JPH06312912A - 化粧料 - Google Patents
化粧料Info
- Publication number
- JPH06312912A JPH06312912A JP12526093A JP12526093A JPH06312912A JP H06312912 A JPH06312912 A JP H06312912A JP 12526093 A JP12526093 A JP 12526093A JP 12526093 A JP12526093 A JP 12526093A JP H06312912 A JPH06312912 A JP H06312912A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cosmetic
- homonataloin
- homonataroin
- aloe
- whitening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 19
- 230000002087 whitening effect Effects 0.000 claims abstract description 20
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract description 10
- RVKRJABUQLMQNO-XEFJUWELSA-N Homonataloin A Natural products O([C@H]1[C@H]2C=3C=CC(O)=C(C=3C(=O)C3=C(O)C=C(C)C=C32)OC)[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O RVKRJABUQLMQNO-XEFJUWELSA-N 0.000 abstract description 17
- CZCOTEALNINQBK-UHFFFAOYSA-N Homonataloin Natural products COc1c(O)ccc2C(C3OC(CO)C(O)C(O)C3O)c4cc(C)c(O)cc4C(=O)c12 CZCOTEALNINQBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 16
- RVKRJABUQLMQNO-FCURCJOESA-N Homonataloin Chemical compound C12=CC(C)=CC(O)=C2C(=O)C=2C(OC)=C(O)C=CC=2C1[C@@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O RVKRJABUQLMQNO-FCURCJOESA-N 0.000 abstract description 16
- 241001116389 Aloe Species 0.000 abstract description 9
- 235000011399 aloe vera Nutrition 0.000 abstract description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 6
- -1 external preparation Substances 0.000 abstract description 5
- 238000004262 preparative liquid chromatography Methods 0.000 abstract description 3
- 239000012264 purified product Substances 0.000 abstract description 3
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 abstract description 2
- 229930182470 glycoside Natural products 0.000 abstract description 2
- 150000002338 glycosides Chemical class 0.000 abstract description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 abstract description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 abstract description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 2
- 239000006187 pill Substances 0.000 abstract description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 abstract description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 abstract description 2
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010898 silica gel chromatography Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000344 soap Substances 0.000 abstract description 2
- 239000000829 suppository Substances 0.000 abstract description 2
- 241000049213 Aloe gariepensis Species 0.000 abstract 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract 1
- 239000003826 tablet Substances 0.000 abstract 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 14
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 10
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 10
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 10
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 9
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 9
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000008099 melanin synthesis Effects 0.000 description 8
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 239000000047 product Substances 0.000 description 7
- PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N (+/-)-1,3-Butanediol Chemical compound CC(O)CCO PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- HFGHRUCCKVYFKL-UHFFFAOYSA-N 4-ethoxy-2-piperazin-1-yl-7-pyridin-4-yl-5h-pyrimido[5,4-b]indole Chemical compound C1=C2NC=3C(OCC)=NC(N4CCNCC4)=NC=3C2=CC=C1C1=CC=NC=C1 HFGHRUCCKVYFKL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 206010014970 Ephelides Diseases 0.000 description 5
- 208000003351 Melanosis Diseases 0.000 description 5
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 5
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 5
- LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N methylparaben Chemical compound COC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 LXCFILQKKLGQFO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 5
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- JVTAAEKCZFNVCJ-REOHCLBHSA-N L-lactic acid Chemical compound C[C@H](O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-REOHCLBHSA-N 0.000 description 4
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 4
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 4
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 4
- BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N hexadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCO BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N octadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCCO GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 4
- 229940058015 1,3-butylene glycol Drugs 0.000 description 3
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000013040 bath agent Substances 0.000 description 3
- 235000019437 butane-1,3-diol Nutrition 0.000 description 3
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 229940057995 liquid paraffin Drugs 0.000 description 3
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 3
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 3
- QIVUCLWGARAQIO-OLIXTKCUSA-N (3s)-n-[(3s,5s,6r)-6-methyl-2-oxo-1-(2,2,2-trifluoroethyl)-5-(2,3,6-trifluorophenyl)piperidin-3-yl]-2-oxospiro[1h-pyrrolo[2,3-b]pyridine-3,6'-5,7-dihydrocyclopenta[b]pyridine]-3'-carboxamide Chemical compound C1([C@H]2[C@H](N(C(=O)[C@@H](NC(=O)C=3C=C4C[C@]5(CC4=NC=3)C3=CC=CN=C3NC5=O)C2)CC(F)(F)F)C)=C(F)C=CC(F)=C1F QIVUCLWGARAQIO-OLIXTKCUSA-N 0.000 description 2
- ZORQXIQZAOLNGE-UHFFFAOYSA-N 1,1-difluorocyclohexane Chemical compound FC1(F)CCCCC1 ZORQXIQZAOLNGE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N Chloroform Chemical compound ClC(Cl)Cl HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IAZDPXIOMUYVGZ-UHFFFAOYSA-N Dimethylsulphoxide Chemical compound CS(C)=O IAZDPXIOMUYVGZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RVKRJABUQLMQNO-IPZRHRPYSA-N Homonataloin B Chemical compound CC1=CC(=C2C(=C1)[C@@H](C3=C(C2=O)C(=C(C=C3)O)OC)[C@H]4[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O4)CO)O)O)O)O RVKRJABUQLMQNO-IPZRHRPYSA-N 0.000 description 2
- 239000004166 Lanolin Substances 0.000 description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M Sodium bicarbonate Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 2
- 239000004359 castor oil Substances 0.000 description 2
- 235000019438 castor oil Nutrition 0.000 description 2
- 229960000541 cetyl alcohol Drugs 0.000 description 2
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 2
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 2
- ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N glycerol triricinoleate Natural products CCCCCC[C@@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](COC(=O)CCCCCCCC=CC[C@@H](O)CCCCCC)OC(=O)CCCCCCCC=CC[C@H](O)CCCCCC ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N 0.000 description 2
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 2
- 235000019388 lanolin Nutrition 0.000 description 2
- 229940039717 lanolin Drugs 0.000 description 2
- 201000001441 melanoma Diseases 0.000 description 2
- AYOOGWWGECJQPI-NSHDSACASA-N n-[(1s)-1-(5-fluoropyrimidin-2-yl)ethyl]-3-(3-propan-2-yloxy-1h-pyrazol-5-yl)imidazo[4,5-b]pyridin-5-amine Chemical compound N1C(OC(C)C)=CC(N2C3=NC(N[C@@H](C)C=4N=CC(F)=CN=4)=CC=C3N=C2)=N1 AYOOGWWGECJQPI-NSHDSACASA-N 0.000 description 2
- GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N n-heptadecyl alcohol Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCO GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XULSCZPZVQIMFM-IPZQJPLYSA-N odevixibat Chemical compound C12=CC(SC)=C(OCC(=O)N[C@@H](C(=O)N[C@@H](CC)C(O)=O)C=3C=CC(O)=CC=3)C=C2S(=O)(=O)NC(CCCC)(CCCC)CN1C1=CC=CC=C1 XULSCZPZVQIMFM-IPZQJPLYSA-N 0.000 description 2
- 235000019271 petrolatum Nutrition 0.000 description 2
- 239000001593 sorbitan monooleate Substances 0.000 description 2
- 235000011069 sorbitan monooleate Nutrition 0.000 description 2
- 229940035049 sorbitan monooleate Drugs 0.000 description 2
- PRAKJMSDJKAYCZ-UHFFFAOYSA-N squalane Chemical compound CC(C)CCCC(C)CCCC(C)CCCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C PRAKJMSDJKAYCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 2
- 239000003871 white petrolatum Substances 0.000 description 2
- FDCJDKXCCYFOCV-UHFFFAOYSA-N 1-hexadecoxyhexadecane Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCOCCCCCCCCCCCCCCCC FDCJDKXCCYFOCV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 1-monostearoylglycerol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)CO VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HIQIXEFWDLTDED-UHFFFAOYSA-N 4-hydroxy-1-piperidin-4-ylpyrrolidin-2-one Chemical compound O=C1CC(O)CN1C1CCNCC1 HIQIXEFWDLTDED-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QFOHBWFCKVYLES-UHFFFAOYSA-N Butylparaben Chemical compound CCCCOC(=O)C1=CC=C(O)C=C1 QFOHBWFCKVYLES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 208000012641 Pigmentation disease Diseases 0.000 description 1
- 229920001214 Polysorbate 60 Polymers 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- 241000124033 Salix Species 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N Sorbitan monostearate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](O)[C@H]1OC[C@H](O)[C@H]1O HVUMOYIDDBPOLL-XWVZOOPGSA-N 0.000 description 1
- 206010042496 Sunburn Diseases 0.000 description 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DPXJVFZANSGRMM-UHFFFAOYSA-N acetic acid;2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal;sodium Chemical compound [Na].CC(O)=O.OCC(O)C(O)C(O)C(O)C=O DPXJVFZANSGRMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- PYKYMHQGRFAEBM-UHFFFAOYSA-N anthraquinone Natural products CCC(=O)c1c(O)c2C(=O)C3C(C=CC=C3O)C(=O)c2cc1CC(=O)OC PYKYMHQGRFAEBM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000004056 anthraquinones Chemical group 0.000 description 1
- 235000013871 bee wax Nutrition 0.000 description 1
- 239000012166 beeswax Substances 0.000 description 1
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 1
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 1
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 1
- DTPCFIHYWYONMD-UHFFFAOYSA-N decaethylene glycol Polymers OCCOCCOCCOCCOCCOCCOCCOCCOCCOCCO DTPCFIHYWYONMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 238000004299 exfoliation Methods 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 238000001819 mass spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- JXTPJDDICSTXJX-UHFFFAOYSA-N n-Triacontane Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC JXTPJDDICSTXJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000957 no side effect Toxicity 0.000 description 1
- 238000000655 nuclear magnetic resonance spectrum Methods 0.000 description 1
- 235000014593 oils and fats Nutrition 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000008363 phosphate buffer Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 239000013641 positive control Substances 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 239000000741 silica gel Substances 0.000 description 1
- 229910002027 silica gel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 1
- 235000019812 sodium carboxymethyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 229920001027 sodium carboxymethylcellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 1
- NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K sodium citrate Chemical compound O.O.[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000001587 sorbitan monostearate Substances 0.000 description 1
- 235000011076 sorbitan monostearate Nutrition 0.000 description 1
- 229940035048 sorbitan monostearate Drugs 0.000 description 1
- 229940032094 squalane Drugs 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N titanium oxide Inorganic materials [Ti]=O OGIDPMRJRNCKJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940099259 vaseline Drugs 0.000 description 1
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 1
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 description 1
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 description 1
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 description 1
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 description 1
Landscapes
- Pyrane Compounds (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】美白効果を有する化粧料および美白剤を提供す
る。 【構成】本発明は、ホモナタロインを含有することを特
徴とする化粧料および美白剤である。ホモナタロインは
アントラキノン系配糖体であり、一部のアロエ、例え
ば、Aloe nyeriensis ChristianやAloe andongensis Ba
k.などから抽出することができ、シリカゲルカラムクロ
マト、分取液体クロマトや再結晶などにより得られる結
晶(精製品)あるいは粗精製品を利用することができ
る。本発明の化粧料は、基礎化粧料、メイクアップ化粧
料、浴用剤、石鹸などの剤型を、そして、本発明の美白
剤は、散剤、丸剤、錠剤、外用剤、注射剤、坐剤などの
剤型を採用することができる。
る。 【構成】本発明は、ホモナタロインを含有することを特
徴とする化粧料および美白剤である。ホモナタロインは
アントラキノン系配糖体であり、一部のアロエ、例え
ば、Aloe nyeriensis ChristianやAloe andongensis Ba
k.などから抽出することができ、シリカゲルカラムクロ
マト、分取液体クロマトや再結晶などにより得られる結
晶(精製品)あるいは粗精製品を利用することができ
る。本発明の化粧料は、基礎化粧料、メイクアップ化粧
料、浴用剤、石鹸などの剤型を、そして、本発明の美白
剤は、散剤、丸剤、錠剤、外用剤、注射剤、坐剤などの
剤型を採用することができる。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、ホモナタロインを含有
することを特徴とする化粧料および美白剤に関する。
することを特徴とする化粧料および美白剤に関する。
【0002】
【従来の技術】ホモナタロインは、一部のアロエ品種に
含まれていることが知られている。ホモナタロインの化
粧料への応用例はなく、また、メラニン生成抑制作用も
知られていないことから美白剤などへの応用例もない。
含まれていることが知られている。ホモナタロインの化
粧料への応用例はなく、また、メラニン生成抑制作用も
知られていないことから美白剤などへの応用例もない。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】そこで、ホモナタロイ
ンについて有効性を検討したところ、優れたメラニン生
成抑制効果を示し、かつ、ホモナタロインを含有するこ
とを特徴とする化粧料および美白剤が優れた美白効果を
示し、さらに、製剤化した際に経時的に安定しているこ
とから本発明を完成した。
ンについて有効性を検討したところ、優れたメラニン生
成抑制効果を示し、かつ、ホモナタロインを含有するこ
とを特徴とする化粧料および美白剤が優れた美白効果を
示し、さらに、製剤化した際に経時的に安定しているこ
とから本発明を完成した。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明は、ホモナタロイ
ンを含有することを特徴とする化粧料および美白剤であ
る。本発明でいうホモナタロインとは、一般式(化1)
で表せられるアントラキノン系配糖体であり、一部のア
ロエ、例えば、Aloe nyeriennsis Christian、Aloe and
ongensis Bak.、Aloe jacksonii Reynoldsなどに含まれ
ていることが報告されている。ホモナタロインは、これ
らのアロエの地上部から得られた搾汁あるいは液汁から
分離精製することができる( Z. Naturforsch. 46c, 17
7-182,1991)。
ンを含有することを特徴とする化粧料および美白剤であ
る。本発明でいうホモナタロインとは、一般式(化1)
で表せられるアントラキノン系配糖体であり、一部のア
ロエ、例えば、Aloe nyeriennsis Christian、Aloe and
ongensis Bak.、Aloe jacksonii Reynoldsなどに含まれ
ていることが報告されている。ホモナタロインは、これ
らのアロエの地上部から得られた搾汁あるいは液汁から
分離精製することができる( Z. Naturforsch. 46c, 17
7-182,1991)。
【化1】
【0005】例えば、Aloe andongensis Bak.の地上部
を搾汁後、遠心分離などの処理で液汁を得る。続いて、
濃縮乾固し、シリカゲルカラムで分画後、分取液体クロ
マトグラフィーでホモナタロイン画分を得、さらに再結
晶によりホモナタロインを得ることができる。本発明で
いうホモナタロインは、完全に精製する必要は必ずしも
なく、粗精製品でもよい。また、ホモナタロインには、
光学異性体であるA、Bが存在するが本発明にはどちら
でも使用することができる。
を搾汁後、遠心分離などの処理で液汁を得る。続いて、
濃縮乾固し、シリカゲルカラムで分画後、分取液体クロ
マトグラフィーでホモナタロイン画分を得、さらに再結
晶によりホモナタロインを得ることができる。本発明で
いうホモナタロインは、完全に精製する必要は必ずしも
なく、粗精製品でもよい。また、ホモナタロインには、
光学異性体であるA、Bが存在するが本発明にはどちら
でも使用することができる。
【0006】ホモナタロインは、本発明化粧料あるいは
美白剤の全量中、0.00001〜10重量%、好ましくは、0.0
001〜1.0重量%配合することができる。0.00001%以下
の濃度では充分な効果が得られず、10重量%以上の濃度
では効果の増強が認められず不経済である。本発明の化
粧料および美白剤にはホモナタロインの効果を損なわな
い範囲内で、化粧料や医薬などに使用される油脂類、ロ
ウ類、炭化水素類、脂肪酸類、アルコール類、エステル
類、界面活性剤などの原料を配合することができる。本
発明の化粧料は、クリーム、ローション、乳液、パック
などの基礎化粧料、ファンデーション、リップスティッ
クなどのメイクアップ化粧料、浴用剤、石鹸などの剤型
を採用することができる。また、本発明の美白剤の剤型
は、散剤、丸剤、錠剤、注射剤、坐剤、外用剤などとさ
れ、通常の製剤化技術に従って製造される。一日の投与
量は、20mg〜500mg好ましくは50mg〜200mgで、2〜3回
に分けて投与することができる。
美白剤の全量中、0.00001〜10重量%、好ましくは、0.0
001〜1.0重量%配合することができる。0.00001%以下
の濃度では充分な効果が得られず、10重量%以上の濃度
では効果の増強が認められず不経済である。本発明の化
粧料および美白剤にはホモナタロインの効果を損なわな
い範囲内で、化粧料や医薬などに使用される油脂類、ロ
ウ類、炭化水素類、脂肪酸類、アルコール類、エステル
類、界面活性剤などの原料を配合することができる。本
発明の化粧料は、クリーム、ローション、乳液、パック
などの基礎化粧料、ファンデーション、リップスティッ
クなどのメイクアップ化粧料、浴用剤、石鹸などの剤型
を採用することができる。また、本発明の美白剤の剤型
は、散剤、丸剤、錠剤、注射剤、坐剤、外用剤などとさ
れ、通常の製剤化技術に従って製造される。一日の投与
量は、20mg〜500mg好ましくは50mg〜200mgで、2〜3回
に分けて投与することができる。
【0007】
【実施例】次に本発明を詳細に説明するため実施例を挙
げるが、本発明はこれに限定されるものではない。実施
例に示す配合量の部とは重量部を示す。尚、ホモナタロ
インは、下記の方法で精製した。Aloe andongensis Ba
k.の地上部19Kgを搾汁後、10000rpmで連続遠心分離し
た。続いて、その上清に2倍量のエタノールを加えた後
に、沈澱物を遠心分離によって除去した。得られた液汁
を濃縮乾固した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィ
ーに供し、ホモナタロインを含む画分をクロロホルム・
メタノール(10:1)によって溶出させた。得られた粗精
製画分を分取液体クロマトグラフィー(溶媒:50%メタ
ノール水溶液、流速:30ml/min、検出:250nm)に供
し、ホモナタロイン画分を得、さらにメタノール溶解後
再結晶によりホモナタロイン(ホモナタロインA0.67
g、B0.57g)を得ることができた。得られたホモナタロ
インは、Massスペクトル、NMRスペクトルおよび融点を
測定し、文献値と比較することにより同定した。 実施例−1 化粧水 処方 配合量 1.エタノール 5.0部 2.P-オキシ安息香酸メチル 0.1 3.ポリオキシエチレン(40)硬化ヒマシ油 0.1 4.香料 適量 5.精製水 10.0 6.ホモナタロイン 0.1 7.1,3-ブチレングリコール 3.0 8.グリセリン 2.0 9.キサンタンガム 0.02 10.精製水 74.5 製造方法:成分1〜5および成分6〜10をそれぞれ均一に
溶解し、混合し濾過して製品とする。
げるが、本発明はこれに限定されるものではない。実施
例に示す配合量の部とは重量部を示す。尚、ホモナタロ
インは、下記の方法で精製した。Aloe andongensis Ba
k.の地上部19Kgを搾汁後、10000rpmで連続遠心分離し
た。続いて、その上清に2倍量のエタノールを加えた後
に、沈澱物を遠心分離によって除去した。得られた液汁
を濃縮乾固した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィ
ーに供し、ホモナタロインを含む画分をクロロホルム・
メタノール(10:1)によって溶出させた。得られた粗精
製画分を分取液体クロマトグラフィー(溶媒:50%メタ
ノール水溶液、流速:30ml/min、検出:250nm)に供
し、ホモナタロイン画分を得、さらにメタノール溶解後
再結晶によりホモナタロイン(ホモナタロインA0.67
g、B0.57g)を得ることができた。得られたホモナタロ
インは、Massスペクトル、NMRスペクトルおよび融点を
測定し、文献値と比較することにより同定した。 実施例−1 化粧水 処方 配合量 1.エタノール 5.0部 2.P-オキシ安息香酸メチル 0.1 3.ポリオキシエチレン(40)硬化ヒマシ油 0.1 4.香料 適量 5.精製水 10.0 6.ホモナタロイン 0.1 7.1,3-ブチレングリコール 3.0 8.グリセリン 2.0 9.キサンタンガム 0.02 10.精製水 74.5 製造方法:成分1〜5および成分6〜10をそれぞれ均一に
溶解し、混合し濾過して製品とする。
【0009】比較例−1 従来の化粧水 実施例−1において、ホモナタロインを精製水に置き換
えたものを従来の化粧水とした。
えたものを従来の化粧水とした。
【0010】 実施例−2 クリーム 処方 配合量 1.流動パラフィン 6.5部 2.ワセリン 10.0 3.ステアリン酸 4.0 4.セチルアルコール 3.0 5.ステアリルアルコール 1.0 6.ポリオキシエチレン(25)モノステアレート 3.0 7.ソルビタンモノステアレート 2.5 8.1,3-ブチレングリコール 5.0 9.水酸化カリウム 0.1 10.ホモナタロイン 1.0 11.P-オキシ安息香酸メチル 0.2 12.精製水 64.5 13.香料 適量 製造方法:油相成分1〜7および水相成分8〜12をそれぞ
れ70〜75℃に加熱溶解した後、油相成分1〜7に水相成分
8〜12を加えて乳化し、冷却途上で成分13を加えて混合
し、30℃まで冷却して製品とする。
れ70〜75℃に加熱溶解した後、油相成分1〜7に水相成分
8〜12を加えて乳化し、冷却途上で成分13を加えて混合
し、30℃まで冷却して製品とする。
【0011】 実施例−3 乳液 処方 配合量 1.流動パラフィン 8.0部 2.スクワラン 2.0 3.ステアリルアルコール 2.0 4.ソルビタンモノオレート 2.5 5.グリセリンモノステアレート 2.3 6.ポリオキシエチレン(10)ソルビタンモノオレート 0.8 7.グリセリン 6.0 8.ホモナタロイン 0.01 9.P-オキシ安息香酸メチル 0.2 10.精製水 77.0 11.香料 適量 製造方法:油相成分1〜6および水相成分7〜10をそれぞ
れ70〜75℃に加熱溶解した後、油相成分1〜6に水相成分
7〜10を加えて乳化し、冷却途上で成分11を加えて混合
し、30℃まで冷却して製品とする。
れ70〜75℃に加熱溶解した後、油相成分1〜6に水相成分
7〜10を加えて乳化し、冷却途上で成分11を加えて混合
し、30℃まで冷却して製品とする。
【0012】比較例−2 従来の乳液 実施例−3において、ホモナタロインを精製水に置き換
えたものを従来の乳液とした。
えたものを従来の乳液とした。
【0013】 実施例−4 パック 処方 配合量 1.ポリビニルアルコール 12.0部 2.エチルアルコール 5.0 3.1,3-ブチレングリコール 8.0 4.P-オキシ安息香酸メチル 0.2 5.ポリオキシエチレン(40)硬化ヒマシ油 0.5 6.ホモナタロイン 1.0 7.クエン酸 0.1 8.クエン酸ナトリウム 0.3 9.香料 0.1 10.精製水 73.8 製造方法:各成分を均一に溶解し製品とする。
【0014】 実施例−5 ファンデーション 処方 配合量 1.ステアリン酸 2.4部 2.ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノステアレート 1.0 3.ポリオキシエチレン(20)セチルエーテル 2.0 4.セチルアルコール 1.0 5.液状ラノリン 2.0 6.流動パラフィン 3.0 7.ミリスチン酸イソプロピル 6.5 8.P-オキシ安息香酸ブチル 0.1 9.精製水 58.2 10.ホモナタロイン 0.005 11.カルボキシメチルセルロースナトリウム 0.1 12.ベントナイト 0.5 13.プロピレングリコール 4.0 14.トリエタノールアミン 1.1 15.P-オキシ安息香酸メチル 0.2 16.酸化チタン 8.0 17.タルク 4.0 18.着色顔料 5.0 19.香料 適量 製造方法:成分10〜13および15を70℃に加熱しよく膨潤
させる。これに成分9および14を溶解し水相とする。成
分1〜8を加熱溶解し、80℃に保ち油相とする。よく混合
し粉砕機に通し粉砕した成分16〜18を水相に加え、ホモ
ミキサーで攪拌し75℃に保つ。この水相に油相をかきま
ぜながら加え、冷却し、45℃で成分19を加え、攪拌しな
がら冷却し製品とする。
させる。これに成分9および14を溶解し水相とする。成
分1〜8を加熱溶解し、80℃に保ち油相とする。よく混合
し粉砕機に通し粉砕した成分16〜18を水相に加え、ホモ
ミキサーで攪拌し75℃に保つ。この水相に油相をかきま
ぜながら加え、冷却し、45℃で成分19を加え、攪拌しな
がら冷却し製品とする。
【0015】 実施例−6 浴剤 処方 配合量 1.硫酸ナトリウム 43.0部 2.炭酸水素ナトリウム 50.0 3.ホモナタロイン 5.0 4.黄色202号の(1) 適量 5.香料 適量 製造方法:各成分をよく混合し製品とする。
【0016】 実施例−7 軟膏剤 処方 配合量 1.精製ラノリン 5.0部 2.サラシミツロウ 5.0 3.ホモナタロイン 0.1 4.白色ワセリン 89.9 製造方法:各成分をよく混合して製品とする。
【0017】比較例−3 従来の軟膏剤 実施例−7において、ホモナタロインを白色ワセリンに
置き換えたものを従来の軟膏剤とした。
置き換えたものを従来の軟膏剤とした。
【0018】
【発明の効果】本発明のホモナタロインは優れたメラニ
ン生成抑制作用を有し、また、ホモナタロインを配合し
た化粧料および美白剤は、優れた美白効果を示した。次
に、本発明の効果を詳細に説明するため、実験例を挙げ
る。 実験例−1 メラニン生成抑制試験 ホモナタロインAおよびBを用いて、B16マウスメラ
ノーマを用いたメラニン生成抑制試験を行った。 対数
増殖期にあるメラノーマをφ60mm ディッシュに2.5×10
4細胞播種し、ホモナタロインを最終濃度が4.6、11.6、
28.8μMになるように加え、37℃、5%CO2条件下で培養
した。ポジティブコントロールとしてL-乳酸を13.8、2
7.5mM加えたものも同時に行った。培養5日後、細胞を
リン酸緩衝液(pH7.4)で洗浄した後、10%ジメチルス
ルホキシドを含む0.1N NaOHを加えて剥離溶解し、これ
を試料としてタンパク量およびメラニン量を測定した。
タンパク量はLowry法により、メラニン量はOD475の測
定値により定量し、3ディッシュの平均値で示した。そ
の結果、ホモナタロインAおよびBは低濃度で優れたメ
ラニン生成抑制作用を示した(表1)。
ン生成抑制作用を有し、また、ホモナタロインを配合し
た化粧料および美白剤は、優れた美白効果を示した。次
に、本発明の効果を詳細に説明するため、実験例を挙げ
る。 実験例−1 メラニン生成抑制試験 ホモナタロインAおよびBを用いて、B16マウスメラ
ノーマを用いたメラニン生成抑制試験を行った。 対数
増殖期にあるメラノーマをφ60mm ディッシュに2.5×10
4細胞播種し、ホモナタロインを最終濃度が4.6、11.6、
28.8μMになるように加え、37℃、5%CO2条件下で培養
した。ポジティブコントロールとしてL-乳酸を13.8、2
7.5mM加えたものも同時に行った。培養5日後、細胞を
リン酸緩衝液(pH7.4)で洗浄した後、10%ジメチルス
ルホキシドを含む0.1N NaOHを加えて剥離溶解し、これ
を試料としてタンパク量およびメラニン量を測定した。
タンパク量はLowry法により、メラニン量はOD475の測
定値により定量し、3ディッシュの平均値で示した。そ
の結果、ホモナタロインAおよびBは低濃度で優れたメ
ラニン生成抑制作用を示した(表1)。
【0019】
【表1】 表1 メラニン生成抑制試験 ─────────────────────────────── 被験物質 作用濃度 タンパク量 メラニン量 抑制率 (μM) (μg/ml) (μg/ml) (%) ─────────────────────────────── コントロール - 678 38.3 - ホモナタロインA 4.6 642 36.2 5.5 11.6 590 30.8 19.6 28.8 636 20.5 46.5 ホモナタロインB 4.6 703 34.4 10.2 11.6 622 32.1 16.2 28.8 589 25.3 33.9 L-乳酸 13.8mM 590 19.2 49.9 27.5mM 540 11.4 70.2 ───────────────────────────────
【0020】実験例−2 使用試験 実施例−1の化粧水、実施例−3の乳液、比較例−1の
従来の化粧水および比較例−2の従来の乳液を用いて、
各々女性30人(30〜45才)を対象に1ヶ月間の使
用試験を行った。使用後、肌のしみ、そばかす、透明感
およびくすみの改善に関するアンケート調査により美白
効果を判定した。その結果、ホモナタロインを含有する
ことを特徴とする化粧料は優れた美白効果を示した(表
2、表3、表4、表5)。
従来の化粧水および比較例−2の従来の乳液を用いて、
各々女性30人(30〜45才)を対象に1ヶ月間の使
用試験を行った。使用後、肌のしみ、そばかす、透明感
およびくすみの改善に関するアンケート調査により美白
効果を判定した。その結果、ホモナタロインを含有する
ことを特徴とする化粧料は優れた美白効果を示した(表
2、表3、表4、表5)。
【0021】
【表2】 表2 本発明の化粧水の美白作用(アンケート結果の人数) ──────────────────────────────── 本発明の化粧水(実施例−1) 評価 ─────────────────────── 非常によい 良い 普通 ──────────────────────────────── 肌のしみ、そばかす 20 7 3 肌の透明感 20 8 2 肌のくすみ 19 6 5 ────────────────────────────────
【0022】
【表3】 表3 従来の化粧水の美白作用(アンケート結果の人数) ──────────────────────────────── 従来の化粧水(比較例−1) 評価 ─────────────────────── 非常によい 良い 普通 ──────────────────────────────── 肌のしみ、そばかす 1 8 21 肌の透明感 2 9 19 肌のくすみ 2 9 19 ──────────────────────────────── 以下余白
【0023】
【表4】 表4 本発明の乳液の美白作用(アンケート結果の人数) ──────────────────────────────── 本発明の乳液(実施例−3) 評価 ─────────────────────── 非常によい 良い 普通 ──────────────────────────────── 肌のしみ、そばかす 19 8 3 肌の透明感 16 11 3 肌のくすみ 22 5 3 ────────────────────────────────
【0024】
【表5】 表5 従来の乳液の美白作用(アンケート結果の人数) ──────────────────────────────── 従来の乳液(比較例−2) 評価 ─────────────────────── 非常によい 良い 普通 ──────────────────────────────── 肌のしみ、そばかす 2 10 20 肌の透明感 4 8 18 肌のくすみ 3 9 18 ────────────────────────────────
【0025】試験例−3 臨床例 日焼け炎症後色素沈着した患者4名に対して実施例−7
に示した軟膏剤を1日1回患部に塗布し、最高3カ月ま
で観察した。同時に比較例−3の従来の軟膏剤について
も同様にして試験した。効果の判定は、−:変わらな
い、+:うすくなった、++:ほとんど消えた、++
+:完全に消えたの4段階とした。また、副作用は全例
に認められなかった。その結果、表6に示したように、
実施例−7の軟膏剤において、4例中3例に効果が認め
られた。それに対し、比較例−3の軟膏剤には効果が認
められなかった(表7)。
に示した軟膏剤を1日1回患部に塗布し、最高3カ月ま
で観察した。同時に比較例−3の従来の軟膏剤について
も同様にして試験した。効果の判定は、−:変わらな
い、+:うすくなった、++:ほとんど消えた、++
+:完全に消えたの4段階とした。また、副作用は全例
に認められなかった。その結果、表6に示したように、
実施例−7の軟膏剤において、4例中3例に効果が認め
られた。それに対し、比較例−3の軟膏剤には効果が認
められなかった(表7)。
【0026】
【表6】 表6 本発明の軟膏剤の美白作用 ──────────────────────────────── 本発明の軟膏剤(実施例−7) 被験者 性別 年齢 皮膚所見 ──────────────────────────────── A 男 31 ++ 効果あり B 男 24 ++ 効果あり C 女 32 +++ 効果あり D 女 29 − 効果なし ────────────────────────────────
【0027】
【表7】 表7 従来の軟膏剤の美白作用 ──────────────────────────────── 従来の軟膏剤(比較例−3) 被験者 性別 年齢 皮膚所見 ──────────────────────────────── E 男 35 − 効果なし F 男 25 − 効果なし G 女 29 − 効果なし H 女 25 − 効果なし ────────────────────────────────
【0028】実施例−2のクリーム、実施例−4のパッ
ク、実施例−5のファンデーションおよび実施例−6の
浴用剤についても実験例−2と同様に使用試験を行った
ところ、優れた美白効果を示した。以上示したように、
ホモナタロインは優れたメラニン生成抑制作用を示し、
また、本発明のホモナタロインを配合した化粧料および
美白剤は優れた美白効果を示した。
ク、実施例−5のファンデーションおよび実施例−6の
浴用剤についても実験例−2と同様に使用試験を行った
ところ、優れた美白効果を示した。以上示したように、
ホモナタロインは優れたメラニン生成抑制作用を示し、
また、本発明のホモナタロインを配合した化粧料および
美白剤は優れた美白効果を示した。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.5 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 // C07D 309/10 9360−4C
Claims (2)
- 【請求項1】 ホモナタロインを含有することを特徴
とする化粧料。 - 【請求項2】 ホモナタロインを含有することを特徴
とする美白剤。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12526093A JPH06312912A (ja) | 1993-04-28 | 1993-04-28 | 化粧料 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12526093A JPH06312912A (ja) | 1993-04-28 | 1993-04-28 | 化粧料 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06312912A true JPH06312912A (ja) | 1994-11-08 |
Family
ID=14905690
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP12526093A Pending JPH06312912A (ja) | 1993-04-28 | 1993-04-28 | 化粧料 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06312912A (ja) |
-
1993
- 1993-04-28 JP JP12526093A patent/JPH06312912A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0627410A1 (en) | N-acylglutamine derivative | |
| EP1330999B1 (en) | Melanogenesis inhibitors and whitening agents comprising ergosterol derivative and compositions containing ergosterol derivative | |
| JPH04338313A (ja) | 化粧料 | |
| JPH10330243A (ja) | 美白化粧料 | |
| JPH05194175A (ja) | 化粧料 | |
| JPH1029927A (ja) | 抗老化剤 | |
| JPH09295932A (ja) | 化粧料用痩身剤組成物 | |
| JP3583158B2 (ja) | 化粧料 | |
| JP3105345B2 (ja) | 化粧料 | |
| JP5236335B2 (ja) | ラノスタ−8−エン誘導体およびこれらを含有する皮膚外用剤 | |
| JP2000264834A (ja) | 美白化粧料 | |
| JP2003206279A (ja) | ピリドキシン誘導体、及び該ピリドキシン誘導体を含有する皮膚化粧料、及び頭髪化粧料 | |
| JPH0873340A (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPS6219512A (ja) | 養毛剤 | |
| JPH07149622A (ja) | 美白用製剤 | |
| JP2001114664A (ja) | 化粧料 | |
| JP3285619B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
| JPH11124325A (ja) | セリンプロテアーゼ阻害剤 | |
| JP3659424B2 (ja) | 化粧料 | |
| JPH10203922A (ja) | 化粧料 | |
| JPH08231371A (ja) | 化粧料 | |
| JPH09295931A (ja) | 化粧料 | |
| JP4473439B2 (ja) | 美白剤 | |
| JPH10245393A (ja) | トリテルペン類を含有する組成物 | |
| JPH11124313A (ja) | 美白用皮膚外用剤 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20040106 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |