JPH06290181A - 派生語検索処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 検索対象語とその活用形とを入力し、検索対
象語を活用形をキーにして派生形展開テーブルを参照し
て派生語群に展開し、検索対象語および派生語群を文章
から検索できるようにして、編集作業を効率的に行える
ようにする。 【構成】 入力部１１は検索対象語とその活用形とを入
力し、派生語展開部１３は入力された検索対象語を活用
形をキーにして、あらかじめ用意した活用形展開テーブ
ル１６を参照して派生語群に展開し、検索処理部１４は
検索対象語および派生語群を文章中から検索し、出力部
１５は検索処理の結果を出力する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は派生語検索処理装置に関
し、特に自然言語で記述された文章から任意の語を検索
する処理を行うワードプロセッサや機械翻訳システム等
の文書編集システムにおける派生語検索処理装置に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】従来、自然言語（日本語）の文章から、
例えば「書く」という語を検索する場合、その検索手法
は「書く」という文字列のマッチング処理によるもので
あったので、「書かない」や「書きます」といった「書
く」の派生語は検索されなかった。そこで、それらの派
生語を含めて検索したい場合には、その語幹部分「書」
を検索対象語として検索を行っていた。

【０００３】派生語を検索する必要がある例として、機
械翻訳システムを利用する場合と、ワードプロセッサを
利用する場合とを挙げてみる。

【０００４】まず、機械翻訳の場面において、原文中の
ある語の訳語を変更したとき（「書く」の訳語を”ｗｒ
ｉｔｅ”から”ｄｒａｗ”に変更したとき）に、訳語の
統一を図るためにその語（「書く」）の訳語をすべて変
更したい。その際に、「書く」で検索するのでは不十分
であるし、また「書」で検索するのでは「書籍」や「図
書」といった余計な語まで検索してしまう。

【０００５】次に、ワードプロセッサ等で文章を編集す
る場面において、ある語の表記を変更した場合（例え
ば、「書く」を「描く」にした場合）、その語「書く」
に関してすべて検索をして必要ならば同様に変更した
い。ここでも、機械翻訳の場面と同じ問題が発生する。

【０００６】しかし、従来は、上記のような派生語まで
加えた編集作業においては、利用者は仕方なく語幹部分
で検索することによって編集を行っていたので、効率的
な編集作業を行うことができなかった。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】上述した従来の派生語
検索処理方法では、検索対象語を派生語まで含めて検索
したい場合には語幹部分を検索対象語として検索を行っ
ていたので、派生語だけでなく、語幹部分を含む熟語等
の余計な語まで検索してしまうことになり、利用者にと
って不便であるという問題点があった。

【０００８】なお、従来、特開昭６３−２０４４６１号
公報に開示された文章解析装置のように、文章解析にお
いて派生語を分解して利用する技術はあったが、派生語
をあらかじめ発生させて検索する技術はなかった。

【０００９】本発明の目的は、上述の点に鑑み、検索対
象語とその活用形とを入力として受け取り、その活用形
をキーにして、あらかじめ用意しておいた派生形展開テ
ーブルを参照して検索対象語を派生語群に展開し、その
検索対象語および派生語群を検索することにより、文章
の編集作業を効率的に行えるようにした派生語検索処理
装置を提供することにある。

【００１０】

【課題を解決するための手段】本発明の派生語検索処理
装置は、自然言語で記述された文章から任意の語を検索
する検索処理装置において、検索対象語とその活用形と
を入力する入力部と、この入力部により入力された検索
対象語を活用形をキーにして、あらかじめ用意した活用
形展開テーブルを参照して派生語群に展開する派生語展
開部と、検索対象語および前記派生語展開部により展開
された派生語群を文章中から検索する検索処理部と、こ
の検索処理部による検索処理の結果を出力する出力部と
を有する。

【００１１】

【実施例】次に、本発明について図面を参照して詳細に
説明する。

【００１２】図１は、本発明の一実施例に係る派生語検
索処理装置の構成を示すブロック図である。本実施例の
派生語検索処理装置は、入力部１１と、制御部１２と、
派生語展開部１３と、検索処理部１４と、出力部１５
と、活用形展開テーブル１６とから構成されている。

【００１３】入力部１１は、例えばキーボード等の入力
装置から得られる検索対象語（原形（日本語の場合には
終止形）には限られない）およびその活用形を入力す
る。

【００１４】制御部１２は、以下の３つの機能を持つ。 １．入力部１１から検索対象語とその活用形とを取り込
み、派生語展開部１３に渡す。 ２．派生語展開部１３から検索対象語および派生語群を
取り込み、検索処理部１４に渡す。 ３．検索処理部１４から対象となる文章中の検索箇所の
情報を取り込み、出力部１５に渡す。

【００１５】派生語展開部１３は、制御部１２から検索
対象語および活用形を受け取り、活用形をキーとして活
用形展開テーブル１６を参照して検索対象語の派生語群
を求め、その情報を制御部１２に渡す。

【００１６】検索処理部１４は、制御部１２から検索対
象語および派生語群を受け取り、対象文章中から検索対
象語および派生語群の文字列を検索し、その検索箇所の
情報を制御部１２に渡す。

【００１７】出力部１５は、制御部１２から検索箇所の
情報を受け取り、その検索箇所を、例えばディスプレイ
等の出力装置に表示する。

【００１８】図２は、本実施例の派生語検索処理装置に
おいて受け渡しされる情報の具体例を示すブロック図で
ある。

【００１９】図３は、派生語展開部１３において参照さ
れる活用形展開テーブル１６の一例を示す図である。活
用形展開テーブル１６には、五段活用，下一段活用等の
活用の種類と、活用語尾の行と、未然形，連用形，終止
形，連体形，仮定形および命令形の活用語尾とが対応さ
れて格納されている。

【００２０】図４は、検索対象となる文章の一例を示す
図である。

【００２１】図５は、図４の文章中の検索される箇所を
例示する図である。

【００２２】次に、このように構成された本実施例の派
生語検索処理装置の動作について、図２ないし図５を参
照しながら説明する。ここでは、図４の文章中の「書
く」を派生語を含めて検索する場合について述べる。

【００２３】まず、入力部１１は、キーボード等から検
索対象語に「書く」、その活用形に「五段」を入力す
る。

【００２４】制御部１２は、入力部１１から（検索対象
語，活用形）のペアとして（「書く」，「五段」）を取
り込み、派生語展開部１３に渡す。このとき、名詞等の
活用しない品詞の場合や派生語を検索したくない場合に
は、活用形を指定しなければよい。例えば、「図書館」
という名詞を検索する場合には、（検索対象語，活用
形）のペアは（「図書館」，φ）と指定する。

【００２５】派生語展開部１３は、制御部１２から
（「書く」，「五段」）のペアを受け取り、活用形をキ
ーにして図３に示す活用形展開テーブル１６を参照し
て、検索対象語の派生語群を求める。この場合、か行五
段活用であるので、図３の活用形展開テーブル１６の＊
の行が参照されて、「書く」の派生語群は、｛「書
か」，「書こ」，「書き」，「書い」，「書け」｝と求
められる。求めた派生語群と検索対象語「書く」とは、
制御部１２に渡される。

【００２６】次に、制御部１２は、検索対象語および派
生語群を検索処理部１４に渡す。

【００２７】検索処理部１４は、文章中から検索対象語
および派生語群の文字列を検索し、その検索箇所の情報
を制御部１２に渡す。その情報とは、例えば図４におい
て、｛文の１２〜１３文字目，文の４〜５文字目，
文の３〜４文字目，文の７〜８文字目｝となる。

【００２８】続いて、制御部１２は、検索箇所の情報を
出力部１５に渡す。

【００２９】出力部１５は、その検索箇所をディスプレ
イ（図示せず）上に表示する。表示方法は様々あるが、
表示される検索箇所は図５の下線部分である。

【００３０】利用者は、表示された検索箇所をワードプ
ロセッサや機械翻訳システム等の文書編集システムの置
換機能を用いて必要に応じて「書く」から「描く」に置
換していけばよい。

【００３１】参考までに、（検索対象語，活用形）を
（「図書館」，φ）とすれば、図４の｛文の１〜３文
字目｝が検索箇所となる。また、（検索対象語，活用
形）を（「書く」，φ）とすれば、図４の｛文の４〜
５文字目，文の３〜４文字目｝が検索箇所となる。

【００３２】なお、上記実施例では、文章が日本語で記
述されている場合を例にとって説明したが、文章を記述
する言語はかならずしも日本語に限られず、英語，仏語
等の他の言語であっても本発明が同様に適用できること
はいうまでもない。

【００３３】

【発明の効果】以上説明したように本発明は、検索対象
語とその活用形とを入力として受け取り、その活用形を
キーにしてあらかじめ用意しておいた派生形展開テーブ
ルを参照して、検索対象語を派生語群に展開し、その検
索対象語および派生語群を検索することにより、機械翻
訳での訳語の統一やワードプロセッサでの語の統一のた
めの編集作業を効率的に行うことを可能にするという効
果がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の派生語検索処理装置の構成を示すブロ
ック図である。

【図２】本発明の一実施例に係る派生語検索処理装置の
構成を示すブロック図である。

【図３】図１中の派生語展開部において参照される活用
形展開テーブルの一例を示す図である。

【図４】本実施例の派生語検索処理装置において検索対
象となる文章の一例を示す図である。

【図５】本実施例の派生語検索処理装置において検索さ
れる箇所を例示する図である。

【符号の説明】

１１ 入力部 １２ 制御部 １３ 派生語展開部 １４ 検索処理部 １５ 出力部 １６ 活用形展開テーブル

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 自然言語で記述された文章から任意の語
   を検索する検索処理装置において、 検索対象語とその活用形とを入力する入力部と、 この入力部により入力された検索対象語を活用形をキー
   にして、あらかじめ用意した活用形展開テーブルを参照
   して派生語群に展開する派生語展開部と、 検索対象語および前記派生語展開部により展開された派
   生語群を文章から検索する検索処理部と、 この検索処理部による検索処理の結果を出力する出力部
   とを有することを特徴とする派生語検索処理装置。
2. 【請求項２】 前記入力部が活用形として活用しない旨
   の情報を入力した場合に、前記派生語展開部が動作しな
   い請求項１記載の派生語検索処理装置。
3. 【請求項３】 前記自然言語が日本語でなる請求項１記
   載の派生語検索処理装置。