JPH04253261A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、かな文字列からなる文
章を漢字かな混じり文に変換するかな漢字変換装置に関
する。

【０００２】

【従来の技術】一般的な辞書では対応しきれない単語（
固有名詞等）のかな漢字変換を効率よく行うため、従来
のかな漢字変換装置は、辞書にない単語をかな漢字変換
する際、あらかじめ漢字コードと読みコードを組み合わ
せて登録しておく、所謂ユーザ辞書を作成することが行
われている（三洋電機株式会社製ワードプロセッサＳＷ
Ｐ−７７００）。

【０００３】従来のかな漢字変換装置における変換の手
順は登録したい漢字列をあらかじめ何らかの形でテキス
ト上に出力し、その後、それに対応する読みコードを入
力して漢字コード列、読みコード列を組み合わせて登録
する手間があった。

【０００４】例えば文章作成中、「ひとみ」という固有
名詞を「比登美」という漢字列に漢字変換する必要が生
じた場合、まず、［ひ］と入力して漢字変換キーを数回
押し［比」を出力、［と］と入力して漢字辞書キーを押
し［登」を選択して出力、［み］と入力して漢字変換キ
ーを数回押し［美」を出力し、［比登美］と出力完了し
た後、その後も［比登美］を優先的に変換しようとする
なら、一時文字入力を中断し［単語登録］機能によって
［比登美］を［ひとみ］として登録する必要があった。

【０００５】辞書にない単語をかな漢字変換できるよう
にする際の上述のような手間を補う目的で、隣り合う単
語列をそれぞれ１組として記憶して変換効率を上げるか
な漢字変換装置が提案されている。

【０００６】例えば、「私の名前は比登美です」を漢字
変換する場合、最初は「私の名前は／比／登／美／です
」と入力する手間がかかるが、ここで連続する漢字列「
比登美」を「ひとみ」という読みコードとともに組み合
わせて記憶しておけば次回から「ひとみ」を入力するだ
けで［比登美］と変換することができる。

【０００７】尚、上記「／」は読みに対して漢字変換指
示が与えらたことを意味する。即ち読み「わたしのなま
えは」を入力した直後に斯る読みに対してかな漢字変換
指示が与えられ、変換結果「私の名前は」を得たことを
示している。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】ところで、日本語には
実際の漢字の読みとは別に、特殊な発音をする漢字が多
々ある。例えば、［稲木］と入力しようとする。この名
詞（人名）の通常の発音は［いなき］であるが、［稲］
という漢字には基本的に［いな］という読みは無いので
、オペレータは［いね／き］と入力せざるをえない。

【０００９】ここで、隣り合う単語列をそれぞれ１組と
して記憶するならば、［稲木］［いねき］という組み合
わせを記憶することになり、以後オペレータは［稲木］
に対し、［いねき］と入力しなければならず、非常に不
自然な入力になってしまう。

【００１０】本発明はこのような問題を解決するために
なされたものであって、単語と単語を組み合わせて記憶
した後、一時的に記憶された組み合わせの単語中、組み
合わせ関係が重要と思われる漢字を任意に単語登録する
際、特殊な発音をする漢字に対しても正しい読みを対応
付けて汎用的な読みで単語登録することができ、変換時
のオペレータの入力誤りが減少し、入力スピードを上昇
せしめることを目的とする。

【００１１】

【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決するために、入力手段から入力されたかな文字列を漢
字かな混じり文に変換する際、変換された漢字かな混じ
り文内で連続する単語の漢字をその読みと共に記憶手段
に一時的に記憶して以降の変換時に、斯る記憶手段に記
憶している内容と合致するかな文字列を、記憶手段の漢
字へ優先的に変換するかな漢字変換装置において、入力
されたかな文字列に対し単語間の組み合せ関係の有無を
検出する検出手段と、漢字かな混じり文に変換する際、
上記検出手段が単語間に組み合せ関係があることを検出
すると、記憶手段に一時的に記憶している漢字へ優先的
に変換する変換手段と、上記記憶手段に一時的に記憶し
ている漢字の内、その後の変換で予め定められた回数以
上に使用された漢字を一括して優先的に変換できる漢字
としてその読みと共に登録する登録手段と、上記登録手
段による登録過程で、漢字に対する読みを任意に変更す
る変更手段と、を備えることを特徴とする。

【００１２】

【作用】本発明のかな漢字変換装置は、かな文字列を漢
字かな混じり文に変換した際、この文章の単語の組み合
わせ関係を一時記憶し、次の漢字かな混じり文への変換
時、単語間に組み合せ関係がある場合のみ、一時的に記
憶している組み合わせの単語へ優先的に変換し、この際
、一時的に記憶している組み合わせ関係の単語が予め定
められた回数以上使用されると、文意上、重要な単語の
組み合わせ関係であると判断して優先的に漢字変換でき
る単語として一括して単語登録する。

【００１３】また、これら一時的に記憶している組み合
せの単語を、一括して優先的に変換できる単語として登
録する際、漢字に対する読みを任意の読みに変更するこ
とが可能である。

【００１４】

【実施例】以下、本発明をその実施例を示す図面に基づ
き説明する。

【００１５】図１は本発明のかな漢字変換装置の構成を
示すブロック図である。図中１はかな文字列を入力する
ための文字キー、斯るかな文字列に対するかな漢字混じ
り文への変換指示や各種の指示を指示する指示キー及び
カーソル移動キー等を有するキーボード等からなる入力
部である。入力部１から入力されたかな文字列及び指示
は制御部２に与えられ、制御部２は与えられた指示に応
じて装置各部のデータ授受を制御するとともに、入力さ
れたかな文字列をＣＲＴディスプレイ、ＬＣＤディスプ
レイ等からなる出力部３へ出力する。

【００１６】変換候補作成部４は、周知のかな文字に対
応する単語を漢字文字列で記憶しているかな漢字変換用
辞書５を用いて、入力されたかな文字列を文節に区切り
、文節のかな文字に対応する漢字候補を読み出し、変換
候補テーブル６に格納する。

【００１７】組み合わせ解析部７は、変換候補テーブル
６を参照して、入力文の単語の組み合わせ関係を解析す
るとともに、記憶バッファ８を参照して、組み合わせ関
係が有る単語として記憶しているか否かを調べ、記憶し
ていない場合は、一時的にその組み合わせ関係を当該記
憶バッファ８に登録し、記憶している場合は、その組み
合わせの単語への変換の優先度を高くする。

【００１８】変換候補選択決定部９は、変換候補テーブ
ル６を参照して変換候補を組合わせ、優先度が高い変換
候補から順に出力部３へ出力する。出力部３は入力部１
から与えられる漢字変換の指示に従って優先順が高い変
換候補から順次表示する。

【００１９】変換が順次決定されると、組み合わせ解析
部７は変換した入力分の単語の組み合わせ関係を解析し
、一時的に記憶されている組み合わせ関係が使用された
単語列であれば入力かなコード、即ち読みと組み合わせ
て漢字文字列を重要組み合わせバッファ１０に格納する
。即ち、一時的に記憶している組み合わせ関係の単語が
以後のかな漢字変換の際に、予め定められた回数以上使
用されると、文意上、重要な単語の組み合わせ関係であ
ると判断して、読みと組み合わせて漢字文字列を重要組
み合わせバッファ１０に格納する。

【００２０】この実施例では重要組み合わせバッファ１
０に格納する条件としての回数を１回として説明してい
るが、入力部１により任意の回数に設定するように構成
してもよい。

【００２１】上述の作用が繰り返された後、一括単語登
録指示が入力部１よりあれば、重要組み合わせバッファ
１０に格納されている漢字文字列とかなを組み合わせて
出力部３に出力し、出力部３は与えられた漢字とその読
みを順次表示する。入力部１では表示された単語を必要
に応じて抽出し、優先順位の高い単語として登録する単
語登録バッファ１１へ格納する。

【００２２】読み変更部１２は、抽出された組み合わせ
単語の、漢字と読みを出力部３へ表示し、読みを入力部
１からのかな入力により変更可能にし、単語登録バッフ
ァ１１へ格納する。

【００２３】以上のような構成のかな漢字変換装置によ
る漢字変換の手順を具体例を用いて説明する。

【００２４】なお記憶バッファ８は未だ何にも記憶して
いないとする。「今日は稲木社員は出張です。みなは稲
木社員を稲木さんと呼んでいます。」と出力しようとす
る場合、先ず入力部１から［きょうは／いね／き／しゃ
いん／はしゅっちょうです。］と読みと［／］毎に漢字
変換が指示されると、変換候補作成部４は、かな漢字変
換用辞書５を用いて各文節に対応する変換候補を変換候
補テーブル６に格納する。

【００２５】図２は変換候補テーブル６の概念図であっ
て変換優先度情報として点数が与えられており、各文節
において点数が高い変換候補ほど変換の優先順位が高い
。

【００２６】組み合わせ解析部７は、候補テーブル６を
参照して各単語の組み合わせ関係を解析する。

【００２７】図３は組み合わせ関係の解析結果の概念図
であって、「いね／き」、「いね／き／しゃいん」「き
／しゃいん」の間に組み合わせ関係が存在する。

【００２８】次に、記憶バッファ８を参照して、組み合
わせが有る単語の組み合わせを記憶しているか否かを調
べる。記憶バッファ８は未だ何も記憶していないので、
変換候補テーブル６の優先度は変化しない。

【００２９】変換候補選択決定部９は変換候補テーブル
６を参照し、変換候補を組み合わせ、優先度が高い変換
候補から出力部３へ出力する。出力部３は、入力部１か
ら与えられる指示に応じて、優先度が高い変換候補から
順次表示する。

【００３０】オペレータによって「今日は／稲／木／社
員は出張です。］の変換が決定されると、組み合わせ解
析部７は変換した入力文の単語の組み合わせ関係を解析
し、組み合わせ関係が有る単語を読みコードと組み合わ
せて記憶バッファ８に格納する。

【００３１】図４は、記憶後の記憶バッファ８の概念図
であって、漢字文字列［稲／木／社員］及びその読み［
いね／き／しゃいん］を組み合わせて記憶している。

【００３２】次に、「みなはいねきしゃいんをいねきさ
んとよんでいます。」とかな入力されると、上述の手順
と同様の手順に従って入力文を文節に区切り、各文節に
対応する変換候補を変換候補テーブル６に格納する。

【００３３】図５は上記かな文字列に対する変換候補テ
ーブル６の概念図であって、前述と同様、各文節におい
て点数が高いほど優先度が高いことを示している。

【００３４】組み合わせ解析部７は各単語の組み合わせ
関係を解析し、［いね／き／しゃいん］及び［いね／き
］に組み合わせ関係が有ることを検出する。この検出結
果に基づいて記憶バッファ８を参照し、漢字文字列［稲
木社員］と、その読み［いねきしゃいん］の組み合わせ
が記憶されているので、変換候補テーブル６の単語「い
ねき］では「稲期」の優先度が最も高いが、「いねきし
ゃいん」を「稲木社員」へ「いねき」を「稲木」へ優先
的に変換する。

【００３５】この際、記憶バッファ８内の組み合わせ関
係が出力されたとして、［稲木社員］及び「稲木］の漢
字文字列とその読みを重要組み合わせバッファ１０に格
納する。

【００３６】図６は重要組み合わせバッファ１０の概念
図であって、記憶バッファ８に登録されている単語が使
用された漢字コードと読みコードの組み合わせを格納し
ている。

【００３７】その後、入力部１より一括単語登録の指示
があった場合重要組み合わせバッファ１０の内容を出力
部３に与える。

【００３８】図７は出力部３の表示例を示す。出力部３
は順次与えられた重要組み合わせバッファ１０の内容に
基づき漢字とその読みを一覧形式で画面の右下に表示す
る斯る表示は、オペレータの選択よって特に抽出された
組み合わせ単語のみを、優先順位の高い単語として単語
登録部１１に登録する。

【００３９】また、抽出された組み合わせ単語のなかで
、入力部１より読み変更指示キーが入力されたならば、
読み変更部１２は、指示された組み合わせの漢字文字列
と読み［稲木］［いねき］を図８（Ａ）に示すごとく出
力部３の指定の場所に表示する。オペレータは入力部１
より従来のかな入力機能を用いて本来の読み方である［
いなき］を作成し（図８（Ｂ））、漢字文字列と作成し
た読み［稲木］［いなき］を優先順位の高い単語として
単語登録部１１に登録する。

【００４０】また、抽出された組み合わせ単語の中で不
要なものがあればその単語をカーソル移動などで指定し
、削除キーの操作で削除するように構成してもよい。

【００４１】更に、上記実施例にあっては重要組み合わ
せバッファ１０の格納される単語は、その後のかな漢字
変換の際に１回使用されたものであったが、斯る重要組
み合わせバッファ１０への格納条件を、その後のかな漢
字変換の際にＮ回（このＮは例えばキーボードから入力
するようにする）、と任意の回数の変換があったときと
すれば不要な単語の登録を制限することができる。

【００４２】

【発明の効果】本発明のかな漢字変換装置は、変換する
都度、単語の組み合わせを記憶手段に一時的に記憶する
ことにより、優先的に変換するので変換効率が向上し、
さらにその組み合わせを予め定められた回数以上使用す
ることによって、その組み合わせは重要単語であると判
断し、簡単な操作によって重要単語として登録するので
、無駄な組み合わせの記憶を排除してバッファの使用効
率を高めるという優れた効果を奏する。また、重要単語
として登録する際に、特殊な発音をする読み仮名に対し
ても読みの変更が可能であるので、不自然な登録をする
こともなく、汎用性が向上し、入力スピードの上昇が図
れる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のかな漢字変換装置の構成を示すブロッ
ク図である。

【図２】本発明のかな漢字変換装置における候補テーブ
ルの概念図である。

【図３】本発明のかな漢字変換装置における組み合わせ
関係解析の概念図ある。

【図４】本発明のかな漢字変換装置における記憶バッフ
ァの概念図である。

【図５】本発明のかな漢字変換装置における候補テーブ
ルの概念図である。

【図６】本発明のかな漢字変換装置における重要組み合
わせバッファの概念図である。

【図７】本発明のかな漢字変換装置における一括単語登
録時の出力部の表示例を示す模式図である。

【図８】本発明のかな漢字変換装置における読みコード
変更時の出力部の表示例を示す模式図である。

【符号の説明】

１　　入力部 ２　　制御部 ３　　出力部 ４　　変換候補作成部 ５　　かな漢字変換用辞書 ６　　変換候補テーブル ７　　係り受け解析部 ８　　記憶バッファ ９　　変換候補選択決定部 １０　　重要組み合わせバッファ １１　　単語登録部 １２　　読み変更部

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】入力手段から入力されたかな文字列を漢字
   かな混じり文に変換する際、変換された漢字かな混じり
   文内で連続する単語の漢字をその読みと共に記憶手段に
   一時的に記憶して以降の変換時に、斯る記憶手段に記憶
   している内容と合致するかな文字列を、記憶手段の漢字
   へ優先的に変換するかな漢字変換装置において、入力さ
   れたかな文字列に対し単語間の組み合せ関係の有無を検
   出する検出手段と、漢字かな混じり文に変換する際、上
   記検出手段が単語間に組み合せ関係があることを検出す
   ると、記憶手段に一時的に記憶している漢字へ優先的に
   変換する変換手段と、上記記憶手段に一時的に記憶して
   いる漢字の内、その後の変換で予め定められた回数以上
   に使用された漢字を一括して優先的に変換できる漢字と
   してその読みと共に登録する登録手段と、上記登録手段
   による登録過程で、漢字に対する読みを任意に変更する
   変更手段と、を備えることを特徴とするかな漢字変換装
   置。