JPH0638732A - 流体の無菌状態を検査するための装置 - Google Patents
流体の無菌状態を検査するための装置Info
- Publication number
- JPH0638732A JPH0638732A JP5044398A JP4439893A JPH0638732A JP H0638732 A JPH0638732 A JP H0638732A JP 5044398 A JP5044398 A JP 5044398A JP 4439893 A JP4439893 A JP 4439893A JP H0638732 A JPH0638732 A JP H0638732A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- lid
- membrane filter
- circular
- skirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 18
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 claims abstract description 9
- 230000036512 infertility Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 7
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 125000002573 ethenylidene group Chemical group [*]=C=C([H])[H] 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims 2
- 239000012982 microporous membrane Substances 0.000 abstract description 27
- 238000012360 testing method Methods 0.000 abstract description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 7
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 5
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 3
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 3
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 3
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 2
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 2
- 238000009630 liquid culture Methods 0.000 description 2
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000013190 sterility testing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/16—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
- B65D51/1605—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior
- B65D51/1616—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior by means of a filter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/16—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
- B65D51/1633—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element
- B65D51/1661—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element by means of a passage for the escape of gas between the closure and the lip of the container mouth
- B65D51/1666—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by automatic opening of the closure, container or other element by means of a passage for the escape of gas between the closure and the lip of the container mouth the closure being for a box-like container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/16—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
- B65D51/1672—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby venting occurs by manual actuation of the closure or other element
- B65D51/1688—Venting occurring during initial closing or opening of the container, by means of a passage for the escape of gas between the closure and the lip of the container mouth, e.g. interrupted threads
- B65D51/1694—Venting occurring during initial closing or opening of the container, by means of a passage for the escape of gas between the closure and the lip of the container mouth, e.g. interrupted threads the closure being for a box-like container
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/22—Testing for sterility conditions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Hematology (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 流体の無菌状態を検査するために使用される
デバイスを提供しそれにより従来技術における制約事項
を減少させること。 【構成】 容器１の上方部分３が切頭円錐形状部分６を
具備し、該切頭円錐形状部分６の下端の円形リング１３
に微孔質膜フィルターが溶着される。切頭円錐形状部分
６はろうと形状部分８として、容器の最小直径部分７か
ら大直径の開放上端部９へと伸延される。該開放上端部
には外側円形リング１６が形成される。容器の蓋は異な
る２つの部分に固着され、試料のろ過及び洗浄後の培養
基の培養中に変形し容器から余剰の圧縮空気を除去する
と同時に容器に外部空気が入らないようにする通路を創
出する。
デバイスを提供しそれにより従来技術における制約事項
を減少させること。 【構成】 容器１の上方部分３が切頭円錐形状部分６を
具備し、該切頭円錐形状部分６の下端の円形リング１３
に微孔質膜フィルターが溶着される。切頭円錐形状部分
６はろうと形状部分８として、容器の最小直径部分７か
ら大直径の開放上端部９へと伸延される。該開放上端部
には外側円形リング１６が形成される。容器の蓋は異な
る２つの部分に固着され、試料のろ過及び洗浄後の培養
基の培養中に変形し容器から余剰の圧縮空気を除去する
と同時に容器に外部空気が入らないようにする通路を創
出する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は流体試料、詳しくは抗生
物質を含む流体の無菌状態を検査するための単一用途デ
バイスに関する。
物質を含む流体の無菌状態を検査するための単一用途デ
バイスに関する。
【０００２】
【従来技術】従来、流体の無菌状態を検査するために使
用されるデバイスは、少なくとも２つの膜フィルター、
分析するべき流体を好ましくは圧力下で採取するための
親水性膜、無菌状態の検査作業中に容器内外間に要求さ
れるガス平衡を達成可能とするための通気孔として作用
する疎水性膜、を組み込んでなる閉鎖容器から成り立っ
ている。そうしたデバイスの例は米国特許第４０３６６
９８号に記載される。
用されるデバイスは、少なくとも２つの膜フィルター、
分析するべき流体を好ましくは圧力下で採取するための
親水性膜、無菌状態の検査作業中に容器内外間に要求さ
れるガス平衡を達成可能とするための通気孔として作用
する疎水性膜、を組み込んでなる閉鎖容器から成り立っ
ている。そうしたデバイスの例は米国特許第４０３６６
９８号に記載される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】容易に溶着し得る単一
の膜フィルターを組み込んでなるもっと経済的な流体の
無菌状態を検査するために使用されるデバイスを提供し
それにより、従来技術における制約事項を減少させるこ
とである。
の膜フィルターを組み込んでなるもっと経済的な流体の
無菌状態を検査するために使用されるデバイスを提供し
それにより、従来技術における制約事項を減少させるこ
とである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明に従えば、剛性プ
ラスチック製の透明な容器が提供される。該容器には、
疎水性の微孔質膜フィルターから成る上方部分と排水管
支持部に締着された下方部分とが含まれる。容器の前記
上方部分及び下方部分並びに微孔質膜フィルターは、容
器の上方部分の下方縁部と容器の下方部分の上方縁部と
の間に配設されその周囲部分を液密態様とする状態で相
互に溶着される。このデバイスは好ましい具体例に於て
は容器の上方部分が切頭円錐形状部分を有していること
により特徴付けられる。この切頭円錐形状部分に於て
は、その底端部が微孔質膜フィルターのフィルター表面
領域を画定しそして上端部が小直径とされ、この小直径
の上端部からは漏斗形状部分が、前記小直径の上端部よ
りも直径の大きな開放上端部へと伸延される。本発明に
従うデバイスは更に、容器の前記開放上端部が可撓性プ
ラスチック製の蓋によって閉鎖されるようになっている
ことを特徴とする。この蓋は、培養期間中に容器内部の
圧力により変形するようになっておりまた、外部環境か
らの汚染を受けることなく過剰の圧力を逃がすための少
なくとも１つの通気孔が設けられる。この蓋は好ましく
は、蓋締め付け及びシール用のリップからなるシステム
により容器に嵌合される。前記システムは、その無菌状
態を検査するべき流体試料をろ過する際の空気の流入を
可能とすると共に、容器内に注入された液体培養基の培
養期間中における空気の排出を可能とするための、容器
端部に設けられたリング部分と協動する。
ラスチック製の透明な容器が提供される。該容器には、
疎水性の微孔質膜フィルターから成る上方部分と排水管
支持部に締着された下方部分とが含まれる。容器の前記
上方部分及び下方部分並びに微孔質膜フィルターは、容
器の上方部分の下方縁部と容器の下方部分の上方縁部と
の間に配設されその周囲部分を液密態様とする状態で相
互に溶着される。このデバイスは好ましい具体例に於て
は容器の上方部分が切頭円錐形状部分を有していること
により特徴付けられる。この切頭円錐形状部分に於て
は、その底端部が微孔質膜フィルターのフィルター表面
領域を画定しそして上端部が小直径とされ、この小直径
の上端部からは漏斗形状部分が、前記小直径の上端部よ
りも直径の大きな開放上端部へと伸延される。本発明に
従うデバイスは更に、容器の前記開放上端部が可撓性プ
ラスチック製の蓋によって閉鎖されるようになっている
ことを特徴とする。この蓋は、培養期間中に容器内部の
圧力により変形するようになっておりまた、外部環境か
らの汚染を受けることなく過剰の圧力を逃がすための少
なくとも１つの通気孔が設けられる。この蓋は好ましく
は、蓋締め付け及びシール用のリップからなるシステム
により容器に嵌合される。前記システムは、その無菌状
態を検査するべき流体試料をろ過する際の空気の流入を
可能とすると共に、容器内に注入された液体培養基の培
養期間中における空気の排出を可能とするための、容器
端部に設けられたリング部分と協動する。
【０００５】
【実施例】添付図面に示される無菌状態検査用デバイス
には容器１と蓋２とが含まれる。容器１は上方部分３
と、微孔質膜フィルター４と、下方部分５とより構成さ
れる。上方部分３は切頭円錐形状部分６を具備し、この
切頭円錐形状部分６の下端には円形リング１３が設けら
れ、この円形リング１３には微孔質膜フィルターが溶着
される。上方部分３の上端部が容器の最小直径部分７を
構成する。図１及び４を参照するに、容器１の上方部分
３の切頭円錐形状部分６はろうと形状部分８として延長
され、このろうと形状部分８は容器の最小直径部分７か
らそれよりもずっと大きい直径を有する開放上端部９へ
と伸延される。この開放上端部には外側円形リング１６
（図３及び５参照）が含まれる。この外側円形リングの
機能は今後説明される。
には容器１と蓋２とが含まれる。容器１は上方部分３
と、微孔質膜フィルター４と、下方部分５とより構成さ
れる。上方部分３は切頭円錐形状部分６を具備し、この
切頭円錐形状部分６の下端には円形リング１３が設けら
れ、この円形リング１３には微孔質膜フィルターが溶着
される。上方部分３の上端部が容器の最小直径部分７を
構成する。図１及び４を参照するに、容器１の上方部分
３の切頭円錐形状部分６はろうと形状部分８として延長
され、このろうと形状部分８は容器の最小直径部分７か
らそれよりもずっと大きい直径を有する開放上端部９へ
と伸延される。この開放上端部には外側円形リング１６
（図３及び５参照）が含まれる。この外側円形リングの
機能は今後説明される。
【０００６】切頭円錐形状部分６の容積は、培養基を培
養するためのいろいろな薬局方の推奨する培養基体積と
等しくなるよう選択される。本発明に従い容器内部に導
入される液体培養基の表面は前記最小直径部分７と同じ
高さに位置付けられる。容器のろうと形状部分８は、ろ
過されるべき流体試料の手動による導入及び洗浄を容易
化する。なぜなら、前記ろうと形状部分は最小直径部分
７の直径の好ましくは１．５倍の直径に拡開されている
からである。ろうと形状部分８のこうした形状はまた、
特に嫌気性の微生物を検出するために必要な培養基との
接触面積を最小化する。
養するためのいろいろな薬局方の推奨する培養基体積と
等しくなるよう選択される。本発明に従い容器内部に導
入される液体培養基の表面は前記最小直径部分７と同じ
高さに位置付けられる。容器のろうと形状部分８は、ろ
過されるべき流体試料の手動による導入及び洗浄を容易
化する。なぜなら、前記ろうと形状部分は最小直径部分
７の直径の好ましくは１．５倍の直径に拡開されている
からである。ろうと形状部分８のこうした形状はまた、
特に嫌気性の微生物を検出するために必要な培養基との
接触面積を最小化する。
【０００７】容器の下方部分５は配水管支持部１０（図
２及び７参照）に締着される。この配水管支持部１０に
は外側円形リング１１と、同心状の一連の環状チャンネ
ルと、中央排水オリフィス１２内部への排出のための半
径方向放射チャンネルとが含まれる。配水管支持部１０
は微孔質膜フィルター４を支持する一連のリブ（図示せ
ず）によってもまた境界付けられる。中央排水オリフィ
ス１２は、把持用ラグを具備する小型プラグ１４を使用
してシールすることが出来る。微孔質膜フィルター４は
連続ストリップ或は予めカッティングした形態のものと
し得る。何れの形態のものを使用するにせよ、微孔質膜
フィルター４は好ましくはその周囲部分が容器の切頭円
錐形状部分６の円形リング１３に溶着される。
２及び７参照）に締着される。この配水管支持部１０に
は外側円形リング１１と、同心状の一連の環状チャンネ
ルと、中央排水オリフィス１２内部への排出のための半
径方向放射チャンネルとが含まれる。配水管支持部１０
は微孔質膜フィルター４を支持する一連のリブ（図示せ
ず）によってもまた境界付けられる。中央排水オリフィ
ス１２は、把持用ラグを具備する小型プラグ１４を使用
してシールすることが出来る。微孔質膜フィルター４は
連続ストリップ或は予めカッティングした形態のものと
し得る。何れの形態のものを使用するにせよ、微孔質膜
フィルター４は好ましくはその周囲部分が容器の切頭円
錐形状部分６の円形リング１３に溶着される。
【０００８】図６に示される具体例では微孔質膜フィル
ター４は予めカッティングした円盤形態のものである。
この円盤は、支持体２３のオリフィス２４内に真空を創
生することにより発生する吸引力によって容器の上方部
分３内部に挿通される。この円盤形態の微孔質膜フィル
ターは次いで、溶着ツール１５を使用して容器の上方部
分の下方縁部に溶着され得る。溶着後は、この微孔質膜
フィルターは平らにピンと張った状態となる。予めカッ
ティングした円盤形態の膜フィルターは、前記米国特許
に記載される従来型デバイスでは容器は完全に包囲され
るようになっていることから、前記米国特許に説明され
た方法には使用することは出来ない。
ター４は予めカッティングした円盤形態のものである。
この円盤は、支持体２３のオリフィス２４内に真空を創
生することにより発生する吸引力によって容器の上方部
分３内部に挿通される。この円盤形態の微孔質膜フィル
ターは次いで、溶着ツール１５を使用して容器の上方部
分の下方縁部に溶着され得る。溶着後は、この微孔質膜
フィルターは平らにピンと張った状態となる。予めカッ
ティングした円盤形態の膜フィルターは、前記米国特許
に記載される従来型デバイスでは容器は完全に包囲され
るようになっていることから、前記米国特許に説明され
た方法には使用することは出来ない。
【０００９】図７に示されるように、配水管支持部１０
に締着された容器の下方部分５の外側リング１１には楔
状の、エネルギー集中用の円形ビード２５が形成され
る。この円形ビード２５の直径は微孔質膜フィルター４
のそれよりも大きい。容器の、微孔質膜フィルター４を
そこに溶着してなる上方部分３の円形リング１３が容器
の下方部分５の外側リング１１との接触状態に持来たさ
れる。次いで円形ビード２５が任意の適宜の手段（特に
は超音波手段に）によって加熱されて容器のプラスチッ
ク材料が溶かされそれにより、容器の上方部分及び下方
部分が前記微孔質膜フィルター４のそれよりも大きい直
径部分に於て相互に溶着される。
に締着された容器の下方部分５の外側リング１１には楔
状の、エネルギー集中用の円形ビード２５が形成され
る。この円形ビード２５の直径は微孔質膜フィルター４
のそれよりも大きい。容器の、微孔質膜フィルター４を
そこに溶着してなる上方部分３の円形リング１３が容器
の下方部分５の外側リング１１との接触状態に持来たさ
れる。次いで円形ビード２５が任意の適宜の手段（特に
は超音波手段に）によって加熱されて容器のプラスチッ
ク材料が溶かされそれにより、容器の上方部分及び下方
部分が前記微孔質膜フィルター４のそれよりも大きい直
径部分に於て相互に溶着される。
【００１０】こうした二重溶着により、流体試料を微孔
質膜フィルター４を通してろ過する間における、容器の
上方部分に収納された流体試料中に含まれる抗生物質の
容器の前記２つの部分間の溶着部分への染み込みが防止
される。これは、該微孔質膜フィルター４が上方部分３
に締着されそれによって微孔質膜フィルター４の微孔
が、前記微孔質膜フィルター４を上方部分３の切頭円錐
形状部分６に溶着する間にその位置で閉塞されることに
よるものである。この配列構成により、検出するべき微
生物の成長が微孔質膜の周囲に残留する抗生物質によっ
て阻止される恐れが排除される。こうした抗生物質によ
って微生物の成長が阻止されると、流体試料における無
菌状態の検査結果は過ったものとなり得る。
質膜フィルター４を通してろ過する間における、容器の
上方部分に収納された流体試料中に含まれる抗生物質の
容器の前記２つの部分間の溶着部分への染み込みが防止
される。これは、該微孔質膜フィルター４が上方部分３
に締着されそれによって微孔質膜フィルター４の微孔
が、前記微孔質膜フィルター４を上方部分３の切頭円錐
形状部分６に溶着する間にその位置で閉塞されることに
よるものである。この配列構成により、検出するべき微
生物の成長が微孔質膜の周囲に残留する抗生物質によっ
て阻止される恐れが排除される。こうした抗生物質によ
って微生物の成長が阻止されると、流体試料における無
菌状態の検査結果は過ったものとなり得る。
【００１１】微孔質膜フィルター４はポリマー材料、好
ましくはビニリデンポリフルオライド及びポリカーボネ
ートから選択され、その平均微孔径は０．４５μｍであ
る。この値は分析対象となる流体試料中に含まれ得る全
ての微生物を保持するに十分なものである。そうして保
持された微生物は、適宜の培養基を追加した後、容器を
色々な薬局方に明記される技法を使用して培養すること
によりその場で検出可能である。
ましくはビニリデンポリフルオライド及びポリカーボネ
ートから選択され、その平均微孔径は０．４５μｍであ
る。この値は分析対象となる流体試料中に含まれ得る全
ての微生物を保持するに十分なものである。そうして保
持された微生物は、適宜の培養基を追加した後、容器を
色々な薬局方に明記される技法を使用して培養すること
によりその場で検出可能である。
【００１２】説明された容器１は蓋２によって閉鎖され
得る。この蓋２は、ポリエチレン或はエラストマー等の
如き可撓性の、容易に変形し得るプラスチック材料から
作製される。蓋２は、その各々が図３及び５に夫々示さ
れる２つの異なる位置に於て容器の開放上端部９に付設
されるようになっている。蓋２は一般に円形であり、そ
の周囲には軸方向下方に同心状態で伸延する円形の内側
スカート１７及び外側スカート１８が含まれる。これら
の円形スカートは軸方向長さに於て異なり、外側スカー
ト１８は内側スカート１７よりも短い。内側スカートの
端部には外側シール用リップ１９が形成され、外側スカ
ート１８には２つの内側締着用リップ２０及び２１が設
けられる。内側締着用リップ２０は内側スカート１７の
シール用リップ１９と相対し、内側締着用リップ２０よ
りも軸方向下方の内側締着用リップ２１は外側スカート
１８の端部に位置付けられる。蓋２には２つの通気孔２
２が含まれる。これらの通気孔２２は各々、蓋２の直径
方向に対向し且つ前記内側及び外側スカートによって画
定される環状リング部分内に位置付けられる。
得る。この蓋２は、ポリエチレン或はエラストマー等の
如き可撓性の、容易に変形し得るプラスチック材料から
作製される。蓋２は、その各々が図３及び５に夫々示さ
れる２つの異なる位置に於て容器の開放上端部９に付設
されるようになっている。蓋２は一般に円形であり、そ
の周囲には軸方向下方に同心状態で伸延する円形の内側
スカート１７及び外側スカート１８が含まれる。これら
の円形スカートは軸方向長さに於て異なり、外側スカー
ト１８は内側スカート１７よりも短い。内側スカートの
端部には外側シール用リップ１９が形成され、外側スカ
ート１８には２つの内側締着用リップ２０及び２１が設
けられる。内側締着用リップ２０は内側スカート１７の
シール用リップ１９と相対し、内側締着用リップ２０よ
りも軸方向下方の内側締着用リップ２１は外側スカート
１８の端部に位置付けられる。蓋２には２つの通気孔２
２が含まれる。これらの通気孔２２は各々、蓋２の直径
方向に対向し且つ前記内側及び外側スカートによって画
定される環状リング部分内に位置付けられる。
【００１３】流体試料のろ過中、蓋２は図３に示される
位置にありこの場合、容器の開放上端部９は蓋の内側ス
カート１７及び外側スカート１８間に係合される。容器
の外側円形リング１６は外側スカート１８の２つの内側
締着用リップ２０及び２１間に保持される。真空下でろ
過が実施される際、容器の内部及び無菌された周囲空気
間のガス平衡を維持するために必要な空気が、２つの通
気孔２２及び外側円形リング１６及び内側スカート１７
間の僅かな間隙を通して容器に流入可能とされる。
位置にありこの場合、容器の開放上端部９は蓋の内側ス
カート１７及び外側スカート１８間に係合される。容器
の外側円形リング１６は外側スカート１８の２つの内側
締着用リップ２０及び２１間に保持される。真空下でろ
過が実施される際、容器の内部及び無菌された周囲空気
間のガス平衡を維持するために必要な空気が、２つの通
気孔２２及び外側円形リング１６及び内側スカート１７
間の僅かな間隙を通して容器に流入可能とされる。
【００１４】流体試料のろ過及び洗浄に続き、中央排水
オリフィス１２が小型プラグ１４の把持用グリップによ
ってシールされる。次いで培養基が容器の上部に注入さ
れ容器のろうと形状部分８の外側に蓋２が嵌合される。
図５に示されるこの状態で培養基が培養される。容器の
外側円形リング１６は蓋の嵌合に際し内側スカート１７
及び外側スカート１８間にあって先ず、外側スカート１
８の内側締着用リップ２１を越え次に内側締着用リップ
２１を越えて図５に示される状態となる。かくして、内
側スカート１７のシール用リップ１９は容器の内側部分
と接触しそれによりそこでのシールを提供する。
オリフィス１２が小型プラグ１４の把持用グリップによ
ってシールされる。次いで培養基が容器の上部に注入さ
れ容器のろうと形状部分８の外側に蓋２が嵌合される。
図５に示されるこの状態で培養基が培養される。容器の
外側円形リング１６は蓋の嵌合に際し内側スカート１７
及び外側スカート１８間にあって先ず、外側スカート１
８の内側締着用リップ２１を越え次に内側締着用リップ
２１を越えて図５に示される状態となる。かくして、内
側スカート１７のシール用リップ１９は容器の内側部分
と接触しそれによりそこでのシールを提供する。
【００１５】培養の進行に従い、容器内の空気はそこで
の空気温度の培養温度への上昇に伴い膨張する。こうし
た温度上昇により容器内には正圧が生じ、それが蓋２を
変形させる。蓋２が変形するとシール用リップ１９が容
器から持ち上がり容器内の過剰の圧力は解放される。容
器内部の空気は、容器外部からの空気の流入を許すこと
なく通気孔２２から逃出する。これは、内側締着用リッ
プ２０が蓋２を然るべき位置に保持するためである。容
器内に正圧が維持されることにより、前記通気孔を通し
ての周囲空気の逆流入を生じることはない。
の空気温度の培養温度への上昇に伴い膨張する。こうし
た温度上昇により容器内には正圧が生じ、それが蓋２を
変形させる。蓋２が変形するとシール用リップ１９が容
器から持ち上がり容器内の過剰の圧力は解放される。容
器内部の空気は、容器外部からの空気の流入を許すこと
なく通気孔２２から逃出する。これは、内側締着用リッ
プ２０が蓋２を然るべき位置に保持するためである。容
器内に正圧が維持されることにより、前記通気孔を通し
ての周囲空気の逆流入を生じることはない。
【００１６】先に記載されたような、蓋を容器に嵌合さ
せてなるシステムに於ては、通気孔２２を覆う追加の膜
フィルターの必要性が回避され、また無菌状態を維持し
つつ培養を実施する間における過剰圧力の排除が調節さ
れる。以上本発明を具体例を参照して説明したが、本発
明の内で多くの変更を成し得ることを理解されたい。
せてなるシステムに於ては、通気孔２２を覆う追加の膜
フィルターの必要性が回避され、また無菌状態を維持し
つつ培養を実施する間における過剰圧力の排除が調節さ
れる。以上本発明を具体例を参照して説明したが、本発
明の内で多くの変更を成し得ることを理解されたい。
【００１７】
【発明の効果】通気孔２２を覆う追加の膜フィルターの
必要性がなくなりそれにより、流体の無菌状態を検査す
るために使用されるデバイス従来よりも経済的に提供さ
れ得る効果を奏し得る。
必要性がなくなりそれにより、流体の無菌状態を検査す
るために使用されるデバイス従来よりも経済的に提供さ
れ得る効果を奏し得る。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に従うデバイスの、その下方部分を部分
的に破除し且つ上方部分を部分的に断面で示した側面図
である。
的に破除し且つ上方部分を部分的に断面で示した側面図
である。
【図２】図１を底部から見た平面図である。
【図３】流体試料のろ過中に於ける、図１のデバイス上
での蓋の位置を示す、図１の円で囲った部分の拡大部分
断面図である。
での蓋の位置を示す、図１の円で囲った部分の拡大部分
断面図である。
【図４】容器上での蓋が培養基を培養する際の異なる位
置に於て示されることを除き図１に示されるそれと類似
の側面図である。
置に於て示されることを除き図１に示されるそれと類似
の側面図である。
【図５】蓋が、図４に示されると同一の位置に於て示さ
れてなる、図４と同一の部分拡大断面図である。
れてなる、図４と同一の部分拡大断面図である。
【図６】微孔質の微孔質膜フィルターを容器の上方部分
に溶着する様子を例示する部分断面側面図であり、ここ
では微孔質膜フィルターは真空によって内側支持体に当
接された状態に保持されてなる円盤形態とされている。
に溶着する様子を例示する部分断面側面図であり、ここ
では微孔質膜フィルターは真空によって内側支持体に当
接された状態に保持されてなる円盤形態とされている。
【図７】容器の排水溝に締着された下方部分の、上方部
分への溶着状況を例示する部分拡大断面図である。容器
の上方部分及び下方部分の、その間部分に微孔質の微孔
質膜フィルターをサンドイッチしてなる組み合わせ状態
を例示する部分拡大断面図である。
分への溶着状況を例示する部分拡大断面図である。容器
の上方部分及び下方部分の、その間部分に微孔質の微孔
質膜フィルターをサンドイッチしてなる組み合わせ状態
を例示する部分拡大断面図である。
【図８】容器の上方部分及び下方部分間に挟持された微
孔質膜フィルターに溶着されてなる、容器の下方部分及
び上方部分の組み合わせ状態を示す断面図である。
孔質膜フィルターに溶着されてなる、容器の下方部分及
び上方部分の組み合わせ状態を示す断面図である。
１：容器 ２：蓋 １１：外側円形リング １２：中央排水オリフィス １３：円形リング １４：小型プラグ １６：外側円形リング １７：内側スカート １８：外側スカート ２０：内側締着用リップ ２２：通気孔 ２３：支持体 ２４：オリフィス ２５：円形ビード ３：上方部分 ４：微孔質膜フィルター ４：微孔質膜フィルター ５：下方部分５とより構成される。上方部分３ ６：切頭円錐形状部分 ７：最小直径部分 ８：ろうと形状部分 ９：開放上端部
Claims (9)
- 【請求項１】 上方部分及び下方部分そして該上方部分
及び下方部分間に配設されてなる親水性の膜フィルター
を含み、前記上方部分及び下方部分そして親水性の膜フ
ィルターがその周囲部分に於て液密態様で相互に溶着さ
れてなる、プラスチック製の容器流体試料の無菌状態を
検査するためのデバイスであって、 変形し得るプラスチック製の蓋にして、ある位置から他
の位置へと可動の少なくとも１つの通気孔を含む前記蓋
と、 周囲環境から前記容器を閉鎖するための前記蓋と一体の
シール手段とを含み、 前記デバイスを培養基で充満させ前記蓋を前記他の位置
とした状態で高温で培養した場合に、前記蓋が容器内部
の過剰圧力によって変形しそれにより前記過剰圧力の前
記通気孔からの逃出を可能とする一方、前記通気孔を通
しての周囲空気の流入が阻止されるようになっているこ
とを特徴とする前記デバイス。 - 【請求項２】 容器の上方部分は切頭円錐形状部分とさ
れ、該切頭円錐形状部分の下端部が膜フィルターのろ過
表面領域を画定し、前記切頭円錐形状部分の上端部は小
直径の領域が含まれ、該小直径の領域からはろうと形状
部分が伸延され、このろうと形状部分は前記小直径部分
よりも直径の大きな開放上端部に於て終端されている請
求項１に記載のデバイス。 - 【請求項３】 膜フィルターは容器の上方部分の下方縁
部位置でリング部材に溶着され、容器の下方部分は配水
管支持体に締着され、前記下方部部は前記リング部材
の、前記膜フィルターの直径よりも大きい直径位置に溶
着される請求項１に記載のデバイス。 - 【請求項４】 容器の下方部分に締着され膜フィルター
よりも大きい直径を有する、容器の上方部分及び下方部
分を相互に溶着するためのエネルギー配向用ビードを含
んでいる請求項３に記載のデバイス。 - 【請求項５】 膜フィルターはビニリデンポリフルオラ
イド或はポリカーボネートから選択された重合材料であ
る請求項１に記載のデバイス。 - 【請求項６】 容器の開放上端部には外部円形リングが
含まれ、蓋にはスカート手段が含まれ、該スカート手段
は前記外部円形リングと協動して前記蓋の、前記容器に
関する異なる２つの閉鎖位置を確立するようになってい
る請求項１のデバイス。 - 【請求項７】 スカート手段は同心の且つ軸方向の、蓋
の周囲位置に配設された２つの円形スカートを含み、前
記軸方向の最も内側の前記円形スカートの端部には容器
の開放上端部の内壁と協動するようになっている外部シ
ール用リップが含まれ、前記軸方向の最も外側のスカー
トの端部には円形の内側締着用リップが設けられている
請求項６のデバイス。 - 【請求項８】 蓋の軸方向外側の円形スカートには円形
の２つの内側締着用リップが含まれ、該内側締着用リッ
プは容器の上端位置で外部円形リングと協動するように
なっている請求項７のデバイス。 - 【請求項９】 少なくとも１つの通気孔は、軸方向の２
つの円形スカートによって画定される、蓋の円形リング
に形成される請求項７のデバイス。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9201605A FR2687476B1 (fr) | 1992-02-13 | 1992-02-13 | Dispositif de verification de la sterilite d'un fluide. |
| FR92-01605 | 1992-02-13 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0638732A true JPH0638732A (ja) | 1994-02-15 |
| JP3285994B2 JP3285994B2 (ja) | 2002-05-27 |
Family
ID=9426598
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP04439893A Expired - Fee Related JP3285994B2 (ja) | 1992-02-13 | 1993-02-10 | 流体の無菌状態を検査するための装置 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5340741A (ja) |
| EP (1) | EP0555605B1 (ja) |
| JP (1) | JP3285994B2 (ja) |
| DE (1) | DE69205268T2 (ja) |
| ES (1) | ES2078006T3 (ja) |
| FR (1) | FR2687476B1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012511929A (ja) * | 2008-12-16 | 2012-05-31 | イー・エム・デイー・ミリポア・コーポレイシヨン | 攪拌タンク反応器及び方法 |
| US9090930B2 (en) | 2006-06-27 | 2015-07-28 | Emd Millipore Corporation | Method and unit for preparing a sample for the microbiological analysis of a liquid |
| US9731288B2 (en) | 2010-05-17 | 2017-08-15 | Emd Millipore Corporation | Stimulus responsive polymers for the purification of biomolecules |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09299100A (ja) * | 1996-05-14 | 1997-11-25 | Fuji Yakuhin:Kk | 生物指標 |
| GB9706902D0 (en) * | 1997-04-04 | 1997-05-21 | Browne Albert Ltd | Test device and method |
| DE10015788A1 (de) * | 2000-03-30 | 2001-10-11 | Jens Hendel | Vorrichtung zur Untersuchung der Sterilität von Fluiden |
| US7803608B2 (en) * | 2001-02-28 | 2010-09-28 | Biomerieux, Inc. | Integrated filtration and detection device |
| ITMI20011609A1 (it) * | 2001-07-25 | 2003-01-25 | Enrico Scarabelli | Contenitore chiudibile a tenuta con mezzi per porre in depresione l'interno |
| ITMI20011610A1 (it) * | 2001-07-25 | 2003-01-25 | Enrico Scarabelli | Contenitore per alimenti in particolare contenitore ermetico per la conservazione di alimenti in frigorifero e nel congelatore e lo sconfela |
| WO2003104383A1 (en) * | 2002-06-07 | 2003-12-18 | Millipore Corporation | Kit and process for microbiological for on-site examination of a liquid sample |
| US7114617B2 (en) * | 2002-07-02 | 2006-10-03 | Csl Limited | Container |
| US7465536B2 (en) * | 2004-05-10 | 2008-12-16 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
| US7524673B2 (en) * | 2004-05-10 | 2009-04-28 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
| US7468272B2 (en) * | 2004-05-10 | 2008-12-23 | 3M Innovative Properties Company | Biological soil detector |
| US7357272B2 (en) * | 2004-06-30 | 2008-04-15 | The Glad Products Company | Ventable container assembly |
| DK2455126T3 (en) | 2010-11-15 | 2017-06-06 | Hoffmann La Roche | Container for storing medical or pharmaceutical fluids |
| GB2495934A (en) | 2011-10-25 | 2013-05-01 | Tap Biosystems Phc Ltd | Bioreactor outlet air conditioning systems and associated methods |
| HUE049333T2 (hu) * | 2011-11-07 | 2020-09-28 | Rapid Micro Biosystems Inc | Kazetta sterilitási vizsgálathoz |
| DE102020114997A1 (de) * | 2020-06-05 | 2021-12-09 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Sieb für einen Atemkalkbehälter und Verfahren zum Herstellen eines Atemkalkbehälters |
| US10898169B1 (en) * | 2020-10-13 | 2021-01-26 | Forward Industries, Inc. | Sputum collection and washing apparatus and a method of using it |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4036698A (en) * | 1974-11-06 | 1977-07-19 | Millipore Corporation | Method and apparatus for membrane filter sterility testing |
| US4049152A (en) * | 1976-01-09 | 1977-09-20 | Makap Limited | Closure caps for vessels |
| US4215198A (en) * | 1978-09-15 | 1980-07-29 | Gordon Maurice R | Sterility testing unit |
| DE2847929A1 (de) * | 1978-11-04 | 1980-05-14 | Theysohn Friedrich Fa | Deckel mit mindestens einer gasdurchlaessigen oeffnung |
| US4291122A (en) * | 1980-08-14 | 1981-09-22 | American Sterilizer Company | Biological indicator for sterilization processes |
| US4351900A (en) * | 1981-01-30 | 1982-09-28 | Millipore Corporation | Test method and apparatus for the presence of microorganisms in ampoule |
| US4392055A (en) * | 1981-08-24 | 1983-07-05 | Owens-Illinois, Inc. | Bottle finish and closure combination with venting slots |
| FR2540992B1 (fr) * | 1983-02-15 | 1986-03-14 | Millipore Sa | Dispositif pour verifier la sterilite de fluides et procede de fabrication de recipients de verification de la sterilite |
| DE3316044A1 (de) * | 1983-05-03 | 1984-11-08 | Sartorius GmbH, 3400 Göttingen | Filtergeraet aus kunststoff mit fuellstandsmakierungen |
| FR2558847B1 (fr) * | 1984-01-31 | 1986-06-20 | Millipore Sa | Dispositif et procede de controle microbiologique de liquides |
| US4561558A (en) * | 1984-10-15 | 1985-12-31 | The Babcock & Wilcox Company | Vent cover |
| GB8626765D0 (en) * | 1986-11-10 | 1986-12-10 | Unilever Plc | Self-sealing closure |
| US4883641A (en) * | 1987-06-26 | 1989-11-28 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Closure and container assembly for biological sterility indicator |
| US4889693A (en) * | 1988-01-22 | 1989-12-26 | Ciba-Geigy Corporation | Apparatus for venting of gases from contact lens cases |
| US4996027A (en) * | 1989-04-07 | 1991-02-26 | Ciba Vision Corporation | Contact lens case having pressure venting gasket |
| FR2648116B1 (fr) * | 1989-06-13 | 1991-12-27 | Gen Foods Ltd | Boite de conditionnement etanche a vide mecanique ou manuel, pleine ou en partie vide |
| US6702639B1 (en) | 2002-12-24 | 2004-03-09 | Yu-Chi Tsai | Stick fuselage of toy plane |
-
1992
- 1992-02-13 FR FR9201605A patent/FR2687476B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1992-12-17 DE DE69205268T patent/DE69205268T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1992-12-17 EP EP92403441A patent/EP0555605B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-12-17 ES ES92403441T patent/ES2078006T3/es not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-02-09 US US08/015,702 patent/US5340741A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-10 JP JP04439893A patent/JP3285994B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9090930B2 (en) | 2006-06-27 | 2015-07-28 | Emd Millipore Corporation | Method and unit for preparing a sample for the microbiological analysis of a liquid |
| US9410181B2 (en) | 2006-06-27 | 2016-08-09 | Emd Millipore Corporation | Method and unit for preparing a sample for the microbiological analysis of a liquid |
| JP2012511929A (ja) * | 2008-12-16 | 2012-05-31 | イー・エム・デイー・ミリポア・コーポレイシヨン | 攪拌タンク反応器及び方法 |
| US9803165B2 (en) | 2008-12-16 | 2017-10-31 | Emd Millipore Corporation | Stirred tank reactor and method |
| US9731288B2 (en) | 2010-05-17 | 2017-08-15 | Emd Millipore Corporation | Stimulus responsive polymers for the purification of biomolecules |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3285994B2 (ja) | 2002-05-27 |
| DE69205268T2 (de) | 1996-05-30 |
| FR2687476B1 (fr) | 1994-05-20 |
| US5340741A (en) | 1994-08-23 |
| EP0555605B1 (en) | 1995-10-04 |
| ES2078006T3 (es) | 1995-12-01 |
| FR2687476A1 (fr) | 1993-08-20 |
| EP0555605A1 (en) | 1993-08-18 |
| DE69205268D1 (de) | 1995-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0638732A (ja) | 流体の無菌状態を検査するための装置 | |
| EP2574326B1 (en) | Filter vial having a tubular piston a retainer cup and a filter | |
| US9102909B2 (en) | Microbiological analysis assembly and method | |
| US5264184A (en) | Device and a method for separating liquid samples | |
| US4487606A (en) | Suction canister with shut-off valve and smoke filter | |
| US6358730B1 (en) | Filtration assembly and culture device | |
| US5792425A (en) | Vacuum filter device | |
| US6193088B1 (en) | Flask vent and method of making same | |
| IE47601B1 (en) | Gas-separating liquid filter assembly | |
| EP1826263A1 (en) | Microbiological test device, test and incubation systems including it, and method using it | |
| CN111065446B (zh) | 用于微生物测试的过滤组件和方法 | |
| EP3678760B1 (en) | Filtration assembly and method for microbiological testing | |
| US20040063169A1 (en) | Filtration assembly | |
| JP2020532311A5 (ja) | ||
| US4792398A (en) | Manual vacuum filtration device | |
| EP1383861B1 (en) | Filtration assembly | |
| EP1069181A2 (en) | Closure assembly for multiwell vessel | |
| JP2021013332A (ja) | 閉鎖系細胞培養容器 | |
| JPH0957236A (ja) | ブリーザ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020212 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090308 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090308 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100308 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100308 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110308 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120308 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |