JPH0533737B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ この発明は有毒性及び／又は放射性物質とため
の試料採取装置に関する。

［従来の技術］ 回転運動と往復直線運動が実行でき、少なくと
も一つの試料容器のためのニードルヘツド注入シ
ステムを備え、回転円筒に与えた回転運動及び往
復直線運動により、試料容器をニードルヘツド注
入システムへ及び容器の送入兼抜取り管へ移送可
能である有毒性及び／又は放射性物質のための試
験採取装置であつて、回転運動と往復直線運動が
駆動軸により伝達され、ニードルヘツド注入シス
テムと送入兼抜取り管が回転円筒の上方に配置さ
れると共にストリツパ板が設けられ、このストリ
ツパ板を用いて試料容器が充填後にニードルヘツ
ド注入システムから引き抜かれて回転円筒の内部
に保持されるものは、特公平４−41770号公報に
記載されている。

［発明が解決しようとする問題点］ この発明は、ニードルヘツド機能、放射線防護
条件及び試料溶媒を導く部分の保守の観点におい
て、かかる試料採取装置を改良することを目的と
する。

［問題点を解決するための手段］ この目的はこの発明に基づき、ニードルヘツド
のための少なくとも一つの収容孔を備えたニード
ルヘツド収容円板が、ニードルヘツドをケーシン
グの蓋を貫通して交換可能なように、ニードルヘ
ツド注入システム、回転円筒、ストリツパ板及び
送入兼抜取り管を収容するケーシングの内部空間
の中に中心を合わせて配置されており、ニードル
ヘツド収容円板の中に孔が設けられ、挿入された
ニードルヘツドの中空針と試料供給管及び排出管
との間の結合がこの孔により形成できることによ
り達成される。

この発明の有利な実施態様は特許請求の範囲第
２項以下に記載されている。

放射線防護構造はこの発明に基づき、γ線遮へ
いを有する試料容器充填領域が分離されたユニツ
トを形成し、このユニツト上にグローブボツクス
が保守兼操作ユニツトとして封止ねじ止めして載
せられているように改良されている。試料容器充
填機構はグローブボツクスの中の充填機構の上面
だけから接近可能であるので、グローブボツクス
の外部に配置されγ線遮へいされた試料容器充填
機構と共にグローブボツクスが非常に小形兼安価
になる。

特公平４−41770号公報に記載の案内棒を有す
る試料客器充填装置のための駆動軸を介した駆動
装置の静的位置決めは、今や駆動機構の位置決め
のための静的要素としてのグローブボツクスに置
き換えられる。

ニードルヘツドの位置決めは、試料溶媒の供給
及び排出のための孔を内蔵するケーシングの中
で、試料溶液の供給及び排出のための合同の孔と
ニードルヘツドを収容するための孔と試料容器気
送管のテレスコープ筒の貫通のための孔とを備え
た円板が、封止性の平面研磨面上にねじ止めされ
るように改善されている。この構造変更により複
針付きのニードルヘツドの使用が保証され、かつ
内面研磨された円錐形のニードルヘツド取り付け
座面の損傷の際の修理が可能となる。

ニードルヘツド機能、放射線防護条件及び特に
試料溶液が固形物を含有する場合の試料溶媒を導
く部分の保守の重要な改良は、ニードルヘツドへ
の流入孔の中にフイルタを挿入することにより達
成される。この簡単な手段により、従来試料採取
器への試料供給配管において必要であつたフイル
タケーシング、逆流洗浄継手及び止め弁のための
組込部が一切要らなくなる。フイルタが固形物な
どにより覆われたときは、ニードルヘツドは遮へ
い輸送容器の中に引き込まれ超音波浴槽の中で洗
浄される。ニードルヘツドを外した場所に洗浄ア
ダプタが組み込まれ、このアダプタを用いて送込
み管路及び戻り管路がプロセス容器の方向に洗浄
できる。

構造変形例としてテレスコープ筒がストリツパ
板上の試料容器搬送のために用意した位置に直接
固定できる。この手段による構造では復帰ばねが
要らなくなる。

［実施例］ 次にこの発明に基づく試料採取装置の一実施例
を示す図面によりこの発明を詳細に説明する。

図面は試料採取装置の断面を示す。試料採取装
置は主として、１個又は複数個の試料容器２を送
入兼抜取り管３の開放端の下方の送入位置からニ
ードルヘツド注入システム４ないし７へ保持搬送
するための回転円筒１（タレツトヘツド）から成
る。ニードルヘツド注入システムは水平な溶媒流
入出管路５と、ニードルヘツド７に下向きに固定
された２本の中空針６とを有する。

回転円筒１は駆動軸８により種々の位置に回転
し、また同時に上昇し再び降下する。この昇降運
動の行程は、試料容器２を充填位置において充填
のために下方から中空針６に達するまで引き上げ
ることができるように、寸法が決められている。
このために中空針６と試料容器２と回転円筒１の
中の試料容器収容孔とは、駆動軸８の軸線に平行
に整列している。

駆動軸８上には更に回転円筒１の上に回転を抑
止されたストリツパ板９が配置されており、この
ストリツパ板は往復直線運動の際には共動する
が、回転運動の際には共動しない。ストリツパ板
９は、中空針６を備えたニードルヘツド注入シス
テム４ないし７の範囲と一致し得る開口１０を有
する板とするのが有利である。ストリツパ板は試
料容器２の充填のために中空針６の貫入を許し、
他方では充填過程が終了し回転円筒１がその初期
位置に戻るときに、試料容器２を中空針６から再
び引き抜く作用をする。

ストリツパ板９を備えた回転円筒１とニードル
ヘツド注入システム４ないし７とはケーシング１
１の中に設けられ、またこのケーシング１１は遮
へい材料１３を充填した板製の箱１２の中に配置
されている。ケーシングの壁を貫通して溶媒の供
給管及び排出管５が導かれている。ケーシング１
１の蓋１４及び円環状のフランジ１５は板製の箱
１２の上側の境界面を形成し、板製の箱１２はそ
の上に置かれたボツクス１６に機械的に強固にか
つ封止して結合（ねじ止め）されている。

遮へい蓋１４を駆動軸８が貫通している。更に
送入兼抜取り管３が蓋１４の中の別の開口１７を
貫通して、回転円筒１の上面の上方にまで達して
いる。この管３の下端は管３の中で可動なスリー
ブによりテレスコープ筒１８として形成されてい
るので、管３の長さは回転円筒１の往復直線運動
の際に可変であるように構成されている。テレス
コープ筒１８のそのつどの復帰はストリツパ板９
への固定により現実される。

内部空間１９の中で漏斗状に形成された試料採
取器ケージング１１の底には、弁２１を備えた排
水管２０が取り付けられている。遮へい材ケーシ
ング１２の中には側方から気送給気管２２が導入
され、この管はスリーブとして形成されたテレス
コープ筒１８の開放端の真下の試験採取器ケーシ
ング１１の内部空間１９の底で終わつているの
で、図示の回転円筒１の送入位置では試料容器２
の収容のための孔は送入兼抜取り管及び気送給気
管と一直線上に並んでいる。

箱１２はボツクス１６上に固定されている。こ
のボツクス１６は駆動軸８の回転運動及び往復直
線運動を行う装置の支持のために役立つ。この装
置は昇降運動のための少なくとも一つの往復動シ
リンダ２４と回転駆動装置２６のための電動機２
５とから成る。この装置はグローブボツクス１６
の外部に設けられている。駆動軸８、送入兼抜取
り管３及び気送給気管２２はボツクス１６を気密
に貫通している。

空容器マガジンから充填箇所へ試料容器を供給
しそれを充填後気送するための送入兼抜取り管３
は、ボツクス１６の上面上に配置された位置決め
滑り弁２８へ通じている。この滑り弁は駆動装置
２７により気密の小形ケース２９の中で動かさ
れ、滑り弁は或るときはマガジン管３０から試料
容器を供給する位置に置かれ、その次には送入兼
抜取り管３の上方の位置に置かれる。後者の位置
では送入兼抜取り管３から試料容器気送管３１へ
の連続した結合が成立する。全ての別の位置にお
いては送入兼抜取り管３は仕切られている。

蓋１４はニードルヘツド４の上方に孔を有し、
この孔は相応の栓３２により閉鎖可能である。こ
の栓を用いてニードルヘツド７を上方に引き上
げ、又はニードルヘツド収容円板３４の中の円錐
形の収容孔３３の中に挿入することができる。ニ
ードルヘツド収容円板３４はケーシング１１の内
部空間１９の中に中心を合わせて円環状の縁３５
上に載せられておりこの縁にねじ止めされてい
る。

駆動軸８及び試料容器送入兼抜取り管３（又は
テレスコープ筒１８）はそれぞれ相応の孔を貫通
している。ニードルヘツド収容円板３４は、中空
針６がニードルヘツド４ないし７の挿入状態にお
いて試料供給管及び排出管５と対応できるよう
に、孔３６を備えている。

ニードルヘツド４ないし７自身の中には試料供
給孔の範囲３６の部分にフイルタ３７が配置され
ており、このフイルタにより中空針６を汚染から
守る。このフイルタ３７は栓３２によりニードル
ヘツド７をニードルヘツド収容円板３４から取り
外した後にボツクス１６の中で洗浄でき、その際
試料採取装置全体を分解する必要は無い。ケーシ
ング１１の内部空間１９は二つの管３８，３９及
び管２０を介して洗浄することができる。

【図面の簡単な説明】

図面はこの発明に基づく試料採取装置の一実施
例を示す。 １……回転円筒、２……試料容器、３……送入
兼抜取り管、４ないし７……ニードルヘツド注入
システム、５……試料供給管及び排出管、６……
中空針、７……ニードルヘツド、８……駆動軸、
９……ストリツパ板、１１……ケーシング、１２
……遮へい部分、１４……蓋、１６……ボツク
ス、１８……テレスコープ筒、１９……内部空
間、３３……収容孔、３４……収容円板、３６…
…孔、３７……フイルタ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 回転運動と往復直線運動が実行でき、少なく
   とも一つの試料容器のためのニードルヘツド注入
   システムを備え、回転円筒に与えた回転運動及び
   往復直線運動により、試料容器をニードルヘツド
   注入システムへ及び容器の送入兼抜取り管へ移送
   可能である有毒性及び／又は放射性物質のための
   試料採取装置であつて、回転運動と往復直線運動
   が駆動軸により伝達され、ニードルヘツド注入シ
   ステムと送入兼抜取り管が回転円筒の上方に配置
   されると共にストリツパ板が設けられ、このスト
   リツパ板を用いて試料容器が充填後にニードルヘ
   ツド注入システムから引き抜かれて回転円筒の内
   部に保持されるものにおいて、 (a) ニードルヘツド７のための少なくとも一つの
   収容孔３３を備えたニードルヘツド収容円板３
   ４が、ニードルヘツド７をケーシング１１の蓋
   １４を貫通して交換可能なように、ニードルヘ
   ツド注入システム（４ないし７）、回転円筒１、
   ストリツパ板９呼び送入兼抜取り管３，１８を
   収容するケーシング１１の内部空間１９の中に
   中心を合わせて配置されており、 (b) ニードルヘツド収容円板３４の中に孔３６が
   設けられ、挿入されたニードルヘツド７の中空
   針６と試料供給管及び排出管５，３６との間の
   結合がこの孔により形成できる ことを特徴とする試料採取装置。 ２ ケーシング１１が別個の遮へい部分１２の中
   に格納され、この遮へい部分がボツクス１６と機
   械的に強固にかつ封止して結合可能であることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項記載の試料採取
   装置。 ３ ニードルヘツド７の中には試料供給管及び／
   又は排出管３６の内部にフイルタ３７が配置され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第１項又
   は第２項記載の試料採取装置。 ４ 試料容器２のための送入兼抜取り管３のテレ
   スコープ筒１８として形成された端部片がストリ
   ツパ板９上に固定されていることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項ないし第３項のいずれか１項
   に記載の試料採取装置。