JPH06225487A - 巻線形電動機の固定子 - Google Patents

巻線形電動機の固定子

Info

Publication number
JPH06225487A
JPH06225487A JP5316838A JP31683893A JPH06225487A JP H06225487 A JPH06225487 A JP H06225487A JP 5316838 A JP5316838 A JP 5316838A JP 31683893 A JP31683893 A JP 31683893A JP H06225487 A JPH06225487 A JP H06225487A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stator
auxiliary member
wire
wound
bearing surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5316838A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3455261B2 (ja
Inventor
Philippe Marc Lemarchand
フィリップ レマルシャン マルク
Michel Alphonse Jean Roger
アルフォンス ミシェル ロジュ ジャン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of JPH06225487A publication Critical patent/JPH06225487A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3455261B2 publication Critical patent/JP3455261B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00—Processes or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/30—Manufacture of winding connections
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00—Processes or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/30—Manufacture of winding connections
    • H02K15/33—Connecting winding sections; Forming leads; Connecting leads to terminals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Windings For Motors And Generators (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 巻線形電動機の固定子に関し、固定子巻線と
して長い電線を自在に貯蔵し、固定子をモータに組み込
む時まで、その電線を破損する危険がないようにするこ
とを目的とする。 【構成】 固定子巻線の電線（６）を一時的に貯える貯
蔵装置を装備し、その貯蔵装置は、一方に固定子
（５）、他方に補助部材（１０）を備え、その補助部材
（１０）は、固定子を捕獲する捕獲手段（１２）と、固
定子巻線の電線（６）の端部を締めつけるための穴（１
３）のような締めつけ手段とを備える。これらの電線
（６）は、補助部材（１０）を回転して駆動することに
より巻くことができるよう構成される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は次に接続するため、すな
わち固定子巻線を器具等へ取り付けるための接続を待機
する間に、固定子巻線の特定長を貯蔵する手段を備えた
巻線形電動機の固定子に関し、特に固定子に巻線が設け
られた時からモータを形成するために回転子と対応する
固定子とが器具、機械、または装置に取り付けられる時
までの間に、固定子巻線に発生する問題に関する。
【０００２】
【従来の技術】特に固定子に巻線が設けられた時からモ
ータを形成するために回転子とその回転子に対応する固
定子とが器具、機械、または装置に取り付けられる時ま
での時間間隔に、固定子巻線は巻線から突き出してお
り、取り付けられる器具に応じた固定子からより長いか
またはより短い距離を有し、固定子に接続して終結させ
るための長い電線を有する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】前記時間間隔におい
て、固定子は貯蔵され、包装され、移動され、最後に取
り付けられる。これらの各操作の取扱中に、固定子から
突き出た電線は電線を破損しがちな全ての種類の圧力に
対して露出され、特に絶縁の破損、または導電体の破損
または切断をも引き起こし得る。ある場合または他の場
合、このような欠陥は固定子を交換するため、モータが
取り付けられた器具を取り外すことを必要とさせる。し
かしながら、固定子巻線を取り外す費用は膨大であると
いう問題がある。 米国特許第４，０００，７６４号
は、固定子へ締めつけられる小さな柱（ポスト）上に固
定子の特定の長さの巻線を巻き付けることを可能とする
器具を開示している。この器具の解決策は、短い長さの
電線のみ貯蔵することを可能とし、小さい直径で締めつ
けられた巻線は、すぐ隣でなければならず、ターミナル
にそれを接続するためには容易に巻き戻すことができ
ず、このことはさらに電線を巻き、または巻き戻す間、
電線の絶縁が破損される危険に晒されるという問題があ
る。
【０００４】本発明の目的は上記問題点に鑑み、固定子
巻線として長い電線を自在に貯蔵し、電線の破損の危険
をなくす巻線形電動機の固定子を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段と作用】前記目的を達成す
る本発明の巻線形電動機の固定子は、固定子巻線を器具
等へ取り付けるための接続をするまで待機する間、補助
部材を装備し、その補助部材は、一方において固定子の
捕獲手段と、他方において固定子巻線の電線の端部を締
めつける手段とを有し、さらに固定子は、これらの補助
部材を補足する捕獲手段を有し、補助部材は固定子内で
捕獲され、固定子と共に、固定子巻線の電線を一時的に
貯蔵する装置を構成する。
【０００６】固定子に取り付けられた電線の長さに関わ
らず、固定子巻線がその電線を破損される危険なく、か
つ従来技術より極めて簡単に固定子巻線を取り扱うこと
ができるように、電線は貯蔵され、特に容器内に密閉さ
れる。補助部材は、通常、器具内にモータを取り付ける
間に取り外される。この場合、適切ならば、補助部材は
再使用可能である。補助部材は、さらにコネクタとして
使用できる。
【０００７】
【実施例】以下添付図面を参照しつつ本発明の実施例を
説明するが、本発明は以下の実施例に限定されるもので
はない。図１は第一実施例による固定子巻線のモータ軸
片側部分の断面図である。本図は巻線２を備えた固定子
１と回転子３とからなる電動機（以下モータと呼ぶ）を
部分的に示す図であり、モータの軸４の一端は固定子の
フレーム５内に回転可能に取り付けられている。電線６
の撚り線（ストランド）は電源供給用端子へ固定子の巻
線を接続するために固定子の巻線から引き出される。
【０００８】固定子のフレーム５は円筒管状の軸受面８
の形状をした軸延長部を有し、フレームの一端で円柱体
（ビーズ）９を備える。放射状の壁１１を備える管形状
の補助部材１０によりこの軸受面８上で捕らえられる。
固定子に面する補助部材１０の一端は、固定子の軸受面
８のビーズ９上に伸縮自在に捕らえる止め金（フック）
において終結される特定数の伸縮自在な舌状部１２を形
成するため特定長に及んで縦方向に分離される。この形
式の止め金による捕獲自身は公知である。補助部材の壁
１１は、電線６の撚り線を通過させるために使用される
穴１３を有し、壁の端部には結び目１４が補助部材１０
上に撚り線の一端を保持するために形成される。
【０００９】補助部材１０は、固定子と共に撚り線６の
実質長を保つことを可能とする容器１５を形成する。こ
の貯蔵は、図示するように単に撚り線が結ばれていない
状態でまたは巻かれた状態で行われ、このため、補助部
材１０は固定子の軸受面８の回りに回転して駆動され
る。
【００１０】補助部材１０は、好ましくはプラスチック
で形成される。器具の内部へモータを取り付ける間、モ
ータを装備する器具または装置の電源供給用端子へ締め
つけるため、電線６の撚り線は補助部材から取り外さ
れ、補助部材１０は固定子から取り外される。
【００１１】図２は第二実施例による固定子巻線のモー
タ軸片側部分の断面図である。以下に第一実施例と異な
る点を中心に第二実施例を説明する。電線６の束（撚り
線）を貯蔵する容器は本質的に固定子の管状延長部１６
からなり、その延長部１６は伸縮自在な止め金１７を備
え、止め金１７の上にビーズ２７により第一実施例によ
る補助部材１０と同様な形状の補助部材２０であるがや
や短く、補助部材１０のように、容器を密閉し、同時に
電線の束を保持するために使用される放射状の壁を備え
る。
【００１２】図３は第三実施例による固定子巻線のモー
タ軸片側部分の断面図である。以下に第一実施例と異な
る点を中心に第三実施例を説明する。電線６の束は経路
１８を通過して固定子から引き出され、管状軸受面８の
外側に配置され、ブッシュ形状の補助部材３０の回りに
巻かれ、その底３１は電線６の撚り線の端部を保持する
ための刻み目（ノッチ）３２を備える。固定子の電線の
撚り線は軸受面８の回りにこの補助部材を回転して駆動
することにより巻かれる。
【００１３】図４は第四実施例による固定子巻線のモー
タ軸片側部分の断面図である。以下に上述の第一、第二
および第三の実施例と異なる点を中心に第四実施例を説
明する。固定子は、図２に示す延長部１６に似た管状延
長部１９を有し、補助部材４０は短く、頭９’により伸
縮自在な止め金１７上で捕獲される。電線６の撚り線は
補助部材４０を延長部１９の回りに回転して駆動するこ
とにより巻かれる。
【００１４】図５は第五実施例による固定子巻線のモー
タ軸片側部分の断面図である。以下に第一実施例と異な
る点を中心に第五実施例を説明する。第一実施例の補助
部材１０は補助部材５０に置き換えられる。補助部材５
０は補助部材の管状外側部分に対し同心の円筒状内側部
分５１を有する。電線６の撚り線は固定子の軸受面８上
で補助部材５０を回転して駆動することにより巻かれ
る。
【００１５】図６は第六実施例による固定子巻線のモー
タ軸片側部分の断面図である。以下に第一実施例と異な
る点を中心に第六実施例を説明する。固定子は円筒状延
長部２２を有し、その延長部２２は軸受面８と同軸上に
あり、延長部２２の回りに補助部材を回転して駆動する
時に電線６の撚り線は巻かれる。
【００１６】図７は第七実施例による固定子巻線のモー
タ軸片側部分の断面図である。以下に第一実施例と異な
る点を中心に第七実施例を説明する。第一実施例の補助
部材１０は補助部材７０に置き換えられる。補助部材７
０の第一実施例の壁１１に相当する横壁７１は、心棒
（マンドレル）２３に対する通路７２を有し、横壁７１
の一端はさらに固定子内に形成されるガイド部２４によ
り支えられる。電線６の撚り線は心棒２３上で補助部材
７０を回転して駆動することにより巻かれ、次に心棒２
３は撤去される。この補助心棒は電線６の撚り線の規定
かつ小形な巻線を形成することを可能にする。
【００１７】図８は第八実施例による固定子巻線のモー
タ軸片側部分の拡大断面図である。第八実施例における
補助部材はコネクタとして使用される。以下に第一実施
例と異なる点を中心に第八実施例を説明する。第八実施
例による固定子巻線は、突出部８１を設けた補助部材８
０を備え、補助部材８０が固定子上で捕獲される前に電
線６の撚り線の端部へ予め圧着されたソケット２５は固
着される。モータの取り付け中、補助部材８０は固定子
から取り外され、電源に接続される。
【００１８】図９は第八実施例による固定子の管状モー
タへの取り付け例を示す図である。図示するように補助
部材８０は、固定子から取り外され、電源供給ユニット
２６へ接続される。
【００１９】
【発明の効果】以上説明したように、本発明の巻線形電
動機の固定子によれば、固定子巻線として長い電線を自
在に貯蔵し、電線の破損の危険をなくす。
【図面の簡単な説明】
【図１】第一実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の断面図である。
【図２】第二実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の断面図である。
【図３】第三実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の断面図である。
【図４】第四実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の断面図である。
【図５】第五実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の断面図である。
【図６】第六実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の断面図である。
【図７】第七実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の断面図である。
【図８】第八実施例による固定子巻線のモータ軸片側部
分の拡大断面図である。
【図９】第八実施例による固定子の管状モータへの取り
付け例を示す図である。
【符号の説明】
１、５…固定子 ６…電線 ８、１６、１９…軸受面 ９、１２、１７…捕獲手段 １０、２０、３０、４０、５０、７０、８０…補助部材 １３、３２、８１…締めつけ手段

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 固定子巻線を次に接続するまで待機する
    間、固定子巻線の特定長の電線を貯蔵する手段を備えた
    巻線形電動機の固定子（１）であって、 前記固定子は、 一方で前記固定子を捕獲する捕獲手段（１２、２７）
    と、 他方で前記固定子巻線の前記電線（６）の端部を締めつ
    ける締めつけ手段（１３、３２、８１）とを備えた補助
    部材（１０、２０、３０、４０、５０、７０、８０）を
    装備し、 前記固定子は、 これらの前記補助部材を補足する捕獲手段（９、１７）
    を備え、 前記補助部材は、前記固定子上で前記固定子と共に捕獲
    され、前記固定子巻線の前記電線を一時的に貯蔵する装
    置を構成することを特徴とする巻線形電動機の固定子。
  2. 【請求項２】 前記固定子の前記捕獲手段は、前記固定
    子の円筒状の軸受面（８、１６、１９）上で形成され、 前記補助部材は、円形状部分により前記軸受面上で捕獲
    される請求項１に記載の巻線形電動機の固定子。
  3. 【請求項３】 前記補助部材（１０、５０、７０）の前
    記円形状部分は、管状であり、前記固定子の前記電線を
    貯蔵する容器を形成するため、少なくとも部分的に一端
    で閉じる請求項２に記載の巻線形電動機の固定子。
  4. 【請求項４】 前記補助部材は、前記管状捕獲部分と同
    心である円筒状内部部分（５１）を有し、前記固定子の
    前記電線は、前記円筒状内部部分の上に、前記固定子の
    前記軸受面の回りに前記補助部材を回転して駆動するこ
    とにより巻かれる請求項３に記載の巻線形電動機の固定
    子。
  5. 【請求項５】 前記補助部材（７０）は、前記固定子の
    前記電線を心棒上へ前記固定子の前記軸受面上で前記補
    助部材を回転して駆動することにより、巻くため、前記
    心棒（２３）を導く軸方向の通路（７２）を有する請求
    項３に記載の巻線形電動機の固定子。
  6. 【請求項６】 前記固定子の前記軸方向軸受面（１６）
    は、管状であり、前記固定子の前記電線を貯蔵する容器
    を形成し、前記容器は前記補助部材（２０）により閉じ
    られる請求項２に記載の巻線形電動機の固定子。
  7. 【請求項７】 前記固定子は、前記固定子の前記軸軸受
    面と同軸であり、直径が前記軸軸受面の直径より小さい
    円筒状部分（２２）を有し、 前記固定子の前記電線は、前記固定子の前記軸受面上で
    前記補助部材を回転して駆動することにより前記円筒状
    の部分上へ巻かれる請求項３または６に記載の巻線形電
    動機の固定子。
  8. 【請求項８】 前記固定子の前記軸円筒状軸受面（８、
    １９）と、前記補助部材（３０、４０）の前記円形状捕
    獲部分とが、ドラムを形成し、そのドラムの上で、前記
    固定子の前記電線は、前記固定子の前記円筒状軸受面上
    で前記補助部材を回転して駆動することにより巻かれる
    請求項２に記載の巻線形電動機の固定子。
  9. 【請求項９】 前記固定子の前記電線の前記端部は、前
    記補助部材（８０）に永久的に固着され、前記補助部材
    はコネクタをなす請求項１乃至８の何れか１項に記載の
    巻線形電動機の固定子。
JP31683893A 1992-12-16 1993-12-16 巻線形電動機の固定子 Expired - Lifetime JP3455261B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215189 1992-12-16
FR9215189A FR2699339B1 (fr) 1992-12-16 1992-12-16 Stator de moteur électrique bobiné.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06225487A true JPH06225487A (ja) 1994-08-12
JP3455261B2 JP3455261B2 (ja) 2003-10-14

Family

ID=9436681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31683893A Expired - Lifetime JP3455261B2 (ja) 1992-12-16 1993-12-16 巻線形電動機の固定子

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5410202A (ja)
EP (1) EP0603119B1 (ja)
JP (1) JP3455261B2 (ja)
KR (1) KR940017049A (ja)
AT (1) ATE146914T1 (ja)
DE (1) DE69306924T2 (ja)
ES (1) ES2056771T1 (ja)
FR (1) FR2699339B1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008181963A (ja) * 2007-01-23 2008-08-07 Denso Corp コイル部品、電動モータ、燃料ポンプおよびコイル巻回方法

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2841702B1 (fr) * 2002-06-27 2004-09-10 Somfy Actionneur electrique muni d'une piece de connexion
FR2916011B1 (fr) * 2007-05-10 2010-12-10 Somfy Sas Actionneur tubulaire d'entrainement d'un ecran et procede de fabrication d'un tel actionneur
FR2923960B1 (fr) * 2007-11-16 2010-02-19 Simu Actionneur tubulaire pour ecran domotique et son procede d'assemblage
CN102195384A (zh) * 2011-03-25 2011-09-21 许晓华 一种电机风罩安装结构
JP5961997B2 (ja) * 2011-12-14 2016-08-03 アイシン精機株式会社 回転電機のステータ
JP6310753B2 (ja) * 2014-04-11 2018-04-11 マブチモーター株式会社 ブラシレスモータ
FR3119946A1 (fr) * 2021-02-16 2022-08-19 Psa Automobiles Sa Dispositif d’aide pour l’assemblage de parties d’un equipement electrique

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1753554A (en) * 1924-10-16 1930-04-08 Delco Remy Corp Armature-winding apparatus
US3027475A (en) * 1958-04-01 1962-03-27 Electrolux Ab Stator for dynamo-electric machines and tool for winding coils thereon
DE2034811A1 (de) * 1970-07-14 1972-01-20 Daimler Benz Ag Frequenzgeber hoher Impulszahl, ms besondere fur Bremsschlupf Regelanlagen von Kraftfahrzeugen
DE2441175A1 (de) * 1974-08-28 1976-03-11 Bosch Gmbh Robert Einrichtung zum festhalten von wicklungen auf polkernen
US4000764A (en) * 1975-03-27 1977-01-04 The Globe Tool And Engineering Company Stator lead termination apparatus
JPS54137602A (en) * 1978-04-19 1979-10-25 Hitachi Ltd Lead wire banding device for motors
AU572468B2 (en) * 1982-08-23 1988-05-12 F F Seeley Nominees Pty Ltd Connection guide for electric motor
DE8424168U1 (de) * 1983-08-29 1985-02-14 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven Schleifgerät
US5270603A (en) * 1990-04-26 1993-12-14 Sawafuji Electric Co., Ltd. Coil-end supporting apparatus and a rotary-machinery stator equipped with same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008181963A (ja) * 2007-01-23 2008-08-07 Denso Corp コイル部品、電動モータ、燃料ポンプおよびコイル巻回方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69306924T2 (de) 1997-06-12
ATE146914T1 (de) 1997-01-15
US5410202A (en) 1995-04-25
EP0603119A1 (fr) 1994-06-22
JP3455261B2 (ja) 2003-10-14
KR940017049A (ko) 1994-07-25
FR2699339B1 (fr) 1995-02-24
DE69306924D1 (de) 1997-02-06
FR2699339A1 (fr) 1994-06-17
ES2056771T1 (es) 1994-10-16
EP0603119B1 (fr) 1996-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0917273A2 (en) Stator winding method and stator winding structure
US20040051410A1 (en) Slack-forming mechanism for stator coil
JPH05500150A (ja) 伝達装置およびケーブル保護器
CN1109394C (zh) 线圈部件及使用该线圈部件的电动机
JPH06225487A (ja) 巻線形電動機の固定子
GB2106329A (en) Multilayer coils
CN1092417C (zh) 步进电机
JPH04128057U (ja) 電機子用リボンコイル
CN108365685A (zh) 一种电机
JPH11122854A (ja) 電動機の固定子
CN208353080U (zh) 一种电机
JPH0626044Y2 (ja) モータ
JPH059655Y2 (ja)
JP2000036513A (ja) 半導体用ボンディングワイヤが巻かれたスプール及びそのスプール並びに半導体用ボンディングワイヤの供給方法
JPH04259685A (ja) 電動圧縮機
JP3243670B2 (ja) 電流センサの製造方法
JP2000292666A (ja) 架空線巻付型光ファイバケーブルの架設方法
JPS622897Y2 (ja)
JPH01131332A (ja) 電磁クラッチの励磁装置の製造方法
JPH01174249A (ja) モータの端子装置
JPH1048231A (ja) ピックアップコイル及びピックアップセンサ
JPH01321834A (ja) 回転電機の固定子
JPS5921160Y2 (ja) 線状材コイル巻き装置
JP3134967B2 (ja) フラットモータ用アマチュアのヒュージング方法および接続線折曲装置
JP3007017U (ja) 通信用ケーブルドラム

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20030617

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070725

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080725

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090725

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090725

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100725

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110725

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110725

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120725

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120725

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130725

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term