JPH06506496A - 低揮発性有機化合物の洗浄組成物及び方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 低揮発性有機化合物の洗浄組成物及び方法産業上の利用分野 本発明は自動車の仕上げの如き硬質表面からのシリコーンワックス、グリース、 汚れ、接着剤等を除去する組成物及びその方法に関する。

従来の技術 近年、自動車の仕上げの如き硬質表面から洗浄液体を用いて汚れを除くためには 、殆んど有機溶剤によって行われている。これら溶剤は空気の汚染の問題から現 在規制されている。特に、カルフォルニヤの空気を規制している南部海岸地域及 びベイエリアでは、空気中に発散する成る種の物質中に存在する揮発性有機化合 物（ＶＯＣ）の量を規則によって規制している。更に、困ったことに有機溶剤は 拭き取る前に蒸発する。不十分な蒸発は洗浄した表面に汚れの残金を残すことに なる。

Ｒｕｔｋｉｅｗｉｅ等に付与された米国特許第４．４４６．０４４号には、自動 車の表面仕上げ用の洗浄液体として使用される油中水彩乳濁液が開示されている 。Ｒｕｔｋｉｅｗｉｃ等は特に第３欄第２３−２６行において、洗浄剤としてこ の乳濁液を特に効果的に用いるには、内部相は有機溶剤ではなく水が必要である と述べている。このことは、この乳濁液は効果的な洗浄のためには油中水形でな くてはならないことを示唆している。

Ｖｉｎｓｏｎに付与された米国特許第３．９８３．０４７号には、航空機に用い た接着剤を軟化させて除去する組成物が開示されヱいる。この組成物は殆んどが 有機溶剤を含んでいて、前に述べた規制された揮発性有機化合物であって、そし て混合溶剤である。

Ｒｏｓａｎｏに付与された米国特許第４．１４６．４９９号には、殆んどの疎水 性物質を溶解できるとされるミネラルスピリットを含めた炭化水素物質の如き疎 水性物質の使用を含め、広範囲に適用できるミクロ乳濁液の製法が開示されてい る。

Ｃ１ａｒｋに付与された米国特許第４．９０９．９６２号には、主として事前に 汚れを落す洗濯用に用いる組成物であって、有機溶剤並びに特定の非イオン界面 活性剤及び補助溶剤を含むミクロ乳濁液が開示されψ ている。この組成物の成分Ｃは、アミオキシド又はアルキルフェノールエトキシ レートを含む補助非イオン界面活性剤である。特に第２欄第５９行並びに第８欄 の例７及び例８を参照のこと。この組成物は特に繊維に用いるものであって、通 常の洗濯後、少なくとも１部の組成物に対して１００部の水の割合で十分に組成 物を希釈する。この組成物の任意の使い方は、硬質表面の広範囲な目的としての 洗浄剤が第３欄、第２１から３０行に開示されている。

Ｂｒａｔｈｗａｉ　ｔｅ二世に付与された米国特許第４．３７０．１７４号には 、乳濁クリーナーを使用して接着剤残金を取除く方法が開示されている。

使用される組成物は有機溶剤、少量の無機固体吸収粉末、油中水彩界面活性剤及 び水を加えることにより乳濁液を水連続相に変えるに十分な水中油彩界面活性剤 を含んでいる。有機溶剤を接着剤残金に接触させるのに必要なため、乳濁液は最 初油連続相の形態で提供される。この組成物は接着剤の次の段階の適用のためフ ローリング面に適用する。組成物は洗浄する表面に直接に適用し、そして約１０ から３０分間接着剤を溶解する。厳しい揮発性有機化合物の規制の要件を同時に 満足し、硬質表面から除去に困難な汚れを安全に洗浄する組成物は当業者にとっ て必要なことである。このような組成物は、好ましくは洗浄した表面に全たく残 金を残さずに容易に除去できるものでなくてはならない。水をベースにした洗浄 剤は過剰の水で洗浄した表面を洗い流すことができるが、しかしこの方法は塗装 する前に乾燥しなくてはならない構造体の接ぎの割れ目に水が残り、そして更に 処理工程を必要とするので好ましくはない。自動車の再仕上げにおける洗浄の場 合、水で洗い流すことは特に好ましいことでない。

発明の概要 本発明は、タイル、窓、プラスチック、金属及び塗装面の如き硬質表面に、約６ ．９から８．９　（ｃａｌ／ａｍ）”物溶解パラメーターを有する有機溶媒又は 溶媒のブレンド、安定なミクロ乳濁液を維持するのに十分な界面活性剤、及び全 体量が２００グラム／リツトルより少ない揮発性有機化合物を提供するのに十分 な量の水を含む組成物を適用して、シリコーンワックス、グリース、汚れ、接着 剤及びこのような残金を取り除く方法を提供する。このミクロ乳濁液はシリコー ンワックス、グリース、汚れ等を軟化し、そして表面からこれらを容易に除去す る。このミクロ乳濁液及び残金は、乾燥したぬぐい物質で拭き取ることにより、 表面から取り除くことができる。

本願方法で使用されるミクロ乳濁液は、多量の洗剤及びｐＨ調整剤等を使用する ことなくして、少量の揮発性有機溶剤により驚くべき洗浄効果を呈する。

態様の詳細な説明 本発明方法は特に性能を要件とする操作に特に適合している。従って、油、グリ ース、ワックス等で汚れた表面を洗浄して再塗装又は再仕上げを行う場合に、汚 れ及び洗浄剤のいづれの残金をも残すことなくして、洗浄できることが特に重要 である。このような洗浄は自動車の表面を再塗装するのに特に重要である。この ような残金は塗装面にフィッシュアイ又は目立つへこみの原因となる。本発明に 従って行う場合、ミクロ乳濁液を処理すべき表面に適用し、そして乾燥したぬぐ い物質を使用して拭き取る。水で洗浄するような如き更に洗浄して洗浄剤の痕跡 を取り除く必要は全たくない。接着剤で汚れた表面を洗浄する場合には、同じ表 面に接着剤を適用することになるので、所望の洗浄の程度は再塗装する表面の如 く高度に洗浄する必要はない。しかしながら、このような適用の場合、表面に接 着剤又は界面活性剤が残ることにより接着の失敗を避けるため適当に洗浄するこ とは依然として重要なことである。ここで再度述べるが、ミクロ乳濁液は処理す べき表面に適用し、そして更に洗浄することなく乾燥したぬぐい物質を使用して 効果的に拭き取るのみである。

本発明において使用される水中油形ミクロ乳濁液は、揮発性有機物質の環境基準 を満足すると共に良好な洗浄作用を提供する。有機溶剤は連続水性相の中に不連 続に滴状に分布して含まれていて、液体−空気の界面には多量に存在することが ないので、急速に揮発することはない。執拗なワックス及び接着剤の残金は除去 される前に溶剤に浸されることになるので、有機溶剤による低い揮発割合は更に 有利となる。

本発明の環境に適合できるミクロ乳濁液は、更に非毒性の有機成分及び生分解性 の界面活性剤を選定して改良することもできる。成分を選定することによって、 運送規則に容易に適合する不燃性のミクロ乳濁液にすることもできる。

本発明の水中油形ミクロ乳濁液を使用し、溶剤ベース又は油中水形ベースの系と 比較して、より簡単に拭き取ることによって残金を洗浄すべき表面からより極め て容易に除去できる。もし望むならば、本発明のミクロ乳濁液は水に希釈性なの で水洗方法によって除去しても良い。水洗は、溶剤ベース又は油中水形ベースの 系においては、水洗は実行することはできない。洗浄の容易さは、労働力の節減 及びより容易に許容できる最終製品とするのに顕著な利点である。

本発明において使用されるミクロ乳濁液は水中油形ミクロ乳濁液である。このよ うなミクロ乳濁液は、典型的には５０−１５００人の範囲の直径の分散した油滴 を含み、可視的に透明又は半透明である。ミクロ乳濁液は油、例えば、エネルギ ーを加えることなくして水及び界面活性剤を適当に選定して自然に得られる。

ミクロ乳濁液の有機溶剤成分は、約６．９から８．９の溶解パラメーターを有す る有機溶剤又は溶剤ブレンドである。使用される特定の溶剤又は溶剤ブレンド、 及び溶剤の濃度は適用場所に基づいて定められる。シリコーンワックス、グ叶ス 、汚れ等の洗浄を行う場合、無臭のミネラルスピリットの如き温和な炭化水素を 低濃度で用いるのが、筒袋仕上の上で経費及び効果の面から最も適している。接 着剤を除去したり、又より積極的な洗浄を必要とする場合には、より強力な溶剤 又は溶剤ブレンドをより高濃度で用いるのが好ましい。

好ましくは、溶剤は約７．５から８．９　（ｃａｌ／ｃｏ？）　””の溶解パラ メーターを有する。好ましい強力な溶剤又は溶剤ブレンドは、少なくとも５重量 ％の極性又は芳香族成分の溶剤成分を含む。このような極性成分の例は、酢酸ブ チル、アセトン、グリコールエーテル、アルコール等が含まれる。芳香族成分は トルエン、ナフタレン等であることができる。

典型的には好ましいミクロ乳濁液は、 ａ）約６．９から８．９　（ｃａｌ／ｃＸｌ）　””の溶解パラメーターを有す る有機溶剤又は溶剤ブレンド、 ｂ）ミクロ乳濁液を維持できるのに十分な非イオン界面活性剤又は界面活性剤ブ レンド、及び Ｃ）全体として２００　ｇ　／リットルより少ない揮発性有機化合物とするのに 必要な十分な量の水、を包含する。

より典型的には、ミクロ乳濁液は界面活性剤のブレンドを含んで組成物の安定化 を増大する。界面活性剤のブレンドは、一般に安定化のために効果的であり、従 って単一の界面活性剤を多量に用いる必要はない。界面活性剤は典型的には化学 的に多枝にわたり、カチオン、両性イオン、アニオン及び非イオン界面活性剤か ら選ばれる。

好ましくは、界面活性剤は非イオン界面活性剤から、又はカチオン、両性イオン 及びアニオン界面活性剤との組合せから選定しても良い。

カチオン又は両性イオン界面活性剤と非イオン界面活性剤との組合せは、ミクロ 乳濁液及び低濃度の界面活性剤に対し広範囲の温度での安定性を提供する。

界面活性剤は乳化剤として、また成る程度は洗浄剤としての両者の働きをする。

界面活性剤の組合せは、好ましくは表面からの除去性並びにそれに続いて用いる 塗料及び生分解性を考慮して選定される。非イオン界面活性剤の好ましいＨＬＢ は、有機溶剤成分によって選定され、また自然に形成された水中油彩乳濁液にす るため７より高いものが選定される。

アミン及びその塩、第４アンモニウム塩、アミンオキシド又は他のカチオン界面 活性剤の如き公知のカチオン又は両性イオン界面活性剤が使用される。コカジメ チルアミンオキシド又はラウリルジメタアミンオキシドの如きアルキルアミンオ キシドは低毒性のために好ましいものである。

本発明のミクロ乳濁液に使用される代表的な非イオン界面活性剤は、ポリエトキ シ化アルキルフェノール、ポリエトキシ化線状又は枝分れ鎖の第１又は第２アル コールの如きポリオキシエチレンアルキルフェノール、グリセロールエステル、 ポリオキシエチレンエステル、エトキシ化アンヒドロソルビトールエ又チル、エ トキシ化自然脂肪、油脂、及びワックス、並びに脂肪酸のグリセロールエステル の如きカルボン酸エステル；ジェタノールアミン縮合物、モノアルカノールアミ ン縮合物、ポリオキシエチレン脂肪族アミドの如きカルボン酸アミド：並びにＢ ＡＳＦ社からのＰｌｕｒｏｎｉｃ　１ｉｎｅ界面活性剤の如きポリアルキレンオ キシドブロック共重合体が含まれる。

５ｈｅｌｌ化学社から製造されたＮｅｏｄａｌ及びＬｌｎｉｏｎ　Ｃａｒｂｉｄ ｅ社から製造されたＴｅｒｇｉｔｏｌの如きポリエトキシ化線状アルコールは最 も生分解性か好ましいものである。

最も好ましくは、溶媒中の界面活性剤の可溶化を助けて相移行の課程でのゲル化 を最小限に保持し、そしてミクロ乳濁液を透明及び低粘度にするために補助界面 活性剤をミクロ乳濁液に含有させる。

補助界面活性剤は低毒性及び難燃性と同時に極性を考慮のベースにして選定され る。ｎ−プロパツール、ｎ−ブタノール、ペンタノール又はグリコールの如き； プロピレングリコール又はグリコールエーテルの如き：及びジプロピレングリコ ールメチルエーテル、ジエチレングリコールブチルエーテル、プロピレングリコ ールメチルエーテル又はエチレングリコールブチルエーテルの如き：の中程度の 鎖の長さのアルコールが使用することができる。溶剤としても作用するアルコー ルの使用は、更に接着剤を除去するのに用いた場合特に有利である。ジプロピレ ンモノエチルエーテルの如き不燃性で低毒性のグコールエーテルは、特に高濃度 又は有機成分の接着剤調合物を除去するのに好ましい。

本発明におけるミクロ乳濁液を実験的に調合するためには、最終的に組成物中に 用いられる界面活性剤の量と同等又は多少すくない量の補助界面活性剤と共に溶 剤又は溶剤ブレンドと混合する。カチオン及び非イオン界面活性剤を溶剤混合物 に加え、そして得られた混合物を十分に撹拌する。いづれかを加えた後、粘度が 増加するまで分量した少量の水を加えておだやかに撹拌すると、油中水形から水 中油形に相が転位して粘度が減少する。この点において、水を急速に加え所定の 濃度にすることができる。

界面活性剤と補助界面活性剤の量の割合は、特に実験を通して使用する溶媒又は 溶媒混合物に対し可能な限り本願において示したようにして、比較的高価な成分 を少なくするように設定する。非イオン界面活性剤に対するカチオン界面活性剤 の割合は、必要とされる界面活性剤の全体量を最小限にするように調整すること ができる。

一般に、カチオン界面活性剤の使用量が少ないと、界面活性剤の全体量は増加す る。補助界面活性剤は溶剤中の界面活性剤の溶解を促進し、モして相転移の課程 におけるゲル化を最小限にするので、水上添加する前に補助界面活性剤を加える のが好ましい。使用される補助界面活性剤の量は、透明性及び低粘度にするため に調整される。

仮に必要とされる補助界面活性剤の量が所望の揮発性有機化合物を超えると、調 合物中の界面活性剤の割合を変えることによって調整される。界面活性剤と補助 界面活性剤の量の割合を設定すると、そのいづれの成分の濃度は溶解性及び性能 を最適にするために溶剤との関係で多くしたり又は少なくしたりすることができ る。

ミクロ乳濁液に対する満足できる調合が設定されると、特に混合に対する技術は 必要としない。本願に開示したようにすべての成分は任意の順序で加え、そして 混合してミクロ乳濁液を生成する。

好ましいミクロ乳濁液は重量割合で、 ａ）約６．９から８．９　（Ｃａｌ／ａｉ）　””の溶解パラメーターを育する ５−１５％の有機溶剤又は溶剤ブレンド、ｂ）８−１２％のカチオン又は両性イ オン界面活性剤、Ｃ）約７．５からｌＯのＨＬＢを有する４−８％の非イオン界 面活性剤又は界面活性剤混合物、 ｄ）１−５％の補助界面活性剤、及び ｅ）ミクロ乳濁液の全体の揮発性有機化合物の含有量を２００グラム／リツトル より少なくなるような５０−８２％の水、を包含する。

シリコーンワックス、グリース、汚れ等を硬質表面から洗浄して再塗装するよう な場合、重量割合で次の成分を含む組成物が、温和で安価で且つ効果的な洗浄溶 液である。

５−１８％　脂肪族育種溶剤、 １−３％　補助界面活性剤、 ３−５％　アミンオキシド界面活性剤、２−４％　７．５から１０のＨＬＢを有 する非イオン界面活性剤、８０−８９％　脱イオン水で全体を１００％とする。

硬質表面から接着剤を洗浄するために使用されるミクロ乳濁液である場合、より 強力な洗浄溶液として重量割合で次の成分を含む組成物が好ましい。

１２−１５％　少なくとも５％の芳香族又は極性成分の有機溶剤１−４％　補助 界面活性剤 ８−１２％　アミンオキシド界面活性剤５−７％　７．５から１０のＨＬＢを有 する非イオン界面活性剤、６２−７４％　脱イオン水で全体を１００％とする。

ミクロ乳濁液はポンプ噴霧、エアゾール、布で拭く又は好ましくは吸収性の高い 不織バッドを用いて適用し、洗浄する表面を擦する。

この低揮発性のために、必要ならばミクロ乳濁液を表面の汚れ部分を浸すことも できる。洗浄用布又は不織パッドを用い溶解した汚れ、又は好ましくは水で浸し た表面を拭きとることができる。すべての残金を取除き、そして洗浄して乾燥し た面に沈着物が殆んどないようにするために、基材を拭き取ることも好ましい。

物を拭き取るもて汚れ／ミクロ乳濁液を十分な量を吸収できるものである。好ま しい拭き取り用のものは、界面活性剤で処理したポリプロピレンの不織布ワイパ ーである。

かさ張った接着剤を事前に物理的に除去する場合、あらかじめ取り除いておく。

好ましくは、かさ張った接着剤は３Ｍ社から市場において入手できる軸を中心に 回転する弾性体デスクである３ＭＳｔｒｉｐｉｎｇ　ａｎｄ　Ｍｏｌｄｉｎｇ　 Ａｄｈｅｓｉｖｅ　Ｒｅｍｏｖａｌ　Ｄｉｓｃを用いて取り除く。

このデスクは、デスクの周辺面と磨擦的に接触して下部面を侵すことなく、接着 剤残金をこすり取ることができる。接着剤を取り除く課程で、デスクの周辺面の 部分はエラストマーの新たな周辺面を生成するようになっている。本発明方法に よって乳濁液を用いて洗浄ない。

次に限定を目的とするものではないが、実施例を示して本発明を説明する。

例１ 次に示す成分を混ぜ合せ、そして撹拌して透明なミクロ乳濁液を準備した。

６．１（重量％）　無臭のミネラルスピリット（Ｕｎｏｃａｌ　１２４１．　（ Ｉｎｉｏｎ　Ｏｉ１社）１．５　ｎ−プロパツール ４．４　Ｍａｃｋａａ＋ｉｎｅ　ＬＤ　３０％　活性（ＭｃＩｎｔｙｒｅ社から のラウリルアミンオキシド界面活性剤） ２．４　Ｔｅｒｇｉｔｏｌ　１５−５−３　（Ｕｎｉｏｎ　Ｃａｒｂｉｄｅ社か らの非イオン界面活性剤） ８５．５　脱イオン水 例２ 次に示す成分を混ぜ合せ、そして撹拌して透明なミクロ乳濁液を準備した。

１４．２（重量％）　ｔｌｎｏｃａｌ　７５　ミネラルスピリット（Ｌｌｎｉｏ ｎ　Ｏｉ１社） ５．６　ジプロピレングリコールメタルエーテル１３．０　Ｍａｃｋａｍｉｎｅ 　ＬＤ　３０％　活性６、ＯＮｅｏｄａｌ　２３−３　（Ｓｈｅｌｌ　Ｏｉ１社 からの非イオン界面活性剤） ６１．２　脱イオン水 一一ユ 例３の組成物は、冷間圧延鋼板のパネルをＤｕＰｏｎｔ社からのコート／クリア ーペイント系であってＡｄｖａｎｃｅｄ　Ｃｏａｔｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇ ｙ社から市場において入手したものを用いて塗装した塗装テストパネルに、次に 示す接着剤を１５０°Ｆで３時間焼付けたものを除去するために使用した。

ＳｃｏｔｃｈＭｏｕｎｔ　０６３７８ ＳｃｏｔｃｈＭｏｕｎｔ　０６３８１ ＳｃｏｔｃｈＣａｌ　Ａ−１ ３Ｍ天候ストリッピング接着剤　０８０１１（３Ｍ　Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｔｒｉａ ＋接着剤）これらの接着剤はアクリレート、スチレン−ブタジェン及びネオプレ ンタイプの接着剤である。かさ張った接着剤をＳｃｏｔｈ−ＢｒｉｔｅＭｏｌｄ ｉｎｇ　Ａｄｈｅｓｉｖｅ　ａｎｄ　５ｔｒｉｐｅ　Ｒｅｍｏｖａｌ　Ｄｉｓｃ を用いて取り除き、ミクロ乳濁液接着剤用洗浄剤の良好な効果をみるために接着 剤を白色の汚れとして残した。ミクロ乳濁液で湿したハンドサイズの不織布のパ ッドをミクロ乳濁液で湿らし、そして約３．５平方インチの面積から最高５分又 は接着剤か除去されるまで擦った。

例４ 次に示すミクロ乳濁液を準備し、そして次に示すかさ張った接着剤を３Ｍ　Ｓｔ ｒｉｐｉｎｇ　ａｎｄ　Ｍｏｌｄｉｎｇ　Ａｄｈｅｓｉｖｅ　Ｒｅｍｏｖａｌ　 Ｄｉｓｃを用いて取り除いた後、洗浄のため使用した。ミクロ乳濁液の接着剤除 去の効果を評価するために、洗浄すべき表面に接着剤の汚れを残した。

各成分の重量％で表わした量 ０曵り（ｔ＊） （ａ　）　Ｕｎｉｏｎ　Ｃａｒｂｉｄｅ社から市場において入手した非イオン界 面活性剤 （ｂ　）　Ｕｎｏｃａｌ社から市場において入手した無臭のミネラルスピリット （ｃ）３Ｍ社から市場において入手したキシレン／石油蒸留物（ｄ　）　Ｕｎｏ ｃａｌ社から市場において入手した７、５％芳香族ミネラルスピリット （ｅ　）　Ｅｘｘｏｎ社から市場において入手したアルカン混合物（ｆ　）　Ｄ ｕＰｏｏｔ社から市場において入手した酢酸ブチル、アセトン、トルエン、グリ コールエーテル、ジイソブチルケトン、ＶＭ＆Ｐナフサ及び芳香族炭化水素の混 合物 （ｇ）ＰＰＧ社から市場において入手した石油蒸留物、トルエン、キシレン、エ ステル及びグリコールエステルの混合物ここでの例は、広範囲の有機溶剤が配合 物とミクロ乳化することができ、またこれらを比較した効能を示した。

例５ ここでのミクロ乳濁液は、１４．２重量％のＵｎｏｃａｌ　７５溶剤、下記に示 した界面活性剤及び残りは水で調整して準備した。

ａ）プロピレン　Ｔｒｉｔｏｎ　Ｍａｅｋａｍｉｎｅグリコール　４．４　Ｎ− ５７６，ＯＬＯ７，６ｂ）ジプロピレン　Ｔｒｉｔｏｎ　Ｍａｃｋａｍｉｎｅグ リコール　４．６　Ｎ−５７６，ＯＬＯ７，６例６ ミクロ乳濁液は更に生分解性非イオン界面活性剤及び残りを水で調整して準備し た。下記の表における略語は次の通りである。

［Ｊ７５　＝ＩＪｎｏｃａｌ　７５であって、Ｕｎｏｃａｌ社から市場において 入手した７、５％芳香族ミネラルスピリット ０１２４１　＝Ｕｎｏｃａｌ　１２４１であって、Ｕｎｏｃａｌ社から市場にお いて入手した無臭のミネラルスピリット ＤＰＭ　＝ジプロピレングリコールメチルエーテルｎ−ｐｒｏ　＝へ−プロバノ ール Ｔ１５−３−３−Ｔｒｉｔｏｎ　１５−５−３であって、Ｕｎｉｏｎ　Ｃａｒｂ ｉｄｅ社からの非イオン界面活性剤 Ｎｅｏ　９ｌ−６＝Ｎｅｏｄａｌ　９１−６であって、５ｈｅｌｌ　Ｏｉ１社か らの非イオン界面活性剤 Ｔ１５−３−５　＝Ｔｒｉｔｏｎ　１５−３−５であって、Ｕｎｉｏｎ　Ｃａｒ ｂｉｄｅ社からの非イオン界面活性剤 Ｎｅｏ　２３−３＝Ｎｅｏｄａｌ　２３−３であって、５ｈｅｌｌ　Ｏｉ１社か らの非イオン界面活性剤 テスト記録 シリコーン及びワックスで汚れた自動車のパネルを洗浄するための組成物の性能 を、次の方法によって評価した。市場で入手した艶出剤を含むシリコーン及び／ 又はワックスを、メーカーの処方に従って塗装したパネルに適用し、汚れた表面 を準備した。ミクロ乳濁液を汚れた面に適用し、きれいな乾燥パッドで拭き、次 に第２のきれいな乾燥パッドで拭き取った。次いでパネルを再塗装し、そして塗 装の仕上りを、不十分な仕上り及び接着剤によって生ずるフィッシュアイ（ｆｉ ｓｈ　ｅｙｅ）の数を調べ、またクロス−ハツチ（ｃｒｏｓｓ−ｈａｔｃｈ　ａ ｄｈｅｓｉｏｎ　ｔｅｓｔ、ＡＳＴＭ　Ｄ３３５９）によって評価した。比較す る部分は市場において入手した純粋な溶剤であるＤｔｚｌｅｒ　ＤＸ３３０によ って洗浄した。

パネルの準備 ２５、４０１１　Ｘ　１２２ｃｍの塗装した鋼板パネルをＤｕＰｏｏｔ社のＲａ １ｎ　Ｄａｎｃｅペースト状ワックス又は３Ｍ社の液状艶出剤、ＰＮ　０５９９ ３のいづれかでワックス処理をした。ワックス処理したパネルを７日間室温にお いて調整した。次いで、２．５４ｃｍ幅のプラスチックテープで２２ｃｍ　Ｘ　 ２８ａｎの部分を準備し、そしていづれの部分をメーカーの処方に従い洗浄した 。

Ｄｉｔｚｌｅｒ　ＤＸ−３３０−約４ｇを５ｃｏｔｔ　ＷｙｐＡ１１タオルに適 用し、パネルにワックスを塗り、きれいな乾燥した５ｃｏｔｔ　ＷｙｐＡＩＩで 拭き取った。

例１−約５ｇを５ｃｏｔｔ　ＷｙｐＡ１１タオルに適用し、そしてパネルにワッ クスを箇り、きれいな乾燥したＷｙｐＡ１１タオルで拭き取った。

ＡＣＭＥ　Ａｑｕａ　Ｋ１１ｘ−例１と同様に行った。

ＤｕＰｏｏｔ　Ｐｒｅｐ　５ｏｌｖｅｎｔ　■−約５ｇを５ｃｏｔｔ　ＷｙｐＡ １１タオルで処理し、約２分間維持した後、湿ったＷＹＩ）Ａｌｌタオル次いで 乾燥したｗｙｐＡｔｔタオルで拭き取った。

ＢＡＳＦ−２回湿ったタオルで拭き取りを行った点を除いて、ＤｕＰｏｎｔＰｒ ｅｐ　５ｏｌｖｅｎｔＩＩと同じに行った。

例１　２６．５　２７ ＤｕＰｏｎｔ　２４．３　２９．７ ＢＡＳＦ　２６．７　２９．７ ＡＣＭＥ　２５．０　３７．３ Ｄｉｔｚｌｅｒ　４．７　１１．７ 最高の結果は標準の溶媒型洗浄であるＤｉｔｚｌｅｒ　ＤＸ−３３０であるが、 しかし揮発性有機化合物の基準を満足していない。例１は他の揮発性有機化合物 洗浄剤と比較して同様に好ましいものであり、そして２工程ではなくｌ工程で洗 浄が完了できる。

クロスハツチ接着 ＡＳＴＭ　Ｄ３３５９に従って一つは浅い掻ききす、そして他は深い掻ききずの 十字ハツチ部分を形成した。この性能について、次に示す基準を用いて評価した 。

良好−いづれの掻ききずからも上部の塗装は直接側れない。

平均−深い掻ききずからのみ上部の塗装が多少側れた。

不良−いづれの掻ききずからも上部の塗装が多少側れた。

大変不良−すべでの面から上記の塗装が全体的に剥れた。

洗浄剤　液体艷出剤　Ｒａ１ｎ　Ｄａｎｃｅ例１　３良好　３良好：ｌ平均以下 Ｄｉｔｚｌｅｒ　３良好　３良好 ＤｕＰｏｎｔ　３良好：ｌ不良　１良好；１不良１大変不良 ＢＡＳＦ　２良好；ｌ不良　ｌ不良：２大変不良ＡＣＭＥ　２良好；１平均　２ 良好：ｌ平均ここでの試験から、例１の組成物は他の揮発性有機化合物を含む溶 剤と同等又はそれ以上の性能を示していた。

塗りたて塗料の侵蝕 ＤｕＰｏｎｔ社のＣｅｎｔａｒｉアクリルエナメルをパネルに改装し、２４時間 後調合溶剤による溶剤の攻撃試験を行った。

例１−１分後において侵蝕なし ３Ｍ社の一般用接着剤クリーナーー５−１０秒で改装が膨潤ＤｕＰｏｎｔ　Ｐｒ ｅｐ　Ｓａｌ　ＩＦ　３９２９５−侵蝕され改装が膨潤ＡＣＭＥ　Ａｑｕａ　Ｋ １１ｘ−極めて少し侵蝕ＢＡＳＦ　９０５−侵蝕され塗装が膨潤安定性、粒子の サイズ及び引火点 本発明のミクロ乳濁液の安定性について、試料を最低３回の凍結融解サイクル及 び最低１週間５０°Ｃに維持して試験を行った。い（つかの試料は明らかな相分 離を生じたが、本願の透明なミクロ乳濁液は簡単に振るだけで元の状態に戻すこ とができた。

液滴粒子サイズはＭａｌｖｅｒｎ　Ｐｈｏｔｏｎ　Ｃｏｒｒｅｌａｒｉｏｎ　Ｓ ｐｅｃｔｒｏｍｅｔｅｒを使用し動的光拡散により測定した。

引火点の測定はＡＳＴＭ　Ｄ５６に従いＴａｑ密閉カップ方法によって行った。

本発明の精神及び範囲から逸脱することなくして、上で開示したことから他の改 良を行うことは、当業者において明らかなことであろう。

国際調査報告 Ｉｅ＋−一１０＋、　ＰＣＴ／ＵＳ　９２１０２７６０、　、、　ＰＣＴ／ＬＩ Ｓ　９２１０２７６０

Claims (23)

【特許請求の範囲】
1. １．ｉ）約６．９から８．９（ｃａｌ／ｃｍ３）１／２の溶解パラメーターを有 する有機溶剤又は溶剤ブレンド、安定なミクロ乳濁液を維持するのに十分な界面 活性剤及び揮発性有機化合物の全体量を２００グラム／リットルより少なくする のに十分な量の水を含む組成物を洗浄すべき表面に適用し、 ｉｉ）該組成物は表面のシリコーンワックス、グリース、汚れ、及び同効物を軟 化しそして除去し易いようにし、そしてｉｉｉ）該組成物並びにシリコーンワッ クス、グリース、汚れ、及び同効物を乾燥した拭き取り物質で表面から拭き取る ことを含む洗浄を必要とする硬質表面からシリコーンワックス、グリース、汚れ 、接着剤及び同効物を洗浄する方法。
2. ２．該溶剤又は溶剤ブレンドは約７．５から８．９の溶解パラメーターを有する 請求項１記載の方法。
3. ３．該溶剤又は溶剤ブレンドは少なくとも５重量％の極性又は芳香族成分である 請求項１記載の方法。
4. ４．該ミクロ乳濁液は、 ａ）約６．９から８．９（ｃａｌ／ｃｍ３）１／２の溶解パラメーターを有する 有機溶剤又は溶剤ブレンド、 ｂ）ミクロ乳濁液を維持するのに十分な非イオン界面活性剤又は界面活性剤ブレ ンド、及び ｃ）全体の揮発性有機化合物の含有量が２００グラム／リットルより少なくする のに十分な量の水、を含んでいる請求項１記載の方法。
5. ５．該ミクロ乳濁液は更にカチオン界面活性剤、両性イオン界面活性剤及びアニ オン界面活性剤から選ばれた界面活性剤を含んでいる請求項４記載の方法。
6. ６．該ミクロ乳濁液は更に補助界面活性剤を含んでいる請求項５記載の方法。
7. ７．該ミクロ乳濁液は重量割合で、 ａ）約６．９から８．９の溶解パラメーターを有する５−１５％の有機溶剤又は 溶剤ブレンド、 ｂ）８−１２％のカチオン界面活性剤又は両性イオン界面活性剤、ｃ）約７．５ から１０のＨＬＢを有する４−８％の非イオン界面活性剤又は界面活性剤ブレン ド、 ｄ）１−５％の補助界面活性剤、及び ｅ）ミクロ乳濁液の全体の揮発性有機化合物の含有量が２００グラム／リットル より少なくなるような５０−８２％の水、を含んでいる請求項１記載の方法。
8. ８．該ミクロ乳濁液は重量割合で、５−８％の脂肪族有機溶剤、１−３％の補助 界面活性剤、３−５％のアミンオキシド界面活性剤、７．５から１０のＨＬＢを 有する２−４％の非イオン界面活性剤、及び全体を１００％とするための８０− ８９％の脱イオン水、を含んでいる請求項１記載のシリコーンワックス、グリー ス又は汚物を洗浄する方法。
9. ９．該ミクロ乳濁液は重量割合で、少なくとも５％の芳香族又は極性成分を有す る１２−１５％の有機溶剤、１−４％の補助界面活性剤、８−１２％のアミンオ キシド界面活性剤、７．５から１０のＨＬＢを有する５−７％の非イオン界面活 性剤、及び全体を１００％にするための６２−７４％の脱イオン水、を含んでい る請求項１記載の接着剤を洗浄する方法。
10. １０．該有機溶剤又は溶剤ブレンドは無臭ミネラルスピリットから成る群から選 ばれる請求項１記載の方法。
11. １１．該有機溶剤又は溶剤ブレンドは芳香族ミネラルスピリット、トルエン、キ シレン及びこれらの混合物から成る群から選ばれる請求項１記載の方法。
12. １２．該カチオン界面活性剤又は両性イオン界面活性剤はアルキルアミンオキシ ドから成る群から選ばれる請求項７記載の方法。
13. １３．該カチオン界面活性剤又は両性イオン界面活性剤はコカジメチルアミンオ キシド及びラウリルジメタアミンオキシドから成る群から選ばれる請求項７記載 の方法。
14. １４．該非イオン界面活性剤はポリエトキシ化線状第１アルコールから成る群か ら選ばれる請求項４記載の方法。
15. １５．該補助界面活性剤はｎ−プロパノール、ｎ−ブタノール、ペンタノール、 プロピレングリコール、ジプロピレングリコールメチルエーテル、ジエチレング リコールブチルエーテル、プロピレングリコールメチルエーテル、エチレングリ コールブチルエーテル及びジプロピレンモノエチルエーテルから成る群から選ば れる請求項６記載の方法。
16. １６．該補助界面活性剤はｎ−プロパノール及びジプロピレングリコールメチル エーテルから成る群から選ばれる請求項１５記載の方法。
17. １７．更に、かさ張った残査をエラストマーデスクで事前に擦すって取り除く工 程を含む請求項１記載の方法。
18. １８．該ミクロ乳濁液は重量割合で、５−８％の無臭ミネラルスピリット、１− ３％のｎ−プロパノール、３−５％の３０％活性のラウリルアミンオキシド、２ −４％のポリエトキシ化線状第１アルコール、及び全体を１００％にするための ８０−８９％の脱イオン水、を含む請求項１記載の方法。
19. １９．該ミクロ乳濁液は重量割合で、１２−１５％の芳香族ミネラルスピリット 、１−４％のジプロピレングリコールメチルエーテル、８−１２％の３０％活性 のラウリルアミンオキシド、５−７％のポリエトキシ化線状第１アルコール、及 び全体を１００％にするための６２−７４％の脱イオン水、を含む請求項１記載 の方法。
20. ２０．重量割合で５−８％の脂肪族有機溶剤、１−３％の補助界面活性剤、３− ５％のアミンオキシド界面活性剤、７．５から１０のＨＬＢを有する２−４％の 非イオン界面活性剤、及び全体を１００％にするための８０−８９％の脱イオン 水を含んでいて、硬質表面のシリコーンワックス、グリース又は汚れを洗浄する ためのミクロ乳濁液。
21. ２１．重量割合で５−８％の無臭ミネラルスピリット、１−３％のｎ−プロパノ ール、３−５％の３０％活性のラウリルアミンオキシド、２−４％のポリエトキ シ化線状第１アルコール、及び全体を１００％の水にするための８０−８９％の 脱イオン水を含んでいて、請求項１４により硬質表面からシリコーンワックス、 グリース又は汚れを洗浄するためのミクロ乳濁液。
22. ２２．重量割合で少なくとも５％の芳香族又は極性成分を有する１２−１５％の 有機溶剤、１−４％の補助界面活性剤、８−１２％のアミンオキシド界面活性剤 、７．５から１０のＨＬＢを有する５−７％の非イオン界面活性剤、及び全体を １００％にするための６２−７４％の脱イオン水を含んでいて、硬質表面から接 着剤を洗浄するためのミクロ乳濁液。
23. ２３．重量割合で１２−１５％の芳香族ミネラルスピリット、１−４％のジプロ ピレングリコールメチルエーテル、８−１２％の３０％活性のラウリルアミンオ キシド、５−７％のポリエトキシ化線状第１アルコール、及び全体を１００％に するための６２−７４％の脱イオン水を含んでいて、請求項１５記載の硬質表面 から接着剤を洗浄するためのミクロ乳濁液。