JPH0451886Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0451886Y2
JPH0451886Y2 JP11585388U JP11585388U JPH0451886Y2 JP H0451886 Y2 JPH0451886 Y2 JP H0451886Y2 JP 11585388 U JP11585388 U JP 11585388U JP 11585388 U JP11585388 U JP 11585388U JP H0451886 Y2 JPH0451886 Y2 JP H0451886Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
valve
air
solvent
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP11585388U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0237766U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP11585388U priority Critical patent/JPH0451886Y2/ja
Publication of JPH0237766U publication Critical patent/JPH0237766U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0451886Y2 publication Critical patent/JPH0451886Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、例えば水系塗料と溶剤系塗料とを色
替しつつ静電塗装するようにした回転型静電塗装
装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Field of Application] The present invention relates to a rotary electrostatic coating device that electrostatically coats, for example, a water-based paint and a solvent-based paint while changing colors.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

一般に、ベル型またはデイスク型の回転霧化頭
を用いた静電塗装装置は、該回転霧化頭を高速回
転させると共に高電圧を印加し、この状態で回転
霧化頭に塗料を供給することによつて当該塗料を
帯電霧化し、霧化された塗料粒子を電気力線に沿
つて被塗物に飛行塗着させるようになつている。
Generally, an electrostatic coating device using a bell-shaped or disk-shaped rotating atomizing head rotates the rotating atomizing head at high speed and applies a high voltage, and supplies paint to the rotating atomizing head in this state. The paint is electrically charged and atomized, and the atomized paint particles fly along the lines of electric force and are applied to the object to be coated.

このような静電塗装装置として、従来第3図、
第4図に示すものが知られている。
Conventionally, as such an electrostatic coating device, the
The one shown in FIG. 4 is known.

まず、第3図において、1は静電塗装機、2は
該静電塗装機1のハウジングをなす金属製筒体か
らなる本体で、該本体2の先端側は環状のモータ
ホルダ部2Aとなり、後端側は取付用ブラケツト
(図示せず)が設けられている。3は前記本体2
のモータホルダ部2Aにモータ固定用ねじ4,4
を介して取付けられた静圧空気軸受を兼ねたター
ビン型のエアモータで、該エアモータ3は軸方向
に穿設された軸穴5と、該軸穴5の周囲に設けら
れた静圧軸受支持用のエア軸受6,6と、前記軸
穴5の基端側に設けられた円板状のタービンモー
タ7とから構成されている。8は前記エアモータ
3の軸穴5に挿通された中空筒状の回転軸で、該
回転軸8の基端側はタービンモータ7に固着され
て該タービンモータ7によつて回転駆動せしめら
れるようになつており、先端側はエアモータ3外
に突出し、かつ途中部分はエア軸受6,6によつ
て静圧的に軸支持されている。なお、9はエア軸
受6に軸受エアを供給する軸受エア供給通路、1
0はタービンモータ7の駆動エアを供給する駆動
エア供給通路を示す。
First, in FIG. 3, 1 is an electrostatic coating machine, 2 is a main body made of a metal cylinder that forms the housing of the electrostatic coating machine 1, and the tip side of the main body 2 is an annular motor holder part 2A. A mounting bracket (not shown) is provided on the rear end side. 3 is the main body 2
Attach the motor fixing screws 4, 4 to the motor holder part 2A of
The air motor 3 is a turbine-type air motor that also serves as a hydrostatic air bearing and is installed through a shaft hole 5 drilled in the axial direction and a hydrostatic bearing support provided around the shaft hole 5. The motor is comprised of air bearings 6, 6, and a disk-shaped turbine motor 7 provided on the base end side of the shaft hole 5. Reference numeral 8 denotes a hollow cylindrical rotating shaft inserted into the shaft hole 5 of the air motor 3, and the base end side of the rotating shaft 8 is fixed to the turbine motor 7 so as to be rotationally driven by the turbine motor 7. The tip side protrudes outside the air motor 3, and the midway portion is axially supported statically by air bearings 6, 6. Note that 9 is a bearing air supply passage that supplies bearing air to the air bearing 6;
0 indicates a drive air supply passage that supplies drive air to the turbine motor 7.

11は前記エアモータ3外に位置して回転軸8
に固着されたベル型の回転霧化頭で、該回転霧化
頭11は軸方向中間のリム11Aを挟んで一端側
が回転軸8に取付けられる取付部11Bとなり、
他側が朝顔状に拡開する平滑化面11Cとなり、
該平滑化面11Cの先端は多数のV字状溝が形成
された放出端縁11Dとなつている。そして、前
記回転霧化頭11には平滑化面11Cの途中に位
置してハブ部材12が取付けられ、該ハブ部材1
2は背面側が後述のフイードチユーブ22から塗
料、洗浄溶剤等が供給される凸円錐状の塗料供給
面12Aとなり、周辺部には該塗料供給面12A
からの塗料、洗浄溶剤を放出端縁11D側に供給
する第1のハブ孔12Bが多数穿設され、かつ中
央部にはハブ前面12Cを洗浄する際に洗浄溶剤
を供給する第2のハブ孔12Dが穿設されてい
る。
11 is a rotating shaft 8 located outside the air motor 3.
The rotary atomizing head 11 has a bell-shaped rotating atomizing head fixed to the rotary atomizing head 11, and one end side of the rotating atomizing head 11 serves as a mounting portion 11B that is attached to the rotating shaft 8 across an axially intermediate rim 11A.
The other side becomes the smoothed surface 11C that expands in a morning glory shape,
The tip of the smoothed surface 11C is a discharge edge 11D in which a large number of V-shaped grooves are formed. A hub member 12 is attached to the rotary atomizing head 11 at a position midway on the smoothing surface 11C.
The back side of 2 is a convex conical paint supply surface 12A to which paint, cleaning solvent, etc. are supplied from a feed tube 22, which will be described later, and the paint supply surface 12A is located around the periphery.
A large number of first hub holes 12B are drilled to supply paint and cleaning solvent to the discharge edge 11D side, and a second hub hole is provided in the center to supply cleaning solvent when cleaning the hub front surface 12C. 12D is drilled.

13は回転霧化頭11の外周を囲むようにして
本体2の先端側に設けられた第1のシエーピング
エアノズル、14は該第1のシエーピングエアノ
ズル13の外側に設けられた第2のシエーピング
エアノズル14は本体2、エアモータ3を覆う本
体カバー15に螺着、固定されていると共に、第
1のシエーピングエアノズル13を本体2との間
で挟着している。ここで、前記本体2と本体カバ
ー15との間には第1のシエーピングエアチヤン
バ16が形成されて、該エアチヤンバ16には本
体2に形成したシエーピングエア供給通路17を
介してシエーピングエアが供給されるようになつ
ている。また、前記第1、第2のシエーピングエ
アノズル13,14間には第2のシエーピングエ
アチヤンバ18が形成され、第1、第2のシエー
ピングエアチヤンバ16,18間は第1のシエー
ピングエアノズル13に形成したシエーピングエ
ア通路19を介して連通している。そして、前記
第2のシエーピングエアチヤンバ18内のシエー
ピングエアは、第1、第2のシエーピングエアノ
ズル13,14の先端に形成されたリング状エア
噴出孔20から、回転霧化頭11の先端側の外周
に噴出され、該回転霧化頭11から噴霧された塗
料パターンを円形状にパターン成形する。なお、
回転霧化頭11の先端側外周面と第1のシエーピ
ングエアノズル13先端との間にもリング状エア
噴出孔21が形成され、エア軸受6、タービンモ
ータ7等から流出したエアの一部をシエーピング
エアとして噴出する。
Reference numeral 13 indicates a first shaping air nozzle provided on the tip side of the main body 2 so as to surround the outer periphery of the rotating atomizing head 11, and reference numeral 14 indicates a second shaping air nozzle provided outside the first shaping air nozzle 13. The shaping air nozzle 14 is screwed and fixed to a body cover 15 that covers the body 2 and the air motor 3, and the first shaping air nozzle 13 is sandwiched between the body 2 and the body cover 15. Here, a first shaping air chamber 16 is formed between the main body 2 and the main body cover 15, and shaping air is supplied to the air chamber 16 via a shaping air supply passage 17 formed in the main body 2. It is becoming more and more common. Further, a second shaping air chamber 18 is formed between the first and second shaping air nozzles 13 and 14, and a gap between the first and second shaping air chambers 16 and 18 is It communicates with the first shaping air nozzle 13 via a shaping air passage 19 formed in the first shaping air nozzle 13 . Then, the shaping air in the second shaping air chamber 18 is supplied to the rotary atomizing head 11 from the ring-shaped air jet holes 20 formed at the tips of the first and second shaping air nozzles 13 and 14. The paint pattern sprayed from the rotary atomizing head 11 is formed into a circular pattern. In addition,
A ring-shaped air ejection hole 21 is also formed between the outer peripheral surface on the tip side of the rotary atomizing head 11 and the tip of the first shaping air nozzle 13, and a part of the air flowing out from the air bearing 6, turbine motor 7, etc. is ejected as shaping air.

また、22は回転軸8内に同軸に設けられたフ
イードチユーブで、該フイードチユーブ22は外
筒23と内筒24とからなつている。ここで、前
記外筒23の基端側は本体2に取付けられ、途中
が弁座部23Aとなり、先端側は吐出通路23B
を有する細径吐出管部23Cとなり、当該吐出管
部23Cは回転霧化頭11のリム11Aからハブ
部材12の塗料供給面12A近傍に延在してい
る。また、内筒24の基端側は本体2に取付けら
れ、先端側は外筒23の弁座部23A近傍に延在
し、該内筒24と外筒23との間を連通する連通
部25となつている。
Further, 22 is a feed tube provided coaxially within the rotating shaft 8, and the feed tube 22 is composed of an outer cylinder 23 and an inner cylinder 24. Here, the proximal end side of the outer cylinder 23 is attached to the main body 2, the middle part becomes the valve seat part 23A, and the distal end side becomes the discharge passage 23B.
The discharge pipe portion 23C extends from the rim 11A of the rotary atomizing head 11 to the vicinity of the paint supply surface 12A of the hub member 12. Further, the base end side of the inner cylinder 24 is attached to the main body 2, and the distal end side extends near the valve seat part 23A of the outer cylinder 23, and a communication part 25 that communicates between the inner cylinder 24 and the outer cylinder 23 is provided. It is becoming.

26は前記内筒24内に形成された塗料供給通
路で、該塗料供給通路26は外筒23の吐出管部
23Cに形成した吐出通路23Bと後述の塗料供
給弁28を介して開閉可能に連通している。27
は前記外筒23と内筒24との間に形成された塗
料排出通路で、該塗料供給通路26と塗料排出通
路27とは連通部25の位置で連通している。
Reference numeral 26 denotes a paint supply passage formed in the inner cylinder 24, and the paint supply passage 26 communicates with a discharge passage 23B formed in the discharge pipe portion 23C of the outer cylinder 23 via a paint supply valve 28, which will be described later, so as to be openable and closable. are doing. 27
is a paint discharge passage formed between the outer cylinder 23 and the inner cylinder 24, and the paint supply passage 26 and the paint discharge passage 27 communicate with each other at a communicating portion 25.

28は2ポート2位置のスプリングリターン型
エア切換弁からなる塗料供給弁で、塗料供給弁2
8は本体2に設けられたアクチユエータ28A
と、内筒24内に挿通され、基端側が該アクチユ
エータ部28Aによつて進退する弁軸28Bと、
該弁軸28Bの先端に設けられ内筒23の弁座部
23Aに離着座する弁体28Cとからなつてお
り、塗料供給通路26と吐出通路23Bとの間を
開閉する。29は同じく2ポート2位置のスプリ
ングリターン型エア切換弁からなる排液弁で、該
排液弁29も本体2に設けられたアクチユエータ
29Aと、弁軸29Bと、塗料排出通路27の途
中を開閉する弁体29Cとからなつている。
28 is a paint supply valve consisting of a 2-port, 2-position spring return type air switching valve.
8 is an actuator 28A provided in the main body 2
and a valve shaft 28B that is inserted into the inner cylinder 24 and whose proximal end moves forward and backward by the actuator portion 28A;
The valve body 28C is provided at the tip of the valve shaft 28B and is seated on and off the valve seat 23A of the inner cylinder 23, and opens and closes between the paint supply passage 26 and the discharge passage 23B. Reference numeral 29 designates a drain valve consisting of a spring return type air switching valve with 2 ports and 2 positions, and the drain valve 29 also has an actuator 29A provided in the main body 2, a valve shaft 29B, and a part of the paint discharge passage 27 that opens and closes. It consists of a valve body 29C.

さらに、第4図において、30は色替弁装置
で、該色替弁装置30はA,B,C,……N色か
らなるN個の塗料弁30A,30B,……30N
と、洗浄用エアを供給するエア弁30Arと、洗
浄用シンナを供給するシンナ弁30Thとから構
成されている。そして、色替弁装置30は塗料供
給配管31、該配管31の途中に設けられた塗料
定量供給用の洗浄可能なギヤポンプ32を介して
塗料供給通路26と接続されている。一方、前述
の塗料排出通路27は排液配管33を介して排液
タンク34と接続されている。
Furthermore, in FIG. 4, 30 is a color change valve device, and the color change valve device 30 has N paint valves 30A, 30B, . . . 30N of colors A, B, C, .
, an air valve 30A r that supplies cleaning air, and a thinner valve 30T h that supplies cleaning thinner. The color change valve device 30 is connected to the paint supply passage 26 via a paint supply pipe 31 and a washable gear pump 32 for quantitatively supplying paint provided in the middle of the pipe 31. On the other hand, the aforementioned paint discharge passage 27 is connected to a drain tank 34 via a drain pipe 33.

なお、第3図中で、35は高電圧ケーブルを介
して高電圧発生装置(いずれも図示せず)に接続
する高抵抗で、該高抵抗35を介して本体2、回
転軸8、回転霧化頭11に高電圧を印加する。2
6は本体カバー15に取付けられた外部電極で、
水性塗料を用いるとき高電圧が印加される。
In addition, in FIG. 3, 35 is a high resistance connected to a high voltage generator (none of which is shown) via a high voltage cable, and the main body 2, the rotating shaft 8, and the rotating mist are connected through the high resistance 35. A high voltage is applied to the chemical head 11. 2
6 is an external electrode attached to the main body cover 15;
High voltages are applied when using water-based paints.

従来技術はこのように構成されるが、次に溶剤
系塗料を用いた場合を例に挙げ、その作用につい
て述べる。
Although the conventional technology is constructed as described above, the operation thereof will be described next using an example in which a solvent-based paint is used.

まず、塗装準備行程にあつては、塗料供給弁2
8、排液弁29を閉弁し、色替弁装置30の塗料
弁30A〜30Nのうち一つの塗料弁、例えば塗
料弁30Aを開弁し、ギヤポンプ32を駆動す
る。これにより、塗料供給配管31、ギヤポンプ
32、塗料供給通路26等にA色塗料が充填され
る。なお、この状態では、高電圧発生装置による
高電圧の印加、シエーピングエアの噴出は行わせ
ないが、エアモータ3は回転駆動せしめられ、回
転軸8、回転霧化頭11は回転を開始している。
First, in the painting preparation process, paint supply valve 2
8. Close the drain valve 29, open one of the paint valves 30A to 30N of the color change valve device 30, for example, the paint valve 30A, and drive the gear pump 32. As a result, the paint supply pipe 31, gear pump 32, paint supply passage 26, etc. are filled with the color A paint. In this state, the high voltage generator does not apply high voltage or blow out shaping air, but the air motor 3 is driven to rotate, and the rotating shaft 8 and rotating atomizing head 11 have started rotating.

次に、塗装行程にあつては、高電圧発生装置か
ら高電圧ケーブル、高抵抗35を介して、本体
2、エアモータ3、回転軸8、回転霧化頭11等
に高電圧を印加する。また、シエーピングエア供
給通路17からシエーピングエアを供給し、第1
のシエーピングエアチヤンバ16、シエーピング
エア通路19、第2のシエーピングエアチヤンバ
18を介して、リング状エア噴出孔20から当該
シエーピングエアを噴出する。この状態で、塗料
供給弁28のアクチユエータ28Aに塗装用エア
制御信号を供給し、弁軸28Bと一体に弁体28
Cを図中右方に変位させ開弁する。
Next, in the painting process, a high voltage is applied from the high voltage generator to the main body 2, the air motor 3, the rotating shaft 8, the rotating atomizing head 11, etc. via the high voltage cable and the high resistance 35. Also, shaping air is supplied from the shaping air supply passage 17, and the first
The shaping air is ejected from the ring-shaped air ejection hole 20 via the shaping air chamber 16, the shaping air passage 19, and the second shaping air chamber 18. In this state, a painting air control signal is supplied to the actuator 28A of the paint supply valve 28, and the valve body 28A is integrally connected to the valve shaft 28B.
Displace C to the right in the figure to open the valve.

この結果、塗料供給通路26内のA色塗料は吐
出通路23Bから回転霧化頭11に設けられたハ
ブ部材12の塗料供給面12Aに向け吐出され
る。吐出されたA色塗料は回転霧化頭11の高速
回転によつて、第1のハブ孔12Bを通過して平
滑化面11Cを放出端縁11Dに向け流れ、該放
出端縁11Dから液糸として噴霧され、静電霧化
されて帯電粒子となる。この帯電粒子は回転霧化
頭11と被塗物との間の電気力線に沿つて飛行
し、該被塗物に塗着する。
As a result, the A color paint in the paint supply passage 26 is discharged from the discharge passage 23B toward the paint supply surface 12A of the hub member 12 provided on the rotary atomizing head 11. Due to the high-speed rotation of the rotary atomizing head 11, the discharged color A paint passes through the first hub hole 12B and flows along the smoothed surface 11C toward the discharge edge 11D, and from the discharge edge 11D it flows into a liquid thread. It is atomized as electrostatic atomization and becomes charged particles. These charged particles fly along the lines of electric force between the rotary atomizing head 11 and the object to be coated, and are applied to the object to be coated.

なお、前記塗料供給面12Aに至つた塗料の一
部は、第2のハブ孔12Dからも流出するが、該
第2のハブ孔12Dから流出する塗料はきわめて
微量である。
A portion of the paint that has reached the paint supply surface 12A also flows out from the second hub hole 12D, but the amount of paint that flows out from the second hub hole 12D is extremely small.

さらに、次色の塗料、例えばB色の塗料を噴霧
するには塗料供給配管31、ギヤポンプ32、塗
料供給通路26、吐出通路23B内等に充満した
A色塗料、回転霧化頭11、ハブ部材12等に付
着したA色塗料を洗浄する必要がある。これが洗
浄行程である。
Furthermore, in order to spray the next color paint, for example, the B color paint, the A color paint filled in the paint supply pipe 31, gear pump 32, paint supply passage 26, discharge passage 23B, etc., the rotary atomizing head 11, and the hub member. It is necessary to clean the A color paint that has adhered to the 12th grade. This is the cleaning process.

このため、洗浄行程では塗料供給弁28を閉弁
すると共に、排液弁29を開弁する。また、高電
圧発生装置による高電圧の印加を停止する。そし
て、この状態で色替弁装置30に洗浄制御信号を
出力してエア弁30Ar、シンナ弁30Thを交互
に複数回繰返し開閉制御する。これにより、塗料
供給配管31、ギヤポンプ32、塗料供給通路2
6内に残存したA色塗料、洗浄用のシンナは塗料
排出通路27、排液弁29、排液配管33を介し
て排液タンク34に全部回収せしめられる。
Therefore, in the cleaning process, the paint supply valve 28 is closed and the drain valve 29 is opened. Also, the application of high voltage by the high voltage generator is stopped. In this state, a cleaning control signal is output to the color change valve device 30 to alternately and repeatedly control the opening and closing of the air valve 30A r and thinner valve 30T h a plurality of times. As a result, the paint supply pipe 31, the gear pump 32, the paint supply passage 2
The A color paint and cleaning thinner remaining in the tank 6 are all collected into a drain tank 34 via a paint discharge passage 27, a drain valve 29, and a drain pipe 33.

次に、前記塗料供給通路26内の洗浄が終つた
ら、吐出通路23B内、回転霧化頭11、ハブ部
材12等を洗浄する。このため、塗料供給弁28
にエア制御信号を供給して弁体28Cを開弁し、
次に色替弁装置30のエア弁30Ar、30Thを
短時間開弁し洗浄用エアとシンナをスポツト的に
供給する。
Next, after cleaning the inside of the paint supply passage 26, the inside of the discharge passage 23B, the rotary atomizing head 11, the hub member 12, etc. are cleaned. For this reason, the paint supply valve 28
supplies an air control signal to open the valve body 28C,
Next, the air valves 30A r and 30T h of the color change valve device 30 are opened for a short time to supply cleaning air and thinner in spots.

これにより、吐出通路23B内に充満したA色
塗料はエア、シンナによつて押し流されると共
に、この内部が洗浄され、また外筒23の吐出管
部23Cから吐出されたシンナはハブ部材12の
塗料供給面12A、第1のハブ孔12Bを介して
平滑化面11Cを放出端縁11Dに向け流れ、こ
れらを十分に洗浄した後、放出される。また、第
2のハブ孔20に流入したシンナはハブ前面12
Cを洗浄する。
As a result, the A color paint filled in the discharge passage 23B is swept away by the air and thinner, and the interior is cleaned. It flows through the supply surface 12A and the first hub hole 12B to the smoothed surface 11C toward the discharge edge 11D, and is discharged after sufficiently washing these surfaces. Further, the thinner that has flowed into the second hub hole 20 is transferred to the hub front surface 12.
Wash C.

さらに、この洗浄行程が終了したら、次色塗料
による塗料準備行程に移ればよい。
Furthermore, once this cleaning process is completed, it is sufficient to proceed to a paint preparation process using the next color paint.

なお、前述の動作説明は塗料として溶剤系塗料
を使用し、回転霧化頭11に直接高電圧を印加す
る場合につき述べたが、水系塗料またはメタリツ
ク系塗料を使用する場合には、外部電極36に高
電圧を印加する。
Note that the above explanation of the operation is based on the case where a solvent-based paint is used and a high voltage is applied directly to the rotary atomizing head 11. However, when a water-based paint or a metallic paint is used, the external electrode 36 Apply high voltage to.

即ち、一般に、危険防止の観点から塗料供給配
管11、塗料タンクはアースに接続して使用する
が、溶剤系塗料は比較的大きな電気抵抗を有して
いるため、回転霧化頭11に高電圧を印加して
も、該回転霧化頭11が塗料供給配管31を介し
てアース電位になつてしまう恐れがない。従つ
て、溶剤系塗料にあつては高電圧発生装置により
本体2自体に高電圧を印加し、回転霧化頭11で
微粒化するときに帯電させることができる。
That is, in general, the paint supply piping 11 and the paint tank are connected to ground for safety reasons, but since solvent-based paints have a relatively large electrical resistance, high voltage is applied to the rotating atomizer head 11. Even if the rotational atomizing head 11 is applied, there is no fear that the rotary atomizing head 11 will reach the ground potential via the paint supply pipe 31. Therefore, in the case of a solvent-based paint, a high voltage can be applied to the main body 2 itself using a high voltage generator, and the paint can be charged when it is atomized by the rotary atomizing head 11.

一方、水系塗料及びメタリツク系塗料は電気抵
抗が小さいので、前述の如く塗料供給配管31、
塗料タンクをアースに接続した場合、該塗料供給
配管31内の塗料を介して回転霧化頭11がアー
ス電位に短絡してしまい、塗料を帯電させること
ができない。従つて、この場合には回転霧化頭1
1の近傍に位置して外部電極36を設け、該外部
電極36を高電圧発生装置に接続し、回転霧化頭
11の外部にコロナ放電領域を形成することによ
り、該回転霧化頭11で微粒化された塗料粒子を
外部において帯電させる構成を採用している。
On the other hand, since water-based paints and metallic paints have low electrical resistance, the paint supply pipe 31,
When the paint tank is connected to ground, the rotary atomizing head 11 is short-circuited to the ground potential via the paint in the paint supply pipe 31, and the paint cannot be charged. Therefore, in this case, the rotating atomizing head 1
1, an external electrode 36 is provided near the rotating atomizing head 11, the external electrode 36 is connected to a high voltage generator, and a corona discharge region is formed outside the rotating atomizing head 11. A structure is adopted in which atomized paint particles are charged externally.

〔考案が解決しようとする課題〕[The problem that the idea attempts to solve]

而して、外筒23の先端部は吐出管部23Cと
なつて回転霧化頭11内に挿入され、リブ11A
よりも前方に延在している。この結果、塗装時に
吐出管部23Cから塗料を吐出すると、当該塗料
はハブ部材12の塗料供給面12Aではね返り、
吐出管部23Cの先端外周面、リム11A周辺
に、第3図中の符号37として示す如く、付着塗
料となつて付着する。
The tip of the outer cylinder 23 becomes the discharge pipe part 23C and is inserted into the rotary atomizing head 11, and the rib 11A
It extends further forward than the As a result, when paint is discharged from the discharge pipe section 23C during painting, the paint bounces off the paint supply surface 12A of the hub member 12,
The paint adheres to the outer circumferential surface of the distal end of the discharge pipe portion 23C and around the rim 11A, as shown by reference numeral 37 in FIG.

ここで、この付着塗料37について検討してみ
ると、溶剤系塗料による付着塗料である場合と、
水系塗料による付着塗料である場合とで、塗装面
の品質に与える影響が大きく異なる。
Now, if we consider the adhesion paint 37, there are two cases: the adhesion paint is made of solvent-based paint;
The effect on the quality of the painted surface differs greatly depending on whether the adhesive is a water-based paint or not.

即ち、溶剤系塗料は溶剤であるシンナ(疏水系
溶剤)に容易に溶けるものであるから、吐出管部
23Cに付着した塗料は、洗浄行程において該吐
出管部23Cから吐出されるシンナの飛沫によつ
てある程度洗浄される。仮に、洗浄されないで付
着したままであつても、付着塗料37はベタベタ
に粘性をもつた状態で付着しているだけであるか
ら、次色塗料の塗装に何らの悪影響を与えること
はない。また、次色塗料の中に小滴として滴下し
ても、次色塗料に混入して噴霧されてしまうか
ら、塗装品質を損なう恐れもない。
That is, since solvent-based paints are easily soluble in the solvent thinner (hydrophobic solvent), the paint adhering to the discharge pipe portion 23C is exposed to thinner droplets discharged from the discharge pipe portion 23C during the cleaning process. It will be washed to some extent. Even if it remains adhered without being washed, the adhered paint 37 remains sticky and viscous, and will not have any adverse effect on the application of the next color paint. In addition, even if it is dropped as small droplets into the next color paint, it will be mixed into the next color paint and sprayed, so there is no risk of damaging the coating quality.

しかし、水系塗料にあつては、吐出管部23C
に付着し、一度乾燥してしまうと、乾燥固着塗料
となつてしまい、シンナの飛沫程度では洗浄する
ことはできない。そして、このような固着乾燥塗
料は、他色の塗装行程中で振動等によつて吐出管
部23Cから剥離し、直径1mm程度の小粒な塗料
片となつて回転霧化頭11内に落下することがあ
る。
However, in the case of water-based paint, the discharge pipe section 23C
Once the paint adheres to the paint and dries, it becomes a dry, fixed paint that cannot be cleaned with thinner droplets. During the painting process for other colors, such fixed and dried paint peels off from the discharge pipe section 23C due to vibrations, etc., and falls into the rotating atomizing head 11 as small paint particles with a diameter of about 1 mm. Sometimes.

塗装行程中では洗浄用のシンナを吐出すること
はないから、上記のように剥離した小粒な塗料片
は、回転霧化頭11から被塗物に向けて粒のまま
で飛ばされ、当該被塗物に塗着してしまう。この
ような場合、被塗物の塗装面にいわゆる「つぶ」
が生じてしまい、この被塗物は全体が不良塗装品
となつてしまうという問題点がある。
Since cleaning thinner is not discharged during the painting process, the small flakes of paint that have peeled off as described above are blown off as particles from the rotary atomizer head 11 toward the object to be coated. It gets smeared on things. In such cases, so-called "bubbles" may appear on the painted surface of the object.
This causes the problem that the entire object to be coated becomes a defective coated product.

本考案はこのような従来技術の問題点に鑑みな
されたもので、水系塗料を使用した場合にも、フ
イードチユーブ先端や回転霧化頭等に付着し、乾
燥した塗料を確実に洗浄し、もつて塗装品質を保
持しうるようにした回転型静電塗装装置を提供す
ることを目的とする。
The present invention was developed in view of these problems in the conventional technology, and even when water-based paint is used, it is possible to reliably wash and remove dried paint that adheres to the tip of the feed tube, rotating atomizer head, etc. An object of the present invention is to provide a rotary electrostatic coating device that can maintain coating quality.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

上記課題を解決するために、本考案は、筒状の
本体と、該本体に設けられたエアモータと、該エ
アモータの軸方向に挿通され、該エアモータによ
つて回転せしめられる回転軸と、前記本体外に位
置して該回転軸の先端側に設けられた回転霧化頭
と、前記回転軸内に同軸に設けられた外筒と内筒
とからなり、先端側が該回転霧化頭内に延在した
フイードチユーブと、該フイードチユーブの内筒
内に形成され、複数色の塗料、洗浄溶剤およびエ
アが選択的に供給される塗料用通路と、前記フイ
ードチユーブの内筒と外筒との間に形成され、該
フイードチユーブ先端部を洗浄するための洗浄溶
剤およびエアが選択的に供給される溶剤用通路と
から構成としたことにある。
In order to solve the above problems, the present invention includes a cylindrical main body, an air motor provided in the main body, a rotating shaft that is inserted in the axial direction of the air motor and rotated by the air motor, and a rotating shaft that is inserted in the axial direction of the air motor and rotated by the air motor. It consists of a rotating atomizing head located outside and provided on the distal end side of the rotating shaft, and an outer cylinder and an inner cylinder coaxially provided within the rotating shaft, with the distal end extending into the rotating atomizing head. a paint passage formed within the inner cylinder of the feed tube to which paints of multiple colors, cleaning solvents and air are selectively supplied; and a paint passage formed between the inner cylinder and the outer cylinder of the feed tube. , a solvent passage to selectively supply a cleaning solvent and air for cleaning the tip of the feed tube.

〔作用〕[Effect]

このように構成することにより、フイードチユ
ーブの先端部分に水性塗料が付着しても、洗浄工
程において溶剤用通路を介して供給される洗浄溶
剤により確実に洗浄され、また洗浄溶剤はエアに
よつて排出される。
With this configuration, even if water-based paint adheres to the tip of the feed tube, it will be reliably cleaned by the cleaning solvent supplied through the solvent passage during the cleaning process, and the cleaning solvent will be discharged by air. be done.

〔実施例〕〔Example〕

以下、本考案の実施例を第1図及び第2図を参
照しつつ述べる。なお、前述した従来技術と同一
構成要素には同一符号を付し、その説明を省略す
る。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2. Note that the same components as those in the prior art described above are given the same reference numerals, and their explanations will be omitted.

図中、41は本実施例による静電塗装機で、該
静電塗装機41は従来技術の静電塗装機1と同様
に構成されているものの、従来技術によるフイー
ドチユーブ22に代えて二重構造のフイードチユ
ーブ42が採用され、また本体2には排液弁29
に代えてチユーブ先端洗浄弁47が設けられ、新
たに排液弁48が付設されている点で異なる。
In the figure, reference numeral 41 denotes an electrostatic coating machine according to the present embodiment, and the electrostatic coating machine 41 has the same structure as the electrostatic coating machine 1 of the prior art, but has a double structure instead of the feed tube 22 of the prior art. A feed tube 42 is adopted, and the main body 2 is equipped with a drain valve 29.
The difference is that a tube tip cleaning valve 47 is provided in place of , and a drain valve 48 is newly provided.

ここで、本実施例のフイードチユーブ42も回
転軸8内に同軸に設けられた外筒43と内筒44
とからなつている。そして、前記外筒43の基端
側は本体2に取付けられ、先端側は小径な吐出管
部43Aとなつて、回転霧化頭11のリム11A
と対応する位置に延在している。また、前記外筒
44も基端側が本体2に取付けられ、途中が塗料
供給弁28の弁座28Cが離着座する弁座部44
Aとなり、先端側は前記外筒43の吐出管部43
Aと同軸ではあるが、これよりも小径な吐出管部
44Bとなり、当該吐出管部44Bの先端は吐出
管部43Bよりも若干長くなつている。
Here, the feed tube 42 of this embodiment also has an outer tube 43 and an inner tube 44 provided coaxially within the rotating shaft 8.
It is made up of. The proximal end side of the outer cylinder 43 is attached to the main body 2, and the distal end side becomes a small diameter discharge pipe portion 43A, and the rim 11A of the rotary atomizing head 11.
It extends to the corresponding position. Further, the outer cylinder 44 is also attached to the main body 2 at its proximal end, and has a valve seat portion 44 in the middle on which the valve seat 28C of the paint supply valve 28 is seated.
A, and the distal end side is the discharge pipe part 43 of the outer cylinder 43.
A discharge pipe section 44B is coaxial with A, but has a smaller diameter than this, and the distal end of the discharge pipe section 44B is slightly longer than the discharge pipe section 43B.

45は内筒44内に形成された塗料用通路で、
該塗料用通路45の基端側は後述の排液弁48に
よつて開閉されると共に、途中部分は塗料供給弁
28によつて開閉されるようになつており、かつ
吐出管部44B内は細径は塗料吐出通路45Aと
なつている。また、46は外筒43と内筒44と
の間に形成された溶剤用通路で、該溶剤用通路4
6の基端側はチユーブ先端洗浄弁47によつて開
閉され、吐出管部43Aと44Bとの間は溶剤吐
出通路46Aとなつている。
45 is a paint passage formed in the inner cylinder 44;
The base end side of the paint passage 45 is opened and closed by a drain valve 48, which will be described later, and the middle part is opened and closed by a paint supply valve 28, and the inside of the discharge pipe portion 44B is The narrow diameter is a paint discharge passage 45A. 46 is a solvent passage formed between the outer cylinder 43 and the inner cylinder 44;
6 is opened and closed by a tube tip cleaning valve 47, and a solvent discharge passage 46A is formed between the discharge pipe portions 43A and 44B.

47は従来技術の排液弁29と同一構成を有す
るものの、これに代えて用いられるチユーブ先端
洗浄弁で、該洗浄弁47もアクチユエータ47
A、弁軸47B、洗浄用通路46を開閉する弁体
47Cからなつている。
Reference numeral 47 designates a tube tip cleaning valve that has the same configuration as the drain valve 29 of the prior art, but is used in place of this, and the cleaning valve 47 also has an actuator 47.
A, a valve shaft 47B, and a valve body 47C that opens and closes the cleaning passage 46.

48は本体2に取付けられた本実施例の排液弁
で、該排液弁48は3ポート3位置のスプリング
センタ型エア切換弁が用いられ、該排液弁48の
流入側は塗料供給配管31と接続され、切換位置
イまたはロとすることにより、流出側は塗料用通
路45または排液配管33に選択的に切替えられ
る。
Reference numeral 48 designates the drain valve of this embodiment attached to the main body 2. The drain valve 48 is a 3-port, 3-position spring center type air switching valve, and the inflow side of the drain valve 48 is connected to the paint supply pipe. 31, and by setting the switching position A or B, the outflow side can be selectively switched to the paint passage 45 or the drain pipe 33.

次に、49は本実施例による色替弁装置で、該
色替弁装置49は溶剤弁部50と、塗料弁部51
と、これらの間を接続するケード弁部52とから
なつている。ここで、溶剤弁部50は洗浄用エア
を供給するエア弁50Aと、アルコール等の親水
性溶剤を供給するアルコール弁50Alと、シンナ
を供給するシンナ弁50Thと、洗浄用水を供給
する洗浄水弁50Waとから構成されている。ま
た、塗料弁部51はA色,B色,C色の溶剤系塗
料を供給する塗料弁51A,51B,51Cと、
a色,b色,c色の水系塗料を供給する塗料弁5
1a,51b,51cとから構成されている。な
お、ゲート弁部52は洗浄行程でのみ開弁し、塗
装行程では閉弁して塗料が溶剤弁部50に流入す
るのを防止している。そして、色替弁装置49は
塗料給配管31、ギヤポンプ32を介して排液弁
48の流入側と接続されている。
Next, 49 is a color change valve device according to this embodiment, and the color change valve device 49 includes a solvent valve part 50 and a paint valve part 51.
and a caned valve section 52 that connects these. Here, the solvent valve section 50 includes an air valve 50A that supplies cleaning air, an alcohol valve 50A l that supplies a hydrophilic solvent such as alcohol, a thinner valve 50T h that supplies thinner, and a cleaning valve that supplies cleaning water. It consists of a 50W water valve. Further, the paint valve section 51 includes paint valves 51A, 51B, and 51C that supply solvent-based paints of colors A, B, and C.
Paint valve 5 that supplies a-color, b-color, and c-color water-based paint
1a, 51b, and 51c. Note that the gate valve section 52 is opened only during the cleaning process and closed during the painting process to prevent paint from flowing into the solvent valve section 50. The color change valve device 49 is connected to the inflow side of the drain valve 48 via a paint supply pipe 31 and a gear pump 32.

さらに、53は洗浄用の溶剤供給弁で、該溶剤
供給弁53はエア弁53Arと、疏小性の溶剤で
あるシンナ弁53Thとから構成され、洗浄時に
溶剤配管54を介して溶剤用通路46にシンナと
エアを選択的に供給する。
Furthermore, 53 is a solvent supply valve for cleaning, and the solvent supply valve 53 is composed of an air valve 53A r and a thinner valve 53T h , which is a sclerotic solvent. Thinner and air are selectively supplied to the passage 46.

本実施例はこのように構成されるが、次にその
作用について水系塗料を塗装する場合を例に挙げ
述べる。
The present embodiment is constructed as described above, and its operation will now be described using a case where water-based paint is applied as an example.

まず、塗装準備行程にあつては、排液弁48を
切換位置イとすると共に塗料供給弁28を閉弁
し、色替弁装置49を構成する塗料弁部51のう
ち一つの塗料弁、例えば水系塗料用塗料弁51a
を開弁し、ギヤポンプ32を駆動する。これによ
り、塗料供給配管31、ギヤポンプ32、塗料用
通路45内には水系のa色塗料が充填される。な
お、この状態では、高電圧発生装置による高電圧
の印加、シエーピングエアの噴出は行わせない
が、エアモータ3は回転駆動せしめられ、回転軸
8、回転霧化頭11は回転を開始している。
First, in the painting preparation process, the drain valve 48 is set to the switching position A, the paint supply valve 28 is closed, and one paint valve of the paint valve section 51 constituting the color change valve device 49, e.g. Paint valve 51a for water-based paint
The valve is opened and the gear pump 32 is driven. As a result, the paint supply pipe 31, gear pump 32, and paint passage 45 are filled with water-based a color paint. In this state, the high voltage generator does not apply high voltage or blow out shaping air, but the air motor 3 is driven to rotate, and the rotating shaft 8 and rotating atomizing head 11 have started rotating.

次に、塗装行程にあつては高電圧発生装置から
高電圧ケーブルを介して、外部電極36に高電圧
を印加する。また、シエーピングエア供給通路1
7からシエーピングエアを供給し、リング状エア
噴出孔20から当該シエーピングエアを噴出す
る。
Next, in the painting process, a high voltage is applied to the external electrode 36 from a high voltage generator via a high voltage cable. In addition, shaping air supply passage 1
Shaping air is supplied from 7, and the shaping air is ejected from a ring-shaped air ejection hole 20.

次に、塗料供給弁28を開弁すると、塗料用通
路45内の水系a色塗料は塗料吐出通路45Aか
ら回転霧化頭11に設けられたハブ部材12の塗
料供給面12Aに向け吐出される。吐出されたa
色塗料は回転霧化頭11の高速回転によつて霧化
される。そして、この塗料粒子が外部電極36に
よるコロナ放電領域を通過する間に帯電し、この
帯電粒子は回転霧化頭11と被塗物との間の電気
力線に沿つて飛行し、該被塗物に塗着する。
Next, when the paint supply valve 28 is opened, the aqueous a-color paint in the paint passage 45 is discharged from the paint discharge passage 45A toward the paint supply surface 12A of the hub member 12 provided on the rotary atomizing head 11. . ejected a
The color paint is atomized by the high speed rotation of the rotary atomizing head 11. The paint particles are charged while passing through the corona discharge area by the external electrode 36, and these charged particles fly along the lines of electric force between the rotating atomizing head 11 and the object to be coated. paint on things.

さらに、次色の塗料、例えば溶剤系A色の塗料
を噴霧するには、塗料供給配管31内、ギヤポン
プ32、塗料用通路45、塗料吐出通路45Aに
充満した塗料、回転霧化頭11、ハブ部材12等
に付着した塗料を洗浄する必要がある。これが洗
浄行程である。
Furthermore, in order to spray the next color paint, for example, solvent-based color A paint, the paint filling the paint supply pipe 31, the gear pump 32, the paint passage 45, the paint discharge passage 45A, the rotary atomizing head 11, the hub It is necessary to clean paint adhering to the members 12 and the like. This is the cleaning process.

このため、排液弁48を切換位置ロとし排液タ
ンク34と接続する。また、高電圧発生装置によ
る高電圧の印加を停止する。そして、この状態で
色替弁装置49を構成するゲート弁部52を開弁
すると共に、溶剤弁部50に洗浄制御信号を出力
してエア弁50Arと、シンナ弁50Th、洗浄水
弁50Wa、アルコール弁50Alのいずれかを交
互に複数回繰返し開閉制御する。これにより、塗
料供給管31、ギヤポンプ32内に残存した水系
a色塗料、洗浄用のシンナ、水、アルコールは排
液弁48、排液配管33を介して排液タンク34
に全部回収せしめられる。
For this reason, the drain valve 48 is set to the switching position B and connected to the drain tank 34. Also, the application of high voltage by the high voltage generator is stopped. In this state, the gate valve section 52 constituting the color change valve device 49 is opened, and a cleaning control signal is output to the solvent valve section 50 to cause the air valve 50A r , thinner valve 50T h , and cleaning water valve 50W to be opened. a , one of the alcohol valves 50A l is alternately and repeatedly controlled to open and close a plurality of times. As a result, the water-based A color paint, cleaning thinner, water, and alcohol remaining in the paint supply pipe 31 and gear pump 32 are removed from the drain tank 33 via the drain valve 48 and the drain pipe 33.
will be collected in full.

次に、前記塗料供給通路26内の洗浄が終つた
ら、塗料用通路45、塗料吐出通路45A内、回
転霧化頭11、ハブ部材12等を洗浄する。この
ため、塗料供給弁28にエア制御信号を供給して
弁体28Cを開弁し、次に色替弁装置49を構成
する溶剤弁部50を前述と同様に複数回ずつ短時
間開弁し、洗浄用エアとシンナ、水またはアルコ
ールとをスポツト的に供給する。これにより、塗
料用通路45、塗料吐出通路45A、回転霧化頭
11等が洗浄される。
Next, after cleaning the inside of the paint supply passage 26, the inside of the paint passage 45, the paint discharge passage 45A, the rotary atomizing head 11, the hub member 12, etc. are cleaned. For this purpose, an air control signal is supplied to the paint supply valve 28 to open the valve body 28C, and then the solvent valve section 50 that constitutes the color change valve device 49 is opened for short periods of time multiple times in the same manner as described above. , supply cleaning air, thinner, water or alcohol in spots. As a result, the paint passage 45, the paint discharge passage 45A, the rotary atomizing head 11, etc. are cleaned.

而して、前述の洗浄行程によつて必要部位の洗
浄が行われたとしても、内筒44の吐出管部44
Bに先端部に付着し、乾燥固着した水系の付着塗
料37は、洗浄時の飛沫溶剤だけでは洗浄するこ
とはできない。
Therefore, even if the necessary parts are cleaned by the above-mentioned cleaning process, the discharge pipe portion 44 of the inner cylinder 44
The water-based adhering paint 37 that has adhered to the tip of B and dried and solidified cannot be cleaned only with the splashed solvent during cleaning.

このため、本実施例ではフイードチユーブ42
を二重構造として溶剤用通路46を形成すると共
に、該溶剤用通路46を溶剤供給弁53と接続
し、その途中にチユーブ先端洗浄弁47を設ける
構成としている。
Therefore, in this embodiment, the feed tube 42
A solvent passage 46 is formed as a double structure, and the solvent passage 46 is connected to a solvent supply valve 53, and a tube tip cleaning valve 47 is provided in the middle thereof.

そこで、洗浄行程にあつては、色替弁装置49
による回転霧化頭11の洗浄を並行して、または
この洗浄後に、チユーブ先端洗浄弁47を開弁
し、この状態で溶剤供給弁53のシンナ弁53
Thを開弁してシンナを供給する。
Therefore, in the cleaning process, the color change valve device 49
In parallel with or after cleaning the rotary atomizing head 11, the tube tip cleaning valve 47 is opened, and in this state, the thinner valve 53 of the solvent supply valve 53 is opened.
Open the T h valve and supply thinner.

これにより、シンナ弁53Thからのシンナは
溶剤配管54、チユーブ先端洗浄弁47、溶剤用
通路46を介して、その溶剤吐出通路46Aから
吐出される。この結果、吐出管部44B先端に付
着し、乾燥した付着塗料37はこのシンナ流によ
つて確実に洗浄される。そして、この洗浄が終了
したら、エア弁53Arによつてシンナを排出し
てやればよい。
Thereby, the thinner from the thinner valve 53T h is discharged from the solvent discharge passage 46A via the solvent pipe 54, the tube tip cleaning valve 47, and the solvent passage 46. As a result, the dried adhering paint 37 adhering to the tip of the discharge pipe portion 44B is reliably washed away by this thinner flow. After this cleaning is completed, the thinner may be discharged using the air valve 53A r .

かくして、本実施例によれば、水系塗料を用い
て塗装を行つた後に、フイードチユーブ42の先
端部分を色替弁装置49と別に設けた溶剤供給弁
53からの溶剤によつて洗浄する構成としたか
ら、従来技術のように付着塗料が剥離し、小粒な
塗料片として回転霧化頭11内に落下し、これが
被塗物に塗着して、塗装面に「つぶ」が発生して
しまう事態が防止し、もつて塗装品質を向上させ
ることができる。
Thus, according to this embodiment, after painting with a water-based paint, the tip portion of the feed tube 42 is cleaned with the solvent from the solvent supply valve 53 provided separately from the color change valve device 49. Therefore, as in the conventional technology, the adhered paint peels off and falls into the rotary atomizing head 11 as small paint particles, which adhere to the object to be coated and cause "smudges" on the painted surface. can be prevented and the quality of the coating can be improved.

なお、実施例では回転霧化頭として、ベル型回
転霧化頭を例示したが、デイスク型回転霧化頭を
用いた塗装機に適用してもよい。また、溶剤供給
弁53はシンナ弁53Thとエア弁53Arとから
構成したが、洗浄水弁、アルコール弁等を付加し
てもよい。さらに、前記溶剤供給弁53は水系塗
料を用いた場合だけでなく、溶剤系塗料を用いた
場合にも使用しうることは勿論であり、これらは
洗浄時のプログラムによつて適宜選択しうる。
In the embodiment, a bell-shaped rotary atomizing head is used as an example of the rotary atomizing head, but the present invention may also be applied to a coating machine using a disc-type rotary atomizing head. Moreover, although the solvent supply valve 53 is composed of a thinner valve 53T h and an air valve 53A r , a wash water valve, an alcohol valve, etc. may be added. Furthermore, it goes without saying that the solvent supply valve 53 can be used not only when a water-based paint is used, but also when a solvent-based paint is used, and these can be appropriately selected depending on the cleaning program.

〔考案の効果〕[Effect of idea]

本考案に係る回転型静電塗装装置は以上詳細に
述べた如くであつて、フイードチユーブを二重構
造として塗料用通路の外側に溶剤用通路を設け、
洗浄時には該溶剤用通路から溶剤とエアを選択的
に供給して、フイードチユーブ先端に付着した塗
料を確実に洗浄する構成としたから、水系塗料の
ように一度乾燥し固着した塗料も洗い落すことが
でき、塗装品質を向上させることができると共
に、水系塗料と溶剤系塗料との併用型静電塗装機
を確立することができる。
The rotary electrostatic coating device according to the present invention is as described in detail above, and has a feed tube with a double structure, and a solvent passage is provided outside the paint passage.
During cleaning, solvent and air are selectively supplied from the solvent passage to reliably wash away paint adhering to the tip of the feed tube, making it possible to wash away paint that has dried and stuck like water-based paint. This makes it possible to improve coating quality and to establish an electrostatic coating machine that can use both water-based paint and solvent-based paint.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図、第2図は本考案の実施例に係り、第1
図は本実施例による静電塗装機の要部縦断面図、
第2図は第1図に示す静電塗装機への塗料、洗浄
溶剤、エアの供給系統を示す回路構成図、第3
図、第4図は従来技術に係り、第3図は従来技術
による静電塗装機の要部縦断面図、第4図は第3
図に示す静電塗装機への塗料、洗浄溶剤、エアの
供給系統を示す回路構成図である。 2……本体、3……エアモータ、5……軸穴、
6……エア軸受、7……タービンモータ、8……
回転軸、11……回転霧化頭、41……塗装機本
体、42……フイードチユーブ、43……外筒、
43A……吐出管部、44……内筒、44B……
吐出管部、45……塗料用通路、45A……塗料
吐出通路、46……溶剤用通路、46A……溶剤
吐出通路、47……チユーブ先端洗浄弁、48…
…排液弁、49……色替弁装置、53……溶剤供
給弁。
Figures 1 and 2 relate to embodiments of the present invention;
The figure is a longitudinal sectional view of the main parts of the electrostatic coating machine according to this embodiment,
Figure 2 is a circuit diagram showing the supply system for paint, cleaning solvent, and air to the electrostatic coating machine shown in Figure 1;
Figure 4 relates to the prior art, Figure 3 is a vertical sectional view of the main part of an electrostatic coating machine according to the prior art, and Figure
FIG. 2 is a circuit configuration diagram showing a supply system for paint, cleaning solvent, and air to the electrostatic coating machine shown in the figure. 2...Body, 3...Air motor, 5...Shaft hole,
6...Air bearing, 7...Turbine motor, 8...
Rotating shaft, 11... Rotating atomizing head, 41... Painter body, 42... Feed tube, 43... Outer cylinder,
43A...Discharge pipe section, 44...Inner cylinder, 44B...
Discharge pipe section, 45...Paint passage, 45A...Paint discharge passage, 46...Solvent passage, 46A...Solvent discharge passage, 47...Tube tip cleaning valve, 48...
... Drain valve, 49 ... Color change valve device, 53 ... Solvent supply valve.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 筒状の本体と、該本体に設けられたエアモータ
と、該エアモータの軸方向に挿通され、該エアモ
ータによつて回転せしめられる回転軸と、前記本
体外に位置して該回転軸の先端側に設けられた回
転霧化頭と、前記回転軸内に同軸に設けられた外
筒と内筒とからなり、先端側が該回転霧化頭内に
延在したフイードチユーブと、該フイードチユー
ブの内筒内に形成され、複数色の塗料、洗浄溶剤
およびエアが選択的に供給される塗料用通路と、
前記フイードチユーブの内筒と外筒との間に形成
され、該フイードチユーブ先端部を洗浄するため
の洗浄溶剤およびエアが選択的に供給される溶剤
用通路とから構成してなる回転型静電塗装装置。
a cylindrical main body, an air motor provided in the main body, a rotating shaft inserted in the axial direction of the air motor and rotated by the air motor, and a rotating shaft located outside the main body on the tip side of the rotating shaft. A rotary atomizing head provided therein, a feed tube consisting of an outer cylinder and an inner cylinder coaxially provided within the rotating shaft, the tip side of which extends into the rotary atomizing head, and an inner cylinder of the feed tube. a paint passage formed and selectively supplied with multiple color paints, cleaning solvent and air;
A rotary electrostatic coating device comprising a solvent passage formed between an inner cylinder and an outer cylinder of the feed tube, and through which a cleaning solvent and air for cleaning the tip of the feed tube are selectively supplied. .
JP11585388U 1988-09-02 1988-09-02 Expired JPH0451886Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11585388U JPH0451886Y2 (en) 1988-09-02 1988-09-02

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11585388U JPH0451886Y2 (en) 1988-09-02 1988-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0237766U JPH0237766U (en) 1990-03-13
JPH0451886Y2 true JPH0451886Y2 (en) 1992-12-07

Family

ID=31357875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11585388U Expired JPH0451886Y2 (en) 1988-09-02 1988-09-02

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0451886Y2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR930000241Y1 (en) * 1990-05-18 1993-01-25 삼성전자 주식회사 Paint color changer of sprayer
JP2526393Y2 (en) * 1991-02-15 1997-02-19 本田技研工業株式会社 Electrostatic coating equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0237766U (en) 1990-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08332415A (en) Rotary atomizer
KR100323214B1 (en) Automatic coating method and apparatus
FI68983C (en) ELEKTROSTATISK FAERGSPRUTPISTOL MED ROTATIONSSPRIDARE
JP3162855B2 (en) Bell type rotary atomizing head
JP3566584B2 (en) Coating device and coating method using the device
JP3184405B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP3166113B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating machine
JP2776225B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method
JP2598769B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JPH0141496Y2 (en)
JPH09192546A (en) Rotary atomizing head backside cleaning method of rotary atomizing electrostatic coating equipment
JPH08112559A (en) Painting machine
JPH0448820Y2 (en)
JP3673098B2 (en) Automatic painting method and automatic painting equipment
JP7449438B1 (en) Rotating atomizing head type paint machine
JP2852823B2 (en) Rotary atomizing head type electrostatic coating equipment
JP2988239B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP4240697B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP2704851B2 (en) Coatings for paint tubes in painting equipment
JPH07328493A (en) Rotary atomization type electrostatic coating device
JPH0539670U (en) Rotating atomization type electrostatic coating device
JP3207945B2 (en) Cleaning method for electrostatic coating equipment
JPH0450907Y2 (en)
JPH0612836Y2 (en) Rotating atomizing electrostatic coating device
JPH046831Y2 (en)