JPH04318659A - 文書処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、入力された読み仮名の
文字列から辞書を参照して漢字仮名混じり文に変換する
文書処理装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】図４は文書処理装置の構成概要を示す図
である。仮名漢字変換システムにおける文書処理装置で
は、図４に示すようにキーボード等からなる入力部２１
、文法解析や漢字・熟語変換のための辞書２４、辞書２
４を参照して入力文字列を解析し仮名・漢字変換処理を
行う変換処理部２３、漢字仮名混じり文や入力文字列、
変換候補文字列等の表示出力を行う表示部２５、変換確
定した漢字仮名混じり文を格納するファイル２６等で構
成される。

【０００３】上記文書処理装置による仮名漢字変換処理
では、ユーザによって入力部２１から読み仮名の文字列
が入力されると、まず、入力にしたがって文字列を例え
ばレジスタ等の保持部２２に順次保持してゆく。変換処
理部２３では、入力部２１からの変換指示があると、保
持部２２に保持された入力文字列について形態素に分割
し、各形態素に対して辞書２４を参照し入力文字列に対
する変換候補の漢字仮名混じり文字列を出力する。そし
て、この変換処理部２３から出力された変換候補の漢字
仮名混じり文字列が表示部２５に表示され、ファイル２
６に格納される。

【０００４】この場合、例えば既に入力され変換が確定
済みの漢字仮名混じり文の後に続けて表示され、これら
とは異なる例えば反転表示や点滅等の表示態様で変換候
補の漢字仮名混じり文字列が表示される。或いは既に入
力され変換が確定済みの漢字仮名混じり文が表示されて
いる画面の中央ではなく、画面の下端領域に変換候補の
漢字仮名混じり文字列が表示されるものもある。

【０００５】そして、変換候補の漢字仮名混じり文字列
がユーザの意図するものでない場合には、ユーザによっ
て入力部２１から次候補への変更指示がなされるので、
変換処理部２３では、別の変換候補の漢字仮名混じり文
字列を出力する。それに伴い表示部２５の変換候補の漢
字仮名混じり文字列の表示が変更され、ユーザによって
入力部２１から確認の指示がなされると、表示部２５及
びファイル２６では確定済みの漢字仮名混じり文に加え
られる。

【０００６】辞書２４は、通常、読み仮名の文字列に対
応して変換候補の文字列を有し、複数の変換候補の文字
列に対してそれぞれに頻度情報を持っている。この頻度
情報は、変換処理部２３による変換処理の際に利用され
、変換候補文字列から変換確定文字列となった時に更新
される。通常は、変換処理部２３において、辞書２４で
頻度情報の高い変換候補の文字列を選択して出力し、次
候補への変換指示に対して頻度情報の高い順に１つずつ
、或いは所定数を一覧にして変換候補の文字列を提示す
る。そして、変換候補の文字列が確定した場合にその頻
度情報を更新することによって、文書処理装置の学習機
能を実現している。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】上記学習機能を有する
文書処理装置では、変換処理において、使用頻度の高い
変換候補の文字列から選択することによって、ユーザの
欲しい文字列を優先的に効率よく提示することができる
。特に、限られた分野で偏った特有の熟語が多用される
場合にこのような機能は有効である。

【０００８】学習機能や分野の特徴を積極的に活用した
ものとして、分野に対応した辞書を用意したり、分野を
指定することによって、複数の候補文字列のうち、当該
分野に高い頻度で使用されるものとして指定された候補
文字列で優先的に変換してしまうシステムも提案（例え
ば特開昭６３ー２６９２５３号公報、その他分野情報を
扱うものとして特開昭６１ー１４５６７７号公報、特開
昭６３ー１２４１６６号公報）されている。

【０００９】読み仮名の文字列として例えば「かいしん
」が与えられた場合、対応する候補文字列には「回診」
や「改心」、「戒慎」等があるが、このうち例えば医療
関係の分野であれば「回診」が最もそれらしい変換候補
の文字列と考えることができる。しかし、実際の文書で
は、全てが「回診」と変換されるのが正しいとは限らず
、中には「改心」が使用される場合も生じることはいう
までもない。このような場合には、上記のように分野で
変換候補の文字列を固定してしまい、「かいしん」を全
て「回診」に変換処理してしまうと不都合が生じる。つ
まり、一旦その分野の文字列に一様に変換した後、逐一
ユーザが「回診」等の文字列を見直し修正の要否を確認
しなければならなくなる。しかも、漢字仮名混じり文の
中に同音語による誤りが生じている場合、発見しにくい
ため、ユーザに過大な負担をかけることになる。

【００１０】本発明は、上記の課題を解決するものであ
って、本発明の目的は、処理文書の分野を統計的に解析
し同音語による誤りが生じているであろう文字列を識別
できるようにすることである。本発明の他の目的は、同
音語による誤りを見付けやすくし、ユーザの負担を軽減
することである。

【００１１】

【課題を解決するための手段】そのために本発明は、図
１に示すように読みの文字列を入力する入力部１と、読
みの文字列に対応する変換文字列を格納した辞書部３と
、前記入力部の文字列により前記辞書部３を検索して対
応する変換文字列を選択する変換処理部２と、前記変換
処理部３で選択された変換文字列を出力する出力部６と
を備えた文書処理装置であり、前記辞書部３の各変換文
字列に分野情報を有し、変換処理部３で選択された変換
文字列の分野情報から統計解析を行って処理文書の分野
を特定する分野解析手段４と、変換文字列が前記文書の
分野と異なる分野の同音語が選択されていることを識別
して出力態様を制御する出力制御手段５を備え、前記特
定された分野外の同音語を他の文字列と異なる態様で出
力するように構成したことを特徴とする。

【００１２】

【作用】本発明の文書処理装置では、文書作成処理にし
たがって変換処理部３で選択された変換文字列の分野情
報から分野解析手段４で統計解析を行って処理文書の分
野を特定するので、分野を限定することなく、しかも、
分野を意識して指定することなく分野を特定することが
できる。また、出力制御手段５で変換文字列が前記文書
の分野と異なる分野の同音語が選択されていることを識
別して出力態様を制御するので、同音語で誤りである可
能性の大きい単語を容易に見つけることができ、ユーザ
に与える負担を軽減することができる。

【００１３】

【実施例】以下、図面を参照しつつ本発明の１実施例を
説明する。図１は本発明の文書処理装置の１実施例構成
を示す図、図２は本発明の文書処理装置に用いられる辞
書の構成例を示す図である。

【００１４】図１において、入力部１は、読み仮名の文
字列の入力や変換指示その他の文書処理命令等の入力を
行うキーボードやマウス等のポインティングデバイスか
らなるものである。辞書２は、図２に示すように従来の
辞書と同様に文字列の変換情報として例えば入力文字列
「こうせい」と、対応する変換文字列「校正」、「更正
」、「厚生」、「恒星」、……及びその頻度情報ｘ１　
、ｘ２　、ｘ３　、ｘ４　、……を有するだけでなく、
それぞれの変換文字列の分野情報「印刷」、「法律」、
「行政」、「自然科学」、……等を有するものである。 変換処理部２は、入力部１から入力された読み仮名の文
字列を例えばレジスタに保持し、変換指示に基づいて読
み仮名の文字列を解析して形態素に分割し、各形態素に
対して変換候補の文字列を出力するものであり、辞書２
を参照して入力文字列に対応する変換文字列を頻度情報
に応じて選択し、また、ユーザの次候補の変換要求に応
じて選択し、その変換文字列と分野情報を出力する。分
野別解析部４は、変換処理部２から出力された変換文字
列の分野情報を統計解析し、処理中の文書の分野を特定
するものであり、例えば変換処理部２から出力された変
換文字列の分野情報にさらに解析分野情報を付加して出
力する。修飾指示部５は、分野別解析部４で特定された
分野情報と変換候補の文字列の分野情報が異なる場合に
出力部６で表示する文字列に修飾を指示するものであり
、出力部６では、修飾指示にしたがってその文字列に対
してアンダーラインや網掛けを行ったり、色を変えて表
示する。

【００１５】図３は分野別統計処理部の回路構成の１例
を示す図であり、この分野統計処理部は、分野情報の各
ビットの内容をカウントするカウンタ１２〜１４とそれ
らのうち最大値のものを検出する分野検出回路１５から
なるものである。カウンタ１２〜１４は、変換処理で変
換文字列に付加された分野情報について各ビットの内容
をカウントし、分野検出回路１５は、カウント値が最大
値のものを判別すると共に、そのカウンタに対応する分
野情報を解析した分野情報「分野２」として、変換処理
で変換文字列に付加された分野情報「分野１」と共に修
飾指示部５に送出する。したがって、カウンタ１２〜１
４の内容は、これまで処理された変換文字列の分野情報
の積算値となる。

【００１６】図示の例は分野情報１１を３ビットで構成
したものであり、いま、各ビットをそれぞれ例えば一般
分野（ビット１）、医学分野（ビット０）、商業分野（
ビット２）とすると、図示の分野情報は、一般分野であ
ることを示している。これに対して例えばカウンタ１２
の値が最大のとき「００１」、カウンタ１３の値が最大
のとき「０１０」、カウンタ１４の値が最大のとき「１
００」を「分野２」の情報として出力するように分野検
出回路１５を構成すると、修飾指示部５の構成は、分野
情報１１をそのまま出力した「分野１」と各ビットを比
較する回路で構成し、「分野２」の情報で「１」のビッ
トが「分野１」と一致するかどうかを判断すればよい。

【００１７】例えば医学的用語が多用されている文章の
中で、「かいしん」という読みで、「改心」という単語
が変換文字列として出力された場合、これは、同音語の
「回診」の誤りである可能性が大きい。従来の文書処理
装置では、このような誤りである可能性の大きい同音語
の単語とその他の正しい単語とを区別なく表示している
ため、同音語の誤りが見付けにくく、ユーザの負担が大
きい。また、ある装置では、「改心」を変換文字列とし
たい場合では、「回診」を変換文字列としている。その
ために後に修正をかけることが必要であり、これもユー
ザの負担が大きい。

【００１８】しかし、本発明では、上記の例の場合、例
えば変換文字列「改心」に対して分野情報１１として「
００１」が付加されてくると、カウンタ１２がカウント
アップされるが、医学的用語が多用されている文章では
、カウンタ１３が既に相当高い値の状態にあるから、分
野検出回路１５では、医学分野が検出され、医学分野を
分野情報「分野２」として送出する。修飾指示部５では
、この分野情報「分野２」を「分野１」と比較すること
によって、異なる場合には例えばアンダーラインや網掛
けを付加し、或いは色を変えるような指示を与える。 その結果、出力部６では、例えば「改心」のように表示
されるので、ユーザは、このようなアンダーラインの付
加された変換文字列をチェックすることにより、同音語
の誤りを簡単に見つけることができ、ユーザが同音語の
誤り発見に要する負担を軽減することができる。

【００１９】なお、本発明は、上記の実施例に限定され
るものではなく、種々の変形が可能である。例えば上記
の実施例では、辞書のもつ情報として入力文字列とそれ
に対応する変換文字列、頻度情報、分野情報からなるも
のを説明したが、その他の情報をもってもよいことはい
うまでもない。また、アンダーラインや網掛け、色変換
により修飾を行うようにしたが、点滅や反転その他の表
示態様を採用してもよい。

【００２０】

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によれば、変換候補の文字列から処理文書中の分野を統
計解析し、その解析結果の分野に対して各変換候補の文
字列が異なる分野の場合に、同音語の誤りである可能性
の大きな文字列として他の文字列と異なる表示態様によ
り修飾表示するので、特異な分野の単語に対して同音語
の誤りを見付けやすくすることができる。

【００２１】しかも、解析結果の分野と異なる分野の場
合には、異なる表示態様で分かりやすく表示するので、
特に解析結果の分野の同音語に強制的に変換させること
なく、変換処理での候補文字列をユーザの選択に応じて
許容することができ、変換の自由度を高くすることがで
きる。

【００２２】さらには、文書作成処理にしたがって変換
文字列の統計処理により分野を特定するので、分野を限
定することなく柔軟に対応できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】　　本発明の文書処理装置の１実施例構成を示
す図である。

【図２】　　本発明の文書処理装置に用いられる辞書の
構成例を示す図である。

【図３】　　分野別統計処理部の回路構成の１例を示す
図である。

【図４】　　文書処理装置の構成概要を示す図である。

【符号の説明】

１…入力部、２…辞書部、３…変換処理部、４…分野別
解析部、５…修飾指示部、６…出力部

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　読みの文字列を入力する入力部と、読
   みの文字列に対応する変換文字列を格納した辞書部と、
   前記入力部の文字列により前記辞書部を検索して対応す
   る変換文字列を選択する変換処理部と、前記変換処理部
   で選択された変換文字列を出力する出力部とを備えた文
   書処理装置において、前記辞書部の各変換文字列に分野
   情報を有し、変換処理部で選択された変換文字列の分野
   情報から統計解析を行って処理文書の分野を特定する分
   野解析手段と、変換文字列が前記文書の分野と異なる分
   野の同音語が選択されていることを識別して出力態様を
   制御する出力制御手段とを備え、前記特定された分野外
   の同音語を他の文字列と異なる態様で出力するように構
   成したことを特徴とする文書処理装置。