JPH05184300A - ハードキャンディーの製造方法 - Google Patents

ハードキャンディーの製造方法

Info

Publication number
JPH05184300A
JPH05184300A JP4216238A JP21623892A JPH05184300A JP H05184300 A JPH05184300 A JP H05184300A JP 4216238 A JP4216238 A JP 4216238A JP 21623892 A JP21623892 A JP 21623892A JP H05184300 A JPH05184300 A JP H05184300A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
maltitol
mixture
sugar
hard candy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4216238A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3485584B2 (ja
Inventor
Michel H A Gonze
アンリ・ミシェル・アンドレ・ゴンズ
Der Schueren Freddy Maurits Luc Van
モーリツ・フレディ・ルク・ヴァン・デル・シューレン
Andre L I Rapille
レオン・アンドレ・イヴォン・ラペイユ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cerestar Holding BV
Original Assignee
Cerestar Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10700018&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH05184300(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Cerestar Holding BV filed Critical Cerestar Holding BV
Publication of JPH05184300A publication Critical patent/JPH05184300A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3485584B2 publication Critical patent/JP3485584B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/36Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G3/42Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds characterised by the carbohydrates used, e.g. polysaccharides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/0205Manufacture or treatment of liquids, pastes, creams, granules, shred or powder
    • A23G3/0226Apparatus for conditioning, e.g. tempering, cooking, heating, cooling, boiling down, evaporating, degassing, liquefying mass before shaping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/34Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof
    • A23G3/36Sweetmeats, confectionery or marzipan; Processes for the preparation thereof characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G3/38Sucrose-free products
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S426/00Food or edible material: processes, compositions, and products
    • Y10S426/804Low calorie, low sodium or hypoallergic

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Amplifiers (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 ハードキャンディーの製造方法 【構成】 高められた温度で、糖アルコールのマルチト
ール含有混合物を加熱することから成るハードキャンデ
ィーの製造に於て、糖アルコール混合物のマルチトール
含有率は、乾燥物質に対して77重量%より多いが、8
6重量%より少なく、高められた温度は150〜158
℃が好ましい。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、ハードキャンディー、
特にマルチトールから製造されるハードキャンディーに
関する。
【0002】
【従来の技術】ハードキャンディーは、糖から作られる
菓子類であり、糖が製品に輝くような、ガラス質の外観
を与える高度に過冷却された液体として非晶質状態で存
在することによって特徴づけられる。ハードキャンディ
ーの製造に使用される糖は、通常のシヨ糖及びいわゆる
コーンシロップであり、これらは種々の量のグルコー
ス、マルトース及び比較大きいポリサッカライドを含有
するでんぷん水解物である。製造方法は、糖又は糖の混
合物を、風味剤及び着色料と共に高められた温度で、場
合により減圧下にバッチ又は連続クッカーのどちらか中
で加熱することを含む。冷却された生成物を、高い温度
の条件下でキャンディーによる水分吸収を防ぐために、
包むか気密コテナー中に維持しなければならない。
【0003】ハードキャンディー製造の最近の進歩は、
低カロリー含有量及び歯の衰えをより低くさせる傾向を
有する生成物を提供するために、糖の一部又はすべてを
糖アルコールで置き代えることである。特にハードキャ
ンディー製造に提供されている、糖アルコールの1つ
は、マルチトール単独又はマルチトールを含有するポリ
オール混合物である。
【0004】たとえばT.H.グレンビー(Grenby)によ
って編集され及び Elsevier Applied Science によって
出版された本“甘味料の発展−3”は、第83−108
頁に、I.ファブリー(Fabry) によって“食品業界でM
ALBIT及びその適用”というタイトルの章を有して
おり、その第93−98頁に、ハードキャンディーの製
造に86〜90%マルチトール及び73〜77%マルチ
トールを含有するMALBIT(液体)を含有するMA
LBIT(結晶)の使用が記載されている。MALBI
Tは、マルチトールを基体とする甘味料を表わすのに使
用される商標である。ハードキャンディーを製造するの
にマルチトールを使用する他の記載は、英国特許第20
38832号明細書中に見い出され、その例1中に、ハ
ードキャンディーが51.5%マルチトールを含有する
水素化でんぷん水解物から製造されると記載されてい
る。
【0005】ハードキャンディーに要求される、2つの
重要な性質は、清澄性又は透明度及び空中からの水分吸
収のかつ粘着化最小傾向である。本発明者は、マルチト
ールを基体とするハードキャンディーに関して使用に最
適な組成物が、糖アルコール混合物であり、これ中にマ
ルチトール含有量はMALBIT(結晶)及びMALB
IT(液体)の中間量、すなわち77%より多いマルチ
トールであるが86%より少ないマルチトールであり、
82〜83%マルチトールを含有する組成物が好ましい
ことを見い出した。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】したがって、本発明は
糖アルコール混合物のマルチトール含有率は、乾燥物質
に対して77重量%より多いが86重量%より少ないこ
とを特徴とする、糖アルコールのマルチトール含有混合
物を高められた温度で加熱して、ハードキャンディーを
製造する方法に関する。
【0007】
【課題を解決するための手段】糖アルコール混合物のマ
ルチトール含有率は、乾燥物質に対して80〜85重量
%より、好ましくは82〜84重量%、たとえば82〜
83重量%であるのが好ましい。混合物が77%又はそ
れ以下のマルチトールを含有する場合、生じるキャンデ
ィーは、ますます吸湿性かつ粘着性になり、一方混合物
が86%及びそれ以上のマルチトールを含有する場合、
キャンディーはマルチトール結晶化の結果として、速や
かに乳白になる。
【0008】糖アルコールのマルチトール- 含有混合物
を、水素化されたでんぷん水解物から導くのが適当であ
り、この水解物は水素化されたコーンシロップに対する
別の名称である。後者は、グルコース、マルトース、マ
ルトトリオース及びより大きいグルコースオリゴマー
(DP>3、そこでDPは重合度を表わし、すなわち分
子中のグルコース単位の数を示す。)を含有するので、
水素化生成物は、ソルビトール、マルチトール、マルチ
トリイトール及びDP>3の水素化されたオリゴマーを
含有する。混合物を含有する適するマルチトールを、適
当なでんぷん水解物を水素化して又はマルチトールを水
素化されたでんぷん水解物に加え、そのマルチトール含
有量を増加させることによって製造することができる。
【0009】本発明の方法に関して好ましい供給原料で
ある水素化されたでんぷん水解物は、混合物の重量に対
して水10〜35重量%、ほとんどしばしば水30重量
%を含有する。この供給原料を、キャンディーの重量に
対して5重量%より少ない水、より好ましくは4%より
少ない、特に2%又はそれ以下の水を含有するのが好ま
しい生成物が得られるまで、高められた温度で加熱す
る。通常、加熱器官の最後に、低減圧を適用して、水除
去を促進する。
【0010】シヨ糖及び(又は)コーンシロップからハ
ードキャンディーを製造するのに使用される方法は、通
常、140〜145℃の温度で操作するが、マルチトー
ルが出発化合物である場合、満足のいく生成物を得るた
めに比較的高い温度を使用する必要があると公知文献に
述べられている。前記I.ファブリーによる記事は、第
91頁に少なくとも160℃の温度を勧めているが、英
国特許第2038832号明細書の例1に於て使用され
る温度は170℃である。ヨーロッパ特許出願公開第3
03295号公報には他の報告があり、それは糖アルコ
ールから、この場合エリストリールと他の糖アルコール
の混合物からのハードキャンディーの製造が記載され、
例1には、エリスリトール70重量%及びマルチトール
30重量%の混合物を、160℃に加熱して、ハードキ
ャンディーを製造することが記載されている。
【0011】一見したところでは140〜145℃と1
60℃及びそれ以上との間の差異は、重要でないと思わ
れるが、これは、既存の装置でマルチトール基体ハード
キャンディーを製造したい、小規模で糖から通常のハー
ドキャンディーを製造する者にとって重要になってい
る。ハードキャンディーの製造に広く使用される装置の
タイプは、一般に蒸気加熱し及び140〜145℃で糖
を維持するのに十分な蒸気圧は、160℃又はそれ以上
の温度、特に168〜170℃の温度が要求される場合
ほとんど適切でないことが分る。この理由のために、1
60℃より低い温度で、マルチトール基体ハードキャン
ディーを製造することができる方法がかなり有利であ
る。本発明者は、本発明に従って操作することによっ
て、160℃以下の高められた温度で処理される、マル
チトールを基体とする妥当なハードキャンディーを製造
することができることを見い出した。処理温度は、14
5℃以上であるが、160℃よりも低く、より好ましく
は150〜158℃、特に約155℃であるのが有利で
ある。この温度で低減圧、好ましくは0.6〜0.8バ
ールを加熱期間の最後に適用するのが好ましい。160
℃より低い温度で本発明による方法の操作は、2重量%
又はそれ以下の水を含有するハードキャンディーを製造
するのを可能にする。このキャンディーは保存にあたり
著しく水分吸収を示さない。しかし77%又はそれ以下
のマルチトールを含有する糖アルコール供給原料を使用
する場合、同量の残存する水を含有するけれども保存の
際に吸湿性である生成物が得られる。
【0012】本発明に関する、マルチトール含有糖アル
コール供給原料は、また風味剤及び(又は)着色料又は
ハードキャンディー製品に通常見られる他の添加物を包
含する。ハードキャンディーの製造は、バッチ蒸発器中
で又は連続クッカー中で実施し、この処理で高められた
温度を達成するのに必要な時間は15分まで、好ましく
は5〜10分間である。
【0013】
【実施例】本発明を、次の例に従って詳述する。例中、
減圧を生じるキャンディークッカーを使用する。夫々の
テストでクッカー中で加熱される材料の量は3kgであ
り、特定の温度が達成されるまで加熱を続ける。その時
生成物の粘度が樹脂型に注ぎ入れるのに適するまで生成
物を冷やし、そこで評価のために取り出す前に固める。
評価の結果は次の通りであり、すべてのパーセントは仕
上げられたキャンディーの重量あたりである。
【0014】
【表1】
【0015】
【発明の効果】本発明による方法で得られたハードキャ
ンディーは、吸湿性及び粘着性も減少し、極めて有用で
ある。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 モーリツ・フレディ・ルク・ヴァン・デ ル・シューレン ベルギー国、アールスト、ペー・コルネリ スカーイ、29 (72)発明者 レオン・アンドレ・イヴォン・ラペイユ ベルギー国、クノック−エイスト、リッペ ンスラーン、389

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 糖アルコール混合物のマルチトール含有
    率は、乾燥物質に対して77重量%より多いが86重量
    %より少ないことを特徴とする、糖アルコールのマルチ
    トール含有混合物を高められた温度で加熱して、ハード
    キャンディーを製造する方法。
  2. 【請求項2】 高められた温度は145℃以上、好まし
    くは150〜158℃、特に約155℃である、請求項
    1記載の方法。
  3. 【請求項3】 加熱期間の最後で、たとえば0.6〜
    0.8の低減圧を適用する、請求項1又は2記載の方
    法。
  4. 【請求項4】 糖アルコールの混合物は、マルチトール
    が添加された、水素化でんぷん水解物である、請求項1
    ないし3のいずれかに記載の方法。
  5. 【請求項5】 糖アルコール混合物のマルチトール含有
    率は、乾燥物質に対して80〜85重量%、好ましくは
    82〜84重量%である、請求項1ないし4のいずれか
    に記載の方法。
  6. 【請求項6】 糖アルコール混合物のマルチトール含有
    量は、乾燥物質に対して82〜83重量%である、請求
    項5記載の方法。
  7. 【請求項7】 糖アルコール混合物は、混合物の重量に
    対して10〜35重量%を含有する、請求項1ないし6
    のいずれかに記載の方法。
  8. 【請求項8】 ハードキャンディー製造生成物の水分含
    有率は、キャンディー重量に対して4重量%より少な
    い、好ましくは2重量%又はそれ以下である、請求項1
    ないし7のいずれかに記載の方法。
  9. 【請求項9】 乾燥物質に対して77重量%より多く、
    しかし86重量%より少ないマルチトールを含有する、
    請求項1記載の方法に使用するのに適する糖アルコール
    混合物。
  10. 【請求項10】 乾燥物質に対して80〜85重量%、
    好ましくは82〜84重量%、特に82〜83重量%の
    マルチトールを含有する、請求項8記載の糖アルコール
    混合物。
JP21623892A 1991-08-15 1992-08-13 ハードキャンディーの製造方法 Expired - Fee Related JP3485584B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9117617:2 1991-08-15
GB919117617A GB9117617D0 (en) 1991-08-15 1991-08-15 Process for the production of hard candy

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05184300A true JPH05184300A (ja) 1993-07-27
JP3485584B2 JP3485584B2 (ja) 2004-01-13

Family

ID=10700018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21623892A Expired - Fee Related JP3485584B2 (ja) 1991-08-15 1992-08-13 ハードキャンディーの製造方法

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5314708A (ja)
EP (1) EP0533334B1 (ja)
JP (1) JP3485584B2 (ja)
AT (1) ATE143221T1 (ja)
DE (1) DE69214075T2 (ja)
DK (1) DK0533334T3 (ja)
ES (1) ES2093204T3 (ja)
FI (1) FI106291B (ja)
GB (1) GB9117617D0 (ja)
GR (1) GR3021154T3 (ja)
NO (1) NO304002B1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08228688A (ja) * 1994-12-26 1996-09-10 Roquette Freres 無糖のハードキャンディーおよびその製造方法
JP2006254906A (ja) * 2005-02-16 2006-09-28 Hayashibara Biochem Lab Inc 「なき」の抑制されたマルチトール含有ハードキャンディとその製造方法

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH684148A5 (de) * 1992-07-16 1994-07-29 Sigrist E Ag Fondant und Verfahren zu seiner Herstellung.
DK56293D0 (da) * 1993-05-13 1993-05-13 Soemods Bolcher Soemods diabetikerbolcher
FR2714796B1 (fr) * 1994-01-10 1996-03-08 Roquette Freres Confiserie grainée et procédé de fabrication de ladite confiserie.
FR2728436A1 (fr) * 1994-12-26 1996-06-28 Roquette Freres Sucre cuit et son procede de fabrication
US6455096B1 (en) * 1998-04-28 2002-09-24 Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo Hard candy with a relatively-high moisture and hardness, and process of the same
GB0225351D0 (en) * 2002-10-31 2002-12-11 Nestle Sa Confectionery product
US20100119664A1 (en) * 2007-02-12 2010-05-13 Wm. Wrigley Jr. Company Confectionery products comprising polyols
US20120237659A1 (en) 2009-10-01 2012-09-20 Cargill, Incorporated Confectionery products containing erythritol
KR20130043621A (ko) 2010-03-04 2013-04-30 카아길, 인코포레이팃드 에리스리톨을 함유한 과자류 제품
ES2626313T3 (es) 2010-07-27 2017-07-24 Cargill, Incorporated Productos de confitería que contienen eritritol
FR2978015B1 (fr) 2011-07-19 2013-08-30 Olygose Bonbon de sucre cuit comprenant des alpha-galacto-oligosaccharides non fructosyles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4154867A (en) * 1977-12-12 1979-05-15 Life Savers, Inc. Sugarless candies
FR2444080A1 (fr) * 1978-12-11 1980-07-11 Roquette Freres Hydrolysat d'amidon hydrogene non cariogene pour la confiserie et procede de preparation de cet hydrolysat
FR2525868A1 (fr) * 1982-04-30 1983-11-04 Roquette Freres Bonbon " sucre cuit " sans sucre
JPH0728669B2 (ja) * 1987-08-14 1995-04-05 三菱化学株式会社 ハ−ドキヤンデ−及びその製造方法
US5017400A (en) * 1988-06-10 1991-05-21 Suomen Xyrofin Oy Non-cariogenic sweetener
FI88247C (fi) * 1989-11-17 1993-04-26 Xyrofin Oy Haordkaramell innehaollande xylitol och foerfarande foer framstaellning av denna
FI85795C (fi) * 1990-10-18 1992-06-10 Huhtamaeki Oy Foerfarande foer framstaellning av en haord i huvudsak sockeralkohol och riktigt xylitol innehaollande soetsaksprodukt.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08228688A (ja) * 1994-12-26 1996-09-10 Roquette Freres 無糖のハードキャンディーおよびその製造方法
JP2006254906A (ja) * 2005-02-16 2006-09-28 Hayashibara Biochem Lab Inc 「なき」の抑制されたマルチトール含有ハードキャンディとその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2093204T3 (es) 1996-12-16
FI923656L (fi) 1993-02-16
NO923202L (no) 1993-02-16
EP0533334B1 (en) 1996-09-25
JP3485584B2 (ja) 2004-01-13
DE69214075D1 (de) 1996-10-31
DE69214075T2 (de) 1997-02-06
EP0533334A1 (en) 1993-03-24
FI106291B (fi) 2001-01-15
NO923202D0 (no) 1992-08-14
ATE143221T1 (de) 1996-10-15
US5314708A (en) 1994-05-24
NO304002B1 (no) 1998-10-12
FI923656A0 (fi) 1992-08-14
GB9117617D0 (en) 1991-10-02
GR3021154T3 (en) 1996-12-31
DK0533334T3 (da) 1996-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4445938A (en) Hydrogenated starch hydrolysate
US4279931A (en) Non-cariogenic hydrogenated starch hydrolysate for confectionery and process for preparing this hydrolysate
JP3485584B2 (ja) ハードキャンディーの製造方法
US8709527B2 (en) Granulated sweetening composition
CA2086206C (en) Hypocariogenic hydrogenated starch hydrolysate, process for preparing it and the application of this hydrolysate
JP3327949B2 (ja) 無糖ハードキャンディおよびその製造方法
US4346116A (en) Non-cariogenic hydrogenated starch hydrolysate, process for the preparation and applications of this hydrolysate
US5470591A (en) Sweetening syrup based on maltitol and confectionery using this syrup
JPS60227638A (ja) 押し出し成形した糖菓
JPH07196476A (ja) 含糖錠剤
JPH10210939A (ja) グミキャンデイ組成物
AU750251B2 (en) A sweetening composition and its uses
AU703326B2 (en) Sugar-free boiled sweet and process for its manufacture
US3826857A (en) Hard candy
CH623995A5 (en) Process for producing hard caramels
JP2961566B2 (ja) キャンデーの製造方法
JP3350130B2 (ja) キャンデー用マルチトール組成物
JP2885535B2 (ja) ハードキャンディー及びその製造方法
KR100666608B1 (ko) 캔디제조용 말티톨 시럽 조성물 및 이를 이용한 무설탕캔디의 제조방법
JP2937904B2 (ja) 被膜ゼリー及びその製法
JP7572773B2 (ja) グミ組成物の保型性向上方法
US3137579A (en) Process for manufacturing starchbase jelly candy
JPH11127786A (ja) ゼリー菓子の製造方法及びゼリー菓子
DD284803A5 (de) Verfahren zur Herstellung diätetischer Gelatine-Zuckerwaren
WO1995012985A1 (de) Fondant und verfahren zu seiner herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20030916

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees