JPH04504681A - 割り出し調整空気口金 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 割り出し調整空気口金 技術分野 本発明は、自動スプレーガンの割り出し調整空気口金（インデキシングエアーキ ャブ）に関する。

背景技術 自動スプレーガンは、塗装室（スプレーブース）内での使用、例えば自動車のボ ディーフレームの塗装等における使用が増加している。ロボット上に正確にスプ レーガンを搭載することは、噴霧する領域の中心点を、スプレーガンノズルの中 心軸に対して２ｍｍから５ｍｍ以内に位置決めしなければならないために、スプ レーガンを再び位置決めする際に困難を生じる。

既存の自動スプレーガンは、空気口金を取り外すと再装着したとき噴霧パターン の中心点が、取り外し前の中心点からずれてしまうために、スプレーガンを機械 またはロボットにより予め決められた塗装経路に沿って移動させた場合、塗料の 塗装むら、所謂バンディングを生じるという欠点がある。

スプレーガンを手動操作する場合には、スプレーガンの位置決は操作者の目視に よりなされるため、上述の問題は生じない。

発明の開示 本発明の目的は、スプレーガンに関する上述の欠点を克服、または緩和すること にある。

本発明の１つの特徴によれば、自動スプレーガンの噴霧ヘッドに調節可能に固定 される空気口金と、該スプレーガンの本体に設けられるバッフルと、該バッフル と本体の間に設けられる低密度のプラスチック素材より成るシールとを具備した 自動スプレーガンにおいて、前記空気口金が、該スプレーガンに対する角度の増 分変化、量によって、所与の精度限界内に再設置されることを確実なものとなる ように装着された自動スプレーガンが提供される。

好ましくは該空気口金は、角度の増分変化量が９０度以内となるようにする。

好ましい構造において前記シールは、ポリエチレンより成り、内外周に押し縁（ ビード）を有している。

本発明の第２の特徴によれば、該スプレーガンの軸線を横切って略中心部に設け られた穴部と、該穴部を貫通して該スプレーガンの両側より外方に延設され、搭 載、取着手段の穴部に係合する取り付はボルトとを具備した自動スプレーガンに おいて、前記取り付はボルトは、ねじ部に挿入された少なくとも２つの溝要素（ カラー）と、該溝要素の間に配置された複数の勾配付き座金とを有し、該勾配付 き座金は、前記ボルトを締めることにより前記穴部内で拡大し、以て前記取り付 はボルトが該スプレーガンに調節可能に装着されるようにした自動スプレーガン が提供される。

適宜に、前記ボルトに３つの前記溝要素と２つの前記勾配付き座金が装着され、 該勾配付き座金は、２つの外側環要素と、１つの中央環要素の間に配置される。

以下に、添付した図面を参照して本発明の実施例を記載するが、本発明はこの実 施例に限定されるものではない。

図面の簡単な説明 添付した図面において、 図１は、本発明による自動スプレーガンの縦断面図である。

図２は、空気口金と割り出し調整する集合部品の、軸方向断面図の部分的な拡大 図である。

図３は、シールの正面図である。

図４は、図３の４−４線におけるシールの軸断面図である。

図５は、時１の５−５線における断面図であり、取り付はボルトと搭載、固定手 段を併せて図示している。

好ましい実施例 図１に明示されるスプレーガンは、本体１を具備し、該本体１は、ノズル２へ流 入する空気量を調節するために、我々が共願中の’ＪＣ８９１４１３０，３号に より記述されている周知の従来機構を備えている。該ノズルより噴霧流体の流量 は、ニードル３により調量され、該ニードル３は、制御つまみ、（ｃｏｎｔｒｏ ｌ　ｋｎｏｂ）４により細密調整される。空気は、入口５より、空気口金に連通 するガン本体内の流路に沿って該ガンに供給される（図２参照）。前記ニードル ３を制御する機構は、２重三角シール（ダブルデルタシール）”シャンパン”に より空気流路から密封され、該シールは、ステンレス製のコイルばね７．８によ り前方へ圧接される。

図２から図４に、本発明による割り出し調整する空気口金の集合部品を拡大して 図示するが、該集合部品は、空気口金８（図２参照）を具備し、該口金８は、凹 部９を有するスプレーガンの本体１に回転自在に装着されている。

金属製のバッフル１０が、シール１１を介在させて前記本体１の軸線と同軸に、 同本体１に回転しないように取着されており、前記シール１１は前記バッフル１ ０に取着され、かつ、同バッフルの背面の凹部１２と該本体１０凹部９に着座す る。図３、図４に明示する前記シールは、中央の開口部１３と、内周押縁（ビー ド）１４と、外周押縁１５を具備している。前記押縁１４と１５の間に、放射状 に複数の穴部１６が離隔、配置され、スプレーヘッド内の環状隔室１ａから前記 バッフル１０内の環状隔室１０ａ内に流入する空気の流れを均一にするようにな っている。

ビン１７が、前記バッフル及び前記シールの合致した前記穴部の１つに挿入され 、そして該ビン１７は、ガン本体１の止り穴１８内に嵌入される。該ビンは、前 記バッフルと前記シールの相互の位置決め作用をなし、そしてそれらを、ガン本 体に関して好ましく、正確な位置に固定する作用をなす。

前記空気口金８は、前記バッフル１０上に装着されており、円錐形の突起１９を 有し、そして該突起１９を通して形作るために噴霧される液体が供給される。液 体の噴霧領域のパターンの位置は、前記空気口金８の方向によって決定される。

前記空気口金は、ピン２０によって前記バッフル１０上に位置決めされ、ねじ部 を備えたカラー２１により同バッフル１０に装着される。ピン２０により前記空 気口金を位置決めすることにより、同空気口金を繰り返して９０度以内で割り出 し調整すことを可能とし、以て正確に噴霧パターンの照準を２ｒｎｍから５ｍｍ の間で予め設定可能なものとなる。

ロボット機構に備えられる自動スプレーガンにおいて、スプレーガンは、噴霧さ れる表面に対して厳格に調整されなければならない。この調整を可能なものとす るために、スプレーガンの本体１は、穴部２２を有しており（図１、図５参照） 、該穴部２２は、スプレーガンの長手方向の中心軸を横切って備えられている。

取付はボルト２３が、図５において破線で示されるように、調整可能に前記穴部 ２２に固定され、ガン本体の両側に延設され、搭載、固定手段２４が、そこに配 置される。該取り付はボルト２３は中央にねじ部を備えたボルト２５と、３つの 離隔された環要素（カラー）、すなわち、１つの中央環要素２６と、２つの外側 環要素２７．２８を具備する。

複数の勾配付き座金２９が、前記ボルト２５上で前記中央環要素と外側環要素と の間に配置、具備されており、従ってナラ）３０を前記外方環要素に向けて締め ると、該傾斜付き座金は直径方向に拡大し、前記取り付はボルト２３は、前記穴 部２２内で調節可能に固定されることとなる。こうして自動スプレーガンは、前 記取り付はボルトの軸線に関して正確に調整され、噴霧ノズルが方向付けられる 。前記搭載、固定手段は、ピン３１を有しており、該ピン３１は、スプレーガン 本体の底部に設けられた、穴部３２内に据えられ、前記搭載、固定手段２４に関 して、スプレーガンの横方向の正確な位置決め作用をする。

要　約　書 割り出し調整空気口金 記述された割り出し調整空気口金は、調節可能なように回転可能にスプレーガン 本体（１）に装着された空気口金（８）と、凹部（１２）及びシール（１１）を 有したバッフル（１０）とを具備し、該シール（１１）は、ポリエチレン等の低 密度のプラスチック素材より成り、前記バッフルと前記本体との間に配置される 。前記バッフル（１０）と前記シール（１１）は、複数の穴部（１６）を有して おり、該穴部（１６）は、前記バッフルと前記シールに同軸に貫通、具備され、 そして相互に離隔して放射状に配置されている。１本のビン（１７）が、前記シ ールと前記バッフルの一組の前記穴部（１６）を合致して貫通し、止め穴（１８ ）内に液入し、以て前記シールと前記バッフルを該スプレーガンの本体に固定し ている。所与の角度９０度以内で前記空気口金を回転させて、同空気口金を割り 出し調整し、半径方向に位置決めをなし、以て噴霧される液体の噴霧パターンの 目標を定める。

国際調査報告 ｆｙｍ　ＰＣＴｌ１５１Ｍ２１０１１四―ｖ闇−ｍ　＊１ｌａｌｌ＋　１２１１ 　・ｐｓｔ＋ｔｓ　艶４１国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．自動スプレーガンの噴霧ヘッドに調節可能に固定された空気口金（８）と、 該スプレーガンの本体（１）に取着されたバッフル（１０）と、該バッフル（１ ０）と本体（１）の間に備えられた低密度のプラスチック素材より成るシールと を具備した自動スプレーガンにおいて、前記空気口金（８）は、該スプレーガン に対する角度の増分変化量によって、所与の精度限界内で再装着されることを確 実とするように装着されていることを特徴とする自動スプレーガン。 ２．前記空気口金（８）は、角度の増分変化量が９０度以内となるように装着さ れていることを特徴とする請求項１に記載のスプレーガン。 ３．前記バッフル（１０）は、金属製であることを特徴とする請求項１または２ に記載のスプレーガン。 ４．前記シール（１１）は、ポリエチレンより成り、両面に内外周の押し縁（１ ４、１５）を備えた中央開口部（１３）有していることを特徴とする請求項１か ら３に記載のスプレーガン。 ５．前記空気口金（８）は、ピン（１７）により前記バッフル（１０）に位置決 めされ、そしてねじ部を備えたカラー（２１）によって調節可能に同バッフル（ １０）に装着されており、以て噴霧する液体の噴霧パターンの半径方向の位置を 変化させるように、該空気口金（８）の角度を割り出し調整可能になっている請 求項１から４に記載のスプレーガン。 ６．スプレーガン（１）の軸線を横切って略中心部に設けられた穴部（２２）と 、該穴部を貫通して該スプレーガンの両側より外方に延設され、搭載、取着手段 （２４）の穴部に係合する取り付けボルト（２３）とを具備した自動スプレーガ ンにおいて、 前記取り付けボルト（２３）は、ねじ部（２５）に挿入された少なくとも２つの 環要素（カラー）（２６、２７）と、該環要素（２６、２７）の間に配置された 複数の勾配付き座金（２９）とを有し、該勾配付き座金（２９）は、前記ボルト （２５）を締めることにより前記穴部内（２２）で拡がり、以て前記取り付けボ ルトを調節可能に該スプレーガン（１）に装着したことを特徴とする自動スプレ ーガン。 ７．前記ボルト（２５）に３つの前記環要素（２６、２７、２８）と２つの前記 勾配付き座金（２９）が装着され、該勾配付き座金（２９）は、２つの外部環要 素（２７、２８）と、１つの中央環要素（２６）の間に配置したことを特徴とす る請求項６に記載のスプレーガン。 ８．前記スプレーガン（１）は、同スプレーガン（１）の底部の穴部（３２）に 据えられたピン（３１）により取着、固定手段（２４）に関して位置決めされる ことを特徴とする請求項１から７に記載のスプレーガン。