JPH0454250B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は中国語文キーボード（以下、中文キー
ボードという。）、特に中国語の表音文字をキーイ
ンして本来の中国語文を入力する中文キーボード
に関する。

〔従来の技術〕

中国語文を処理する情報処理システムにおいて
は中文キーボードが必須である。このような中文
キーボードの入力方式としては一般に中国語文字
をその形態や読み方、あるいはそれらを組合せて
コード化する方法が行なわれている。

中国語の読み方を表わす表音文字には中国政府
が判定した〓音（ピンイン）と、それが判定され
る以前から使用されていた注音とがある。現在の
中国ではピンインが主流となつており、注音は主
として高令者や一部の地域で使用されている。

このような表音文字による記述に従つて入力し
それを中国語文字に変換する方法においては一個
の中国語文字を入力するときに数個の表音文字を
キーインしなければならない。たとえば「中国」
を上記のピンインによつて記述すれば
「Zhongguo」であり、二文字の中国語を入力す
るためにローマ字キーに８回タツチする必要があ
る。すなわち表音文字による入力方式は必要なキ
ータツチの回数が著しく多くなるという欠点があ
る。

上記のような欠点を改善する方法として特願昭
59−130472が提案されている。その方法では使用
頻度の高い表音文字については２〜４個の組合せ
を一つのキーに配設し、一つのキーの押下によつ
てそれらを同時に入力する。たとえば上記の例で
「Zh」や「ong」をそれぞれ一つのキーに配設し
ておき、その押下によつて「Zh」や「ong」をそ
れぞれ同時に入力する。しかしながらこの方法で
はローマ字キーに加えて上記の組合せキーが増加
するので、上下段シフトなどの工夫をしても操作
が煩雑になることを避けられないという欠点があ
る。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明が解決しようとする問題点、換言すれば
本発明の目的は中国語の表音文字の特徴を利用し
て上記の欠点を改善した中文キーボードを提供す
ることにある。

〔問題点を解決するための手段〕

本発明の中文キーボードは、中国語の表音文字
をキーインして中国語文を入力する中文キーボー
ドにおいて、声母に続く韻母の第一文字によつて
区別できる複数個の声母を同一のキーに配設し、
前記韻母をキーインしたとき直前にキーインした
前記複数個の声母の一つを前記韻母の第一文字に
従つて決定するようにして構成される。

〔実施例〕

以下、本発明による中文キーボードについて図
面を参照しながら説明する。

第１図は本発明の一実施例を示す部分平面図で
ある。同図において中文キーボード１はピンイン
文字や符号をキーインする複数個のキーを有して
構成されている。これらの複数個のキーの中でキ
ートツプの文字が横並びのGJキー、KQキー、お
よびHXキーの３種（以下、複合キーという。）
はその直後にキーインする表音文字に従つてそれ
ぞれＧまたはＪ、ＫまたはＱ、ＨまたはＸのいず
れか一方を選択する。すなわちGJキーを押下し
た直後にＡ、Ｏ、Ｅ、またはＵをキーインしたと
きにはＧを選択し、ＩをキーインしたときにはＪ
を選択する。ただしJuとなる音節が存在するの
で、これについては別途入力手段を設ける。たと
えばJuキーを設けることによつて単独にキーイ
ンする。またKQキーを押下した直後にＡ、Ｏ、
Ｅ、またはＵをキーインしたときにはＫを選択
し、ＩをキーインしたときにはＱを選択する。た
だしQuとなる音節が存在するので、これについ
ては別途Quキーを設けるなどの手段を講ずる。
さらにHXキーを押下した直後にＡ、Ｏ、Ｅ、ま
たはＵをキーインしたときには選択し、Ｉをキー
インしたときにはＸを選択する。ただしXuとな
る音節が存在するので、これについては別途Xu
キーを設けるなどの手段を講ずる。

上記のようにしてGJキー、KQキー、および
HXキーについては上下段シフトなどのシフトを
行なわずにキーインした声母を決定できる。なお
同図において上記の３種以外のキーについてはシ
フトが必要である。

第２図は上記の中文キーボード１におけるキー
インの処理手順を示す流れ図である。同図におい
てステツプ11は声母のキーインであり、ステツプ
12は直前にキーインしたキーが複合キーか否かを
判断する。そしてそれが複合キーのときにはステ
ツプ13へ、複合キーではないときにはステツプ19
へ移行する。

ステツプ13は複合キーによつてキーインした声
母に続く韻母のキーインである。そしてステツプ
14は上記の韻母の第一文字がＡ、Ｏ、Ｅ、または
Ｕであるか否かを判断する。それがＡ、Ｏ、Ｅ、
またはＵであるときはステツプ15へ、異なるとき
はステツプ16へ移行する。

ステツプ15は複合キーによつてキーインした声
母のうちＧ、Ｋ、またはＨのどれか一つを確定す
る。確定する声母はステツプ11で押下した複合キ
ーのキートツプに刻示されている。

ステツプ16はステツプ13でキーインした韻母の
第一文字がＩか否かを判断する。そしてそれがＩ
のときはステツプ17へ、異なるときはステツプ18
へ移行する。

ステツプ17は複合キーによつてキーインした声
母のうちＪ、Ｑ、またはＸのどれか一つを確定す
る。確定する声母はステツプ11で押下した複合キ
ーのキートツプに刻示されている。

ステツプ18はステツプ13におけるキーインのエ
ラーを表示する。

ステツプ19は複合キー以外のキーによつてキー
インした声母を確定し、ステツプ20はその声母に
続く韻母をキーインする。

ステツプ21は上記のようにしてキーインしたピ
ンイン文字列を表示する。ステツプ22はキーイン
を終了するか否かの判断であり、キーインを継続
するときはステツプ11に戻つて上記の動作を繰返
えす。キーインを終了するときはステツプ23へ移
行し、ピンインから中国語文字への変換処理を実
行するか、またはすべての処理を終了する。

第３図は中国語の音節を示す一覧表である。同
図において声母Ｇ、Ｋ、またはＨに続く韻母の第
一文字はＡ、Ｏ、Ｅ、またはＵに限られる。他方
声母Ｊ、Ｑ、またはＸに続く韻母の第一文字はＩ
であり、例外としてそれがＵとなる音節が上記の
各声母についてそれぞれ４種存在する。これらの
例外については前述のようにJuキー、Quキー、
またはXuキーを設けるなどの手段を講じてもよ
いし、また仮にＵシフトキーと名付けるキーを一
つだけ配設してＪ、Ｑ、またはＸに続く文字がＵ
のときに限り上記のＵシフトキーをＪ、Ｑ、また
はＸのキーインと同時に押下するという方法もあ
る。後者の方法によればキーの数を減ずることが
できる。

なお同図から声母（Ｚ、Ｃ、Ｓ）または（Zh、
Ch、Sh）も声母（Ｇ、Ｋ、Ｈ）を類似の特徴が
あり、したがつて声母（Ｊ、Ｑ、Ｘ）に対して声
母（Ｇ、Ｋ、Ｈ）と同様な関係があることがわか
る。

第４図は上記と同様な関係が存在する声母の他
の組合せを示す図である。同図において声母
（Ｚ、Ｃ、Ｓ）または（Zh、Ch、Sh）は声母
（Ｇ、Ｋ、Ｈ）と同一の特徴を有しており、した
がつて声母（Ｊ、Ｑ、Ｘ）に対して上記と同様な
関係が存在する（第３図参照）。すなわち声母
（Ｚ、Ｃ、Ｓ、Zh、Ch、Sh）に続く韻母の第一
文字はＡ、Ｏ、Ｅ、またはＵであり、例外として
それがＩとなる音節は上記の各声母について１種
に限られる。この例外については上記と同様な入
力手段を別途設ける。

このようにして第１図の（GJキー、KQキー、
HXキー）の代りに（JZhキー、QChキー、XSh
キー）または（JZキー、QCキー、XSキー）を設
けてもシフトによらずにキーインした声母を決定
できる。

第５図は上記のような中文キーボードによつて
中国語をキーインする例を示す説明図である。同
図において中国語の例文をそのピンイン表示に従
つてキーインする。(A)欄は複合キーとしてGJキ
ーKQキー、およびHXキーを有する中文キーボ
ードの場合であり、７個の音節の声母をキーイン
するときに上記の複合キーのどれか一つを押下す
る。そのキーをキートツプの刻字によつて示す。
なお複合キー以外のキーについては図示していな
い。

同様にして(B)欄は複合キーとしてJZhキー、
QChキー、およびXShキーを有する中文キーボー
ドの場合を示し、さらに(C)欄は複合キーとして
JZキー、QCキー、およびXSキーを有する中文キ
ーボードの場合を示す。前者では12個の音節の声
母をキーインするとき複合キーを使用し、後者で
は６個の音節の声母をキーインするとき複合キー
を使用する。

〔発明の効果〕

以上、詳細に説明したように本発明の中文キー
ボードによれば韻母の第一文字に従つてその直前
にキーインした声母を選択して決定するので、従
来のような上下段シフトなどのシフト機能によら
ずに声母をキーインできるという効果がある。し
たがつてキータツチが単純化されるので入力ミス
などを防ぐことができる。

また複数の声母を一つのキーに併合しているの
で、キーの数を減少できるという効果もある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による中文キーボードの一実施
例を示す部分平面図、第２図はキーイン処理の手
順を示す流れ図、第３図は中国語の音節の一覧を
示す説明図、第４図は類似の特徴を有する声母の
関係を示す説明図、第５図はキーインの例を示す
説明図である。 １……中文キーボード。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 中国語の表音文字をキーインして中国語文を
   入力する中文キーボードにおいて、 声母に続く韻母の第一文字によつて区別できる
   複数個の声母を同一のキーに配設し、前記韻母を
   キーインしたとき直前にキーインした前記複数個
   の声母の一つを前記韻母の第一文字に従つて決定
   することを特徴とする中文キーボード。 ２ ピンインをキーインして中国語文を入力する
   中文キーボードにおいて、 複数個の声母ＧとＪ、ＫとＱ、またはＨとＸを
   それぞれ同一のキーに配設し、前記声母に続いて
   キーインした韻母の第一文字がＡ、Ｏ、Ｅ、また
   はＵのときには声母Ｇ、Ｋ、またはＨを選択し、
   前記第一文字がＩのときには声母Ｊ、Ｑ、または
   Ｘを選択することを特徴とする特許請求の範囲第
   １項記載の中文キーボード。 ３ ピンインをキーインして中国語文を入力する
   中文キーボードにおいて、 複数個の声母ＪとZh、ＱとCh、またはＸとSh
   をそれぞれ同一のキーに配設し、前記声母に続い
   てキーインした韻母の第一文字がＡ、Ｏ、Ｅ、ま
   たはＵのときには声母Zh、Ch、またはShを選択
   し、前記第一文字がＩのときには声母Ｊ、Ｑ、ま
   たはＸを選択することを特徴とする特許請求の範
   囲第１項記載の中文キーボード。 ４ ピンインをキーインして中国語文を入力する
   中文キーボードにおいて、 複数個の声母ＪとＺ、ＱとＣ、またはＸとＳを
   それぞれ同一のキーに配設し、前記声母に続いて
   キーインした韻母の第一文字がＡ、Ｏ、Ｅ、また
   はＵのときには声母Ｚ、Ｃ、またはＳを選択し、
   前記第一文字がＩのときには声母Ｊ、Ｑ、または
   Ｘを選択することを特徴とする特許請求の範囲第
   １項記載の中文キーボード。