プ９０７）。

＜８＞ｋ−に＋１として、（６）へ（ステップ９０８）
。

（９）ｊ−ｊ＋１として、（４）へ（ステップ９０９）
。

（１０）ｉ−ｉ＋１として、（２）へ（ステップ９１０
＞。

以上説明した各側では、変換結果の評価値の計算を＃語
間の関連度のみに基づいて行っているが、単語の使用頻
度や文字長といった従来から用いられている評価基準を
組み合わせることもできる。

（発明の効果） 以上説明したように、本発明によれば、前記単語間関係
辞書に登録されている単語と単語との関係の強さを示す
数値を用いて前記漢字かな混じり文の順位付けを行うか
ら、前記漢字かな混じり文の内から適切な漢字かな混じ
り文を容易に選択することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のかな漢字変換装置の一実施例を示すブ
ロック図、第２図は単語間関係辞書の構成を示す概念図
、第３図は従来のかな漢字変換装置の一実施例を示すブ
ロック図、第４図は第３図のかな漢字変換装置に用いら
れている単語間関係辞書の構成を示す概念図、第５図は
第３図のかな漢字変換装置の動作を表す流れ図、第６図
は第１図のかな漢字変換装置の動作を表す流れ図、第７
図は第１図のかな漢字変換装置の評価値計算部の動作を
表す流れ図、第８図は本発明のかな漢字変換装置の他の
実施例に用いられている評価値計算部の動作を表す流れ
図、第９図は本発明のかな漢字変換装置のさらに色の実
施例に用いられている評価値計算部の動作を表す流れ図
である。 １・・・入力部、２・・・入力バッファ、３・・・出力
部、４・・・出力バッファ、５・・・単語辞書、６・・
・変換部、７・・・中間バッファ、８・・・単語間関係
辞書、９・・・評価部、１０・・・制御部、１１・・・
評価値計算部、１２・・・順位評価手段。

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. （１）文章に対応する文字列を入力する入力部と、単語
   の読み、表記および品詞を登録している単語辞書と、前
   記単語辞書を参照して前記入力部から入力された文字列
   を漢字かな混じり文に交換する変換部と、単語と単語と
   の関係の強さを数値に換算して登録している単語間関係
   辞書と、該単語間関係辞書を参照して前記漢字かな混じ
   り文の順位付けを行う順位評価手段と、該順位評価手段
   で順位付けされた漢字かな混じり文をその順位に従い出
   力する出力部とを備えるかな漢字変換装置において、前
   記順位評価手段は、前記単語間関係、辞書から前記漢字
   かな混じり文に含まれている単語と単語との関係の強さ
   を示す数値を読み出し、該数値に基づき前記漢字かな混
   じり文の評価値を計算する評価値計算部と、該評価値計
   算部で計算された前記漢字かな混じり文の評価値に基づ
   き前記漢字かな混じり文の順位付けを行う評価部とを有
   するかな漢字変換装置。
2. （２）前記評価値計算部は、前記漢字かな混じり文中の
   互いに強さ関係を示す単語対の間に位置する単語の数が
   予め設定されている単語数より小さいときに前記単語対
   の関係の強さを示す数値を前記単語間関係辞書から読み
   出す請求項１に記載のかな漢字変換装置。
3. （３）前記評価値計算部は、前記単語間関係辞書から読
   み出される単語と単語との関係の強さを示す数値を、互
   いに強さ関係を示す単語対の一方と他方との前記漢字か
   な混じり文中での位置関係に応じて重み付けして用いる
   請求項１に記載のかな漢字変換装置。