JPH0739275A - 旋網の沈子牽引装置 - Google Patents
旋網の沈子牽引装置Info
- Publication number
- JPH0739275A JPH0739275A JP14090592A JP14090592A JPH0739275A JP H0739275 A JPH0739275 A JP H0739275A JP 14090592 A JP14090592 A JP 14090592A JP 14090592 A JP14090592 A JP 14090592A JP H0739275 A JPH0739275 A JP H0739275A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- net
- sinker
- hydraulic motor
- cup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Mechanical Means For Catching Fish (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 海上より揚網された網の沈子部分を強制的に
牽引し、当該網の捌きの作業の安全性の向上と省人省力
化を計る。 【構成】 舷側のレール上を移動自在で、且つ俯仰旋回
自在に設けた懸架台を有するトロリー装置に、モーター
でそれぞれ駆動される円錐台状のつづみローラー及びカ
ップ状に形成されたカップローラーを嵌込み固着した二
重ローラーを取付け、当該二重ローラー外周にガイドリ
ング並びに駆動力を有するガイドアームを取付ける。
牽引し、当該網の捌きの作業の安全性の向上と省人省力
化を計る。 【構成】 舷側のレール上を移動自在で、且つ俯仰旋回
自在に設けた懸架台を有するトロリー装置に、モーター
でそれぞれ駆動される円錐台状のつづみローラー及びカ
ップ状に形成されたカップローラーを嵌込み固着した二
重ローラーを取付け、当該二重ローラー外周にガイドリ
ング並びに駆動力を有するガイドアームを取付ける。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、旋網の揚網時に使用さ
れる、旋網の沈子部の牽引装置に関するものである。
れる、旋網の沈子部の牽引装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】旋網漁法において、漁獲のために投網さ
れた網は、旋網本船の船尾付近に設けられた揚網装置で
あるネットホーラー及びデリックブーム或いはマリンク
レーンなどに懸架された網捌きローラーなどによって、
船尾舷側部から順次甲板上に捲上げられ、後部甲板に設
けられた網台の上に作業員の手によって順々に折りたた
まれ整理されながら捌かれ、順次積重ねられて次の投網
に備えての準備が行われている。
れた網は、旋網本船の船尾付近に設けられた揚網装置で
あるネットホーラー及びデリックブーム或いはマリンク
レーンなどに懸架された網捌きローラーなどによって、
船尾舷側部から順次甲板上に捲上げられ、後部甲板に設
けられた網台の上に作業員の手によって順々に折りたた
まれ整理されながら捌かれ、順次積重ねられて次の投網
に備えての準備が行われている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながらこの、作
業員の人力による網捌き及び沈子部の折りたたみ作業
は、海中からの網を引き上げるための牽引力を稼ぐため
にローラーにより細く絞りこまれた網を、人力で強制的
に広げ丁寧に折りたたんでゆく、大変厳しくまた力の必
要な労働である。
業員の人力による網捌き及び沈子部の折りたたみ作業
は、海中からの網を引き上げるための牽引力を稼ぐため
にローラーにより細く絞りこまれた網を、人力で強制的
に広げ丁寧に折りたたんでゆく、大変厳しくまた力の必
要な労働である。
【０００４】さらに、揚網をしている方向が船尾の原則
側である為に船体のバランスも崩れやすく、したがって
作業員の足場も不安定であり、作業にさらなる困難さを
加味している。
側である為に船体のバランスも崩れやすく、したがって
作業員の足場も不安定であり、作業にさらなる困難さを
加味している。
【０００５】上記のごとく困難な作業の中でも、とりわ
け旋網下端に当る沈子を取付けた部分は、沈子が鉛や鎖
などで形成されているため非常に重たく、またゴツゴツ
としていて折りたたみにくい。
け旋網下端に当る沈子を取付けた部分は、沈子が鉛や鎖
などで形成されているため非常に重たく、またゴツゴツ
としていて折りたたみにくい。
【０００６】さらに、高い位置に懸架された網捌き用の
ローラーから次々と網が繰り出されてくるので、下敷き
になって押し潰されたりしないように気を付けなければ
ならない。
ローラーから次々と網が繰り出されてくるので、下敷き
になって押し潰されたりしないように気を付けなければ
ならない。
【０００７】また、非常に重量があるために船の揺動に
よって大きく揺れ動くことも多く、その時に引摺られた
り、弾き飛ばされたりすることもあるなど、非常に危険
な作業である。
よって大きく揺れ動くことも多く、その時に引摺られた
り、弾き飛ばされたりすることもあるなど、非常に危険
な作業である。
【０００８】上記のような網捌き作業の省力化及び作業
の安全性を向上させる事を目的として、例えば特許第１
０８６１１２号など、旋網漁船に於ける自動網捌き装置
が発明されてはいるが、前述に沈子部分の捌きの作業
は、やはり数人の作業員の手によって行われているのが
現状であり、もってこの沈子部分を効果的に牽引する装
置の開発が長年の課題とされてきた。
の安全性を向上させる事を目的として、例えば特許第１
０８６１１２号など、旋網漁船に於ける自動網捌き装置
が発明されてはいるが、前述に沈子部分の捌きの作業
は、やはり数人の作業員の手によって行われているのが
現状であり、もってこの沈子部分を効果的に牽引する装
置の開発が長年の課題とされてきた。
【０００９】
【課題を解決するための手段】本発明は上述した課題を
解決するために、次のような構成としている。
解決するために、次のような構成としている。
【００１０】船体舷側に設けられたレール上を移動自在
に取付けられたトロリー装置に、旋回可能に懸架台を固
着する。
に取付けられたトロリー装置に、旋回可能に懸架台を固
着する。
【００１１】ケーシング後面に各々取付けられた油圧モ
ーターで、夫々単独で回転自在に設けた二重軸の外軸
に、前面には湾曲鍔を、また後面には平板鍔を夫々取付
けた円錘台状のつづみローラーを取付け、また内軸には
中央部に取付け孔を有するカップ状のカップローラーを
取付け、二重ローラーを形成する。
ーターで、夫々単独で回転自在に設けた二重軸の外軸
に、前面には湾曲鍔を、また後面には平板鍔を夫々取付
けた円錘台状のつづみローラーを取付け、また内軸には
中央部に取付け孔を有するカップ状のカップローラーを
取付け、二重ローラーを形成する。
【００１２】つづみローラー外縁よりやや大きいサイズ
に設けられ、且つ上部に水平アームを取付けたガイドリ
ングを、ケーシング両側側面に取付けた取付けアームで
取付ける。
に設けられ、且つ上部に水平アームを取付けたガイドリ
ングを、ケーシング両側側面に取付けた取付けアームで
取付ける。
【００１３】上記水平アームには、先端にガイドローラ
ーを有する水平軸を回転自在に挿入し、ガイドリングに
固着された油圧シリンダーの伸縮により、当該ガイドロ
ーラーを上下に旋回可能に設けてある。
ーを有する水平軸を回転自在に挿入し、ガイドリングに
固着された油圧シリンダーの伸縮により、当該ガイドロ
ーラーを上下に旋回可能に設けてある。
【００１４】
【実施例】図１は本発明の正面図、図２は側面図、図３
はローラー部の断面図であって、船体舷側側に前後方向
に設けられたレール１上を油圧モーター２及びギヤ装置
３により移動自在に設けたトロリー装置４に、水平方向
に旋回可能に設けた懸架金具５を取付ける。
はローラー部の断面図であって、船体舷側側に前後方向
に設けられたレール１上を油圧モーター２及びギヤ装置
３により移動自在に設けたトロリー装置４に、水平方向
に旋回可能に設けた懸架金具５を取付ける。
【００１５】当該懸架金具５の先端部には、Ｌ字状に設
けた軸受６を形成してあり、ケーシング７上部に固着し
たクレビス８をピン９で枢着してローラー部１０を上下
に俯仰可能に設けてある。
けた軸受６を形成してあり、ケーシング７上部に固着し
たクレビス８をピン９で枢着してローラー部１０を上下
に俯仰可能に設けてある。
【００１６】当該ケーシング７内部には、後端に取付け
た主油圧モーター１１の回転により回転自在に設けた主
軸１２に取付けたマスターギヤ１３、及びマスターギヤ
１３に噛合わせて回転する中空ギヤ１４を固着した中空
軸１５及び、当該中空軸１５内に挿入され、かつ副油圧
モーター１６の回転で回動自在に設けたインナー軸１７
を夫々取付けてある。
た主油圧モーター１１の回転により回転自在に設けた主
軸１２に取付けたマスターギヤ１３、及びマスターギヤ
１３に噛合わせて回転する中空ギヤ１４を固着した中空
軸１５及び、当該中空軸１５内に挿入され、かつ副油圧
モーター１６の回転で回動自在に設けたインナー軸１７
を夫々取付けてある。
【００１７】上記中空軸１５はケーシング７前方へ僅か
に突出させてあり、インナー軸１７は中空軸１５内部よ
り十分に突出するよう設けてある。
に突出させてあり、インナー軸１７は中空軸１５内部よ
り十分に突出するよう設けてある。
【００１８】前面には前方に湾曲した湾曲鍔１８を有
し、後面には平板鍔１９を取付け、且つ中心部に軸孔２
０を設けた円錘台状に形成されたつづみローラー２１を
上記中空軸１５に固着する。
し、後面には平板鍔１９を取付け、且つ中心部に軸孔２
０を設けた円錘台状に形成されたつづみローラー２１を
上記中空軸１５に固着する。
【００１９】当該つづみローラー２１の表面には、螺旋
状に設けた数本の突起体２２を固着してある。
状に設けた数本の突起体２２を固着してある。
【００２０】中心部に軸孔２３を有するカップ状に形成
されたカップローラー２４の後縁が、前記つづみローラ
ー２１の湾曲鍔１８に僅かの隙間を有して被さるようイ
ンナー軸１７先端に嵌込み、取付ナット２５で固着し
て、二重ローラー２６を形成する。
されたカップローラー２４の後縁が、前記つづみローラ
ー２１の湾曲鍔１８に僅かの隙間を有して被さるようイ
ンナー軸１７先端に嵌込み、取付ナット２５で固着し
て、二重ローラー２６を形成する。
【００２１】つづみローラー２２外縁よりやや大きいサ
イズに設けられ、且つ上部に水平アーム２７を取付けた
ガイドリング２８を、ケーシング７両側側面に取付けた
取付けアーム２９で取付ける。
イズに設けられ、且つ上部に水平アーム２７を取付けた
ガイドリング２８を、ケーシング７両側側面に取付けた
取付けアーム２９で取付ける。
【００２２】上記水平アーム２７には、先端に回転自在
のガイドローラー３０を有する水平軸３１を回転自在に
挿入し、ガイドリング２８に固着された軸受金具３２に
取付けた油圧シリンダー３３のロッド金具と水平軸３１
に取付けたクレビス３４とを枢着して、シリンダー３３
の伸縮により、当該ガイドローラー３０を上下に旋回可
能に設けてある。
のガイドローラー３０を有する水平軸３１を回転自在に
挿入し、ガイドリング２８に固着された軸受金具３２に
取付けた油圧シリンダー３３のロッド金具と水平軸３１
に取付けたクレビス３４とを枢着して、シリンダー３３
の伸縮により、当該ガイドローラー３０を上下に旋回可
能に設けてある。
【００２３】図４は本発明の第２実施例のガイドローラ
ーを示す正面図（一部断面図）である。
ーを示す正面図（一部断面図）である。
【００２４】水平アーム２７に回動自在に挿入した水平
軸３１先端に、油圧モーター３５で回転自在に設けたロ
ーラー軸３６を内挿したローラーホルダー３７を取付
け、当該ローラー軸３６とガイドローラー３８とを連結
して、油圧モーター３５の回転でガイドローラー３８を
回転自在に設けてある。
軸３１先端に、油圧モーター３５で回転自在に設けたロ
ーラー軸３６を内挿したローラーホルダー３７を取付
け、当該ローラー軸３６とガイドローラー３８とを連結
して、油圧モーター３５の回転でガイドローラー３８を
回転自在に設けてある。
【００２５】なお、ガイドローラー３８表面には、ロー
ラーの回転による牽引力を向上させるための数本の螺旋
状突起体３９を設けた構造とする。
ラーの回転による牽引力を向上させるための数本の螺旋
状突起体３９を設けた構造とする。
【００２６】図５は本発明の使用時の説明図であって、
揚網時に於ける各揚網機の位置関係を示すものである。
揚網時に於ける各揚網機の位置関係を示すものである。
【００２７】本発明に置ける沈子の牽引装置４０は網捌
きローラー４１の後方、船体４２の右舷側に設置し、当
該牽引装置４０をサイドローラー４３側に向けて使用す
る。
きローラー４１の後方、船体４２の右舷側に設置し、当
該牽引装置４０をサイドローラー４３側に向けて使用す
る。
【００２７】揚網される網４４の沈子４５側をいったん
ガイドローラー３０に掛け、その後二重ローラー２６に
被せるように網４４をかけてローラーを回転させて使用
する。
ガイドローラー３０に掛け、その後二重ローラー２６に
被せるように網４４をかけてローラーを回転させて使用
する。
【００２８】上述のような状態にあるため、沈子４５は
二重ローラー２６の最もくびれた場所に引掛かり、当該
ローラー２６の回転でしっかりと牽引されるものであ
る。
二重ローラー２６の最もくびれた場所に引掛かり、当該
ローラー２６の回転でしっかりと牽引されるものであ
る。
【００２９】
【発明の効果】揚網作業時においては、網の自重で網捌
きローラー側に引戻そうとする力が働くものの、ガイド
ローラーの部分で鋭角的に折曲げられているため二重ロ
ーラーの牽引力に大きな影響を及ぼすことはない。
きローラー側に引戻そうとする力が働くものの、ガイド
ローラーの部分で鋭角的に折曲げられているため二重ロ
ーラーの牽引力に大きな影響を及ぼすことはない。
【００３０】さらに、従来の沈子の牽引装置は沈子部分
のみならず網の部分まで一緒に巻込んでしまっていたた
め、その都度ほぐさなければならなかったが、本発明で
は括れた部分を有するつづみローラーと、網が被さった
カップローラーの回転方向及び回転速度を自由に調整す
ることができるので、網を巻込むこと無く沈子の牽引を
行うことが可能である。
のみならず網の部分まで一緒に巻込んでしまっていたた
め、その都度ほぐさなければならなかったが、本発明で
は括れた部分を有するつづみローラーと、網が被さった
カップローラーの回転方向及び回転速度を自由に調整す
ることができるので、網を巻込むこと無く沈子の牽引を
行うことが可能である。
【００３１】また、ガイドローラーを油圧モーターによ
り強制的に回転させると、鋭角的に折れ曲った部分にも
強い牽引力を与えることが可能になるため、ますます網
の自重で網捌きローラー側に引戻そうとする力を打ち消
すことが可能となる。
り強制的に回転させると、鋭角的に折れ曲った部分にも
強い牽引力を与えることが可能になるため、ますます網
の自重で網捌きローラー側に引戻そうとする力を打ち消
すことが可能となる。
【００３２】もちろん、ガイドローラー表面に数本の螺
旋状突起体を設ける事でより強い牽引力を付与すること
は当然である。
旋状突起体を設ける事でより強い牽引力を付与すること
は当然である。
【００３３】したがって、本発明に於ける沈子の牽引装
置を用いれば、作業の危険性を軽減させることができ、
また、作業も軽微な力で出来るので、担当する作業員の
省力化を計ることも可能である。
置を用いれば、作業の危険性を軽減させることができ、
また、作業も軽微な力で出来るので、担当する作業員の
省力化を計ることも可能である。
【００３３】なお、本発明に於ける油圧の回路は図示省
略する。
略する。
【図１】 正面図
【図２】 側面図
【図３】 ローラー部の断面図
【図４】 ガイドローラーの正面図（一部断面図）
【図５】 説明図
【図６】
１ レール ２ 油圧モーター ３ ギヤ装置 ４ トロリー装置 ５ 懸架金具 ６ 軸受 ７ ケーシング ８ クレビス ９ ピン １０ ローラー部 １１ 主油圧モーター １２ 主軸 １３ マスターギヤ １４ 中空ギヤ １５ 中空軸 １６ 副油圧モーター １７ インナー軸 １８ 湾曲鍔 １９ 平板鍔 ２０ 軸孔 ２１ つづみローラー ２２ 突起体 ２３ 軸孔 ２４ カップローラー ２５ 取付ナット ２６ 二重ローラー ２７ 水平アーム ２８ ガイドリング ２９ 取付けアーム ３０ ガイドローラー ３１ 水平軸 ３２ 軸受金具 ３３ 油圧シリンダー ３４ クレビス ３５ 油圧モーター ３６ ローラー軸 ３７ ローラーホルダー ３８ ガイドローラー ３９ 螺旋状突起体 ４０ 沈子の牽引装置 ４１ 網捌きローラー ４２ 船体 ４３ サイドローラー ４４ 網 ４５ 沈子
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成６年６月３０日
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図面の簡単な説明
【補正方法】変更
【補正内容】
【図面の簡単な説明】
【図１】 正面図
【図２】 側面図
【図３】 ローラー部の断面図
【図４】 ガイドローラーの正面図（一部断面図）
【図５】 説明図
【符号の説明】 １ レール ２ 油圧モーター ３ ギヤ装置 ４ トロリー装置 ５ 懸架金具 ６ 軸受 ７ ケーシング ８ クレビス ９ ピン １０ ローラー部 １１ 主油圧モーター １２ 主軸 １３ マスターギヤ １４ 中空ギヤ １５ 中空軸 １６ 副油圧モーター １７ インナー軸 １８ 湾曲鍔 １９ 平板鍔 ２０ 軸孔 ２１ つづみローラー ２２ 突起体 ２３ 軸孔 ２４ カップローラー ２５ 取付ナット ２６ 二重ローラー ２７ 水平アーム ２８ ガイドリング ２９ 取付アーム ３０ ガイドローラー ３１ 水平軸 ３２ 軸受金具 ３３ 油圧シリンダー ３４ クレビス ３５ 油圧モーター ３６ ローラー軸 ３７ ローラーホルダー ３８ ガイドローラー ３９ 螺旋状突起体 ４０ 沈子の牽引装置 ４１ 網捌きローラー ４２ 船体 ４３ サイドローラー ４４ 網 ４５ 沈子
Claims (2)
- 【請求項１】船体舷側部に設けられたレール上を移動自
在で、かつ俯仰旋回自在に設けた懸架台を有するトロリ
ー装置に懸架され、ローラーの回転による牽引力で旋網
の沈子部分を牽引する沈子牽引装置に於いて、 油圧モーターの回転により回転自在に設けた中空軸に、
前方に湾曲鍔を有し後面には平板鍔を取付けた円錘台状
のつづみローラーを固着し、当該中空軸内に挿入されか
つ油圧モーターの回転により回転自在のインナー軸先端
には、カップ状に形成されたカップローラーを嵌込み固
着して二重ローラーを形成し、当該二重ローラーには、
先端にガイドローラーを有する水平軸を回動自在に設け
た水平アームを固着したガイドリングを取付けアームで
取付ける。以上のごとく構成した旋網の沈子牽引装置 - 【請求項２】ガイドローラーを油圧モーターで回転自在
に構成した特許請求の範囲第１項記載の旋網の沈子牽引
装置
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4140905A JP3054625B2 (ja) | 1992-03-27 | 1992-03-27 | 旋網の沈子牽引装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4140905A JP3054625B2 (ja) | 1992-03-27 | 1992-03-27 | 旋網の沈子牽引装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0739275A true JPH0739275A (ja) | 1995-02-10 |
| JP3054625B2 JP3054625B2 (ja) | 2000-06-19 |
Family
ID=15279538
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4140905A Expired - Lifetime JP3054625B2 (ja) | 1992-03-27 | 1992-03-27 | 旋網の沈子牽引装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3054625B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105211014A (zh) * | 2015-10-23 | 2016-01-06 | 李德弟 | 一种抖鱼网机械手臂装置 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6138126A (en) | 1995-05-31 | 2000-10-24 | Network Appliance, Inc. | Method for allocating files in a file system integrated with a raid disk sub-system |
-
1992
- 1992-03-27 JP JP4140905A patent/JP3054625B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105211014A (zh) * | 2015-10-23 | 2016-01-06 | 李德弟 | 一种抖鱼网机械手臂装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3054625B2 (ja) | 2000-06-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3662484A (en) | Method and apparatus for fishing | |
| JP3054625B2 (ja) | 旋網の沈子牽引装置 | |
| JP3409116B2 (ja) | 旋網の浮子牽引装置 | |
| JPH0515281A (ja) | 旋網の沈子牽引装置 | |
| JPH07163271A (ja) | 沈子牽引装置 | |
| JPH057440A (ja) | 旋網の浮子牽引装置 | |
| JP2006149352A (ja) | 旋綱の網処理方法及びこれに使用される網処理装置 | |
| JPS624093B2 (ja) | ||
| JPS5493545A (en) | Cargo gear | |
| JPH05176660A (ja) | 旋網の沈子牽引装置 | |
| JP2015167557A (ja) | 旋綱の揚網装置 | |
| CN223443743U (zh) | 一种围网吊架及围网船 | |
| JPH1014443A (ja) | 魚回収装置 | |
| JP2008220341A (ja) | 旋綱の網処理装置 | |
| JPS59179489A (ja) | 舷外揚収装置 | |
| CN217012393U (zh) | 一种自动鱿钓设备 | |
| JPS5910190Y2 (ja) | 杭抜器 | |
| US1899319A (en) | Auxiliary propulsive device for fishing boats | |
| CA1167805A (en) | Grapple head harness | |
| JPH04173040A (ja) | 揚網装置 | |
| JPH04166030A (ja) | 魚網処理方法及びその装置 | |
| JPH10295217A (ja) | 旋網の網捌き装置 | |
| JPS6023279Y2 (ja) | タグライン係止装置 | |
| JPH04117230A (ja) | 旋網漁船の自動網捌き装置 | |
| JPH0224717Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 8 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080414 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 9 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090414 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100414 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100414 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 11 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110414 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |