JPH0632268B2 - 電気クツキングプレートの接続具 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、絶縁体と、自由に突き出た引き込み相手方接
続部分との連結のための少なくとも一つの突出した接続
部分とを備えた電気クッキングプレートの接続具に関す
る。

〔従来の技術〕

特に、電気クッキングプレートの場合や、電気で運転さ
れる同様の他の構造ユニットの場合には、例えば自動操
作装置による充分な自動組み立ての要求が益々強くなっ
ている。これに関して、西独国特許出願公開第35 40 81
5 号公報と西独国特許出願公開第35 40 846 号公報によ
る構造によって良好な結果が得られる。この場合には、
接続部分が差し込み継手の態様で接合される。接続部分
の連結の際の重要な問題は、接続部分をできるだけ簡単
にかつコンパクトに形成し、それにもかかわらず申し分
のない導電的な接続が得られるように組み合わせること
にある。

〔発明の目的〕

本発明の根底をなす課題は、１個または複数の接続部分
を非常に簡単かつコンパクトに形成することができ、１
個または複数の引き込み接続部分との、狭い公差の連結
を保証する、冒頭に述べた種類の接続具を提供すること
である。

〔発明の概要〕

この課題を解決するために、本発明による冒頭に述べた
種類の接続具において、接続導体の接続部分が、所属の
引き込み接続部分と交叉して連結されるよう形成されて
いる。それによって、非常に簡単で、例えば棒状で、線
材端部または線材アームだけによって形成された接続部
分が、連結のためまたは連結の前に組み合わせられ、接
続部分は側面図でその端部が十字状に上下に張り出して
おり、例えば交叉個所で導電的な連結を行うことができ
る。その際、交叉角度は正確に直角としてもよく、また
少しだけ、例えば２０゜または約１０゜以下だけ直角配
置構造からずらしてもよい。

接続具は通常、二つ、三つ、四つまたはそれ以上の接続
導体を備え、更にほとんどは同じ数の接続部分を備えて
いる。この場合、一方の接続側に所属するすべての接続
部分が実質的に同一に形成され、一列に並べてそして列
長手方向に見て全く重なるように配置することが好まし
い。しかし、接続具の両接続側の接続部分はその都度の
要求に適合させるために異なるように形成してもよい。

上記の構成に付加して、また異なるように形成された接
続具では場合によってはその代わりに、本発明により、
少なくとも一つの引き込み接続部分のための少なくとも
一つの案内兼配向面が設けられているので、この接続部
分は接続具と組み合わせるときにそれ自体でその連結位
置に案内されるかまたは位置決めによって連結位置に保
持される。好ましくは少なくとも一つの斜面によって形
成された案内面は接続部分または接続導体によって形成
可能であるが、好ましくは絶縁体に設けられる。この絶
縁体は例えば凍石のようなセラミック材料からなり、そ
の案内面は好ましくは釉薬をかけられているかまたは類
似の方法でガラスのように磨かれているので、非常に小
さな摩擦抵抗が引き込み接続部分に作用する。

更に、差し込み継手の態様の交叉連結部は、一方の接続
部分が並んでいる二つの基部または側面を備え、他方の
交叉する接続部分がこの基部の間に係合するように形成
してもよい。これに加えてまたは特にその代わりに、互
いに交叉する、例えば溶接が交叉個所だけで行われるよ
うに、溶接連結のための互いに交叉する接続部分が形成
されていると、非常に簡単な取扱操作および非常に確実
な導電的連結が達成される。少なくとも一つの接続側、
すなわち接続部材のための接続側または接続導線のため
の接続側には、接続具の少なくとも一つな接続部分が一
緒に差し込むことによって引き込み接続部分に連結され
るよう形成されている。この場合、差し込み口は好まし
くは接続具に設けられ、例えば差し込み接続、例えば弾
性差し込みクランプ、チューリップ形クランプ、ねじ込
みクランプ等によって形成される。そして、引き込み接
続部分はピン状差し込み部材として簡単に形成すること
ができ、例えばクッキングプレート等の線材状の接続部
材の端部、接続導線の心線端部スリーブ等によって形成
可能である。

差し込み接続部は、接続導体がプラグ状または差し込み
ピン状の差し込み部材、特に偏平差し込みトングを備え
るように形成してもよい。このような導電的な差し込み
連結は特に、低い残留出力を有するかまたは温度制限ス
イッチを装備している電気クッキングプレートに適して
いる。この温度制限スイッチは例えば内側のフランジ縁
とクッキングプレート本体の中央ピンの間にあるスイッ
チケースと、スナップスイッチのような所属のスイッチ
に影響を及ぼす温度センサを備えている。この温度セン
サは好ましくはスイッチケースから棒状に突出し、クッ
キングプレート本体の加熱範囲の下面に設けられてい
る。

〔実施例〕

本発明の好ましい実施形の上記特徴と他の特徴は、特許
請求の範囲の他、以下の記載および図面から明らかにな
る。この場合、個々の特徴はそれぞれ単独でまたは複数
組み合わせて、本発明の実施形と他の分野において実施
可能であり、そして保護し得る実施にとって有利であ
り、保護が要求される。本発明の実施例が図面に示して
ある。以下、この実施例について詳しく説明する。

第１図と第２図に上下逆にして示すように、本発明によ
る接続具１は、特に電気クッキングプレート２の形をし
た電気的なユニットを接続する働きをする。この電気ク
ッキングプレートは個々においてまたは複数個まとめ
て、予め組み立てられた構造グループとして、成形され
た盆状レンジ３の開口内に固定可能である。この場合、
クッキングプレート２を盆状レンジ３の表面に対して締
めつけるために、クッキングプレートの下側に締めつけ
部材４が設けられ、そして盆状レンジ３を補強するた
め、および１枚または複数枚のクッキングプレート２を
回転しないように保持するために、盆状レンジ３と締め
つけ部材４の間に中間部分５が設けられている。クッキ
ングプレート２は例えば鋳物材料からなるクッキングプ
レート本体６を備えている。この本体の上側の平らな面
は、円形、多角形または類似のリング状に閉じたクッキ
ング面７を形成し、その下面に、外周から中央側へ少し
だけ後退した、下側へ突出する外側のフランジ縁８を備
えている。この外側のフランジ縁８の中、場合によって
はこのフランジ縁と対応する内側のフランジ縁との間に
おいて、加熱抵抗９、例えば７−サイクル（タクト）−
回路のために適している、らせん線材の形をした３個の
加熱抵抗が、中央領域以外の環状領域の中でクッキング
プレート本体６の下面のらせん溝の中で、圧縮された絶
縁材に埋め込まれている。

クッキングプレート本体６はその中央に、その下面から
下方へ、フランジ縁とほぼ同じだけ突出した中心ピン１
０を備えている。この中心ピンには、締めつけ部材、例
えばねじが係合している。この締めつけ部材によって、
締めつけ部材４はクッキングプレート本体６の下面に固
定され、それによって電気クッキングプレート２に隣接
して、場合によっては中間部分５を介在して締めつけら
れて、盆状レンジ３の下面に支持されている。締めつけ
部材４は湾曲部材、蓋状部材または成形された板状部材
でもよく、各電気クッキングプレート２のために特別な
締めつけ部材を設けてもよく、また盆状レンジ３の二つ
以上若しくはすべての電気クッキングプレート２のため
に共通の締めつけ部材を設けてもよい。

電気クツキングプレート２は盆状レンジ３の上面での支
持のために、外側のフランジ縁８の外周に、成形板によ
って形成された支持リング１２を備えている。この支持
リングはシャッタのように、盆状レンジ３の組立開口を
覆っている。クッキングプレート本体６の下面は実質的
に、板からなる閉鎖蓋１４によって閉鎖されている。こ
の閉鎖蓋は、フランジ縁８の端面およびまたは中心ピン
１０の端面に支持され、締めつけ部材４と同じ締めつけ
部分によってクッキングプレート本体６に対して固定可
能である。閉鎖蓋に固定された、凍石等からなる絶縁ブ
ッシュ１１が閉鎖板を貫通している。この絶縁ブッシュ
は第２図で見て長円形に形成され、比較的に曲げ強度の
あるかまたは固有剛性（自己支持機能）のある、線材等
からなる電気的な導体を並べて別々に通過させるために
役立つ。導体は絶縁ブッシュ１１の内面と外面で曲げら
れ、クッキングプレート本体の中で例えば絶縁材から突
出した端部ピンを介して加熱抵抗９に接続されている。

クッキングプレート本体６の外側または電気クッキング
プレート２の下側において、前記導体はそれぞれ一つの
接続部材１３を備えている。この場合、接続部材１３は
接続具１による電気クッキングプレート２の電気的な接
続のために並べて設けられている。電気クッキングプレ
ート２は全体もしくはその電気的な接続部が、西独国特
許出願公開第35 40 815 号公報または西独国特許出願公
開第35 40 816 号公報での形成とほぼ同様に、少なくと
も一方の接続側の接続具１として、前記公報に記載され
た少なくとも一つの接続部材を備えることができる。更
に、組み立ては前記公開公報記載とほぼ同様に、電気ク
ッキングプレートをさかさまにして組み立て、電気的に
接続する方法で行われる。

接続部材１３の電気的な接続のために、接続導線１５が
設けられている。この接続導線は可撓性または好ましく
は曲げることができ、かつ曲げた状態でその都度固有剛
性を有する。接続導線は例えば編んだ絶縁物で被覆可能
であり、かつその端部にそれぞれ、接続部材１３に所属
する、例えば心線端部スリーブの形をした引き込み接続
部分１６を備えている。各接続部材１３は接続具１に関
して引き込み接続部分１７を形成する。

接続具１は、上から見て細長い長方形の形をした、クッ
キング面７に対して平行な平らな絶縁体１８を備えてい
る。この絶縁体は接続部分１７と同じ数の、並べて配置
された同一接続導体１９を備えている。この接続導体は
長い二つの幅狭側面の間で絶縁体１８を互いに平行に貫
通し、かつこの両幅狭側面からそれぞれ突出する、引き
込み接続部分１６，１７のための接続部分２０，２１を
形成している。それによって、それぞれ二つの接続部分
１６，２０と１７，２１が連結個所２２，２３で導電的
に相互連結可能である。

特に第４図乃至第１１図に示すように、絶縁体１８は接
続導体の数と同じ数の、並べて設けられた同一の貫通口
２４を備えている。この貫通口は横断面が偏平な長方形
である。貫通口は互いに間隔をおいて設けられている。
各接続導体１９はストランドからなり、このストランド
は場合によっては薄板等から形成可能であるが、好まし
くは丸鋼線材によって形成され、その中心軸線はその全
長にわたって接続部分２０，２１と同様に、一つの長手
中心平面２７内にある。その際、この長手中心平面は貫
通口２４の長手中心平面と重なっている。

この長手中心平面内で、全長にわたって一定の横断面を
有する接続導体１９は端面２５，２６の間で湾曲してい
るかあるいは反対方向に３回ほぼ直角にまたは鈍角に曲
がっている。その際先ず、接続導体の二つの湾曲部が貫
通口２４の対向する両幅挟側面に支持されている。更
に、貫通口２４の長手中心平面に対してほぼ平行である
接続導体の二つの区間が、端面２５，２６の近くにおい
て、貫通口２５の両幅狭側面に支持されている。接続導
体１９の幅または横断面厚さが貫通口２４の内法幅とほ
ぼ同じ大きさであるので、接続本体１８に対する接続導
体１９の捩じれが簡単に防止される。この場合、接続導
体１９は小さな運動遊びでもって貫通口２４に係合させ
てもよく、またある程度の付勢力でもって内側幅狭面に
弾性的に支持してもよい。

少なくとも一つの接続部分２０，２１は、接続導体１９
に導電的に接続された別々の部品によって形成可能であ
るが、接続部分２０，２１は好ましくは接続導体１９と
一体に、反対方向に湾曲した部材として形成される。こ
の場合、接続部分２０はクッキング面７の平面または接
続具１の表面の方へ曲がっており、接続部分２１は電気
クッキングプレート２の下面から離れるようにまたは接
続具１の下面の方へ曲がっている。その際、接続部分２
０，２１は、端面２５，２６のすぐ近くの貫通口２４の
両幅狭側面に支持された前記区間に直接接続している。
しかし、少なくとも一方の接続部分２０，２１、特に接
続部分２０は、図示方向と異なるように配向させて横方
向に、好ましくは接続導体１９の主長手方向に対して直
角に配置してもよい。第８図の図示態様においてもこの
接続部分の斜めの位置が考えられるが、第４図のように
上から見て接続部分を例えば左側へ、長手中心平面２７
に対して直角に曲げること、特に互いに同軸にまたはほ
ぼ同じ方向に自由に突出させて曲げることが望ましい。
接続部分はクッキング面に対してほぼ平行に配置するこ
とができる。両接続部分２０，２１もこのように横方向
に設けることができる。これに対応して、接続導体の長
手中心平面を横方向に設け、すべての接続導体を共通の
長手中心平面内に設けると合目的である。更に、接続部
分２１だけを特に直角に横方向に設けることができる。

接続部分２０は所属の端面２５から、その横断面幅の数
倍の距離だけ離して設けられ、かつこの端面に対して平
行にまたは接続導体１９の主長手延長方向に対して直角
に設けられている。一方、接続部分２１は所属の端面２
６または前記の主長手延長方向に対して、約４５゜のオ
ーダーの角度をなし、かつこの端面２６のすぐそばにあ
る湾曲部から直線状に延びている。これに対して、接続
部分２０は、前記の主長手延長方向に対して平行に貫通
口２４内まで延びかつ前述のようにこの貫通口内で支持
される接続導体１９の部分から外へ延びている。

各接続部分２０，２１はほぼ平行な両平面２８，２９に
対して次のように後退している。すなわち、貫通口２４
の内側の両幅挟側面の対向する平面から実質的に突出し
ないように後退している。従って、接続導体は絶縁体１
８に挿入する前に既に曲げ仕上げ加工することができ
る。図示実施例では、接続部分２０，２１はそれぞれ、
端部までピン状に自由突出する直線状のアームによって
形成されている。しかし、湾曲部材の横ウェブとして形
成してもよく、また同様に例えば、湾曲部材の自由端部
分が貫通口２４内に戻って案内されるように形成しても
よい。絶縁体１８の上側の平面２８は電気クッキングプ
レート２を下側から係合しかつ端面２６に所属する、閉
鎖蓋１４に接触させるためのその端部に段差が設けられ
ている。従って、接続具１は電気クッキングプレート２
の下面のできるだけ短い範囲にわたって突出させること
ができ、フランジ縁等の外周に接触させるための当接肩
４３が形成可能である。

絶縁体１８は、引き込み接続部分１６または１７と合わ
せて接続具を配向するために、各接続部分２０，２１の
範囲に案内面または配向面３０または３１を備えてい
る。この場合同時に、上側平面２８の段差のついた面
は、接続具１を電気クッキングプレート２と組み合わせ
るときに、電気クッキングプレート２の下面に沿って摺
動させるためのものでもある。

接続導線１５の接続部分１６のための案内兼配向面３０
は、別々の位置決め凹部３２によって形成されている。
この位置決め凹部のうちそれぞれ一つが引き込み接続部
分１６だけに付設され、端範囲２５において貫通口２４
に隣接して設けられ、その際それぞれ一方の側が所属の
貫通口に開放し、すなわち貫通口２４の側面の凹部とし
て形成されている。すべての位置決め凹部３２は所属の
貫通口２４のそれぞれ同じ側にあり、貫通口２４の内側
の幅狭側面の方へずれている。この場合、位置決め凹部
はこの幅狭側面に接続し、貫通口２４の横断面高さ全体
にわたって延びていない。正面から見て長方形の位置決
め凹部３２は、互いに角度をなしている三つの内周画成
部が、その底面の方へ漏斗状に縮小している。この場
合、底面は引き込み接続部分１６の端面のための当接面
３３を形成する。

端面２６の案内兼配向面３１はすべての接続部分２１に
とつて共通の溝３４によって形成されている。この溝は
端面の長さ全体にわたって設けられ、かつ位置決め凹部
３２よりも深くなっている。上側の平面２８の側にある
溝の側面は、４５゜以上の比較的に急な角度で接続導体
１９の主長手方向に対して傾斜してしている。一方、他
の側面はこの主長手方向に対して平行であり、底面３７
は主長手方向に対して直角に設けられている。傾斜した
側面は単一案内面３５を形成する。この案内面は底面３
７と同様に、端面２６の所属部分を形成するがしかし、
貫通口２４の内側の幅狭面の間だけで延びている。その
際、単一案内面３５と共に内側へ鋭角をなして収斂する
単一案内面３６が、貫通口２４の所属の内側幅狭面に対
して下側平面２９の方へずれている。それによって、端
面２６から突出しかつ案内面３６と平面２９によって画
成されたウェブが形成される。こウェブは引き込み接続
部分１７のための当接ウェブとしての働きをする。

電気クッキングプレート２の下面から斜めに突出する接
続線材１３と接続具１を自動的に組み合わせる際に、接
続線材の接続部分１７の端部は、傾斜した単一案内面３
５上を、例えば底面３７から離れたところまで乗り上げ
る。従って、更に組み合わせる場合、接続具１が電気ク
ッキングプレート２の下面の方へ案内されるかまたは接
続線材１３が、底面３７または場合によっては単一案内
面３６に当接するまで、接続具１によって電気クッキン
グプレートの下面から離れるように曲げられる。この状
態で、すべての接続部分１７が所属の接続部分２１の同
じ側に設けられる。この場合、接続部分１７，２１は第
１１図の側面図において、横方向で互いに向き合ってか
つ互い対をなして絶縁ブッシュ１１に隣接して交叉して
いる。隣接する接続部分２１の間隔はその直径または厚
さよりも大である。従って、接続部分１７は先ず接続部
分２１の間に接触させずに挿入することができる。その
後、すべての接続部分１７，２１が対をなして点状に並
ぶように、接続具１が側方へずらされる。その後、対を
なした接続部分１７，２１が微細点−溶接トングによっ
て同時または順々に強固に相互連結可能である。上記の
形状により、強度が大きくなり、従って接続具１は接続
線材１３によってのみ電気クッキングプレート２の下面
に支持され、他の固定が不要である。

接続導線１５の接続部分１６は、電気クッキングプレー
ト２に接続具１を取付けた後で接続可能であるが、先ず
接続具を接続部分１６に連結し、そして接続部分１７に
接続することが好ましい。接続部分１６の自動的な連結
は、すべての接続部分１６を一緒にまたは順々に、絶縁
体１８の端面２５の方へ向けて接続部分２０の間を移動
させ、そして接続具を対応して配向された接続部分１６
に対して接続部分２０に当接するまで横方向に動かし、
その後接続部分を位置決め凹部３２に少なくともほぼ一
致させ、そして必要である場合には位置決め凹部３２の
側面に正確に配向させながら当接面３３に当接するまで
位置決め凹部に挿入することによって行われる。第５図
に示すように、接続部分１６は心線端部スリーブの態様
でそれぞれ、所属の接続導線１５の素線の回りに曲げら
れ長手方向継目隙間を有する薄板周壁部材によって形成
されている。接続部分はこの継目隙間の範囲が接続部分
２０に接触している。接続部分２０は側面図で見て、そ
の端部が接続部分１６から突出していないかまたはその
直径と比べて少しだけ接続部分１６から突出している。
これに対して、接続部分２１は接続部分１７から大幅に
突出している。

貫通口２４の長手方向に摺動しないように接続導体１９
または接続部分２０，２１を保持するために、ストッパ
ー３８が設けられている。このストッパーは特に接続導
体１９と一体に形成され、両側において側方へ突き出し
た突起によって形成されている。この突起には、被当接
面として端面２５，２６が付設されている。第３図と第
４図に示すように、接続具と反対側の接続導線１５の端
部は、共通の複式プラグ３９に接続可能である。このプ
ラグを介して電気クッキングプレート２が、異なる出力
段の調節のための手動操作スイッチに簡単に接続可能で
ある。接続導体１９または接続部分２０，２１は好まし
くは、接続部分１７と同様に、点溶接に適したいわゆる
スポット線材からなっている。一方、接続部分１６は好
ましくは錆びない鋼またはニッケルめっきした鋼からな
っている。接続具１は二極または三極の接続にも適する
ように形成または使用可能である。絶縁体１８は好まし
くはセラミック材料、例えば凍石からなっている。接続
部分２１は特に横方向に配向した場合には、第１１図の
配置の代わりに、接続部分１７が先ず下方へ急勾配で配
置し、そして固定した後接続具１を上方へ第１１図の位
置まで案内することができる。

第１２図乃至第２６図において、互いに一致する部品に
は、他の図と同じ参照符号が用いられているが、しかし
いろいろな添字が付けられている。従って、所属の記載
部分はそれぞれ意味上同じことが当てはまる。

第１２図乃至第１４図の実施例の場合には、接続導体１
９ｅの両端が横方向に位置し、特に互いに直角をなして
いる。この場合、接続部分２０ｅに所属する端部４２は
長手中心平面２７ｅに対して直角に設けられている。更
に、この端部４２は接続部分として直接設けられておら
ず、それに、偏平差し込みトングの形をした別個の差し
込み部材２０ｅが固定されている。この差し込み部材は
実質的に、全く平らな板状の部分によって形成されてい
る。この部分は、本来の偏平差し込みトングよりも少し
だけ幅広で大部分が絶縁体１８ｅの外側にある軸突起を
備えている。この軸突起の一方の表面には、接続導体１
９ｅの所属の端部４２または湾曲した所属の端部分が平
面で接触している。この場合、軸突起に端部４２と交叉
するリブ状の型押し成形部を備えることができる。この
成形部は端部４２との非常に良好な溶接を保証する。更
に、差し込み部材２０ｅは軸部分から延びかつ幅が非常
に狭くなった、凹部３２ｅに係合するための突起を備え
ている。この場合、凹部は必ずしも位置決め凹部として
設ける必要はなく、特に形状補完的な位置保持部のため
および長手中心平面２７ｅと横方向の運動に対して差し
込み部材２０ｅを付加的に支持するために設けられてい
る。両差し込み部材またはすべての差し込み部材２０ｅ
は共通の平面内に設けられ、端部４２は互いに同軸に並
べてある。各差し込み部材２０ｅは同時に、所属の接続
導体１９ｅのための長手方向ストッパーを形成し、この
接続導体が差し込み部材２０ｅを絶縁体１８ｅに挿入す
る方向の移動を防止している。

第１５図と第１６図の実施形の場合には、少なくとも二
つまたは全部の差し込み部材２０ｆが互いに平行で長手
中心平面２７ｆに対して平行な平面内で並べて設けられ
ている。この場合、端部４２ｆは同様に、互いに平行に
もしくはそれぞれの所属の長手中心平面２７ｆ内に設け
られている。

第１７図と第１８図に示すように、差し込み部材２０ｇ
は接続導体１９ｇと一体に形成してもよい。この場合、
接続導体は好ましくは実質的に、真っ直ぐな帯板からな
っている。この帯板の幅は貫通口２４ｇに合わせて定め
られている。差し込み部材２０ｇはその基部に、Ｔ字状
に側方へ突出した二つの突起３８ｇを形成している。こ
の突起は、絶縁体１８ｇの所属端面に接続させる長手方
向ストッパーとしての働きをする。同様に帯状で、接続
導体１９ｇの中央部分と比べて狭く、そしてほぼ接続導
体の平面内にある接続部分２１ｇは実質的に、接続導体
１９ｇの両長手縁の一つの凹部によって形成されてい
る。この凹部は拡散する側面を有し、接続部分２１ｇは
接続導体１９ｇの長手方向に対して斜めに設けられてい
る。接続部分２０ｇは一方の側面に、電気クッキングプ
レートの突出する接続部分との良好な溶接連結のための
突出する型押し成形部を備えることができる。

第１９図と第２０図に示すように、接続部分２１ｈはそ
の他の帯状の接続導体１９ｈの真っ直ぐな突起によって
形成してもよい。この接続導体は好ましくは平面を越え
て接続部分２１ｈの端部まで突出する補強部としての長
手リブを備えている。更に、第１９図と第２０図では、
ケーシング状の絶縁部材４４が設けられている。この絶
縁部材は少なくとも一つの引き込み接続部分１６ｈまた
はクッキングプレートの接続導線１５ｈのすべての接続
部分１６ｈを、ほぼ完全に取り囲んで別々の開口に収容
する。従って、この接続部分１６ｈは一つの差し込み具
にまとめることができる。この場合、引き込み接続部分
１６ｈは、偏平差し込み具として形成された差し込み部
材２０ｈを収容するための偏平差し込み部材−スリーブ
であり、それに形成された係止トングによって絶縁部材
４４内で差し込み圧力に抗して位置保持されている。差
し込み部材２０ｈは接続部分２１ｈと平行な平面または
同じ平面内に位置するが、接続導体１９ｈを交叉するよ
うに形成することにより、上記のように角度をなして配
置してもよい。この場合、交叉は同時に、絶縁体１８ｈ
と相対的に長手方向に錠止するために役立つ。絶縁体４
４の外形は、接続状態で、絶縁体１８ｈの外形と連続
し、それによってこの絶縁体と共に、全体にわたって延
びるケーシングを形成する。このケーシングの一部は、
電気的な差し込み部材と相手の差し込み部材の係合によ
って、および差し込み部材２０ｈの側方のストッパーが
絶縁部材４４に係合することによって錠止可能である。
第１２図乃至第２０図による構造は特に第２図に従い、
４５で示した温度制限器を備えているクッキングプレー
トに適している。この温度制限器は例えばクッキングプ
レート本体の最高許容温度を監視するための、棒状に形
成された温度センサ４６を備えている。

上記のように組み立てられ電気的に接続された電気クッ
キングプレートは、例えば第２１図のごとく磁器がいし
のように形成された連結器４０が使用されるときには、
修理時に、同じ接続具１を用いて他の電気クッキングプ
レートと交換することができる。この連結器は各接続極
のための接続ブッシュを備えている。その際、交換すべ
き電気クッキングプレート２は接続具１から分離れる。
この分離は、電気クッキングプレートの接続線材を、絶
縁ブッシュ１１の近くで接続部分２とのその連結部から
切断することによって行われる。従って、接続部分１７
は接続具１上にあり、この接続具または接続部分２１を
介して比較的に長く突出する直線状の接続ピンを形成す
る。この接続ピンは新しい電気クッキングプレート２の
所属の接続部分１７と対をなして一緒に反対側からそれ
ぞれ連結器４０のブッシュに挿入され、例えば締めつけ
ねじによって固定される。

第２２図では、例えば接続導線１５ａの接続部分１６ａ
のための、接続具１ａの接続側の接続部分２０ａが差し
込み部材特に差し込みブッシュによって形成可能であ
る。この差し込みブッシュは引き込み接続部分１６ａを
解離不能に係止保持しているかまたは再び引き抜くこと
ができるように収容している。この場合、接続導線１９
ａは薄板からなっている。これは、接続部分２１ａにも
適している。更に、第２２図乃至第２６図において、対
応するすべての部品には、他の図と同じ参照符号が付さ
れているが、異なる添字が使用されている。

第２４図の実施例の場合には、接続具１ｂの接続部分２
１ｂが特にブッシュ状の差し込み部分によって形成され
ている。この差し込み部分には、電気クッキングプレー
ト２ｈの接続部分１７ｂが解離不能に係止保持するかま
たは再び引き抜くことができるように差し込むことがで
きる。更に第２４図に示すように、接続具の案内兼配向
面３０ｂの少なくとも一つの面を、所属の接続導体１９
ｂまたは所属の接続部分２０ｂに設けることができる。
この場合、接続導体１９ｂまたは接続部分２０ｂは適当
な方法で成形された突出する舌片３２ｂを備えている。
この舌片は案内兼配向面３０ｂの一つを形成する。差し
込みブッシュとして接続具の接続部分を形成する場合に
は、差し込みブッシュは絶縁体１８ｂの中に設けること
ができる。

第２５図では、差し込み部材−接続部分２１ｃとして、
絶縁体１８ｃを越えてその長さの一部だけ突出するベル
型クランプが設けられている。このクランプは引き込み
接続部分１７ｃを、対向する二つの側から口状および爪
状に弾性的に取り囲んでいる。

第２６図に示すように、接続導体１９ｄは、接続導線の
少なくとも一部を形成する接続線材または電気クッキン
グプレート２ｄのそれぞれの接続線材１３ｄと一体に形
成可能である。この接続線材は絶縁体１８ｄの所属の貫
通口２４ｄを通って案内され、所属の端面２５ｄに隣接
して、接続線材１３ｄと一体に形成された接続部分２０
ｄとしての曲げ部を備えている。絶縁体１８ｄは第１図
乃至第１１図と同様に形成され、引き込み接続部分１６
ｄとの点溶接連結後、接続線材１３ｄの長手方向に摺動
可能であるかまたはこの接続線材と相対的に前記ストッ
パーによって位置保持されている。この場合にも、接続
部分２０ｄは前記のごとく横方向に設けることができ
る。この場合、引き込み接続部分１６ｄは好ましくはそ
れぞれ所属の接続部分２０ｄの表面に固定されている。

第２７図乃至第２９図の絶縁体１８ｉは、その全長にわ
たってではなく、端面２５ｉから一部の長さにわたって
のみ、少なくとも一つの貫通口２４ｉを備えている。一
方、絶縁体はその長さの残りの部分が板状の突起のよう
に形成されている。この突起は貫通口２４ｉと反対側
に、当接肩４３ｉを備えている。更に、貫通口２４ｉの
範囲は、ケーシング部分５１として形成されている。こ
の絶縁体１８ｉは少なくとも一方の側に、特に同じよう
な他の絶縁体に連結するための連結部材４７または４８
を備えている。この両絶縁体または互いに連結される絶
縁体はそれぞれ、二つ以上の接続導体または電気差し込
み継手を収容するように形成可能である。この差し込み
継手は第２７図乃至第２９図には図示していない。絶縁
体１８ｉが二極の差し込み継手用として形成されている
ので、同一の２個の絶縁体１８ｉを接合すると、四極の
接続具が形成される。絶縁体１８ｉは一方の側面だけで
なく、両方の側面に、ありみぞ状の差し込み部材４９の
形をした補完的な連結部材と、ありみぞ状の差し込み凹
部５０を備えている。この差し込み部材と差し込み凹部
相互の平行な差し込み方向は絶縁体１８ｉの長手方向に
対して平行である。それによって、多数の同一絶縁体１
８ｉを一列に並べて接合することができる。しかし、絶
縁体を例えば星状に連結するよう連結部材を配置するこ
ともできる。連結部材４７，４８は好ましくはケーシン
グ部分５１の側方に設けられている。しかし、他の図に
よる絶縁体の構造の場合には、連結部材はほぼクッキン
グプレートに所属する絶縁体の端部まで達するように、
もしくはこの端部に位置するように設けてもよい。側方
に並べて接合した絶縁体１８ｉの場合には、絶縁体は面
全体が互いに接触する。更に、適当な連結部材を絶縁具
４４に設けることができるので、この絶縁具もモジュー
ル状のブロックによって任意の多数の極に組み合わせる
ことができる。

第３０図乃至第３５図に示すように、電気クッキングプ
レートの組み立ては本発明により次のように行われる。

盆状レンジに組み立てるために設けられた電気クッキン
グプレート２は、さかさまにしてかつ幾何学的に所定の
配置で、パレットから自動的に取り出され、組み立てテ
ーブルに載せられる。そして、盆状板３がさかさまにし
て電気クッキングプレート２にかぶせられる。このクッ
キングプレートは所属の開口に係合する。この場合、盆
状板３の後にまたはこの盆状板と一緒に、安定化薄板と
して形成された中間部分５が載せられ、この中間部分に
設けられた回転防止フィンガーが電気クッキングプレー
ト２の下面の対応する凹部に係合する。更に、組み立て
薄板として形成された締めつけ部分４が装着され、締め
つけ部材またはねじによってすべての電気クッキングプ
レート２に固定され、そしてアース接続部材がレンジプ
レートに取付けられれる。レンジプレートは締めつけ部
材４と共に予め組み立ててもよく、またその組み立ての
後で固定してもよい。そして、それまで電気クッキング
プレート２または閉鎖蓋１４の下面の凹部に沈んでいた
接続部分１７を、適当な工具によって上方へ曲げる。こ
の工具はこの範囲において締めつけ部分４に設けられた
窓開口を通って接続部分に当てがわれる。更に、接続導
線１５と共に予め組み立てられた接続具は前記窓開口を
通って上述のように自動挿入されて電気クッキングプレ
ート２の接続部分１７に連結され、自動的な多重溶接ト
ング４１と共に、所属するすべての電気的連結個所を、
点溶接によって同時に形成する。その後、接続導線１５
または接続具は引張り負荷解除部材を介して固定され、
アース接続が上記のようにして行われていないときに
は、締めつけ部分４に接続導線または接続具固定可能で
ある。すべての工程は自動操作によって純機械的に行う
ことができる。これは、組み立てられたレンジプレート
を積み重ねて配置することについても当てはまる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による接続具を介して接続された電気ク
ッキングプレートをさかさまして示す部分断面図、第２
図は第１図のクッキングプレートの下面の部分図、第３
図は接続導線と複式差し込み部材を関連して接続具を示
す側面図、第４図は第３図の正面図、第５図は第４図の
部分拡大断面図、第６図は接続具を接続側から見た図、
第７図は接続具の部分断面図、第８図は接続具を他の接
続側から見た図、第９図は第７図の接続具の横断面図、
第１０図は接続具の絶縁体の、第９図に対応する拡大横
断面図、第１１図は第１図乃至第１０図の接続具の組み
込み状態を示す拡大断面図、第１２図は他の接続具の縦
断面図、第１３図は第１２図の接続具の部分断面平面
図、第１４図は第１２図の接続具を右側から見た図、第
１５図は接続具の他の実施例の縦断面図、第１６図は第
１５図の接続具の、第１３図と同様な図で、第１７図は
他の接続具の縦断面図、第１８図は第１７図の接続具
の、第１３図と同様な図、第１９図は接続された接続導
線を有する他の接続具の縦断面図、第２０図は第１９図
の構造体の水平断面図、第２１図は交換した電気クッキ
ングプレートを既に溶接された接続具に接続するための
連結器を備えた修理構造体を示す図、第２２図は接続具
の他の実施例の接続側の横断面図、第２３図は第２１図
の接続具を右側から見た図、第２４図は電気クッキング
プレートに関連して接続具の他の実施例を示す横断面
図、第２５図は接続具の他の実施例の、第２２図と同様
な図、第２６図は接続具の他の実施例の、第２５と同様
な図、第２７図は他の接続具の絶縁体の縦断面図、第２
８図は第２７図の絶縁体を左側から見た図、第２９図は
第２７図の絶縁体を下側から見た部分断面図、第３０図
乃至第３５図は盆状レンジ内の電気クッキングプレート
の組み立てと電気的接続の連続工程を示す図である。 １……接続具、２……クッキングプレート、１３……接
続部材、１５……接続導線、１６，１７……接続部分、
１８……絶縁体、１９……接続導体、２０，２１……接
続部分、２２，２３……連結個所

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 シテフアン・ライフ ドイツ連邦共和国、オーベルデルデインゲ ン、モーツアルトストラーセ、36 (56)参考文献 特開 昭62−123684（ＪＰ，Ａ) 欧州特許出願公開113923（ＥＰ，Ａ)

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】電気的な連結個所（２２，２３）によって
   クッキングプレート（２）の接続部材（１３）を接続導
   線（１５）に連結するために、絶縁体（１８）が電気的
   な接続導体（１９）を収容し、連結個所（２２，２３）
   が、自由に突き出た引き込み接続部分（１６，１７）と
   の接続のための接続導体（１９）の突出する接続部分
   （２０，２１）を備えている、電気クッキングプレート
   の接続具において、接続導体（１９）の接続部分（２
   ０，２１）が、所属の引き込み接続部分（１６，１７）
   と交叉して連結されるよう形成されていることを特徴と
   する電気クッキングプレートの接続具。
2. 【請求項２】接続導体（１９）が、二つの別々の連結個
   所（２２，２３）のための接続部分（２０，２１）を備
   え、この連結個所の一方が接続部材（１３）との連結の
   ためのものであり、他方が接続導線（１５）との連結の
   ためのものであり、接続部材（１３）用または接続部材
   （１５）用の接続部分（２０，２１）の一方または両方
   が、交叉連結されるように形成されていることを特徴と
   する、請求項１記載の電気クッキングプレートの接続
   具。
3. 【請求項３】絶縁体（１８）の所属の端面（２５，２
   ６）の範囲に、引き込み接続部分（１６，１７）のため
   の案内兼配向面が設けられていることを特徴とする、請
   求項１または請求項２記載の電気クッキングプレートの
   接続具。
4. 【請求項４】絶縁体（１８）の所属の端面（２５，２
   ６）の範囲に、引き込み接続部分（１６，１７）の端部
   のための当接面（３３，３７）が設けられていることを
   特徴とする、請求項１から請求項３までのいずれか一つ
   に記載の電気クッキングプレートの接続具。
5. 【請求項５】接続部分（１６，１７，２０，２１）が点
   溶接等のための溶接連結部として形成されていることを
   特徴とする、請求項１から請求項４までのいずれか一つ
   に記載の電気クッキングプレートの接続具。
6. 【請求項６】接続導体のための絶縁体（１８ｉ）が、同
   じような他の絶縁体との連結のための連結部材（４７，
   ４８）を備えていることを特徴とする、請求項１から請
   求項５までのいずれか一つに記載の電気クッキングプレ
   ートの接続具。
7. 【請求項７】接続導線（１５ｈ）の引き込み接続部分
   （１６ｈ）を収容するためのケーシング状の絶縁具（４
   ４）を備えていることを特徴とする、請求項１から請求
   項６までのいずれか一つに記載の電気クッキングプレー
   トの接続具。