JPH0476603B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、相互に並んだ２つの可動の対象物の
相対位置を測定するためのカプセル封入式位置測
定装置で、ケーシング内に固定された支持体のス
ケールがケーシング内に支承された走査ユニツト
によつて走査され、そこで更にケーシングは第１
の対象物に固定されており、そして走査ユニツト
は摺動棒を介して他方の対象物に固定されてお
り、その際摺動棒用のケーシング開口は、測定方
向には頑丈ではあるが測定方向に対して横方向に
摺動棒位置に順応するシールユニツトによつてシ
ールされている様なカプセル封入式位置測定装置
に関する。

この種の位置測定装置は特に数値制御の加工機
械における工作物と工具との相対位置を検出する
のに適用される。

［従来の技術］ ドクトル ヨハネス ハイデンハイン社（トラ
ウンロイト在）の1982年２月発行の会社カタログ
「カプセル封入式万能測長器ULS、ロール間〓測
定システムWMS」からこの種の位置測定装置は
知られており、それにおいてはケーシング開口は
摺動棒の貫通のためにシールされている。測定方
向に頑丈で、それに直角に偏向可能なケーシング
開口のシールユニツトは測定方向に向けられたプ
ラスチツク製の管部材を介してケーシングに固定
されている。測定方向に管部材を頑丈に保つため
には、それは比較的厚い壁をもつて形成されねば
ならない。これにはしかし、摺動棒に対してケー
シングを移動する場合、従つてその結果として生
じ測定方向に対して直角にケーシングに対しシー
ルユニツトを相対運動させる場合摺動棒に強制力
が作用するという欠点があつた。摺動棒に加わる
強制力は摺動棒を曲げることになり且つこの曲げ
は走査車を移動することになり、従つて測定誤差
を起こすことにある。摺動棒からシールユニツト
へ作用させて、均等でラジアル方向の強制力は貫
通開口を誤差があるようシールすることになる。

［発明の解決しようとする問題点］ 本発明は、摺動棒に対してケーシング開口を確
実にシールし、そして高い測定精度を保証するよ
うな上記した種のカプセル封入式位置測定装置を
提案することを課題の基礎にするものである。

［問題点を解決するための手段］ この課題は本発明によれば、シールユニツトが
少なくとも測定方向に頑丈で、その方向に対して
横方向に旋回可能で測定方向に延び且つ摺動棒に
対して平行に延びる部材を介してケーシングは固
定されているようにして解決される。

本発明の特に有利な実施形態は特許請求の範囲
の従属項に記載されている。

［実施例およびその作用］ 次に図面に基づいて本発明の実施例を詳細に説
明することにする。

第１図及び第２図において２つの図はカプセル
封入式位置測定装置が示されている。インクレメ
ンタル目盛り２を有するガラススケール１は尺度
具体化部材としてケーシング３の中に貼り付けら
れている。光電的走査ユニツト４はローラ５を用
いて摩擦がなくガラススケール１上に並びに内側
のケーシング面に案内される。２つの機械部分の
相対運動を測定するためにケーシング３は機械台
６に固定され、そして取り付け部品７は機械スラ
イダー８に固定される。摺動棒９は取り付け部品
７を走査ユニツト４と結合し、従つて機械スライ
ダー８の相対運動は測定方向に走査ユニツト４へ
と伝達される。その際摺動棒９は端面側のケーシ
ング開口１０を通して動く。

ケーシング開口１０はケーシング３と摺動棒９
との間でシールユニツト１１でもつて気密にシー
ルされている。従つて走査ユニツト４及びインク
レメンタル目盛り２はほこりや液体の如き障害と
なる汚染の影響から保護されている。製造公差に
よつて機械台６にケーシング３を取り付ける場合
及び機械スライダー８に取り付け部品７を取り付
け場合、測定方向に垂直に摺動棒９の間違つた方
向付けや角度の移動が生ずることがある。摺動棒
９は測定方向に頑丈な枢着部材１２を介して取り
付け部品７にそして別の枢着部材１３でもつて走
査ユニツト４に連結されている。従つてこのよう
な移動をする場合、取り付け乃至は測定軽過の時
には何ら障害となるような強制力が走査ユニツト
４には作用しない。弱い個所のある形状をしたこ
れらの枢着部材１２，１３は取り付け部品７とケ
ーシング３に案内された走査ユニツト４との間で
僅かな相対運動（角度運動並びに測定方向に対し
て垂直な運動）しか許さない。

シールユニツト１１はケーシング３に偏向可能
に支承されている。この手段によつて摺動棒９が
移動した場合にもケーシング開口１０の確実なシ
ールが保証されている。このシールユニツト１１
は掻き取り部材１４とシールリング１５とから成
り、これらは保持体１６内に収められている。こ
の保持体１６は測定方向に頑丈な３本の線材１７
を介して中間部材１８を用いてケーシング３に固
定されている。３本の線材１７はそれぞれ120゜ず
れてケーシング開口１０に対して同心的に取り付
けられている。軸方向におけるシールユニツト１
１に加わる摺動棒９の摩擦力は線材１７によつて
吸収され、それに対して比較的大きな側方の力が
摺動棒９に加わることなく、シールユニツト１１
は摺動棒９のラジアル方向偏向に追従する。線材
１７の範囲で保持体１６とケーシング３との間に
はこの範囲をシールするために全ての方向に曲が
り易いベロー１９はケーシング３に固定さつれた
金属製の保護カバー２０によつて取り囲まれてい
る。

図示していない態様のものではシールユニツト
とケーシングとの結合は一本の線材だけを介して
又は180゜互いにラジカル方向にずれて設けられた
２本の線材を介して行うこともできる。

更に枢着部材としてそれぞれ測定方向に間隔を
置いた２つの弱い個所を備えている部材を連結要
素として使用することができ、そして残りの範囲
ではすべての方向に頑丈になつている。

部材はまたそれぞれボールベアリングを介して
ケーシングとシールユニツトとを角度運動可能に
相互に結合しうる。

第３図と第４図は本発明の別の実施例を示すも
のである。その際第１図と第２図に示した部分と
同一部分には同一の参照番号が付されている。

ケーシング開口１０の周りで180゜ラジアル方向
に相互にずれている２枚の板ばね２１はその一端
で中間部材１８を介してケーシング３に、そして
他端でリング２２に固定されている。第１の枢着
部材としての板ばね２１は、それらが測定方向に
平行で且つ一平面内に位置する様に配設されてい
る。板ばね２１が位置している平面に直角に２つ
の更に別の板ばね２３が第２の枢着部材として互
いに配設されている。板ばね２３はそれぞれ一端
でリング２２内にそして他端でそれぞれシールユ
ニツト１１と結合されている。板ばね２１と２３
の長手軸はケーシング３の長手軸に平行に延びて
いる。

第１の板ばね２１は測定方向に対して直角にシ
ールユニツト１１の角度運動を許すものである。
第１の板ばね２１に対してそれぞれ90゜ラジアル
方向に互いにずれて設けられている第２の板ばね
２３は測定方向に対して直角にそして第１の角度
運動に対して直角に更に別の角度運動を許すもの
である。このことは、摺動棒９に障害となる強制
力を加えずに、（測定方向を除いて）あらゆる方
向にケーシング３に対するシールユニツト１１の
相対運動−角度運動および／または平行移動−が
可能であることを意味する。測定方向における頑
丈さは板ばね２１，２３によつて保証されてい
る。ベロー１９と保護カバー２０とから成る付加
的な保護装置はこの実施例の場合にも板ばね２
１，２３及びシールユニツト１１を取り囲んでい
ても良い。

図示していない実施例では板ばねの代わりに折
れ曲がらず測定方向に対して平行に延びる線材又
は枢着部材を有する部材を使用することも可能で
ある。本発明は、図示したインクレメンタル光電
的測定装置に制限されるものではない。本発明
は、例えばインクレメンタル様式又は絶対様式の
容量的、磁気的及び誘電的装置の如き他の測定装
置も含んでいる。

［発明の効果］ 本発明で得られる長所は特に、障害となる強制
力が摺動棒乃至はシールユニツトに加わることな
く、ケーシングに対してシールユニツトが測定方
向に安定して保たれるが、しかしケーシングとシ
ールユニツトとの間の角度運動と平行移動とは測
定方向に対して横方向に可能であるという点にそ
の本質がある。それによつて高い測定精度が保証
されることである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に従うカプセル封入式位置測定
装置の横断面図であり、第２図は第１図の線−
による断面図であり、第３図は位置測定装置の
別の実施例の部分断面図であり、第４図は第３図
の線−による断面図である。 図中参照番号、１……ガラススケール、２……
インクレメンタル目盛り、３……ケーシング、４
……走査ユニツト、５……ローラ、６……機械
台、７……取り付け部材、８……機械スライダ
ー、９……摺動棒、１０……ケーシング開口、１
１……シールユニツト、１２，１３……枢着部
材、１４……掻き取り部材、１５……シールリン
グ、１６……保持体、１７……線材、１８……中
間部材、１９……ベロー、２０……保護カバー、
２１，２３……板ばね、２２……リング。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 相互に並んだ可動の２つの対象物の相対位置
   を測定するためのカプセル封入式位置測定装置
   で、ケーシング内に固定された支持体のスケール
   がケーシング内に支承された走査ユニツトによつ
   て走査され、そこで更にケーシングは第１の対象
   物に固定されており、そして走査ユニツトは摺動
   棒を介して他方の対象物に固定されており、その
   際摺動棒用のケーシング開口は、測定方向には頑
   丈ではあるが測定方向に対して横方向に摺動棒位
   置に順応するシールユニツトによつてシールされ
   ている様なカプセル封入式位置測定装置におい
   て、シールユニツト１１が測定方向には頑丈で、
   それに対して横方向には偏向可能で、測定方向に
   延び且つ摺動棒９に対して平行に延びる少なくと
   も１つの部材１７，２１，２３を介してケーシン
   グ３に固定されていることを特徴とする位置測定
   装置。 ２ シールユニツト１１がケーシング開口１０に
   対してそれぞれラジアル方向に120゜ずれた同心的
   に配設された３つの部材１７を介してケーシング
   ３に固定されていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項に記載の位置測定装置。 ３ 同心的に配設された部材が可撓性ではあるが
   測定方向に折れ曲がらない線材１７であることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の位置測
   定装置。 ４ 少なくとも一方の部材が枢着部材として長手
   方向に互いにある間隔を置いた２つの弱い個所を
   備えていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項に記載の位置測定装置。 ５ 一平面内に位置し180゜ラジアル方向に相互に
   ずれた２つの板ばね２１の一端がケーシング３に
   枢着部材として固定されており、他端がリング２
   ２内に固定されており、更にリング２２を成した
   ２つの更に別の板ばね２３の一端と他端とがシー
   ルユニツト１１に固定されており、従つて旋回運
   動と平行移動の可能性を有する更に別の枢着部材
   が第１の枢着部材に対して横方向に且つ測定方向
   に対して横方向に生ずることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項に記載の位置測定装置。 ６ 180゜ラジアル方向にずれて配設された折れ曲
   がらない枢着部材としての２本の線材の一端がケ
   ーシングに固定されており、他端がリング内に固
   定されており、更に枢着部材として２つの更に別
   の折れ曲がらない線材が第１の線材に対してそれ
   ぞれ90゜ラジアル方向に相互にずれて一端でリン
   グにそして他端でシールユニツトに固定されてい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載
   の位置測定装置。