JPH0545913B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0545913B2 JPH0545913B2 JP9316588A JP9316588A JPH0545913B2 JP H0545913 B2 JPH0545913 B2 JP H0545913B2 JP 9316588 A JP9316588 A JP 9316588A JP 9316588 A JP9316588 A JP 9316588A JP H0545913 B2 JPH0545913 B2 JP H0545913B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- phase
- power factor
- voltage
- detector
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 19
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 238000000819 phase cycle Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Measuring Phase Differences (AREA)
- Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
この発明は検相機能を備えた特に小形携帯用力
率計の力率測定方法に関するものである。
率計の力率測定方法に関するものである。
３相電路の正相、逆相を測定する検相器やその
力率を測定する力率計などの小形携帯用測定器は
従来別体に構成されていたが、最近検相機能を備
えた一体形のデイジタル力率計が出回るようにな
つてきた。
力率を測定する力率計などの小形携帯用測定器は
従来別体に構成されていたが、最近検相機能を備
えた一体形のデイジタル力率計が出回るようにな
つてきた。
第６図にその一例が示されているが、測定部１
には例えばスイツチ２、３相／単相切換手段３、
検相部４、力率測定部５が設けられており、被測
定電路が３相の場合にはスイツチ２を３相側に入
れ、単相の場合には単相側へ入れるようになつて
いる。３相／単相切換手段３はこのスイツチから
の情報を読み取り、３相の場合には例えば検相部
４を作動させるとともに力率測定部５を３相の力
率計として作動させ、電圧入力端子に加えられた
線間電圧の正相、逆相、あるいは欠相等を検相部
４により測定し、また、電流入力端子に加えられ
や電路電流と上記電圧とから力率測定部５にて力
率を測定する。単相の場合には検相の必要が無い
ので例えば力率測定部５を単相の力率計として作
動させ、電路の力率を測定するようになつてい
る。これらの測定データはそれぞれ表示器６に表
示される。
には例えばスイツチ２、３相／単相切換手段３、
検相部４、力率測定部５が設けられており、被測
定電路が３相の場合にはスイツチ２を３相側に入
れ、単相の場合には単相側へ入れるようになつて
いる。３相／単相切換手段３はこのスイツチから
の情報を読み取り、３相の場合には例えば検相部
４を作動させるとともに力率測定部５を３相の力
率計として作動させ、電圧入力端子に加えられた
線間電圧の正相、逆相、あるいは欠相等を検相部
４により測定し、また、電流入力端子に加えられ
や電路電流と上記電圧とから力率測定部５にて力
率を測定する。単相の場合には検相の必要が無い
ので例えば力率測定部５を単相の力率計として作
動させ、電路の力率を測定するようになつてい
る。これらの測定データはそれぞれ表示器６に表
示される。
上記の装置は従来２台持ち歩いていた測定器が
１台となり、特に室外作業では便利であるという
利点がある。
１台となり、特に室外作業では便利であるという
利点がある。
しかしながら、被測定電路が３相であるか単相
であるかは通常測定者があらかじめわかつている
ことでもあり、また、手のひらに載るようなハン
デイタイプの測定器においてはスイツチなどの操
作部分はできるだけ少なくすることが望ましい。
であるかは通常測定者があらかじめわかつている
ことでもあり、また、手のひらに載るようなハン
デイタイプの測定器においてはスイツチなどの操
作部分はできるだけ少なくすることが望ましい。
この発明は上記の事情に鑑みなされたもので、
その目的は、スイツチ等による３相／単相の切り
換えを行わずに電路の検相と力率を測定する小形
携帯用力率計に好適な力率測定方法を提供するこ
とにある。
その目的は、スイツチ等による３相／単相の切り
換えを行わずに電路の検相と力率を測定する小形
携帯用力率計に好適な力率測定方法を提供するこ
とにある。
この発明が適用された装置の実施例が第１図に
示されている。同図を参照すると、上記の課題を
解決するため検相器１０と力率測定部２０には下
記イないしヘの手段が備えられている。
示されている。同図を参照すると、上記の課題を
解決するため検相器１０と力率測定部２０には下
記イないしヘの手段が備えられている。
イ 例えば３相電路の２つの線間電圧VRSとVTS
をそれぞれ波形整形器１３，１４にてレベル
０、１の方形波に波形整形し、その立ち上がり
とレベルを検出する立ち上がり検出器１５及び
レベル検出器１６。
をそれぞれ波形整形器１３，１４にてレベル
０、１の方形波に波形整形し、その立ち上がり
とレベルを検出する立ち上がり検出器１５及び
レベル検出器１６。
ロ 例えば上記立ち上がり検出器１５とレベル検
出器１６の出力を受け、２つの電圧VRS′と
VTS′のうちいずれがレベル１でいずれがレベ
ル０であるかを比較するレベル比較器１７。
出器１６の出力を受け、２つの電圧VRS′と
VTS′のうちいずれがレベル１でいずれがレベ
ル０であるかを比較するレベル比較器１７。
ハ 上記レベル比較器１７の比較出力を受け、そ
のレベル関係が例えば VRS′：VTS′＝０：１ ならば正相 VRS′：VTS′＝１：０ ならば逆相 と判別し、VRS′，VTS′の一方もしくは双方に
立ち上がり又は立ち下がりを示す０→１あるい
は１→０のレベル変化が無い場合は欠相と判別
する相順判別器１８。
のレベル関係が例えば VRS′：VTS′＝０：１ ならば正相 VRS′：VTS′＝１：０ ならば逆相 と判別し、VRS′，VTS′の一方もしくは双方に
立ち上がり又は立ち下がりを示す０→１あるい
は１→０のレベル変化が無い場合は欠相と判別
する相順判別器１８。
ニ 例えばセンサ２１にて検出された電路Ｒに流
れる電流IRを電圧VIRに変換しこの電圧VIRと上
記電圧VRSをそれぞれ波形整形器２３，２４に
て同様にレベル０、１の方形波に波形整形した
のちその立ち上がりとレベルを検出する立ち上
がり検出器２５及びレベル検出器２６。
れる電流IRを電圧VIRに変換しこの電圧VIRと上
記電圧VRSをそれぞれ波形整形器２３，２４に
て同様にレベル０、１の方形波に波形整形した
のちその立ち上がりとレベルを検出する立ち上
がり検出器２５及びレベル検出器２６。
ホ 上記立ち上がり検出器２５とレベル検出器２
６の出力を受け、例えば電圧VRS′に対して電
流成分を表す電圧VIR′の位相差φを検出しその
大きさに比例した位相差信号を送出する位相差
φ検出器２７と、この位相差φの進み遅れを検
出して例えばそれに対応する−もしくは＋の極
性信号を送出する位相極性検出器２８。
６の出力を受け、例えば電圧VRS′に対して電
流成分を表す電圧VIR′の位相差φを検出しその
大きさに比例した位相差信号を送出する位相差
φ検出器２７と、この位相差φの進み遅れを検
出して例えばそれに対応する−もしくは＋の極
性信号を送出する位相極性検出器２８。
ヘ 上記位相差φ検出器２７から送出される位相
差信号のデイジタル変換データと上記位相極性
検出器２８から送出される進み遅れの極性信
号、及び相順判別器１８からの正相、逆相もし
くは欠相を表す相順信号を受け、例えば電路Ｒ
の相電圧VRに対する上記電流IRの位相角θを求
める位相角θ算出器３０と、この位相角θに基
づいて３相あるいは単相電路の力率cosθを求め
るcosθ演算路３１。
差信号のデイジタル変換データと上記位相極性
検出器２８から送出される進み遅れの極性信
号、及び相順判別器１８からの正相、逆相もし
くは欠相を表す相順信号を受け、例えば電路Ｒ
の相電圧VRに対する上記電流IRの位相角θを求
める位相角θ算出器３０と、この位相角θに基
づいて３相あるいは単相電路の力率cosθを求め
るcosθ演算路３１。
上記の手段を備えることにより３相電路の場合
には２組の電路Ｒ−ＳとＴ−Ｓについて正相、逆
相の判別がなされるとともに進み遅れの力率cosθ
が求められ、例えば表示器３２にそれぞれ表示さ
れる。また、電路に欠相があれば欠相と表示され
る。
には２組の電路Ｒ−ＳとＴ−Ｓについて正相、逆
相の判別がなされるとともに進み遅れの力率cosθ
が求められ、例えば表示器３２にそれぞれ表示さ
れる。また、電路に欠相があれば欠相と表示され
る。
単相の場合には被測定電路が１組であるからそ
れを例えばＲ−Ｓとすると、入力端子Ｔは空き端
子となり使用されない。この場合については欠相
の表示がなされ、本来の単相電路Ｒ−Ｓについて
は測定した力率値が表示される。
れを例えばＲ−Ｓとすると、入力端子Ｔは空き端
子となり使用されない。この場合については欠相
の表示がなされ、本来の単相電路Ｒ−Ｓについて
は測定した力率値が表示される。
再び第１図を参照すると、この装置は検相部１
０と力率測定部２０、及び表示器３２などからな
り、入力端子Ｒ，Ｓ，Ｔには被測定電路が接続さ
れるようになつている。また、電路に流れる電流
は例えばセンサ２１を介して力率測定部２０へ取
り込まれるようになつている。
０と力率測定部２０、及び表示器３２などからな
り、入力端子Ｒ，Ｓ，Ｔには被測定電路が接続さ
れるようになつている。また、電路に流れる電流
は例えばセンサ２１を介して力率測定部２０へ取
り込まれるようになつている。
ここで、第２図を併せて参照しながら３相電路
の検相について説明すると、入力端子Ｒ，Ｓ，Ｔ
に加えられた２つの電圧VRSとVTSは、例えば減
衰器１１，１２を介して第２図イに示されるよう
に電子回路レベルの電圧に分圧される。同図イに
おいて、実線で示される電圧波形VTSはVRSより
位相が進んでいる場合であり、点線で示される電
圧波形VTSは位相が遅れている場合である。な
お、この実施例においては位相の進み、遅れを例
えば−、＋の記号で表すこととする。
の検相について説明すると、入力端子Ｒ，Ｓ，Ｔ
に加えられた２つの電圧VRSとVTSは、例えば減
衰器１１，１２を介して第２図イに示されるよう
に電子回路レベルの電圧に分圧される。同図イに
おいて、実線で示される電圧波形VTSはVRSより
位相が進んでいる場合であり、点線で示される電
圧波形VTSは位相が遅れている場合である。な
お、この実施例においては位相の進み、遅れを例
えば−、＋の記号で表すこととする。
上記分圧された電圧VRSとVTSは例えば波形整
形器１３，１４にて方形波電圧VRS′，VTS′に変
換され、第２図のロ，ハもしくはニに示されるよ
うになる。この方形波電圧はそれぞれ立ち上がり
検出器１５とレベル検出器１６に加えられ、各一
方の電圧の立ち上がり時点における他方の電圧の
レベルが検出されてレベル比較器１７へ送出され
るようになつている。
形器１３，１４にて方形波電圧VRS′，VTS′に変
換され、第２図のロ，ハもしくはニに示されるよ
うになる。この方形波電圧はそれぞれ立ち上がり
検出器１５とレベル検出器１６に加えられ、各一
方の電圧の立ち上がり時点における他方の電圧の
レベルが検出されてレベル比較器１７へ送出され
るようになつている。
レベル比較器１７は入力した２つのレベル検出
信号を比較し、上記加えられた立ち上がり検出信
号に基づいてどちらの電圧がレベル１でどちらの
電圧がレベル０であるかを検出する。相順判別器
１８はこの検出器信号が例えばVRS′＝０、VTS′
＝１であれば正相、この逆のレベルであれば逆相
と判別する。電圧VRS′＝VTS′の場合、及びVRS′，
VTS′の一方もしくは双方の立ち上がり（もしく
は立ち下がり）が立ち上がり検出器１５で検出さ
れない場合には、相順判別器１８は欠相と判定す
るようになつている。
信号を比較し、上記加えられた立ち上がり検出信
号に基づいてどちらの電圧がレベル１でどちらの
電圧がレベル０であるかを検出する。相順判別器
１８はこの検出器信号が例えばVRS′＝０、VTS′
＝１であれば正相、この逆のレベルであれば逆相
と判別する。電圧VRS′＝VTS′の場合、及びVRS′，
VTS′の一方もしくは双方の立ち上がり（もしく
は立ち下がり）が立ち上がり検出器１５で検出さ
れない場合には、相順判別器１８は欠相と判定す
るようになつている。
次に、第３図を参照しながら力率測定について
説明する。例えば端子Ｒが接続された電路に流れ
る電流をIRとするとこの電流はセンサ２１にて検
出され、電流／電圧変換器２２により第３図イに
示されるように電子回路レベルの電圧VIRに変換
される。ここで、同図イの実線で示す電圧VIRは
線間電圧VRSに対して進み位相、点線で示す電圧
VIRは遅れ位相を表すものとする。
説明する。例えば端子Ｒが接続された電路に流れ
る電流をIRとするとこの電流はセンサ２１にて検
出され、電流／電圧変換器２２により第３図イに
示されるように電子回路レベルの電圧VIRに変換
される。ここで、同図イの実線で示す電圧VIRは
線間電圧VRSに対して進み位相、点線で示す電圧
VIRは遅れ位相を表すものとする。
この電流成分を表す電圧VIRと上記電圧VRSは例
えば波形整形器２３，２４に加えられ、同図ロ，
ハもしくはニに示されるようにレベル０、１の方
形波電圧VRS′，VIS′に波形整形されたのち、それ
ぞれ立ち上がり検出器２５とレベル検出器２６へ
送られてその立ち上がりとレベルが検出されるよ
うになつている。
えば波形整形器２３，２４に加えられ、同図ロ，
ハもしくはニに示されるようにレベル０、１の方
形波電圧VRS′，VIS′に波形整形されたのち、それ
ぞれ立ち上がり検出器２５とレベル検出器２６へ
送られてその立ち上がりとレベルが検出されるよ
うになつている。
位相差φ検出器２７は例えば上記VRS，VISの波
形整形器２３，２４からの出力により、第３図ホ
に示されるように電圧VRS′とVIR′の位相差φを検
出し、このφに比例した大きさの位相差信号を発
する。また、位相極性検出器２８は例えば上記位
相差φの進み、遅れを検出し、それに対応して−
もしくは＋の位相極性信号を送出するようになつ
ている。
形整形器２３，２４からの出力により、第３図ホ
に示されるように電圧VRS′とVIR′の位相差φを検
出し、このφに比例した大きさの位相差信号を発
する。また、位相極性検出器２８は例えば上記位
相差φの進み、遅れを検出し、それに対応して−
もしくは＋の位相極性信号を送出するようになつ
ている。
上記位相差φ検出器２７から発せられた位相差
信号は例えばＡ／Ｄコンバータ２９にてデイジタ
ル変換され、位相角θ算出器３０に加えられる。
位相角θ算出器３０は上記φのデータと−もしく
は＋の極性信号及び相順判別器１８の相順信号と
により、例えば第４図ロ，ハに示されるように相
電圧VRに対する電路電流IRの位相角＋θ（又は−
θ）を求める。これによりcosθ演算器３１におい
て力率cosθ（又は−cosθ）が演算され、表示器３
２に表示されるようになつている。この場合、電
路に欠相があれば欠相と表示され、それとともに
３相の補正をしないθ＝φとした力率が表示され
るが、この値は３相電路の力率データとしては意
味が無いので無視し、電路が欠相の無い状態にな
つてから再測定するようにする。
信号は例えばＡ／Ｄコンバータ２９にてデイジタ
ル変換され、位相角θ算出器３０に加えられる。
位相角θ算出器３０は上記φのデータと−もしく
は＋の極性信号及び相順判別器１８の相順信号と
により、例えば第４図ロ，ハに示されるように相
電圧VRに対する電路電流IRの位相角＋θ（又は−
θ）を求める。これによりcosθ演算器３１におい
て力率cosθ（又は−cosθ）が演算され、表示器３
２に表示されるようになつている。この場合、電
路に欠相があれば欠相と表示され、それとともに
３相の補正をしないθ＝φとした力率が表示され
るが、この値は３相電路の力率データとしては意
味が無いので無視し、電路が欠相の無い状態にな
つてから再測定するようにする。
単相の場合には当然のことながら第４図イに示
されるように位相角θ＝φとして力率が求められ
る。なお、上記したように３つの入力端子のうち
１つが空き端子となるので、本来の単相電路の力
率が表示されるとともに欠相の表示もなされる。
この欠相の表示は単相電路としては意味が無いか
ら無視すればよい。
されるように位相角θ＝φとして力率が求められ
る。なお、上記したように３つの入力端子のうち
１つが空き端子となるので、本来の単相電路の力
率が表示されるとともに欠相の表示もなされる。
この欠相の表示は単相電路としては意味が無いか
ら無視すればよい。
第５図には、検相部１０と力率測定部２０内の
一部ユニツトの動作を例えばマイクロコンピユー
タに置き換えた場合の一例が流れ線図で示されて
いる。同図において、例えば欠相の有無を判断す
る前に極性測定と位相測定を行うようにしてもよ
い。
一部ユニツトの動作を例えばマイクロコンピユー
タに置き換えた場合の一例が流れ線図で示されて
いる。同図において、例えば欠相の有無を判断す
る前に極性測定と位相測定を行うようにしてもよ
い。
以上、詳細に説明したように、この発明は被測
定電路の正相、逆相、欠相等を検出する検相手段
とその力率測定手段とを特に切り換えること無し
に平行的に作動させ、３相電路の測定において例
えば欠相が検出されたときにはそれを優先させて
そのときの力率測定値を無視し、正相もしくは逆
相が検出されたときはその力率測定値を正規の力
率データとなすようにしている。
定電路の正相、逆相、欠相等を検出する検相手段
とその力率測定手段とを特に切り換えること無し
に平行的に作動させ、３相電路の測定において例
えば欠相が検出されたときにはそれを優先させて
そのときの力率測定値を無視し、正相もしくは逆
相が検出されたときはその力率測定値を正規の力
率データとなすようにしている。
また、単相電路の測定においては検相データが
欠相となつていてもそれを無視し、そのとき得ら
れる力率測定値を単相電路本来の力率データとな
すようにしている。
欠相となつていてもそれを無視し、そのとき得ら
れる力率測定値を単相電路本来の力率データとな
すようにしている。
したがつてこの発明によれば、スイツチ等の操
作を含む３相／単相の切換えを特に必要としない
で検相を兼ねた力率測定を行うことができ、装置
のコンパクト化とコストダウンに大きく役立たせ
ることができる。なお、切換えスイツチが無いの
で単相の状態で３相測定を行うというような操作
ミスも防止される。
作を含む３相／単相の切換えを特に必要としない
で検相を兼ねた力率測定を行うことができ、装置
のコンパクト化とコストダウンに大きく役立たせ
ることができる。なお、切換えスイツチが無いの
で単相の状態で３相測定を行うというような操作
ミスも防止される。
第１図ないし第５図はこの発明の実施例に係
り、第１図はこの発明が適用された装置の構成を
示すブロツク線図、第２図及び第３図は動作説明
用の波形図、第４図は位相角測定の一例を示すベ
クトル図、第５図はマイクロコンピユータによる
測定動作の一例を示すフローチヤート、第６図は
従来装置の構成例を示すブロツク線図である。 図中、１０は検相器、１８は相順判別器、２０
は力率測定部、３１はcosθ演算器、３２は表示
器、Ｔ，Ｓ，Ｒは被測定電路に接続される入力端
子である。
り、第１図はこの発明が適用された装置の構成を
示すブロツク線図、第２図及び第３図は動作説明
用の波形図、第４図は位相角測定の一例を示すベ
クトル図、第５図はマイクロコンピユータによる
測定動作の一例を示すフローチヤート、第６図は
従来装置の構成例を示すブロツク線図である。 図中、１０は検相器、１８は相順判別器、２０
は力率測定部、３１はcosθ演算器、３２は表示
器、Ｔ，Ｓ，Ｒは被測定電路に接続される入力端
子である。
Claims (1)
- １ 検相手段にて被測定電路の検相を行い、欠相
が検出されない場合は力率測定手段に３相の測定
動作を行わせ、欠相が検出された場合には上記手
段に単相の測定動作を行わせて各動作における力
率測定値を表示させることを特徴とする力率測定
方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9316588A JPH01263564A (ja) | 1988-04-15 | 1988-04-15 | 力率測定方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9316588A JPH01263564A (ja) | 1988-04-15 | 1988-04-15 | 力率測定方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01263564A JPH01263564A (ja) | 1989-10-20 |
| JPH0545913B2 true JPH0545913B2 (ja) | 1993-07-12 |
Family
ID=14074955
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9316588A Granted JPH01263564A (ja) | 1988-04-15 | 1988-04-15 | 力率測定方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH01263564A (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5238419B2 (ja) * | 2008-09-09 | 2013-07-17 | 日置電機株式会社 | 電力測定器における結線状態検出方法 |
-
1988
- 1988-04-15 JP JP9316588A patent/JPH01263564A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH01263564A (ja) | 1989-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS59672A (ja) | 測距センサ | |
| JPH05149982A (ja) | 電力検出器 | |
| JP5332994B2 (ja) | 電力・電力量計 | |
| JP2002286769A (ja) | 電力計測器 | |
| JPH0545913B2 (ja) | ||
| SU1688179A1 (ru) | Измерительный преобразователь трехфазного переменного напр жени в посто нное | |
| JP2005134210A (ja) | 交流電力計及び交流電力量計 | |
| JP3001712B2 (ja) | 複合計器 | |
| JP3199100B2 (ja) | 無効電力量測定装置 | |
| JP2721016B2 (ja) | 流量計 | |
| JPH08196035A (ja) | 方向検出装置 | |
| JPH07110349A (ja) | 位相角測定装置 | |
| JP2003254999A (ja) | 交流電流測定回路 | |
| JPH0644019B2 (ja) | 三相電力測定器 | |
| JP2000284013A (ja) | 酸化亜鉛形避雷器劣化装置並ぶに劣化成分の検出方法。 | |
| JPS63225173A (ja) | 検相器 | |
| SU1190292A1 (ru) | Устройство дл индикации квадратурного сдвига фаз между двум гармоническими сигналами | |
| JPH08233873A (ja) | 双方向電力量計 | |
| JPH04355326A (ja) | 電気角出力機能付きロータリエンコーダ | |
| JPH0367228B2 (ja) | ||
| JP3287434B2 (ja) | 積算電力計 | |
| JPH0740173Y2 (ja) | 角度検出器 | |
| JPH07222347A (ja) | 高調波検出装置及びそれを内蔵した回路遮断器 | |
| JPH07128088A (ja) | 測定装置の検出信号規格化回路 | |
| JPS5856435B2 (ja) | 交流機の回転方向および回転速度検出装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |