JPH0734733B2

JPH0734733B2 - フィルム・ホルダ

Info

Publication number: JPH0734733B2
Application number: JP4026831A
Authority: JP
Inventors: エム．ラーセンロバート; ポリゾットレオナード
Original assignee: ポラロイドコーポレイション
Priority date: 1991-02-14
Filing date: 1992-02-13
Publication date: 1995-04-19
Anticipated expiration: 2010-04-19
Also published as: EP0499046A1; DE69205452T2; DE69205452D1; EP0499046B1; JPH0523164A; US5130731A; CA2058788A1

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は写真のフィルムに遮光環
境を提供する手動携帯式フィルム・ホルダに関する。従
来の暗スライドを含む不透明な外被の内部に収納された
フィルム・ユニットは、フィルム・ホルダの側壁の１面
にある開口から装填され、さらにユニットがホルダの遮
光環境内に置かれてから、外被および／または暗スライ
ドは取り除かれ、それによってフィルム・ユニットに
は、光または電磁放射に対して露光可能となる。好適な
電磁放射源には、遮光フィルム・ホルダ内のブロック上
に置かれた電気泳動ゲルが含まれる。電気泳動ゲルは、
フィルム・ユニットと面接触したり、離れたりしてアイ
ソトープまたは化学発光材のラベルによる電磁放射にフ
ィルム・ユニットを露光させる。ゲルは、所定の時間周
期でフィルム・ユニットの感光材料に対して加圧され、
またその時間周期が経過してから、ゲルはフィルム・ユ
ニットから離され、それから外被（または暗スライド）
に露出されたフィルムが再挿入され、外被と共にフィル
ム・ユニットは、簡易型または一般型現像のためにホル
ダから抜き取られる。

【０００２】

【従来の技術】引きはがし式の自己現像用シート・フィ
ルムのフィルム・ホルダには各種のものがある。それら
のホルダは、独立した不透明なフィルム・ホルダとか、
カメラの後部に設けられたもの等がある。カメラ後部式
のホルダは、フィルムを遮光ホルダの中に装填して保持
しながら、ある特別な装置によって露光を可能にする。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】ここで問題になるの
は、フィルム・ユニットを遮光環境に保持しながらある
期間ＤＮＡまたはプロテイン材料を含む電気泳動ゲルに
露光させることに関連する。ここで上記期間は各種の物
理特性により異なるが何分から数日の単位である。露光
されたフィルム・ユニットは従来法で現像され、それか
らＤＮＡ材料の写真像は、該材料を画定する関連ＤＮＡ
系列の解析に利用される。

【０００４】現在多数の供給業者から、シート状の電気
泳動ゲルを注文生産して使用することができる。動物組
織のＤＮＡ系列に関心を持つ使用者は、電気泳動ゲルに
含ませるように業者に対して問題の材料を提供すると思
われる。準備されるゲルの製造工程の１つは、その材料
に適応したゲル上の特定のアイソトープまたは化学発光
ラベルを置くことである。それから電流をゲルを通して
流し、その後の像転写目的に適するよう、ＤＮＡを適当
に分布し配向させる。ゲルは硬質シート状材料に形成さ
れて使用者に戻される。ゲルの製造工程は周知のことで
あり、また本発明には関係しない。

【０００５】現在、ＤＮＡ画像は、感光材料のシート上
に電気泳動ゲルを置き、特定な期間両者を密接な接触状
態に維持することによりフィルム上に形成される。電気
泳動ゲルを感光材料に置く作業、および画像転写工程
は、フィルム・ユニットの不注意な露光を防止するよう
に暗室内で行われるべきである。これは、明らかに困難
であり、また時間のかかる仕事である。感光フィルム・
ユニットを光環境の中で処理することができるような手
動携帯式フィルム・ホルダ用暗室を提供する装置が必要
となる。ホルダ内にフィルム・ユニットを昼光の中で装
填するこができる手動携帯式フィルム・ホルダでフィル
ム・ユニットをホルダ内に保持しながら、フィルムの感
光材料に電気泳動ゲルを加圧する装置と組合したものが
望ましい。

【０００６】米国特許第３，７４７，４９６号では、不
透明な外被にフィルム・ユニットを収納し、カメラの内
部で外被を開き、フィルム・ユニットを露光させて写真
撮影を行ない、露光されたフィルム・ユニットを再び外
被でかぶせ、フィルム・ユニットを現像のため外被を取
り出す装置が開示されている。この技法は長年よく知ら
れてきた。米国特許第４，８０４，９８９号、同第４，
８３３，４９３号、および同第４，９０３，０６３号は
全て、独特なフィルム・ホルダの内部のフィルム・ユニ
ットを露光する装置の別の構成を開示している。全工程
の間遮光環境を維持するための各種構成がこれらの特許
に開示され示されている。

【０００７】米国特許第２，４５０，８４１号では、写
真製造業において使用されるフィルム・ホルダが開示さ
れ、またフィルム・ホルダの２つの重なり部分の周辺
は、フィルム・ホルダのその重なり部分の側部から光の
侵入するのを防止するため、凹凸結合の構成となってい
る。

【０００８】米国特許第２，８３４，２７１号では、フ
ィルム・ホルダからの出入口周囲にパイル織物が使用さ
れ、フィルム・ユニットはパイル織物で裏打ちされた開
口を通過する。パイル織物によりフィルム・ユニットは
開口を滑りながら通過し得るが、光の進入は阻止され
る。

【０００９】感光材料に対してゲルを加圧する電気泳動
ゲル法において、所要の圧力を出す手段が注目され、米
国特許第２，７０９，２２３号では、感光シートに加圧
する技法が示されている。

【００１０】

【課題を解決するための手段】本発明の好適な実施例に
従うフィルム・ホルダは、不透明な底部とその周囲に直
立する側壁を備える。側壁は横に広がる棚まで延び、そ
こにフィルム露光用開口を形成する。

【００１１】側壁の１面に、フィルム・ユニットを出し
入れするためのスロット（細長い）開口が設けられる。
フィルム・ユニットはフィルム・ホルダの外にあるとき
露光を防止するため不透明な外被で囲まれる。暗スライ
ドも外被の一部と見なされる。スロット開口は米国特許
第２，８３４，２７１号に開示されているものと同じ様
なフェルトまたは織物で縁どられている。フィルム・ユ
ニット自体は、単一シートまたは複数のフィルム・ユニ
ットを格納するフィルム・カセットでもよい。ホルダに
装填された各フィルム・ユニットは現像液のポッドを含
むが、ポッドは側壁のスロット開口と隣接しかつ平行に
配置される。

【００１２】２本のローラが細長いフェルト裏打ちされ
た開口と平行にかつその外方に取り付けられ、それによ
りフィルム・ユニットが露光後にホルダから抜き取られ
るときに、その現像液のポッドが破られる。ローラは、
ポッドを破り、現像液を露出されたフィルム上に配付し
て、フィルム・ユニットがホルダから引き抜かれてから
約６０秒以内に感光材料上に可視画像を現像する。現像
工程は、感光材料が不透明な外被に覆われている間に行
われる。別の似た装置では、ローラは独立した遮光処理
装置の一部として形成され、ローラは、その処理装置内
に置かれたカセットからフィルムを取り出すときに現像
液のポッドを破り、露光されたネガ・シート（陰画）と
ポジ・シート（陽画）との間にその内容物を配付する。
この型の例は、エリクソンによる米国特許第４，１８
６，３０８号に開示されている。

【００１３】外被または暗スライドはフィルムから剥が
され、後で使用するためホルダの外に置かれた後、フィ
ルム・ホルダ内のフィルム・ユニットは電磁放射に対し
て露出される。外被または暗スライドは再びホルダ内に
入れられ、露光されたフィルム・ユニットに被覆され
る。それから外被または暗スライドと露出したフィルム
・ユニットは一体として、スロット開口、および開口に
隣接する（または独立した処理装置の一部を形成する）
一対のローラを経てホルダから引き抜かれる、ローラは
現像液のポッドを破る。独立式処理装置を使用する場合
には、フィルム・ユニットを囲む不透明な外被は従来の
遮光性暗スライド（図示されていない）を含む。外被と
暗スライドのいずれも、フィルム・ユニットがホルダの
中にある間に露光のためフィルム・ユニットから除去さ
れる。しかし、それから外被は処分され、暗スライドの
みが、露光後に露出されたフィルム・ユニットを覆うた
めに再装填される。

【００１４】フィルム・ホルダは、ホルダの下部構造体
と同じく一般的に長方形構造の蓋と共に使用される。蓋
は機械的に下部構造体の定位置に固定される。また蓋
は、側壁の上部延長部に横に広がる棚により画定される
フィルム露光用開口を遮蔽するように構成されている。
それによりホルダと蓋はフィルム・ユニットの携帯式暗
室を提供し、不透明外被内のフィルム・ユニットを周囲
光の中でホルダに装填し、ホルダ内に装填されたフィル
ム・ユニットの感光材料が露光されるのを防ぐ。

【００１５】蓋には、移動可能に取り付けブロックが取
り付けられる。ブロックの内部表面は一般的に平滑であ
り、また外被および／または暗スライドがユニットから
剥がされたときフィルム・ユニットの面に、前記平らな
ブロックの表面に取り付けられた電気泳動ゲルのシート
が対向するように設計される。

【００１６】外被および／または暗スライドがホルダか
ら抜き取られるまでブロックおよび電気泳動ゲルのシー
トを外被およびフィルム・ユニットと加圧接触しないよ
うに保持する機械的装置が具備される。その後、機械
力、好ましくは手動力が前記ブロックを保持する力に抗
して囲いの外部からブロックに加えられる。それにより
電気泳動ゲルはフィルム・ユニットの表面に密着加圧さ
れ、またゲルの中に含まれるアイソトープは、数分から
数日単位のある所定時間感光材料を露光する。

【００１７】上記ブロックを保持する力に抗して機械力
が加えられた後、フィルム・ユニットと加圧接触するよ
うにブロックを下方にバイアスする機械的バイアス装置
がブロックおよび蓋に結合されている。好ましくはバイ
アス装置は、ブロックと蓋との間に設けられた不透明な
弾性材料であり、バイアス装置として、かつフィルム・
ホルダに進入する光を遮断する不透明なカーテンとして
も機能する。

【００１８】本発明の目的は、付図と共に以下の好適な
実施例の詳細な説明からさらに明白に理解されるであろ
う。

【００１９】

【実施例】図示の如く、本発明によるフィルム・ホルダ
は手動携帯式暗室を備え、フィルム・ユニットはフィル
ム・ホルダの中に装填され、そこでユーザのコントロー
ルにより、ある種の光または他の型の電磁放射に露光す
ることができる。一方フィルム・ユニットを周囲光の中
でホルダに装填することができ、その間はフィルム・ユ
ニットは前記放射に露光されない。

【００２０】ホルダは、不透明な底部１２と直立する側
壁１４を有する下部構造体１０を含む。側壁は両側の対
向する部分に溝１６が設けられる。この溝の機能につい
ては後で説明する。

【００２１】側壁は横に広がる棚１８の上端まで立ち上
がっている。例示された好適実施例において、棚１８は
その全表面にわたって平滑であり、底部と平行である。
棚１８はフェルト・パッド２０で覆われている。

【００２２】下部構造体の底部１２と共に側壁１４は空
洞を形成し、棚１８は一般に長方形の頂部開口２２を形
成する。頂部開口２２は必要に応じどのような型にも構
成することができ、必ずしも長方形にする必要がないこ
とは次の説明から理解されると思う。

【００２３】光が入る頂部開口２２は、蓋２４により遮
光区画を形成するように外部光に対して閉止される。蓋
はその周囲にわたってフェルト・パッド２８で覆われた
横に広がる表面２６を含む。パッド２８は棚１８に取り
付けられたフェルト・パッド２０と密着し、それらは共
に開口２２の周囲にわたって遮光結合を成す。

【００２４】取付けブロック３０が移動可能に蓋に取り
付けられ、電気泳動ゲル３４のシートを取り付けるに適
した平らな表面３２を含む。ゲル・シートは両面接着テ
ープ（図示されていない）によって平らな表面３２に取
り付けることが好ましい。この場合、平らな表面３２は
ブロック３０とは別素子として示されているが、それに
限定されない。

【００２５】ブロック３０は、不透明な黒い弾性シート
３６によりフィルム・ホルダの内方にバイアスされ、シ
ート３６は複数のプレート３８とネジ４０によりその縁
が蓋２４の上部表面に固定される。図３で最も良く例示
されている好適な実施例において、弾性シートはブロッ
ク３０の頂部にわたって完全に広がり、かつ組み合わさ
れた平面プレート４２とネジ４４によりブロックに対し
て安定される。

【００２６】ブロック３０は、図３で例示された下方位
置と、ブロック３０およびゲル３４のシートが抜き取ら
れた位置、すなわち上方に移動した位置との間を往復で
きる。ブロックが上方に引き上げられると、蓋に収納さ
れている１組のボールベアリング４６は、ブロック３０
の側部の凹部４９に滑り込む。ボールベアリング４６は
ブロックに向かってバネでバイアスされ、凹部４９と係
合して、ブロック３０を抜き取られた位置に保持する。
好適な実施例には、４個のボールベアリングと４箇所の
凹部が含まれ、相互協力する各対はブロック３０の各コ
ーナの近くに形成された凹部と対応するボールベアリン
グから成る。

【００２７】２個のＬ型ブラケット４８は蓋の２箇所の
コーナにボルト止めされ、フィルム・ホルダ１０の下部
構造体の側面に沿って下方に滑るように設計され、また
Ｌ型ブラケット４８が固定位置にあるとき、片寄り部５
２を有する一対の板バネ５０は図３で最もよく分るよう
に側壁１４の外側の溝１６に係止される。

【００２８】使用に際して、一般に５４で示されるフィ
ルム・ユニットは、１端にタブ５８を有する薄いフェル
トの不透明な外被５６を含み、側壁１４の１面にあるス
ロット開口５９を経てホルダの下部構造体１０に装填さ
れる。スロット開口はフェルト材６１で裏打ちされ、ス
ロットを経てフィルム・ユニットを装填し、また取り出
す場合にフェルト材が外被５６の表面に密着して囲むよ
うになっている。スロット開口回りのフェルト材は、外
被が図４のようにスロットからとび出しているときにホ
ルダ内を遮光状態に維持するのに役立つ。

【００２９】フィルム・ユニット５４の最も内側の端部
には、その先端にプラスチックまたは金属の端部キャッ
プ素子６０がとりつけられ、それは２つの目的をもつ。
第１の目的はフィルム・ユニットの破壊を防止するよう
に構造的な安定性を提供することであり、第２の目的
は、下部構造体１０の右側で金属素子６０を結合させる
フィンガまたはフック（図示されていない）により固定
結合することであるが、その理由については次に説明す
る。

【００３０】電気泳動ゲル３４のシートはブロック３０
の平らなプレート表面上に置かれ、また蓋２４は、各Ｌ
型ブラケット４８を下部構造体１０のコーナに沿わせ、
かつ側壁に沿ってその一方を上方に上げることにより引
き抜き位置に動かされる。ついで、蓋を下方に向かって
回動することにより、下部構造体の側壁１４により板ば
ね５０が外側に曲げられ、片寄り部５２が溝１６に係合
する迄動かされる。その位置で板バネ５０の内方へのバ
ネ力により片寄り部５２が溝１６にスナップ係合して蓋
が固定され、手動携帯式暗室または遮光区画を形成す
る。

【００３１】蓋２４が固定位置まで回転されるときに、
フィルム・ユニット５４は完全に装填されるが、一方取
り付けブロック３０は最上方位置、すなわち引き抜位置
にあり、ボールベアリング４６が凹部４８と係合する。
蓋２４がその遮光位置に固定されてから、外被５６はタ
ブ５８を引いてスロット開口５９を経てホルダから引き
抜かれる。しかし、フィルム・ユニットの感光部分６２
は、端部キャップのラッチまたはフックがフィルム・ユ
ニット５４の金属端部キャップ素子６０をしっかりとつ
かんでいるためフィルム・ホルダ内に保持される。外被
が暗スライドも囲むならば、分離式処理装置が使用され
る場合のように、暗スライドも取り出される。

【００３２】外被および／または暗スライドがフレーム
２２で画定される区域から引き出されてから、把手６４
は人力により下方へ加圧される。把手６４は取り付けブ
ロック３０に直接取り付けられ、把手６４の下方への圧
力は、取り付けブロック３０およびその取り付けられた
ゲル３４の層に加えられる。この下方への圧力は、凹部
４８内のバネでバイアスされたボールベアリング４６の
保持力を十分上回る必要がある。従ってバネ６６はネジ
６８により最小の保持力に調節される。ボールベアリン
グ４６が外れると、弾性シート３６の下方へのバイアス
により、フィルム・ユニットの感光層６２に対して電気
泳動ゲル３４は密着加圧され、さらにゲルに含まれる放
射性アイソトープはフィルム・ユニットの感光部分を露
光する。ゲル層と感光層との間の強固な物理的接触は所
定の時間内維持される。

【００３３】適当に露光されてから、ブロック３０はユ
ーザの手により引き上げられる。手のひらを上部把手７
０に乗せたまま指を下方把手６４にかける。指を握るに
つれて、ブロックは、ボールベアリング４６が凹部４８
の中にスナップするまで上昇する。ボールベアリング４
６は再度凹部４８に係合し、フィルム・ユニット６２と
の圧力結合からブロックを解放する。それから外被５６
（または暗スライド）が再装填され、露出されたフィル
ム・ユニット６２を覆う。固定用フィンガまたはフック
は、素子６０との係合位置から解除され、露光された感
光素子６２は、不透明な外被５６（または暗スライド）
により覆われたままホルダから抜き取られて、フィルム
・ホルダの外部で従来の簡易型または一般型の現像が行
われる。

【００３４】好適な実施例において一対の従来型の引き
伸ばしローラ７２，７３はフィルム・ユニット５４を出
し入れするスロットに平行かつ隣接して取り付けられ
る。ローラは、図２で示す通りフィルム・ホルダの左側
の拡大部７６，７８の中に収容されている。

【００３５】好適なフィルム・ユニットはタブ５８に最
も近いフィルム・ユニットの端部に破ることができる現
像液８０のポッドを含む。一対のローラは、フィルム・
ユニット５４が装填されている間および不透明な外被５
６の最初の取り出しのときは使用不能な位置に調節でき
る。それから露光されたフィルム・ユニット５４が現像
するために取り出される場合、一対のローラは現像液の
ポッドを破るように調節され、外被と感光層が同時に取
り出されるとき、露光された感光層の表面にわたってそ
れを広げる。このような条件で現像する通常の時間は約
１分である。ついで、外被５６が感光層６２から剥がさ
れ、現像された層は所定の用に供される。

【００３６】ある種の変形が、本発明の範囲から逸脱せ
ずに上記説明された装置に適用可能であり、本発明は明
細書に説明され、図面に示されたものに限定さるべきで
ない。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるフィルム・ホルダの分解斜視図。

【図２】ホルダ上の定位置に固定された蓋を伴う本発明
のフィルム・ホルダの斜視図。

【図３】図２の３−３に沿ったフィルム・ホルダの断面
図。

【図４】装填されるフィルム・ユニットを受け入れるた
めのフィルム・ホルダのスロットを示す部分概略図。

【符号の説明】

１０下部構造体１２底部１４側壁１６溝１８棚２０フェルト・パッド２２頂部開口２４蓋２６表面２８フェルト・パッド３０ブロック３２取付け面３４電気泳動ゲル３６弾性シート３８プレート４２プレート４６ボールベアリング５０重ね板バネ５４フィルム・ユニット５６外被５９スロット開口６０キャップ素子６１フェルト材料６６バネ７６，７８拡大部８０現像液ポッド

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】不透明な底部と直立した側壁を有し、前
記底部と側壁は上部の開口した空洞を形成するよう組み
合わされ、また前記直立した側壁の上端は横に延びる棚
となっている下部構造体と、外部から前記空洞に光が入
るのを阻止しながら、薄く、平らで、不透明な外被およ
び／または暗スライドで覆われたフィルム・ユニットを
通過させることが出来るように前記側壁の１つに形成さ
れた開口と、前記フィルム・ユニットが前記空洞に装填
され、前記外被および／または暗スライドが取り除かれ
たのち該フィルム・ユニットを前記下部構造体の中に解
放可能に保持し、前記フィルム・ユニットが電磁放射に
露光され、また該フィルム・ユニットを覆うため前記外
被および／または暗スライドを再度装填したのち前記フ
ィルム・ユニットを前記下部構造体から取り出すため前
記フィルム・ユニットを解放する手段と、前記下部構造
体の空洞の上部開口を覆うような形状とサイズをもった
不透明な蓋にして、前記側壁の上端の棚に適合する形状
の横に延ひる表面をもち、この表面と前記棚とが、前記
空洞の周辺を遮光封止するよう形成されている前記蓋
と、内部に遮光空洞を形成するように前記蓋を前記下部
構造体に固定する装置と、移動可能に前記蓋に取り付け
られた加圧ブロックにして、フィルムを露光する電磁放
射源の取り付けるため前記空洞に対向する平らな表面
と、前記外被および／または暗スライドを前記空洞から
取り出す迄は該ブロックと前記電磁放射源とを前記外被
および／または暗スライドと圧力接触しないように保持
する手段と、前記外被および／または暗スライドが前記
空洞から取り出されたのちは前記ブロックと前記電磁放
射源を前記フィルム・ユニットに向かってバイアスする
手段をもった前記加圧ブロックと、を備えたフィルム・
ホルダ。
【請求項２】不透明な底部と直立した側壁を有し、前
記底部と側壁は上部の開口した空洞を形成するよう組み
合わされ、また前記直立した側壁の上端は横に延びる棚
となっている下部構造体と、薄く、平らで、不透明な外
被で覆われ、その一端にフィルム現像液の破壊可能ポッ
ドをもったフィルム・ユニットを出入させることがで
き、かつその際外部から前記空洞に光が入るのを阻止す
るように前記側壁の１つに形成された開口と、前記下部
構造体に前記開口に隣接して設けられ、非作動位置と作
動位置との間を移動可能なローラ装置にして、前記非作
動位置においては前記フィルム・ユニットの現像液ポッ
ドが破壊されることなく前記開口を通過することがで
き、前記作動位置においては、前記フィルム・ユニット
が前記開口を通って前記下部構造体から取り出されると
き前記現像液ポッドが破壊されて現像液がフィルム・ユ
ニットに配付するようになった前記ローラ装置と、前記
フィルム・ユニットと外被が前記開口を通って前記空洞
に装填され、前記外被が取り除かれたのち該フィルム・
ユニットを前記下部構造体の中に解放可能に保持し、前
記フィルム・ユニットが電磁放射に露光され、また該フ
ィルム・ユニットを覆うため前記外被を再度装填したの
ち前記フィルム・ユニットを前記下部構造体から取り出
すため前記フィルム・ユニットを解放する手段と、前記
下部構造体の空洞の上部開口を覆うような形状とサイズ
をもった不透明な蓋にして、前記側壁の上端の棚に適合
する形状の横に延びる表面をもち、この表面と前記棚と
が、前記空洞の周辺を遮光封止するよう形成されている
前記蓋と、内部に遮光空洞を形成するように前記蓋を前
記下部構造体に固定する装置と、移動可能に前記蓋に取
り付けられた加圧ブロックにして、フィルムを露光する
電磁放射源の取り付けるため前記空洞に対向する平らな
表面と、前記外被を前記空洞から取り出す迄は該ブロッ
クと前記電磁放射源とを前記外被と圧力接触しないよう
に保持する手段と、前記外被が前記空洞から取り出され
たのちは前記ブロックと前記電磁放射源を前記フィルム
・ユニットに向かってバイアスする手段をもった前記加
圧ブロックと、を備えたフィルム・ホルダ。
【請求項３】前記ブロックと電磁放射源とを前記外被
と圧力接触しないように保持する装置は凹部に係合しバ
ネでバイアスされる複数個の球を含み、前記球と凹部は
前記ブロックまたは前記蓋のどちらかに作られており、
また各球に対して少なくとも１つの凹部が対応し、前記
球の前記バネのバイアス方向は前記フィルム・ユニット
に対する前記ブロックのバイアス方向を横切る方向であ
ることを特徴とする請求項２記載のフィルム・ホルダ。
【請求項４】前記蓋を前記下部構造体に固定する装置
は前記蓋または前記下部構造体のいずれか一方に取り付
けられ片寄り部をもった板バネと、前記蓋または前記下
部構造体の他方に形成された溝を含み、前記板バネの片
寄り部と、前記重ね板バネのバイアス方向のバネにより
噛み合い固定するように受けることを特徴とする請求項
３記載のフィルム・ホルダ。