JPS6345675A - 中文キ−ボ−ド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔工頂上の杓用分野〕 本発明は中国語文キーボード（以下、中文−？　−ボー
ド七−う。）、特に中国語の茂音又字−とキーインし工
本来ＶｃｊＦ−国語文を入力する中文キーボードに関す
る。

〔従来の技術〕

中国語文を処理する情報処理システムにおいてμ中文キ
ーボードが必須でおる。このような中文キーボードの入
力方式としては一般に中国語文字全七の形態や読み万、
あるいはそれらを組合せてコード化する方法が行なわれ
ている。

中国語の読み万を表わす表音文字には田園政府が制定し
７’ｃｉｆ（ピンイン）と、そルが制定される以前から
使用されてい友江音とがある。現在の中国ではピンイン
が主流となっており、注ｆは主として高令者や一部の地
域で使用されている。

このような表音文字による記述に従って入力しそれを中
国語文字に変換する方法においては一個の中国語文字を
入力するときに数個の表音文字音キーインしなけれ、ば
ならない。九とえば「中国」全上記のピンインによって
記述すれば「ｚｈｏｎｇｇｕｏｊであシ、二文字の中国
語を入力するためにローマ字キーに８回タプチする必要
がある。すなわち表音文字による入力方式は必要なキー
タッチの回数が著しく多くなるという欠点がある。

上記のような欠点を改善する方法として特願昭５９−１
３０４７２が提案されている。その方法では使用頻度の
高い表音文字については２〜４個の組合せを一つの中−
に配設し、一つのキーの押下によってそれらを同時に入
力する。九とえば上記の例で「Ｚｈ」やｒｏｎｇＪｋそ
れぞれ一つのキーに配設しておき、その押下によって「
Ｚｈ」や「ｏｎｇｌをそれぞれ同時に入力する。しかし
ながらこの方法ではローマ字キーに加えて上記の組合せ
キーが増加するので、上下段シフトなどの工夫をしても
操作が煩雑になることを避けられないという欠点がある
。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明が解決しようとする問題点、換言すれば本発明の
目的は中国語の表音文字の特徴を利用して上記の欠点を
改善し友甲文キーボードを提供することにある。

〔問題点を解決する之めの手段〕

本発明の中−文キーボードは、中国語の表音文字をキー
インして中国語文を入力する中文キーボードにおいて、
使用頻度の多い韻母の第一文字を指定するシフト−？−
ｉ具備し、前記韻母をキーインする場合には前記韻母の
第二文字以降をキーインするとき同時に前記シフトキー
を押下することによって前記第−文字上入力するように
して構成される。

〔実施例〕

以下、不発明による中文キーボードについて回向を参照
しながら説明する。

第１図は本発明の第一の実施例を示す部分平面図である
。同図において中文キーボード１は通常のビンインキ−
と共に１シフトキー２およびＵシフトキー３をＭしてい
る。一般に中国語の音節は子音に相当する声母と母音に
相当する韻母を含み、−音節は「声母＋韻母」として構
成されている。

そして−音節が一中国語文字に対応している。ピンイン
によって上記の音節を記述するとき声母は１〜２個のビ
ンイン文字、韻母は１〜４個のピンイン文字によって表
現される。したがって音節すなわち−中国語文字は２〜
６個のビンイン文字によって表わされる。

■シフトキー２は上記の韻母の第一文字が工のときにそ
の音ｆｍ　ｋ　＋ｎ成している他のビンインキ−と同時
に押下してその偵母の第一文字Ｉを入力させる。すなわ
ちその音節の韻母の第二文字以１４（韻母の第一文字Ｉ
を除い几部分）をキーインするとき同時にエシフトキー
２を押下する。

Ｕシフトキ−３は韻母の第一文字がＵのときにその音節
全構成している他のビンインキ−と同時に押下してそＯ
韻母の第一文字Ｕｔ−人力させる。

すなわちその音節の韻母の鶏口文字以降（韻母の第一文
字Ｕ′ｊｇ：除いた部分）をキーインするとき同時にＵ
シフトキー３を押下する。

上記のように列えは「中国（Ｚｈｏｎｇ　　ｇｕｏ月を
入力するときには（Ｚロキー、ＯＮＧキー、Ｇキー、Ｏ
−？−Ｊの順（Ｃキーを押下するが、０キーを押下する
とき同時にＵり７トキー３を押下する。

ただしｚｈ子キーよびＯＮＧキーはビンイン文字の１狙
合せキーとして配設されているものとする。

マ九［変＠（Ｉ３ｉａｎ　　ｄｏｎｇ）Ｊ　ｆ入力する
ときには「Ｂキー％ＡＮキー、Ｄ千−１ＯＮＧキー」の
順にキーを押下し、ＡＮキーを押下するとき同時にエシ
フトキー２を押下する。念だし上記と同じ（ＡＮ中−お
よび０ＮＧ−？−は配設されているものとする。

第２図は上記の中文キーボードのキーイン処理の手順を
示す流れ図である。同図においてステップ１１＞よび１
２は声母をキーインし、伏いて韻母をキーインする操作
である。

ステップ１３はステップ１２における韻母のキーイン時
にＩシフトキーを同時に押下したか否かｆ！：判断する
。セしてエシフトキー全押下し九ときはステップ１４へ
、押下していないときはステップ１５へ移行する。

ステップ１４はステップ１２においてエゾフトキーを押
下しなから韻母の第二文字以降全キーインしているので
、その第一文字としてＩを付加して韻母とする。

ステップ１５はステップ１２における韻母のキーイン時
にＵシフトキーを同時に押下したか否かを判断する。セ
してＵシフトキーを押下し比ときｔｔｓステップ１６へ
、押下していないと＠はステップ１７へ移行する。

ステップ１６はステップ１２においてＵ７７トキーを押
下しなから韻母の第二文字以降をキーインしているので
、その第一文字としてＵ′ｆ：付加して韻母とする。

ステップ１７はステップ１２においてキーインしｔ文字
列をそのまま韻母とする。

ステップ１８は上記のようにしてキーインし九ビンイン
文字列を表示する。ステップ１９はキーインを終了する
か否かの判断であり、キーインを継続するときはステッ
プ１１に戻って上記の動作を繰返えす。キーインを終了
するときはステップ２０へ移行し、ビンインから中国語
文字への変換処理′ｆｃ夷行するか、ま之はすべての処
理を終了する。

第３図は中国語の音節一覧を示す図である。同図におい
て韻母の第一文字が工となるもの（斉歯ｆ）に上記の■
ノットキー２’ｔ？を応させる。さらに韻母の第−文字
がＵとなるもの（合口性）には上記のけソフトキー３を
対応させる。之だし斉歯音のうち声母がＹの音節と合口
性のうち声母がＷの音節は他の声母の音節と異なる綴字
規則によって記述するので例外とする。ざらに°ｕ′ｔ
ｈ含む音節（撮口音）も列外とするが、撮口晋のうち声
母がＪ、Ｑ％Ｘ、まｆｃはＹの音節はピンインの綴字規
則に↓って°’ｕｆｒ、ｕとして記述するので上記のし
シフトキー３の磯目巨を適用することができる。

したがって上記の例外としては声母がＹの音節１０種（
斉歯音ｌＯ橿のみ）、声母がＷの音節９種、および撮口
音のうちｉを含む音節６種である（実線枠ＡおよびＢに
よって示す）。これらの音節は？ｉｌ述の工／フトキー
２ま友はＵ／シフトキ３の機能によってキーインするこ
とができないので、別途に入力手段２窮じる心安がちる
。九とえば声母Ｙ　−？　Ｗ　ｖような半母晋金宮む音
節について専用のキー６参を設けてもよいし、１シフト
キー２まｔはＵシフトキー３が関与しない開口音と同様
に通常のピンインキ−によってキーインしてもよい。

上記つようなＩシフトキー２およびＵシフトキー３を採
用したとき韻母の第二文字以降が同一の文字配列になる
ものがある。九とえは斎歯音のｉａ−ｎｇ１合口音のｕ
ａｎｇからそれぞれｉ％ｕｆ除くと両者ともａｎｇとな
る。これらＱＡＮＧキーｅ　一つ設けることによって■
シフトキー２と同時に押下すればｉａｎｇ％Ｕシフトキ
ー３と同時に押下すればｕａｎｇ′ｆｅそれぞれキーイ
ンできる。また単にＡＮＧキーのみ押下すれば開口晋の
ａｎｇｅキーインできる。このようにして複数のピンイ
ンを同時にキーインする複合キーを共通化することがで
きるので１通常のピンインキ−の数を減少させることが
できる。

第４図は本発明による中文キーボードの第二の実施例を
示す平面図である。同図において中文キーボード５は韻
母の第一文字が工であることを指示するエンクトキ−６
と、同じくＵであることを指示するＵシフトキ−７と、
複数個の韻母キーを備える韻母キ一群８と、同じく声母
キーを備える声母キ一群９とを有している。

韻母キ一群８の各キーはそれぞれ複数の韻母を収容し九
複合キーである。各複合キーは最大３ｍまでの韻母を収
容できる。収容した韻母のキートップへの刻字位置に対
応して上列、中動、下列とする。そして上列には第一文
字がＵの韻母を、中動には第一文字がＩの韻母を、下列
には第一文字が°Ｕ以外または１以外の韻母を、それぞ
れ原則として割当る。

■シフトキー６は上記の複合キーの中動を選択し、Ｕシ
フトキー７は同じく上列を選択する。下列１キーインす
るときはＩフットキー６およびＵシフトキ−７にタッチ
しない。

上記の中文キーボード５のキーイン処理の手順は中文キ
ーボード１と略同様である。すなわち第２図においてス
テップ１４を「複合キーの中動を韻母として選択する」
、ステップ１６を「複合キーの上列全韻母として選択す
る」、ステップ１７ｔ−ｒ複合キーの下列を韻母として
選択する」、に変更することによって中文キーボード５
の流れ図となる。

第５図は前述の中文キーボードによるキーイン処理の例
を示す説明図である。同図において中文キーボードは中
国語に対応するピンインの表示に従ってキーインする。

囚欄は中文キーボード１によるキーインを示し、■シフ
トキーの押下によってｒＡＮＪの先頭にｒＩＪを付加し
て韻母［１ａｎＪをキーインする。またエクフトキーを
押下しないときは韻母「ａｌ」をキーインする。

（ａ欄は中文キーボード５によるキーインを示し。

■シフトキーの押下によって中動［１ａｎｊｉ選択して
韻母「１ａｎＪｉキーインする。ま７ｊＩシフトキーを
押下しないときは下列「ａｎ、、ｌｆｔ選択して韻母「
ａｌ」をキーインする。

なおＵシフトキーについても上記と同様にしてｒＵＪの
付加ま７？＋は上列の選択を行なう。

上述の実施例においてはＩシフトキーおよびＵ／シフト
キー両万全設は几中文キーボードについて説明し友が、
■ソフト千−またはＵシフトキーのどれか一つだけを設
けｔ中文キーボードも本発明に含−まれる。

〔発明の効果〕

以上、詳細に説明し友ように本発明の中文キーボードに
よれば使用頻度の多い韻母の第一文字を７７トキーによ
って入力するようにしているので、その分だけ通常の表
音文字キーへのタッチ回数全減少することができる。し
たがって表音文字による中国語入力を高速化できるとい
う効果がある。

また上記の韻母からその第一文字を除くことによって韻
母の第二文字以降の共通化を促進できるので、複数個の
表音文字を一つのキーによって同時に入力するｕ合キー
の数を減少することができる。し九がってキーの配設を
単純化しｔ中文キーボードが有られるという効果もある
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による中文キーボードの第一の実施す１
１ヲ示す平面図、第２１Ａはキーイン処理の手順を示す
流れ図、第３図は中国語の音節一覧を示す説明図、第４
図は第二の実施例を示す平面図、第５図はキーイン処理
の例を示す説明図である。 ｌ・・・・・・中文キーボード、２・・印・エシフトキ
ー、第　／　区 Ｚ　　　　　　　３ ’￥４１２１ ９、オ皮キー１収−ト ３・・・韻母キー君子 デ・−・？乃ヤ一群

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. （１）中国語の表音文字をキーインして中国語文を入力
   する中文キーボードにおいて、 使用頻度の多い韻母の第一文字を指定するシフトキーを
   具備し、前記韻母キーインする場合には、前記韻母の第
   二文字以降をキーインするとき同時に前記シフトキーを
   押下することによって前記第一文字を入力することを特
   徴とする中文キーボード。
2. （２）ピンインをキーインして中国語文を入力する中文
   キーボードにおいて、 韻母の第一文字Ｉを指定するＩシフトキーを具備し、前
   記韻母をキーインする場合には前記韻母の第二文字以降
   をキーインするとき同時に前記Ｉシフトキーを押下する
   ことによって前記第一文字Ｉを入力することを特徴とす
   る特許請求の範囲第一項記載の中文キーボード。
3. （３）ピンインをキーインして中国語文を入力する中文
   キーボードにおいて、 韻母の第一文字Ｕを指定するＵシフトキーを具備し、前
   記韻母をキーインする場合には前記韻母の第二文字以降
   をキーインするとき同時に前記Ｕシフトキーを押下する
   ことによって前記第一文字Ｕを入力することを特徴とを
   る特許請求の範囲第一項記載の中文キーボード。
4. （４）ピンインをキーインして中国語文を入力する中文
   キーボードにおいて、 韻母の第一文字Ｉを指定するＩシフトキーおよび韻母の
   第一文字Ｕを指定するＵシフトキーを具備し、前記韻母
   のいずれかをキーインする場合には前記韻母の第二文字
   以降をキーインするとき同時に前記Ｉシフトキーまたは
   前記Ｕシフトキーを押下することによって前記第一文字
   ＩまたはＵを入力することを特許とする特許請求の範囲
   第一項、第二項、または第三項記載の中文キーボード。
5. （５）声母量をキーインする複数個の声母キーと韻母を
   キーインする複数個の韻母キーとを有し、前記声母キー
   と前記韻母キーとを交互に押下して中国語文を入力する
   中文キーボードにおいて、前記韻母キーには一つのキー
   に複数個の韻母を収容した複合キーを含み、韻母の第一
   文字Ｉを指定するＩシフトキーまたは韻母の第一文字Ｕ
   を指定するＵシフトキーまたは前記ＩシフトキーとＵシ
   フトキーの両方を具備し、 前記複合キーに収容した複数の韻母を前記Ｉシフトキー
   または前記Ｕシフトキーによって切替えてキーインする
   ことを特徴とする中文キーボード。