JPH0427520B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、カバーと融解ろう一封隙部とを備え
ていて、カバーが容器の上端或いは下端に設けら
れている放射性物質のための最終貯蔵容器を気密
に閉鎖するための方法に関する。

最終貯蔵容器を充填した後、この容器は気密に
密閉されなければならない。この密閉は一般にカ
バーで行われる。このカバーは底部流出口系を介
して充填が行われる容器と溢流系を介して充填が
行われる容器と根本的に等しい形状を有してお
り、かつ上方から容器内に挿入される。容器の充
填が吸込み方法によつて行われる場合、カバーは
下方から挿入される。この場合、このカバーは底
部流出口系を介して充填が行われる容器と溢流系
を介して充填が行われる容器と異なる形状を有し
ている。カバーを取付ける目的は、ガラス表面と
カバーとの間に形成される気体空間を大気に対し
て封隙し、かつカバーと充填された容器の重量に
耐える容器との間の機械的に安定した結合を形成
することである。

冒頭に記載した様式の方法は、刊行物
「Proceeding of 14th Conference on Remote
System Technology」、Pittsburgh 1966（US）
所載「Fusibel Metal Seals in Process
Eqipment」、213〜218頁より公知である。この公
知の方法にあつては付加的な融解ろう一槽が使用
される。この融解ろう一槽は容器の一部分であ
り、容器壁の部分であるか或いは閉鎖カバーの部
分である封隙舌部内に突出している。ろうの融解
は環状の加熱棒体によつて行われる。従つて密閉
部を形成するには比較的多額の費用を要する。密
閉もしくは封隙は直接容器とカバーの接触面の領
域内で行われない。融解ろうの封隙部は本来の容
器／カバー形成部の外側に存在しており、これに
より損傷の危険が高まり、従つて密閉の確実性は
危くなる。

本発明の課題は、特許請求の範囲の請求項１の
上位概念に記載した方法を、充填された容器の密
閉を簡単かつ確実に行い得るように構成すること
である。

この課題は特許請求の範囲請求項１に特徴部に
記載した特徴により解決される。

本発明による解決策の有利なかつ合目的な構成
は請求項２〜６項に記載した。

吸込み方法により充填される容器にあつては、
被覆するための容器の回転はもはや必要ではな
く、従つて作業工程も節減される。本発明の方法
により容器の密閉が著しく簡単になる。いわゆ
る、「放射性物質取扱領域」内における遠隔制御
により或いは自動的に行われる溶接ステーシヨン
をもはや必要としない。この構成によつて達する
ことの可能なろう付け位置は機械的に安定してお
り、また堅固でもある。作業領域内には載置テー
ブルと加熱コイルもしくは銅コイルが存在してい
るに過ぎない。誘導加熱のためのジエネレータは
処理室の外部に存在している。従来使用されて来
た溶接ステーシヨンのような機械的に運動させら
れる部分はもはや必要としない。

特許請求の範囲第５項によりカバーと容器の間
の間隙内の接触面の金メツキが行われる。これに
よりフラツクスの消費量が減少し、かつろう付け
工程に要する時間も短縮される。

以下に添付した図面に記載した実施例を基に本
発明を詳しく説明する。

図面は、容器もしくは最終貯蔵容器２０を示し
ている。この容器もしくは最終貯蔵容器の上端部
はカバー２２を収容するために旋盤加工されてい
る。この容器２０は当接部として環状フランジ或
いは溶接されたリング３２を備えている。カバー
２２内で、上方の外縁には溝２４が形成されてお
り、この溝はろう成形材２６とフラツクス或いは
フラツクスを含まないろう付け成形材を収容す
る。カバーと容器との間の間隙２８内の接触面は
特に電解加工により金メツキされており、これに
よりフラツクスの消費量は最小となり、これに伴
いろう付け工程のための時間が短縮される。

カバーと容器上に同心的に設けられている、例
えばCu−コイルの様式の加熱コイル３０により
誘導加熱されることによりろう、カバーおよび容
器が上方領域内でろう付け温度にまで加熱され
る。ろうは融解し、カバーと容器との間の間隙２
８を封隙する。ろう成形材は適当な大きさの寸法
に設定されていなければならない。この構成にあ
つて先ずカバーが加熱され、これにより延びるこ
とによりカバーが容器に適合することが重要であ
る。Cu−コイルを適当に設けることによつてカ
バーと容器間の熱の配分を制御することが可能で
ある。カバーと容器とを同時に迅速に加熱するこ
とはろう付け工程にとつて最も好都合である。こ
の装置はすべてのタイプの容器に同じように使用
できる。

吸込み方法により充填が行われる容器にあつて
は、容器を回転する際ガラス残渣が環境を汚染す
るのを阻止する目的でカバーを下方から挿入する
のが有利である。この場合、カバー２２は切欠き
部２４に相対するカバー縁部に周囲を巡る切欠き
部３４を備えている。この切欠き部３４は一図面
に示したように一傾斜して形成されているか、或
いは破線で示したように正方形の形状、即ち切欠
き部２４のような形状であつてもよい。この切欠
き部３４内に切欠き部２４におけると全く同じ様
にろう成形材３６が挿入されている。下方から挿
入されるカバーの場合、切欠き部２４は必要では
ない。接触面周囲の容器部分とカバー部分を加熱
するための構成はろう成形材２６の融解に関して
上記した構成と全く同じ構成である。

カバー２２の間隙２８を区画する面内に更にも
うひとつの切欠き部或いは多数の切欠き部３８を
設けてもよい。これらの切欠き部は正方形の環状
溝の形状或いはろうの流動方向で傾斜している面
４０（上方被覆部）もしくは面４２（下方被覆
部）を有していてもよい。これらの切欠き部内に
更にろう成形材４４が挿入されている。

【図面の簡単な説明】

図面は、本発明による充填された最終貯蔵容器
を気密に密閉するための方法を実施するための装
置を示す図。 図中符号は、２０……容器、２２……カバー、
２３，３４……切欠き部、２６，３６……ろう成
形材、２８……間隙、３０……加熱装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ カバーと融解ろう一封隙部とを備えていて、
   カバーが容器の上端或いは下端に設けられている
   放射性物質のための最終貯蔵容器を気密に閉鎖す
   るための方法において、カバー２２が容器２０の
   内壁方向に開いる少なくとも一つの切欠き部２
   ４，３４，３８を有しており、この切欠き部が融
   解ろう流動方向で見てカバー２２のそれぞれ上方
   の縁部領域内に存在しており、かつこの切欠き部
   ２４，３４，３８内にろう成形材料２６，３６，
   ４４が挿入されており、このろう成形材料２６，
   ３６，４４がカバー縁部と容器内壁間の間隙を封
   隙するためにカバー２２と容器２０と切欠き部２
   ４の接触面の領域内でカバー２２の上にかつ容器
   ２０の傍らに設けられている誘導加熱コイルによ
   つて形成されている加熱装置３０により融解する
   ように構成されていることを特徴とする、上記放
   射性物質のための最終貯蔵容器を気密に閉鎖する
   ための方法。 ２ 前記誘導加熱コイルとして銅コイルを備えた
   誘導加熱部を使用する、特許請求の範囲第１項に
   記載の方法。 ３ 加熱装置３０をカバー２２が容器２０よりも
   早く加熱されるように、或いはカバー２２と容器
   ２０が同じ早さで加熱されるように制御する、特
   許請求の範囲第２項に記載の方法。 ４ カバー２２と最終貯蔵容器２０との間の間隙
   ２８内の接触面を金メツキ層を形成する、特許請
   求の範囲第１項から第３項までのいずれか一つに
   記載の方法。 ５ カバー２２の間隙２８を区画する面内に、他
   のろう成形材料４４を収容するための少なくとも
   一つの他の切欠き部３８を形成する、特許請求の
   範囲第１項から第４項までのいずれか一つに記載
   の方法。 ６ ろう成形材料２６；３６が載つている切欠き
   部２４；３４のそれぞれ下方の壁をろうの流動方
   向で傾斜して形成する、特許請求の範囲第１項か
   ら第５項のいずれか一つに記載の方法。