JPH06142819A - チェーン・リンク突合せ溶接用装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 構造が簡単であって、かつチェーン・リンク
の仕上げ曲げと突合せ溶接の工程を同時に行うことがで
き、しかも高品質の突合せ溶接部をもったチェーンを製
造し得るチェーン・リンク突合せ溶接用装置を提供す
る。 【構成】 予めＣの字型に曲げられていて、かつ突合せ
溶接されるべき一つのチェーン・リンク１を圧接するた
めの金型４を、同時に可撓ケーブル６によって溶接用変
圧器５に接続して溶接電極として使用するとともに、チ
ェーン・リンク１を一連のチェーンの端末リンクの中に
曲げ込むための圧接力を金型４に与える金型ホルダー８
と、金型４との間に、揺動中心点１４をチェーン・リン
ク１の内側に有する揺動継手７を設けておくことによ
り、仕上げ曲げおよび突合せ溶接の作業中に金型４とチ
ェーン・リンク１との間に相対的な動きが生じないよう
にする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、予めＣの字型に曲げら
れており、かつ互いに引掛けられている棒鋼片からなる
チェーン・リンクの突合せ溶接用装置に関するものであ
る。

【０００２】

【発明の背景と在来の技術】例えばドイツ国特許公報１
６２７７１５号およびドイツ国特許２３４７７６８号に
記されているような、公知の装置においては、予め曲げ
られていて、かつ互いに掛け合わせられているチェーン
・リンクが次から次へと順次突合せ電気溶接されるが、
その際、一回の溶接が終わる度毎に少なくともその都度
次に溶接されるべきチェーン・リンクはその長手軸の周
りに一方向、もしくは反対方向に交互に回転するように
している。

【０００３】チェーン・リンクの曲げと、予め曲げられ
かつ互いに引掛けられているチェーン・リンクの両端の
突合せ溶接との二つの工程は、ドイツ国特許公報１６２
７７１５号に開示されているように、たとえ溶接スタン
ドがチェーン曲げ機の中でチェーンの保持装置ならびに
回転装置にすぐ続いて設けられているとしても、基本的
にはそれぞれ独立した工程で行われるのである。公知の
この溶接機の場合には、チェーンの両端部をクランプ装
置によって互いに向き合って圧し付けておき、一方、両
電極が溶接電流を供給するように働くものである。

【０００４】この公知の装置の場合にも、またドイツ国
特許２３４７７６８号に開示されている装置の場合に
も、チェーンの製造速度は基本的には溶接スタンドの作
業速度によって左右される；なかんずく、必要不可欠な
チェーン・リンクの回転作業によって制約されるのであ
る。

【０００５】更にその上、チェーン・リンクの突合せ溶
接のために常に１台の特殊な装置を必要とし、それによ
って設備投資が増加し、従って製造コストも高くなると
いう欠点がある。

【０００６】

【発明の目的及び解決しようとする課題】本発明は、構
造が簡単であって、しかもチェーンの曲げ機械の作業速
度で作動し、かつその際、品質的にも優れた良質の突合
せ溶接チェーンを製造することを可能にするような、チ
ェーン・リンク突合せ溶接用装置を提供する。

【０００７】本発明は、一つのチェーン・リンクを曲げ
ると同時に溶接するに際して生ずる一つの特に厄介な問
題点がチェーン・リンクに溶接電流を伝えることにある
と云うことに着目してなされた発明である。すなわち、
もしチェーン・リンクと電極との間で、接触面に相対的
な運動が生じたとすると、これは非常に大きな電気抵抗
を生ずることとなり、このため電極およびチェーン・リ
ンクに局部的な過熱や焼損を生ずる結果となると同時
に、品質的に優れた突合せ溶接の実施が妨げられること
となるからである。

【０００８】

【課題を解決するための手段】上述の欠点を検討するこ
とより出発して、上述課題を解決するための手段の要点
としては、冒頭に述べた種類の装置において、本発明に
よれば一つの溶接機に、予め曲げられているチェーン・
リンクを更に曲げて仕上げるための、電極を構成する二
つの金型をそれぞれ接続しておき、かつそれらを揺動継
手によって、一連のチェーンの端末リンクの中に上記の
予め曲げられているチェーン・リンクを曲げ込むように
移動し得る二つの金型ホルダーと連結しておく。

【０００９】この揺動継手は、チェーン・リンクの曲げ
込みに際し、溶接電極として接続されている二つの金型
と予め曲げられているチェーン・リンクとの間に、高い
導電抵抗を生ぜしめるような相対的な動きが一切生じ得
ないようにするものであり、従って全溶接電流が金型か
ら予め曲げられているチェーン・リンクに伝達され、予
め曲げられているチェーン・リンクの両端部に必要なだ
けの加熱を最短時間内に行うのである。

【００１０】曲げ、加熱、および圧接の高低に際して予
め曲げられているチェーン・リンクの動きをできるだけ
少なくするためには、この揺動継手の揺動中心点が予め
曲げられているチェーン・リンクの内側にくるようにす
るとよい。揺動中心点が予め曲げられているチェーン・
リンクの内側に置かれているこのような揺動継手は、金
型ホルダーと金型の互いに向き合っている面を、それら
の共通の中心点が予め曲げられているチェーン・リンク
の内側にあるような、円弧状にすることによって簡単に
達成される。

【００１１】金型ホルダーと金型との間の摩擦を低減さ
せるためには、それらの間にローラーを配置しておけば
よい。

【００１２】双方の金型に棒鋼片をしっかり密着させる
のは、予め曲げられているチェーン・リンクの中に割っ
て入り、かつはさみ状に広がり得る、成形用の内側金型
を使用すれば達成される。

【００１３】最後に仕上げられたチェーン・リンクは一
つのホルダー・クランプないしはポジショニング・クラ
ンプによって、仕上げ曲げおよび突合せ溶接のために必
要な直交位置に保持されるようにしておくと、曲げ、加
熱、および突合せ溶接の各工程が楽に行える。

【００１４】チェーン・リンクの円弧状の部分はチェー
ン・リンクの中でも機械的応力が最大の箇所であるのに
対して、機械的応力が最小の箇所はチェーン・リンクの
真直ぐな脚部にあるので、双方の金型は、それらが予め
曲げられているチェーン・リンクをチェーン・リンクの
円弧部分で把持し、かつ曲げ、加熱および圧接の作業に
際してチェーン・リンクの真直ぐな脚部を互いに向き合
って移動させるように構成しておけばよく、それによっ
て溶接箇所がチェーン・リンクの真直ぐな脚の部分にく
ることとなる。

【００１５】溶接に際してバリをできるだけ少なくする
ためには、棒鋼片の両端部を尖らせておくとよく、それ
によってバリを形成する材料が周辺の切れ込み部分に回
り込み、後から型打ちすることによって簡単に滑らかに
できる程度の極く僅かなバリができるに過ぎない。

【００１６】

【実施例】以下、図面に概念的に示されている実施例を
参照しながら、本発明を更に詳細に説明しよう。

【００１７】図１は、曲げ、加熱、および圧接の作業に
先立って一つの予め曲げられているチェーン・リンクが
セットされた状態における、本発明による装置の図であ
り、図２は、溶接の完了した一つのチェーン・リンクを
含む装置の図である。

【００１８】まず、予め曲げられているチェーン・リン
ク１をこの装置にセットし得るようにするために、１本
の真直ぐな棒鋼片が言わばＵの字型に曲げられる。次い
で、曲げられて高く突き出ている両端部が外向けにＣの
字型になるまで曲げられた上、図１に示されている状態
まで圧し縮められる。こうして予め曲げられたチェーン
・リンク１の間に、最後に溶接を完了したチェーン・リ
ンク（端末リンク）２がセットされた後、Ｃの字型の棒
鋼片の両方の自由端が二つの金型４によって溶接位置に
持ち込まれる。

【００１９】図２には、双方の金型４の間にあって、突
合せ溶接部３で溶接されている、溶接完了後のチェーン
・リンク２が示されている。

【００２０】双方の金型４は溶接用電極としての役目を
果たしており、従って２本の可撓ケーブル６によって、
詳しくは図示されていない溶接機の一部である溶接用変
圧器５と接続されている。

【００２１】双方の金型４は二つの揺動継手７を介して
双方の金型ホルダー８と結合されている。これら二つの
揺動継手７は、金型４の円弧形状の外面と、これに対応
する金型ホルダー８の円弧形状面との間に配置されてい
る複数個のローラーから成っている。予め曲げられてい
るチェーン・リンク１を更に曲げ込むためには、その双
方の自由端部が互いに接触し、溶接が通常の方法で行わ
れるところまで、双方の金型ホルダー８が挺子システム
９およびワーク・サイクル・カム１０を介して駆動装置
１１により、互いに近付けられる。予め曲げられている
チェーン・リンク１を双方の金型４の間に確実にセット
するためには、予め曲げられているチェーン・リンク１
の内側に一つのはさみ状に拡がり得て、かつ同時に成形
の役目をも果たす、内側金型１２が割り込む。

【００２２】最後に溶接を完了されたチェーン・リンク
２は、一連のチェーンの最初のリンクでもあり得るが、
一つのホルダー・クランプないしはポジショニング・ク
ランプ１３によって、予め曲げられているチェーン・リ
ンク１に接触しないように、溶接作業のために必要な、
双方の金型４の中間の直交位置に保持される。このホル
ダー・クランプないしポジショニング・クランプ１３
は、溶接が丁度完了したばかりのチェーン・リンク２を
その都度把持し得ると同時に、９０°回転させ得るよう
に、１８０°旋回し得るようになっている。

【００２３】曲げ仕上げに際して、双方の金型４と予め
曲げられているチェーン・リンク１との間には相対的な
動きは一切生じないので、予め曲げられているチェーン
・リンク１は、金型４に対する揺動中心点でもある一つ
の揺動中心点１４の周りに曲げられることとなり、金型
４と予め曲げられているチェーン・リンク１との間には
誘導抵抗の小さい、一層確実な接触が得られ、そのため
に高い強度をもった申し分のない突合せ溶接が極めて短
時間のうちに達成されるのである。

【図面の簡単な説明】

【図１】予め曲げられているチェーン・リンクの一つが
曲げ、加熱、および圧接の作業に先立ってセットされた
状態を示す本発明による装置の略図である。

【図２】溶接の完了した一つのチェーン・リンクを含む
装置の略図である。

【符号の説明】

１…予め曲げられているチェーン・リンク ２…最後に溶接を完了したチェーン・リンク（端末リン
ク） ３…突合せ溶接部 ４…金型 ５…溶接用変圧器 ６…可撓ケーブル ７…揺動継手 ８…金型ホルダー ９…挺子システム １０…ワーク・サ
イクル・カム １１…駆動装置 １２…内側金型 １３…ホルダー・クランプ、ないしはポジショニング・
クランプ １４…揺動中心点

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 カール クリストフ エクスナー ドイツ連邦共和国 5000 ケルン 90 ア ム マルクト ６ (72)発明者 ヨーゼフ バウムスターク ドイツ連邦共和国 5300 ボン １ ベス トプロイセンシュトラーセ 15 (72)発明者 ホールスト ベーカー ドイツ連邦共和国 5000 ケルン 51 ツ ォールストックグリューテル 104

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 予めＣの字型に曲げられており、かつ互
   いに引掛けられている棒鋼片からなるチェーン・リンク
   （１）の突合せ溶接用装置であって、 −溶接用変圧器（５）に接続されて溶接電極を構成して
   いる二つの金型（４）と、 −これらの金型（４）と、予め曲げられているチェーン
   ・リンク（１）を一連のチェーンの端末リンクの中に曲
   げ込むために移動する金型ホルダー（８）との間をつな
   ぐ揺動継手（７）とを含むことを特徴とするチェーン・
   リンク突合せ溶接用装置。
2. 【請求項２】 前述の揺動継手（７）がその揺動中心点
   （１４）を前述の予め曲げられたチェーン・リンク
   （１）の内側に有することを特徴とする請求項１に記載
   されたチェーン・リンク突合せ溶接用装置。
3. 【請求項３】 前述の金型ホルダー（８）および金型
   （４）のそれぞれ互いに向かい合っている面が、予め曲
   げられているチェーン・リンク（１）の内側にある一つ
   の共通の揺動中心点（１４）をもった円弧に構成されて
   いることを特徴とする請求項２に記載されたチェーン・
   リンク突合せ溶接用装置。
4. 【請求項４】 前述の金型ホルダー（８）とこれに対応
   する金型（４）との間に、複数のローラーを含む揺動継
   手（７）が設けられていることを特徴とする請求項３に
   記載されたチェーン・リンク突合せ溶接用装置。
5. 【請求項５】 前述の予め曲げられているチェーン・リ
   ンク（１）の中に割って入り、かつはさみ状に広がり得
   る、成形用の内側金型（１２）を有することを特徴とす
   る請求項１から４までのいずれか一つに記載されたチェ
   ーン・リンク突合せ溶接用装置。
6. 【請求項６】 最後に仕上げられた前述の端末リンク
   （２）を直交位置に保持するための、ホルダー・クラン
   プないしはポジショニング・クランプ（１３）を有する
   ことを特徴とする請求項１から５までのいずれか一つに
   記載されたチェーン・リンク突合せ溶接用装置。
7. 【請求項７】 前述の金型（４）が前述の予め曲げられ
   ているチェーン・リンク（１）をチェーン・リンクの円
   弧部分で把持し、次いで曲げ、加熱、および圧接の作業
   に際してチェーン・リンクの双方の真直ぐな脚部同士を
   互いに突き合い移動させることを特徴とする請求項１か
   ら６までのいずれかに記載されたチェーン・リンク突合
   せ溶接用装置。
8. 【請求項８】 前述の棒鋼片の両端部が尖った形になさ
   れていることを特徴とする請求項１から７までのいずれ
   かに記載されたチェーン・リンク突合せ溶接用装置。