JPH0563650B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0563650B2
JPH0563650B2 JP60126403A JP12640385A JPH0563650B2 JP H0563650 B2 JPH0563650 B2 JP H0563650B2 JP 60126403 A JP60126403 A JP 60126403A JP 12640385 A JP12640385 A JP 12640385A JP H0563650 B2 JPH0563650 B2 JP H0563650B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bearing
transmission device
torque transmission
mass
insulating material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60126403A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS6110120A (ja
Inventor
Raiku Uorufugangu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Publication of JPS6110120A publication Critical patent/JPS6110120A/ja
Publication of JPH0563650B2 publication Critical patent/JPH0563650B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/139—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by friction-damping means
    • F16F15/1397—Overload protection, i.e. means for limiting torque
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/52—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with devices affected by abnormal or undesired conditions
    • F16C19/525—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with devices affected by abnormal or undesired conditions related to temperature and heat, e.g. insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
    • F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
    • F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
    • F16C35/07—Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element
    • F16C35/077—Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element between housing and outer race ring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/13164—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by the supporting arrangement of the damper unit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/133—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/134—Wound springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/04—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly
    • F16C19/06—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly with a single row or balls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2202/00—Solid materials defined by their properties
    • F16C2202/20—Thermal properties
    • F16C2202/24—Insulating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2226/00—Joining parts; Fastening; Assembling or mounting parts
    • F16C2226/10—Force connections, e.g. clamping
    • F16C2226/16—Force connections, e.g. clamping by wedge action, e.g. by tapered or conical parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00—Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/53—Spring-damper, e.g. gas springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00—Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/55—Flywheel systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00—Friction clutches
    • F16D13/58—Details
    • F16D13/70—Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D2013/703—Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members the pressure plate on the flywheel side is combined with a damper
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2222/00—Special physical effects, e.g. nature of damping effects
    • F16F2222/02—Special physical effects, e.g. nature of damping effects temperature-related

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、内燃機関用の、はずみ車を備えたト
ルク伝達装置であつて、はずみ車が緩衝装置の作
用に逆つてころがり軸受を介して回転可能な2つ
の質量体に分割されており、第1の質量体が内燃
機関の出力軸に固定的に結合可能であり、第2の
質量体がクラツチデイスクとの係合のための摩擦
面を備えており、第2の質量体にはさらにこれと
伝達装置とを連結かつ解離させる摩擦クラツチが
固定可能である形式のものに関する。
[従来の技術] 従来この種のトルク伝達装置では、支承機構が
じかに両質量体間に設けられており、従つて、こ
ろがり軸受が使用された場合には、一方のレース
が一方の質量体に、かつ他方のレースが他方の質
量体に回転不能に結合される。このトルク伝達装
置を使用するときは、自動車のエンジンと駆動系
統との間に生じる振動が極めて良好に減衰される
が、両質量体間に配置された支承機構の寿命が短
いためこのトルク伝達装置は自動車では一般に広
く使用されるに至つていない。この支承機構は苛
酷に使用されるため耐用寿命が短く、この種の装
置のガン的な存在である。
[本発明が解決しようとする問題点] そこで本発明の課題は冒頭に述べた形式の従来
のトルク伝達装置に比して改善された機能及び大
きな耐用寿命を有するとともに、製作が特に簡単
かつ経済的であるようなトルク伝達装置を提供す
ることにある。
[問題点を解決した本発明の手段] 上記課題を解決した本発明の要旨は摩擦面から
軸受への熱の流れを少なくとも減少させる手段と
して摩擦面と軸受との間に断熱材が配置されてお
り、さらに、この断熱材に係合する付加的なパツ
キンが設けられていることにある。
数多くなされた実験によつて、摩擦クラツチの
操作時に解放される熱エネルギが軸受の許容でき
ない熱的負荷の原因であることが判明した。特に
軸受遊びの少ない軸受を使用したときは、迅速な
加熱及び冷却によつて各部分間に生じる膨張及び
収縮の差異によつて軸受内にジヤミング現象が生
じる。その原因は軸受の各部分間に大きな温度差
が生じると、軸受遊びがなくなつてしまうからで
ある。本発明手段によればさらに、軸受潤滑剤、
例えばオイル、グリース等の過熱が回避され、こ
れによつて常に十分な軸受潤滑が生じ、ひいては
軸受の耐用寿命が増大される。
断熱材が第2の質量体の支持領域と軸受との間
に配置されていると特に有利である。
断熱材のこのような配置は、支承機構がころが
り軸受を有する装置では特に有利である。なぜな
らば、第2の質量体を備えてこれに回転不能に結
合されたレースと、軸受を収容するための座を形
成する、この質量体の支持部分との間に断熱材を
設けることができるからである。
支承機構の過熱を阻止する断熱材の製作には
種々の材料が提供される。特に有利には断熱材は
プラスチツク、場合により繊維強化されたプラス
チツク又はセラミツク材から成ることができる。
プラスチツクとしてはジユロプラスチツク、特に
フエノプラスチツク、例えば硬質紙又はサーモプ
ラスチツク、例えばポリテトラフルオルエチレ
ン、ポリアミド又はポリアミデミデが使用され
る。さらに断熱材は繊維強化されたポリカーボネ
ートから成ることもできる。
特に一方の質量体が軸方向の突出部を備えてお
り、この突出部が軸方向で他方の質量体の中央の
切欠内に突入しており、かつ、この突出部と切欠
との間に前記支承機構が配置されている場合に
は、断熱材が中央の切欠と軸受との間に配置され
ていると有利である。一方の質量体が中央の突出
部を有しており、この突出部が他方の質量体の中
央の切欠内に軸方向で突入しており、かつ、突出
部と切欠との間に支承機構が配置されている場合
には、断熱材がこの突出部と軸受との間に配置さ
れているのが効果的である。
動力伝達装置の入力部に結合された第2の質量
体が中央の切欠を有しており、かつ、この切欠と
これに回動不能に結合された軸受レースとの間に
断熱材が配置されていると特に有利である。
軸受の内レースが前記突出部に配置されてお
り、かつ、外レースが中央の切欠内に収容されて
おり、かつ断熱材を介して第2の質量体を支持し
ていると効果的である。
レースに断熱材を固定するために、材料選定に
応じて種々の方法がある。例えば断熱材は射出
法、焼結法によつて軸受若しくは対応するレース
に又はスリーブ状範囲を備えて断熱リングから成
るときはプレスによつて軸受に固定される。軸受
とこれに対応する質量体との間に断熱材を設ける
有利な別の可能性では、外レースがこれの外径に
比して大きな直径を有する切欠内に収容され、切
欠と外レースとの間のスペースがプラスチツクに
よつて注入法又は射出法で充てんされるようにし
て、軸受が一方の質量体に予め取付けられる。
特に有利には、断熱材が軸受のためのパツキン
としても形成される。このことのために、断熱材
が軸受のためのパツキンを一体に備える。その場
合、断熱材が断面L字形の少なくとも1つのリン
グによつて形成されており、このリングの1つの
脚部が軸受レースの1つを軸方向で覆つてこれを
掴んでおり、かつリングの他方の脚部が半径方向
に他方の軸受レースへ向かつて延びていると有利
である。その場合、断面L字形の断熱材の半径方
向で延びる脚部が、断熱材によつて軸方向で覆わ
れていない方の軸受レースの半径方向に沿つて少
なくとも部分的に延びており、かつ軸方向でこの
レースに支持されていると効果的である。
断熱材が断面L字形のリングから形成され、そ
の軸方向で延びる脚部が少なくともほぼレースの
全幅にわたつて延びていると多くの使用例で効果
があるが、断熱材が断面L字形の2つのリングか
ら成り、このリングが夫々片側から一方の軸受レ
ースに取付けられていると特に効果的である。
ころがり軸受が、摩擦面を備えた質量体の中央
の切欠内に収容されるようなトルク伝達装置で
は、断面L字形の断熱材から成るリングが、断面
でみて半径方向内向きの脚部を備えておりかつ外
レースに収容されていると特に効果的である。
軸受の十分なシール性を確保するためには、断
熱材から成るリングの半径方向で延びる脚部が蓄
力部材によつて、脚部によつて半方向で覆われて
いる軸受レースへ向かつて軸方向で負荷されてい
ると特に有利であり、これによつて脚部がレース
の端面に圧着される。この種の蓄力部材は効果的
には皿ばねによつて形成される。
断面L字形の断熱材から成るリングは、これを
軸受に取付けるときに、半径方向の脚部が弾性的
に予縮され、これによつて、この脚部によつて半
径方向で覆われるレースに弾性的に支持されるよ
うに形成されるのがよい。
断熱材の半径方向で延在するパツキン脚部の負
荷のために皿ばねを使用する場合、皿ばねが、動
力伝達装置の入力部に連結可能な第2の質量体に
半径方向外向きに支持されており、かつ半径方向
内向きにシールリングの半径方向の脚部の端部領
域に軸方向で負荷されていると特に効果的であ
る。
組立のためには、断熱材がスリーブ状領域を有
しており、この領域が、軸受を収容する、一方の
質量体の切欠内にプレスばめされていると特に有
利である。使用目的に応じて、まず断熱材が切欠
内にプレスばめされるか、又は断熱材が、まず軸
受に取付けられ、次いでこれと一緒に一方の質量
体の切欠内にプレスばめされて成るのが効果的で
ある。さらに別の態様では、軸受をつかんでい
る、断熱材のスリーブ状領域が、軸方向でみて
種々異なる厚さ若しくは直径を有しており、これ
によつて、大きな直径若しくは厚さを有する領域
のみがプレスばめによつて軸受収容切欠内に収容
されている。
潤滑媒体を充てんした軸受を使用する場合は、
一方の軸受レースを軸方向で覆いかつ掴んでい
る、断面L字形のリングの脚部と、この軸受レー
スとの間にパツキンが設けられていると特に有利
であり、この付加的なパツキンによつて、潤滑媒
体が例えば遠心力に基づいて断熱材とレースとの
間に侵入することが阻止される。この種のパツキ
ンは有利にはOリングとして形成される。その場
合パツキンは断熱材の軸方向で延びる脚部の内周
面に支持されかつ例えば面取部又は溝のような、
外レースの切欠内に収容される。
パツキンが断熱材の軸方向で延びる脚部の端面
と外レースの肩との間に締込まれていると効果的
である。
簡単な組立て並びに製作誤差に関連して両質量
体間に問題なく位置決めすることができるために
は、第2の質量体の支持領域と軸受との間に、断
面円錐形若しくはテーパ状の断熱材から成るリン
グが配置されているのが有利である。その場合、
軸受及び支持領域の少なくともいずれか一方は断
熱リングに適合した円錐形の又はテーパした周面
を有することができる。偶発する摩耗を自動的に
補償し、かつ軸受をその受容孔内に十分に位置固
定しかつ保持するためには、断面円錐形の又はテ
ーパした断熱リングがその細くなる方向で軸方向
の弾発力の作用を受けるのが効果的であり、これ
によつて、断熱リングは受容孔と対応のレースと
の間に締付けられる。断熱リングの十分な締付け
を保証するために、断熱リングにスリツトを設け
て開いておくことができる。
断面円錐形の又はテーパした断熱リングは軸受
のためのパツキンをも有することができる。この
パツキンはすでに説明したように形成されかつ蓄
力部材によつて、パツキンを支持するレースの端
面へ向けて軸方向で負荷される。
[実施例] 第1図から判るように、回転衝撃緩衝装置1は
はずみ車2を備えており、はずみ車2は2つの質
量体3,4に分割されている。質量体3は図示し
ないエンジンのクランク軸5に固定ねじ6を介し
て固定されている。質量体4には図示しない手段
によつて摩擦クラツチ7が固定されている。摩擦
クラツチ7の圧力板8と質量体4との間にはクラ
ツチデイスク9が設けられており、このクラツチ
デイスク9は図示しない動力伝達装置の入力軸1
0に取付けられている。摩擦クラツチ7の圧力板
8はクラツチカバー11に旋回可能に支承された
皿ばね12によつて質量体4へ向かつて負荷され
ている。摩擦クラツチ7の操作によつて、質量体
4ひいては入力軸10のはずみ車2が断続され
る。両質量体3,4間に緩衝装置13とこれに並
列にすべりクラツチ14が設けられており、これ
ら両者は両質量体3,4間の相対運動をある限度
内で許容する。
両質量体3,4は支承機構15を介して互いに
相対的に回動可能に支承されている。支承機構1
5は単列玉軸受16を備えている。玉軸受16の
外レース17は質量体4の切欠18若しくは孔内
に、かつ内レース19は、クランク軸5から軸方
向に離反して延在して切欠18内に突入した、質
量体3の円筒形の中央の突出部20に取付けられ
ている。
内レース19はプレスばめによつて突出部20
に取付けられておりかつ突出部20若しくは質量
体3の肩21と安全円板22との間で軸方向に締
付けられている。安全円板22はねじ23によつ
て突出部20の端面20aに固定されている。
外レース17と質量体4との間に断熱材24が
設けられており、これによつて、クラツチデイス
ク9と協働する質量体4の摩擦面4aから玉軸受
16への熱の流れが中断され若しくは少なくとも
軽減される。これによつて、軸受のグリース充て
ん物の過熱並びに軸受の過大な熱的ひずみ若しく
は許容できない伸びが阻止される。さもないと、
過大な熱的ひずみ並びに許容できない伸びによつ
て、内レースと外レースとの間で球16aがジヤ
ミングを起すおそれがある。断熱材24の受容の
ために、質量体4の切欠18は外レース17の直
径に比して大きな直径を有しており、これによつ
て半径方向の隙間が形成されている。
断熱材24は断面L字形の2つのリング25,
26によつて形成されており、このリングは夫々
片側から外レース17に取付けられている。断面
L字形のこのリング25,26の脚部25a,2
6aは外レース17を覆つている。半径方向内向
きの脚部25b,26bは部分的に半径方向で内
レース19に沿つて延びており、軸方向で内レー
ス19に支持されており、これによつて玉軸受1
6のためのパツキンとしても役立つている。玉軸
受16の十分なシールを確保するために、半径方
向で延びる脚部25b,26bは夫々皿ばね2
7,28から成る蓄力部材によつて軸方向に内レ
ース19の端面へ向かつて負荷されている。皿ば
ね27は半径方向外向きに、隔てボルト29を介
して第2の質量体4に結合された板30の肩に支
持されており、かつ半径方向内向きにリング25
の半径方向の脚部25bの端部領域を負荷してい
る。同様に、皿ばね28は半径方向外向きに質量
体4の肩に支持されており、かつ半径方向内向き
にリング26の半径方向の脚部26bの端部領域
を負荷している。
リング25,26及び玉軸受16の取付けのた
めに、第1図に示す実施例では、リングのスリー
ブ状領域がまず外レース17にプレスばめされ、
次いでリング25,26を備えた玉軸受16が質
量体4の孔又は切欠18内にプレスばめされるの
がよい。玉軸受16は、リング25,26の間挿
によつて軸方向で質量体4の肩31と板30との
間に締込まれるようにして質量体4に対して軸方
向に不動に固定される。
緩衝装置13はフランジ32の両側に配置され
た2つの板30,33を有しており、この板3
0,33は隔てボルト29を介して軸方向間隔を
おいて互いに回動不能に結合されている。隔てボ
ルト29は両方の板30,33を質量体4に固定
するのにも役立つ。板30,33並びにフランジ
32には切欠が設けられており、この切欠内にコ
イルばね34から成る蓄力部材が収容されてい
る。このコイルばね34はフランジ32と両方の
板30,33との間の相対回動に逆つて作用す
る。
さらに緩衝装置13は摩擦装置13aを備えて
おり、これは両方の質量体3,4間の可能な相対
回動角にわたつて有効である。摩擦装置13aは
軸方向で板30と質量体3との間に配置されてお
り、かつ皿ばね35によつて形成された蓄力部材
を備えており、この皿ばね35は板30と圧力リ
ング36との間に締込まれており、これによつ
て、圧力リング36と質量体3との間に配置され
た摩擦リング37が緊締される。皿ばね35によ
つて板30に作用する力は玉軸受16によつて支
えられる。
フランジ32は緩衝装置13のための入力部を
形成するとともに、すべりクラツチ14の出力部
をも形成している。すべりクラツチ14の入力部
は、軸方向間隔をおいて設けられた2つの板3
8,39によつて形成されており、板38,39
は質量体に対して回動不能である。環状の板39
はリベツト40を介して質量体に固定されてい
る。板38の外周部には軸方向の舌片38aが一
体に成形されており、この舌片38aは板39に
対する板38の回動を阻止するために板39の切
欠41内に係合している。軸方向で両方の板3
8,39の間にはフランジ32の半径方向の突出
部42が締込まれている。このことのために、両
方の板38,39は皿ばね43によつて互いに圧
縮されている。皿ばね43はこのことのために質
量体3に支持されて板38を板39へ向けて負荷
している。フランジ32の突出部42と突出部4
2との間の領域には板38,39に切欠が設けら
れており、この切欠は軸方向で合致しておりかつ
蓄力部材44を収容しており、この蓄力部材44
はフランジ32の突出部42の終端ストツパとし
て役立つており、これによつて、すべりクラツチ
14の回動角が制限されている。
第2図に示す実施例では、質量体3に対する質
量体4の支承のために、同様に玉軸受116が使
用されており、この玉軸受は第1図に示す玉軸受
16と同様に配置されている。玉軸受116の外
レース117は面取部117a,117bを備え
ており、これによつて、外レース117と、これ
を軸方向で覆つている断熱材から成るリング12
5,126との間にスペースが形成されている。
このスペース内にOリング145,146から成
るパツキンが配置されている。このOリング14
5,146は断面L字形のリング125,126
と外レース117との間の軸受グリースが押出さ
れ若しくは浸み出さないように保護している。面
取部117a,117b及びOリング145,1
46は、断面L字形のリング125,126と玉
軸受116の面取部117a,117bとの間で
Oリングが弾性変形するように互いに規定されて
いる。
第2図から判るように、断面L字形のリング1
25,126の半径方向の脚部125b,126
bの厚さは、軸方向で延びる脚部125a,12
6aの厚さに比して減寸している。脚部125
b,126bの半径方向内端にシールノーズ12
5c,126cが一体成形されている。
第3図に示す実施例では、玉軸受216を収容
した質量体4の切欠218と外レース217との
間に、断面円錐形若しくはテーパ状の断熱材から
成るリング225が配置されている。この実施例
では、リング225の外周面も内周面も共に軸方
向に円錐形に延びている。一方の周面だけが円錐
形に延びるように形成することも可能である。
切欠218はリング225の円錐形の外周面
に、かつ外レース217の外周面はリング225
の円錐形の内周面に適合している。断熱材から成
るリング225は軸方向で細くなる方向で皿ばね
227によつて負荷されており、皿ばね227
は、質量体4に対して軸方向に固定された板23
0に支持されている。リング225は半径方向内
向きに延びる領域225bを備えており、この領
域は軸方向で玉軸受216の内レース219に支
持されることによつて玉軸受216をシールして
いる。玉軸受216の他方の側をシールするため
に、断熱材から成るリング226が設けられてお
り、このリングは皿ばね227の作用によつて軸
方向で外レース217と質量体4の肩231との
間に締込まれている。リング226はシールノー
ズ226bを備えており、これは内レース219
に軸方向で支持されている。
第1図及び第2図に示す実施例において、皿ば
ね27,28は半径方向で延びるシール領域2
5,26b,125b,126bを軸方向で内レ
ース19,119へ向けて負荷している。適当な
材料選定によつては、リング25,26,12
5,126の組付け状態においてその半径方向の
脚部25b,26b,125b,126bが弾性
変形するようにリング25,26,125,12
6を形成してもよい。これによつて、リングはプ
レロード下で玉軸受16,116の内レース1
9,119に軸方向で支持される。この手段によ
れば皿ばね27,28を省くことができる。
上述した実施例で断熱材が第2の質量体4と玉
軸受16,116,216との間に配置された付
加的なリングによつて形成されたのであつた。し
かし、図示しない別の実施例では、断熱材を玉軸
受16,116,216若しくは外レース17,
117,217に射出法又は焼結法によつて取付
けることもでき、このようにすれば、断熱材は事
実上玉軸受と一体となる。同様に断熱材を切欠1
8,118,218の周面に取付けることもでき
る。
軸受製造業者から提供されるような、パツキン
リングを備えて軸受を使用するときは、外レース
17をこれの外径よりも大きい直径を有する切欠
18内にセンタリングして挿入保持し、切欠18
と外レース17との間のスペースをプラスチツク
又は人工樹脂によつて充てんするようにして、玉
軸受16を質量体4に予め取付けることも可能で
ある。
[本発明の効果] 本発明によれば断熱材によつて軸受の熱的な負
荷を軽減することによつて軸受の耐用寿命が増大
する。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の第1実施例の縦断面図、第2
図は本発明の第2実施例の部分断面図及び第3図
は本発明の第3実施例の部分断面図である。 1……回転衝撃緩衝装置、2……はずみ車、
3,4……質量体、4a……摩擦面、5……クラ
ンク軸、6……固定ねじ、7……摩擦クラツチ、
8……圧力板、9……クラツチデイスク、10…
…入力軸、11……クラツチカバー、12……皿
ばね、13……緩衝装置、14……すべりクラツ
チ、15……支承機構、16……玉軸受、17…
…外レース、18……孔、19……内レース、2
0……突出部、20a……端面、21……肩、2
2……安全円板、23……ねじ、24……断熱
材、25,26……リング、25a,26a,2
5b,26b……脚部、27,28……皿ばね、
29……隔てボルト、30……板、31……肩、
32……フランジ、33……板、34……コイル
ばね、35……皿ばね、36……圧力リング、3
7……摩擦リング、38,39……板、40……
リベツト、41……切欠、42……突出部、43
……皿ばね、44……蓄力部材、117a,11
7b……面取部、145……Oリング。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 内燃機関用の、はずみ車を備えたトルク伝達
    装置であつて、はずみ車が緩衝装置の作用に逆ら
    つてころがり軸受を介して回転可能な2つの質量
    体に分割されており、第1の質量体が内燃機関の
    出力軸に固定的に結合可能であり、第2の質量体
    がクラツチデイスクとの係合のための摩擦面を備
    えており、第2の質量体にはさらにこれと伝達装
    置とを連結かつ解離させる摩擦クラツチが固定可
    能である形式のものにおいて、摩擦面4aから軸
    受15への熱の流れを少なくとも減少させる手段
    24,125,126,225,226として摩
    擦面14aと軸受15との間に中間層状の断熱材
    が配置されており、さらに、この断熱材に係合す
    る付加的なパツキン145,146が設けられて
    おり、前記断熱材が第2の質量体4の支持領域1
    8,118,218と軸受16,116,216
    との間に配置されており、かつパツキン145,
    146が軸受16,116,216と断熱材2
    4,125,126,225,226との間に配
    置されていることを特徴とするトルク伝達装置。 2 断熱材24,125,225,226がプラ
    スチツクから成る特許請求の範囲第1項記載のト
    ルク伝達装置。 3 一方の質量体が軸方向の突出部を備えてお
    り、この突出部が軸方向で他方の質量体の中央の
    切欠内に突入しており、かつ、この突出部と切欠
    との間に軸受が配置されており、かつ断熱材2
    4,125,126,225,226が中央の切
    欠18,118,218と軸受16,116,2
    16との間に配置されている特許請求の範囲第1
    項記載のトルク伝達装置。 4 一方の質量体がピン状の中央の突出部を備え
    ており、この突出部が他方の質量体の中央の切欠
    内に突入しており、かつ、突出部と切欠との間に
    軸受が配置されており、かつ、前記断熱材がピン
    状の突出部と軸受との間に配置されている特許請
    求の範囲第1項又は第2項記載のトルク伝達装
    置。 5 断熱材24,125,126,225,22
    6が軸受16,116,216のためのパツキン
    としても役立つている特許請求の範囲第1項から
    第4までのいずれか1項記載のトルク伝達装置。 6 断熱材24,125,126,225,22
    6が軸受16,116,216のためのパツキン
    25b,26b,125b,126b,225
    b,226bを一体に備えている特許請求の範囲
    第5項記載のトルク伝達装置。 7 断熱材24,125,126,225が断面
    L字形の少なくとも1つのリング25,26によ
    つて形成されており、このリングの一方の脚部2
    5a,26a,125a,126a,225aが
    軸受レース17,117,217の1つを軸方向
    で覆つてこれを掴んでおり、かつリングの他方の
    脚部25b,26b,125b,126b,22
    5bが半径方向に他方の軸受レース19,11
    9,219へ向かつて延びている特許請求の範囲
    第1項から第6項までのいずれか1項記載のトル
    ク伝達装置。 8 断面L字形の断熱材24,125,126,
    225の半径方向で延びる他方の脚部25b,2
    6b,125b,126b,225bが、断熱材
    によつて軸方向で覆われていない方の軸受レース
    19,119,219に半径方向で少なくとも部
    分的にかぶさつていて軸方向でこの軸受レース1
    9,119,219に支持されている特許請求の
    範囲第7項記載のトルク伝達装置。 9 断面L字形の前記リング25,26,12
    5,126,225の半径方向で延びる他方の脚
    部25b,26b,125b,126b,225
    bが、軸方向で蓄力部材27,28,227によ
    つて、脚部によつて半径方向に覆われた方の軸受
    レース19,119,219へ向かつて負荷され
    ている特許請求の範囲第7項又は第8項記載のト
    ルク伝達装置。 10 蓄力部材が皿ばね27,28,227から
    成る特許請求の範囲第9項記載のトルク伝達装
    置。 11 前記皿ばね27,28が、半径方向外側で
    は、伝達装置の入力部10に連結される他方の質
    量体4に支持されており、かつ半径方向内側で
    は、断熱材から成るリング25,26の半径方向
    の脚部25b,26bの終端領域を軸方向に負荷
    している特許請求の範囲第9項又は第10項記載
    のトルク伝達装置。 12 断面L字形の断熱材の、一方の軸受レース
    117を軸方向で覆つていてこれに係合している
    脚部125a,126aと、この軸受レース11
    7との間にパツキン145,146が設けられて
    いる特許請求の範囲第1項から第11項までのい
    ずれか1項記載のトルク伝達装置。 13 前記パツキンがO−リング145,146
    から成る特許請求の範囲第1項から第12項まで
    のいずれか1項記載のトルク伝達装置。 14 前記パツキン145,146が断熱材12
    5,126の軸方向に延びる脚部125a,12
    6aの内周面に支持されており、かつ外側の軸受
    レース117に設けた切欠内に収容されている特
    許請求の範囲第12項又は第13項記載のトルク
    伝達装置。 15 前記パツキンが断熱材の軸方向に延びる脚
    部の端面と、外側の軸受レースの肩部との間に締
    込まれている特許請求の範囲第13項又は第14
    項記載のトルク伝達装置。
JP60126403A 1984-06-12 1985-06-12 トルク伝達装置 Granted JPS6110120A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3421709 1984-06-12
DE3421709.6 1984-06-12

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1124601A Division JP2794017B2 (ja) 1984-06-12 1989-05-19 回転衝撃を補償する装置
JP1124600A Division JPH0637920B2 (ja) 1984-06-12 1989-05-19 トルク伝達装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6110120A JPS6110120A (ja) 1986-01-17
JPH0563650B2 true JPH0563650B2 (ja) 1993-09-13

Family

ID=6238131

Family Applications (8)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60126403A Granted JPS6110120A (ja) 1984-06-12 1985-06-12 トルク伝達装置
JP1124601A Expired - Lifetime JP2794017B2 (ja) 1984-06-12 1989-05-19 回転衝撃を補償する装置
JP1124600A Expired - Fee Related JPH0637920B2 (ja) 1984-06-12 1989-05-19 トルク伝達装置
JP6115684A Expired - Lifetime JP3009588B2 (ja) 1984-06-12 1994-05-27 トルク伝達装置
JP06115682A Expired - Lifetime JP3100832B2 (ja) 1984-06-12 1994-05-27 回転衝撃を補償する装置
JP10023454A Expired - Fee Related JP3103057B2 (ja) 1984-06-12 1998-02-04 回転衝撃を補償するための装置
JP10023449A Expired - Lifetime JP3103055B2 (ja) 1984-06-12 1998-02-04 トルク伝達装置
JP10023453A Expired - Lifetime JP3103056B2 (ja) 1984-06-12 1998-02-04 トルク伝達装置

Family Applications After (7)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1124601A Expired - Lifetime JP2794017B2 (ja) 1984-06-12 1989-05-19 回転衝撃を補償する装置
JP1124600A Expired - Fee Related JPH0637920B2 (ja) 1984-06-12 1989-05-19 トルク伝達装置
JP6115684A Expired - Lifetime JP3009588B2 (ja) 1984-06-12 1994-05-27 トルク伝達装置
JP06115682A Expired - Lifetime JP3100832B2 (ja) 1984-06-12 1994-05-27 回転衝撃を補償する装置
JP10023454A Expired - Fee Related JP3103057B2 (ja) 1984-06-12 1998-02-04 回転衝撃を補償するための装置
JP10023449A Expired - Lifetime JP3103055B2 (ja) 1984-06-12 1998-02-04 トルク伝達装置
JP10023453A Expired - Lifetime JP3103056B2 (ja) 1984-06-12 1998-02-04 トルク伝達装置

Country Status (7)

Country Link
JP (8) JPS6110120A (ja)
AU (1) AU4318285A (ja)
BR (1) BR8502758A (ja)
ES (1) ES8701324A1 (ja)
FR (2) FR2565645B1 (ja)
GB (1) GB2160295B (ja)
IT (1) IT1185016B (ja)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442679A1 (de) * 1984-11-23 1986-05-28 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Drehmomentuebertragungseinrichtung
DE3447180A1 (de) * 1984-12-22 1986-07-03 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Geteiltes schwungrad mit waermeisolierter lagerung
DE3628774A1 (de) * 1985-09-07 1987-04-23 Luk Lamellen & Kupplungsbau Einrichtung zur daempfung von drehschwingungen
DE3645346C2 (de) * 1985-09-07 1997-08-21 Luk Lamellen & Kupplungsbau Drehstoßmindernde Einrichtung
CA1287239C (en) * 1985-09-07 1991-08-06 Wolfgang Reik Apparatus for counteracting torsional stresses
US5349883A (en) * 1985-09-07 1994-09-27 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Apparatus for counteracting torsional stresses
DE3721708C2 (de) * 1986-07-05 1998-06-04 Luk Lamellen & Kupplungsbau Einrichtung zur Dämpfung von Drehschwingungen
JP2718413B2 (ja) * 1986-07-05 1998-02-25 ルーク・ラメレン・ウント・クツプルングスバウ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング 振動緩衝装置
DE3721705C2 (de) * 1986-07-05 1998-01-29 Luk Lamellen & Kupplungsbau Einrichtung zum Dämpfen von Schwingungen
FR2603678B1 (fr) * 1986-09-06 1991-02-01 Luk Lamellen & Kupplungsbau Procede de fabrication d'un dispositif d'amortissement d'oscillations angulaires
GB2224789A (en) * 1988-11-11 1990-05-16 Fichtel & Sachs Ag Friction clutch
JPH0498424U (ja) * 1991-01-29 1992-08-26
DE4214655C2 (de) * 1991-06-01 2003-02-27 Luk Lamellen & Kupplungsbau Wälzlager
IT1251983B (it) * 1991-11-07 1995-05-27 Fip Ind Dispositivo di protezione termica, per sistemi smorzanti di ruote per mezzi ferroviari e per metropolitane
JPH05213049A (ja) * 1992-02-07 1993-08-24 Zexel Corp ヒートポンプ式空調装置の操作装置
JPH05346138A (ja) * 1992-06-12 1993-12-27 Koyo Seiko Co Ltd トルク伝達装置
JP3780374B2 (ja) * 2000-02-03 2006-05-31 株式会社ジェイテクト 樹脂プーリ
JP4933163B2 (ja) * 2006-06-12 2012-05-16 株式会社ヒダン 棒状物品の繰り出し容器
DE102009034798A1 (de) * 2009-07-25 2011-01-27 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Wälzlager, insbesondere einreihiges Rillenkugellager für ein Zweimassenschwungrad in einem Kraftfahrzeug
CN102116360B (zh) * 2011-02-16 2012-03-14 东南大学 一种真空容器内的飞轮装置
CN112815003B (zh) * 2021-03-31 2024-07-02 东方电气集团东方电机有限公司 转轴支撑结构、轴承装置和风力发电设备

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH277100A (fr) * 1947-07-22 1951-08-15 Electro Mecanique De Laveyron Palier comprenant des moyens pour limiter son échauffement, destiné notamment à un frein électromagnétique.
CH274954A (de) * 1949-05-18 1951-04-30 Skoda Werke Nationalunternehme Einrichtung an Maschinen mit Wälzlagern zum Schutz der Wälzlager gegen Durchgang elektrischer Ströme.
DE1066059B (ja) * 1956-07-19 1959-09-24
US3348289A (en) * 1965-08-09 1967-10-24 Fafnir Bearing Co Method of making a bearing mount assembly
FR2166604A5 (ja) * 1971-12-27 1973-08-17 Citroen Sa
JPS5755937B2 (ja) * 1973-07-10 1982-11-26
JPS547008A (en) * 1977-06-16 1979-01-19 Aisin Seiki Co Ltd Torsion-damer-added-flywheel
JPS601497B2 (ja) * 1978-08-03 1985-01-16 アイシン精機株式会社 回転トルク伝達装置
JPS56103270A (en) * 1980-01-22 1981-08-18 Teijin Ltd Friction material
DE3024397A1 (de) * 1980-06-28 1982-01-21 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Waelzlager
GB2080443B (en) * 1980-07-18 1984-09-12 Lamb Co F Jos Bearing assembly for machine tool spindles
JPS5751018A (en) * 1980-09-09 1982-03-25 Toshiba Corp Thrust bearing device
GB2157801B (en) * 1984-04-06 1987-02-25 Fichtel & Sachs Ag Motor vehicle friction disc clutch
JPH0563650A (ja) * 1991-09-04 1993-03-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd 音声光空間伝送装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP3103057B2 (ja) 2000-10-23
FR2626636B1 (fr) 1994-01-21
BR8502758A (pt) 1986-02-18
JPH0754925A (ja) 1995-02-28
JPH028532A (ja) 1990-01-12
JPH0637920B2 (ja) 1994-05-18
JP3100832B2 (ja) 2000-10-23
JP2794017B2 (ja) 1998-09-03
JP3103056B2 (ja) 2000-10-23
FR2565645B1 (fr) 1994-01-21
ES544072A0 (es) 1986-11-16
JPH10227334A (ja) 1998-08-25
IT1185016B (it) 1987-10-28
AU4318285A (en) 1985-12-19
JP3009588B2 (ja) 2000-02-14
JPH0754926A (ja) 1995-02-28
JPH028531A (ja) 1990-01-12
GB2160295A (en) 1985-12-18
JPH10227335A (ja) 1998-08-25
JPH10227336A (ja) 1998-08-25
GB8514927D0 (en) 1985-07-17
JPS6110120A (ja) 1986-01-17
FR2626636A1 (fr) 1989-08-04
JP3103055B2 (ja) 2000-10-23
ES8701324A1 (es) 1986-11-16
FR2565645A1 (fr) 1985-12-13
GB2160295B (en) 1988-01-20
IT8521114A0 (it) 1985-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2794017B2 (ja) 回転衝撃を補償する装置
US4890709A (en) Torque transmitting and torsion damping apparatus for use in motor vehicles
JP3683293B2 (ja) トルク伝達装置
RU2222726C2 (ru) Устройство для передачи вращающего момента
JPH05149389A (ja) ころがり軸受
US20090121401A1 (en) Vibration damping assembly for a pulley that drives an auxiliary unit of a motor vehicle
JPS61256041A (ja) 内燃機関用のはずみ車ユニツト
JPS6145113A (ja) 回転衝撃力を補償する装置
KR20130129237A (ko) 벨트 풀리 댐퍼
GB2170295A (en) Flywheel unit
JPH1047374A (ja) 摩擦クラッチ
US8453816B2 (en) Flexplate coupling for a wet clutch transmission
USRE37465E1 (en) Torque transmitting and torsion damping apparatus for use in motor vehicles
GB2273144A (en) Twin-mass flywheel assembly
JPS61130620A (ja) トルク伝達装置
US9217478B2 (en) Release mechanism for friction clutch
USRE38258E1 (en) Torque transmitting and torsion damping apparatus for use in motor vehicles
US5401106A (en) Bearing assembly with inner race bearing support means
US5695403A (en) Torsion damper of reduced axial size, especially for a motor vehicle
US20020187839A1 (en) Bearing arrangement of a twin mass flywheels
RU2106549C1 (ru) Устройство для передачи вращающего момента

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term