JPH0725378U - 自己保持型電磁弁 - Google Patents

自己保持型電磁弁

Info

Publication number
JPH0725378U
JPH0725378U JP061416U JP6141693U JPH0725378U JP H0725378 U JPH0725378 U JP H0725378U JP 061416 U JP061416 U JP 061416U JP 6141693 U JP6141693 U JP 6141693U JP H0725378 U JPH0725378 U JP H0725378U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coil
solenoid
self
bobbin
holding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP061416U
Other languages
English (en)
Other versions
JP2607670Y2 (ja
Inventor
野 喜 弘 深
真 一 東
部 惇 西
Original Assignee
エスエムシー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エスエムシー株式会社 filed Critical エスエムシー株式会社
Priority to JP1993061416U priority Critical patent/JP2607670Y2/ja
Priority to DE69403750T priority patent/DE69403750T2/de
Priority to EP94307677A priority patent/EP0650002B1/en
Priority to US08/326,944 priority patent/US5584466A/en
Publication of JPH0725378U publication Critical patent/JPH0725378U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2607670Y2 publication Critical patent/JP2607670Y2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/08—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet
    • F16K31/082—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet using a electromagnet and a permanent magnet
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00—Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/22—Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current for supplying energising current for relay coil
    • H01H47/226—Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current for supplying energising current for relay coil for bistable relays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 小形化できる自己保持型電磁弁を提供する。 【構成】 弁体７を駆動するソレノイド２を、ボビン１
２に１個のコイル１３を巻いたものとして構成するとと
もに、ボビンの中心孔１２ａに自己保持用の永久磁石１
４を設け、ソレノイドの励磁回路３または３０を、コイ
ル１３への通電方向の切換えによって、ソレノイドを永
久磁石の極性と同じ極性と反対の極性とに切換えて励磁
するものとする。 【効果】 １個のコイルによって自己保持とその解除が
できるので、自己保持型電磁弁を小形化することができ
る。

Description

【考案の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本考案は、自己保持型電磁弁に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
ソレノイドが、２個のコイルを巻いたボビンと、該ボビンを囲む磁気枠及び磁 気板と、上記ボビンの中心孔に取付けた自己保持用の永久磁石及び固定鉄心と、 上記ボビンの中心孔に摺動可能に挿入した弁体を駆動するための可動鉄心とを備 え、上記一方のコイルへの通電により固定鉄心に吸引される可動鉄心で、弁体を 駆動して流体の流れ方向を切換えるとともに、上記永久磁石によってその切換位 置を保持し、他方のコイルへの通電により磁石による自己保持を解除して弁体を 復帰させる自己保持型電磁弁は、既に知られている（一例として、特開昭６３− ２９７８８３号公報参照）。 しかしながら、上記公知の自己保持型電磁弁は、弁体を駆動するためのコイル と、磁石による自己保持を解除して弁体を復帰させるためのコイルとを必要とす るので、コイルの占有スペースが大きくなり、このため電磁弁全体のスペースが 大きくなるという問題がある。
【０００３】
【考案が解決しようとする課題】
本考案が解決しようとする課題は、小形化できる自己保持型電磁弁を提供する ことにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するため、本考案は、複数のポート、及びこれらのポート間の 連通を切換える弁体を有する弁部と、コイルを巻いたボビン、該ボビンを囲む磁 気枠及び磁気板、上記ボビンの中心孔に取付けた自己保持用の永久磁石及び固定 鉄心、上記ボビンの中心孔に摺動可能に挿入した上記弁体を駆動する可動鉄心、 並びに該可動鉄心の復帰ばねを有するソレノイドと、上記コイルの励磁回路とを 備えた自己保持型電磁弁において、上記ソレノイドが１個のコイルを備え、上記 励磁回路を、コイルへの通電方向の切換えによって、ソレノイドを永久磁石と同 方向の極性、及び反対方向の極性とに切換えて励磁するものとしたことを特徴と している。
【０００５】
【作用】
励磁回路によってコイルに通電すると、ソレノイドが永久磁石の極性と同極性 に励磁されるため、コイルの吸引力と永久磁石の吸着力との合力よりなる大きな 力で固定鉄心が可動鉄心を吸引するので、弁体が駆動してポート間の連通が切換 わる。ポート間の連通が切換わった後コイルへの通電を解除しても、永久磁石の 磁力によって弁体の切換位置が保持される。 励磁回路によるコイルの通電方向を切換えると、ソレノイドが永久磁石の極性 と反対の極性に励磁されるため、ソレノイドの吸引力が磁石の磁力によって低減 されるので、復帰ばねの付勢力により可動鉄心が復帰して、ポート間の連通が反 対に切換わる。 したがって、永久磁石によって弁体の切換位置を自己保持できるものでありな がら、１個のコイルで自己保持を解除して流体の流れ方向を切換えることができ るので、自己保持型電磁弁を小形化することができる。
【０００６】
【実施例】
図は本考案の実施例を示し、この自己保持型電磁弁は、弁部１と、ソレノイド ２と、該ソレノイド２の後記するコイルに通電するための励磁回路３とを備えて いる。 上記弁部１は、圧縮空気の供給ポートＰ、出力ポートＡ及び排出ポートＲ、並 びに出力ポートＡを供給ポートＰと排出ポートＲに切換えて連通させる流路中に 対向させて形設した供給弁座５及び排出弁座６を備え、これらの弁座５，６間に 挿入された弁体７は、ソレノイド２によって供給弁座５に向けて付勢されるとと もに、弁部１と弁体７間に縮設した弁ばね８によって排出弁座６に向けて付勢さ れている。
【０００７】 ソレノイド２は、磁気枠１０と磁気板１１、及びこれらの内部に収容したコイ ル１３を巻いたボビン１２を備え、該ボビン１２の中心孔１２ａに挿入された自 己保持用の永久磁石１４と固定鉄心１５は、磁気枠１０に螺着したセットナット １６で押圧されて、固定鉄心１５の段部が上記中心孔１２ａに形設した段部に当 接している。 また、上記中心孔１２ａに摺動可能に挿入された可動鉄心１８は、磁気板１１ との間に縮設した復帰ばね１９によって固定鉄心１５から離間する方向に付勢さ れ、排出弁座６を通る先端によって上記弁体７を供給弁座５に押圧している。
【０００８】 上記磁気枠１０の外周面は、電気絶縁性の樹脂によってモールド２０され、モ ールド２０のセットナット１６側に、カバー２３が取付ボルト２２によって取付 けられている。また、カバー２３の一側面に取付けられたケース２４内には、必 要な電気・電子部品２５，・・を取付けたプリント基板２６が挿入され、該プリ ント基板２６のプリント配線に電気的に接続された３個の給電端子２７，・・（ １個のみ図示）は、ソケット２８から給電される。
【０００９】 図２は、上記コイル１３に通電するための励磁回路３の一例を示し、この励磁 回路３はプリント基板２６にプリントされ、セット側端子２７Ａ、リセット側端 子２７Ｂ、及びコモン端子２７Ｃを備えている。 上記励磁回路３は、コモン端子２７Ｃをセット側端子２７Ａに接続すると、抵 抗Ｒ1 を通ってトランジスタＴ1 にベース電流が流れるので、コイル１３にＣ1 からＣ2 に向く電流が流れ、コイル１３のＣ1 側がＳ極にＣ2 側がＮ極になる。 したがって、永久磁石１４をこれと同じ極性としておくことにより、コイル１３ の吸引力と永久磁石１４の吸着力との合力によって可動鉄心１８が固定鉄心１５ に吸引され、弁体７が供給弁座５を開放するとともに排出弁座６を閉鎖する。そ して、弁体７による供給弁座５の開放位置は永久磁石１４の磁力で保持されるの で、励磁回路３の通電を解除しても、流体の流れ方向は変わらない。
【００１０】 また、コモン端子２７Ｃをリセット側端子２７Ｂに接続すると、抵抗Ｒ2 を通 ってトランジスタＴ2 にベース電流が流れるので、コイル１３にＣ2 からＣ1 に 向く電流が流れ、コイル１３の極性が上記極性と反対になる。このため、磁石１ ４の吸着力とコイル１３の吸引力が反発して固定鉄心１５による可動鉄心１８の 吸着力が小さくなるので、可動鉄心１８は復帰ばね１９の付勢力により図示の状 態に復帰する。 したがって、永久磁石１４によって弁体７の切換位置を自己保持できるもので ありながら、１個のコイル１３によって弁体７を供給弁座５の開放と閉鎖とに切 換えることができるので、自己保持型電磁弁を全体として小形化することができ る。
【００１１】 図３は励磁回路の他の例を示し、この励磁回路３０は、コモン端子２７Ｃをセ ット側端子２７Ａに接続すると、抵抗Ｒ6 を介してトランジスタＴ1 にベース電 流が流れるので、コイル１３にＣ2 からＣ1 に向く電流が流れ、コモン端子２７ Ｃをリセット側端子２７Ｂに接続すると、抵抗Ｒ8 を介してトランジスタＴ2 に ベース電流が流れるので、コイル１３に反対方向に電流が流れる。 励磁回路３０の他の作用は励磁回路３と同じであるから、詳細な説明は省略す る。この励磁回路は、何らかの原因により端子２７Ａと２７Ｂが同時にセットさ れても、回路が短絡することはない。
【００１２】 上記実施例は、コイル１３への通電により弁体７が供給弁座５を開放すると、 弁体７が永久磁石１４の磁力によってその位置が保持されるので、停電等の事故 によってコイル１３への通電が解除しても、弁体７による供給弁座５の開放状態 が保持される。 また、永久磁石１４をボビンの中心孔１２ａに設けたので、磁石の取付けによ ってソレノイド２が大形になることはなく、しかも磁石１４の漏洩磁束が低下す るために、磁気枠の側面に磁石を設けたものに比べて磁石の吸着力が約１０％増 加する。
【００１３】 さらに、１個のコイル１３を有するものでありながら、励磁回路３または３０ のコモン端子２７Ｃの接続を切換えると弁体７を駆動及び復帰させることができ るので、ボビンに２個のコイルを巻いたものにに比べて電磁弁を小形化すること ができる。また、ボビン１２の径を大きくして、ソレノイドを２個のコイルを巻 いたものと同程度の大きさにすると、吸引力をほぼ２倍にすることができる。
【００１４】
【考案の効果】
本考案の自己保持型電磁弁は、励磁回路の通電方向の切換えによって、流体の 流れ方向の切換えと、切換位置の自己保持及びその解除とができるので、ソレノ イドを小形化することができ、これによって電磁弁全体のスペースを小さくして 小形化することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】実施例の縦断正面図である。
【図２】励磁回路の一例を示す図である。
【図３】励磁回路の他の例を示す図である。
【符号の説明】
１ 弁部 ２ ソレノイド ３，３０ 励磁回路 ７ 弁体 １０ 磁気枠 １１ 磁気板 １２ ボビン １２ａ 中心孔 １３ コイル １４ 永久磁石 １５ 固定鉄心 １８ 可動鉄心 １９ 復帰ばね

Claims (1)

    【実用新案登録請求の範囲】
  1. 【請求項１】 複数のポート、及びこれらのポート間の
    連通を切換える弁体を有する弁部と、コイルを巻いたボ
    ビン、該ボビンを囲む磁気枠及び磁気板、上記ボビンの
    中心孔に取付けた自己保持用の永久磁石及び固定鉄心、
    上記ボビンの中心孔に摺動可能に挿入した上記弁体を駆
    動する可動鉄心、並びに該可動鉄心の復帰ばねを有する
    ソレノイドと、上記コイルの励磁回路とを備えた自己保
    持型電磁弁において、 上記ソレノイドが１個のコイルを備え、 上記励磁回路を、コイルへの通電方向の切換えによっ
    て、ソレノイドを永久磁石と同方向の極性、及び反対方
    向の極性とに切換えて励磁するものとした、 ことを特徴とする自己保持型電磁弁。
JP1993061416U 1993-10-21 1993-10-21 自己保持型電磁弁 Expired - Fee Related JP2607670Y2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993061416U JP2607670Y2 (ja) 1993-10-21 1993-10-21 自己保持型電磁弁
DE69403750T DE69403750T2 (de) 1993-10-21 1994-10-19 Selbsthaltendes Elektromagnetventil
EP94307677A EP0650002B1 (en) 1993-10-21 1994-10-19 Self-holding type solenoid valves
US08/326,944 US5584466A (en) 1993-10-21 1994-10-21 Self-holding type solenoid valves

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993061416U JP2607670Y2 (ja) 1993-10-21 1993-10-21 自己保持型電磁弁

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0725378U true JPH0725378U (ja) 1995-05-12
JP2607670Y2 JP2607670Y2 (ja) 2002-03-04

Family

ID=13170486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1993061416U Expired - Fee Related JP2607670Y2 (ja) 1993-10-21 1993-10-21 自己保持型電磁弁

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5584466A (ja)
EP (1) EP0650002B1 (ja)
JP (1) JP2607670Y2 (ja)
DE (1) DE69403750T2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006517280A (ja) * 2003-02-06 2006-07-20 スターマン・インダストリーズ・インコーポレーテッド 電磁バルブ・アセンブリ
KR20150122829A (ko) * 2014-04-23 2015-11-03 코웨이 주식회사 급수밸브
JP2019108972A (ja) * 2017-10-24 2019-07-04 エムエイシー・バルブス, インクMac Valves, Inc ラッチ式空気制御バルブ

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5718264A (en) * 1996-06-10 1998-02-17 Sturman Industries High speed 3-way control valve
US5836230A (en) * 1996-08-27 1998-11-17 Oded E. Sturman High speed 2-way control valve
US6065734A (en) * 1997-10-03 2000-05-23 Kelsey-Hayes Company Control valve for a hydraulic control unit of vehicular brake systems
US6129115A (en) * 1999-07-02 2000-10-10 Mac Valves, Inc. Self-latching solenoid valve assembly
US6164323A (en) * 1999-07-12 2000-12-26 Numatics, Incorporated Solenoid valve control system
DE19959332C2 (de) * 1999-12-09 2003-07-31 Dbt Autom Gmbh Mit einem umpolbaren Gleichstromschaltmagnet betätigtes elektro-magnetisches Steuerventil
US6483688B1 (en) 2000-07-12 2002-11-19 Mac Valves, Inc. Control circuit for solenoid valve assembly
ATE276469T1 (de) * 2000-12-19 2004-10-15 Fluid Automation Syst Bistabiles, eletromagnetisches mikroventil
JP3494221B2 (ja) 2000-12-25 2004-02-09 Ｓｍｃ株式会社 自己保持型電磁弁
ITMI20020524A1 (it) * 2002-03-12 2003-09-12 Ode Officine Di Esino Lario S Elettrovalvola
JP3915094B2 (ja) * 2002-09-17 2007-05-16 Ｓｍｃ株式会社 端子箱付電磁弁
EP1482225A1 (en) * 2003-05-26 2004-12-01 Moisés Catalan Gonzalvez Impulse-controlled solenoid valve
US7723864B2 (en) * 2005-07-26 2010-05-25 Norgren, Inc. AC-to-DC electrical switching circuit
DE502005002237D1 (de) 2005-08-31 2008-01-24 Festo Ag & Co Vorgesteuertes Impulsventil
US7431263B2 (en) * 2006-08-09 2008-10-07 Shin Shin Technology Co., Ltd. Solenoid arrangement
US7777603B2 (en) 2007-05-03 2010-08-17 Eaton Corporation Armature and solenoid assembly
DE102008014413B4 (de) 2008-03-14 2017-12-14 Festo Ag & Co. Kg Ventil
US20100307599A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Benjamin James Morris Fluid device with magnetic latching valves
DE102009030479B4 (de) * 2009-06-24 2011-04-28 Saia-Burgess Dresden Gmbh Magnetauslöser
DE202011004021U1 (de) * 2011-03-16 2012-07-09 Eto Magnetic Gmbh Elektromagnetische Aktuatorvorrichtung
EP2589786A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-08 Continental Automotive GmbH Valve assembly for a control valve and control valve
JP5841503B2 (ja) * 2012-07-31 2016-01-13 日東工器株式会社 電磁弁システム
JP2014067960A (ja) * 2012-09-27 2014-04-17 Keihin Corp 電磁アクチュエータ
DE202012009830U1 (de) * 2012-10-15 2012-11-15 Bürkert Werke GmbH Impulsmagnetventil
US9458612B2 (en) 2013-03-15 2016-10-04 Delta Faucet Company Integrated solenoid valve for an electronic faucet
EP3130491B1 (en) * 2015-08-13 2019-12-18 KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Apparatus and method for controlling an electro-pneumatic leveling valve
WO2019104175A1 (en) 2017-11-21 2019-05-31 Delta Faucet Company Faucet including a wireless control module
US10774943B2 (en) * 2018-04-17 2020-09-15 Mac Valves, Inc. Modular valve with O-ring valve set
US11320060B2 (en) * 2018-11-28 2022-05-03 Zhejiang Sanhua Intelligent Controls Co., Ltd Electric valve and thermal management assembly

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3379214A (en) * 1965-01-15 1968-04-23 Skinner Prec Ind Inc Permanent magnet valve assembly
US3368788A (en) * 1965-05-12 1968-02-13 Skinner Prec Ind Inc Magnetic latch valve
CH426414A (fr) * 1965-08-27 1966-12-15 Lucifer Sa Electro-valve
US3683239A (en) * 1971-06-17 1972-08-08 Oded E Sturman Self-latching solenoid actuator
US3821967A (en) * 1971-12-30 1974-07-02 O Sturman Fluid control system
US4056255A (en) * 1975-05-08 1977-11-01 Lace Donald A Valve actuator
US4403765A (en) * 1979-11-23 1983-09-13 John F. Taplin Magnetic flux-shifting fluid valve
FR2544834A1 (fr) * 1983-04-25 1984-10-26 Nepveu Daniel Soupape electromagnetique
JPS61136071A (ja) * 1984-12-01 1986-06-23 Aisin Seiki Co Ltd 電磁弁
EP0219572A1 (de) * 1985-10-25 1987-04-29 Leybold-Heraeus GmbH Betätigungsvorrichtung für Vakuumventile
US4758811A (en) * 1987-02-13 1988-07-19 Lectron Products, Inc. Bistable solenoid actuator
JPS63297883A (ja) * 1987-05-28 1988-12-05 Matsushita Refrig Co 切換弁
JPH01234672A (ja) * 1988-03-11 1989-09-19 Toto Ltd 電磁弁
DE3939537B4 (de) * 1989-11-30 2004-09-30 Steuerungstechnik Staiger Gmbh & Co. Produktions-Vertriebs-Kg Magnetventil
AT396622B (de) * 1990-02-19 1993-10-25 Avl Verbrennungskraft Messtech Elektromagnetisch betätigbares ventil
US5259416A (en) * 1992-10-20 1993-11-09 Emerson Electric Co. Latching valve for a fluid system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006517280A (ja) * 2003-02-06 2006-07-20 スターマン・インダストリーズ・インコーポレーテッド 電磁バルブ・アセンブリ
KR20150122829A (ko) * 2014-04-23 2015-11-03 코웨이 주식회사 급수밸브
JP2019108972A (ja) * 2017-10-24 2019-07-04 エムエイシー・バルブス, インクMac Valves, Inc ラッチ式空気制御バルブ

Also Published As

Publication number Publication date
US5584466A (en) 1996-12-17
DE69403750T2 (de) 1997-12-11
EP0650002B1 (en) 1997-06-11
EP0650002A1 (en) 1995-04-26
JP2607670Y2 (ja) 2002-03-04
DE69403750D1 (de) 1997-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2607670Y2 (ja) 自己保持型電磁弁
TW493052B (en) Self-latching solenoid valve assembly and circuit for controlling a valve
CN1065357C (zh) 电磁开关设备
JP2005064491A (ja) 双方向性アシストを備え、永久磁石を有した単コイルソレノイド、その製造方法、単コイルソレノイドのための非磁性スイッチ、単コイルソレノイドキット
TW200424463A (en) Valve device having a plurality of solenoids
CN111902902A (zh) 电磁继电器
JP3661117B2 (ja) 自己保持型ソレノイド
US4803589A (en) Electromagnetic relay
JPS6044809B2 (ja) 電磁石装置
JP3099207B2 (ja) 電磁弁
JP2000331824A (ja) 電磁石装置
JPH0641034Y2 (ja) 自己保持型電磁切換弁
JPH08205508A (ja) リニアソレノイド
JPS6138166Y2 (ja)
JPH0357203A (ja) 電磁石装置及び電磁開閉器
JPH0428130A (ja) リモコンリレー
JPH04272630A (ja) 有極形電磁継電器
JP2570242B2 (ja) 電磁接触器
JPS6039586Y2 (ja) 電磁弁装置
JP2512754B2 (ja) 電磁継電器
JP2623671B2 (ja) 電滋継電器
JPS63236235A (ja) 電磁継電器
JPH0720891Y2 (ja) 電磁石式両方向アクチュエータ
JPH082968Y2 (ja) 双安定形ソレノイド
JP2625886B2 (ja) リレー

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees