JPH07502952A - 油圧マスタシリンダおよびリザーバ組立体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ｉ＋ｂ圧マスタシリンダおよびリザーバ組立体本発明は特に自動車におけるｉｌ ＋圧シ圧子ステムめの油圧リザーノくおよびマスタシリンダ組立体に係る。

導管と一緒に組立てられているマスクシ１ルダ、リザーノ（、および隷従シリン ダを有する油圧クラッチ制御システムを設けることは英国特許第’１５３９８７ ９号から知られており、そしてさらにシステム全体は車両に据付けるのに先立っ て油圧流体を満たされている。

本発明は車前に満たされた油圧クラッチ制御システムにおいて使用するのに特に 好適であるマスクシリンダおよびリザーバ組立体に関する。

本発明はコンパクトで低廉なマスクシリンダ／リザーノく組立体を提供する。

従って、流体リザーバを備えたマスクシリンダ本体、および孔内て密閉往復動す るピストン組立体を備えたマスタシリンダ孔を有する油圧マスタシリンダおよび リザーバ組立体であって、前記流体リザーノくが前記マスタンリンダ孔と同心で あるその少なくとも一部分を有しそして転動膜によって大気から密閉されており 、その内周縁かピストン組立体に対して密閉されており、そしてその外周縁がリ ザーバの内面に相対して密閉摺動てき以てリザーノ＼内の流体の体積か膨張また は収縮することを可能にするしのか提供される。

摺動ピストンシールか大気と直接接触していないことはこの構造の一利点である 。

主シールは用力室をリザーバ室から直接分離しそして伝統的な補助ノールに代え てピＸｌ−ンの往復運動間実質的に静止しておりそして気密である変形可能の膜 か配置される。

また、一端に口をそして他端に端壁を有する円筒形の金属ライナを有するマスツ ノ１ルダ本体を有し、ｉ１１記ライナか前記本体内で制限された軸方向運動可能 であり、そしてライナの端壁かマスタンリンダ孔とリザーノくとの間における油 圧流体の流れを制御する回復弁を形成（７ている油圧マスクシリンダおよびリザ ーノく組立体か提供される。

ライナかともに剛性であり、金属または他の材料から成り、そして低弾性の材料 から成り、そしてこの後者の場合において、ライナか８１算された機能的遊びを 以て設置され、そして圧力の影響による僅少の膨張後に本体によって支持される ことは一利点である。

本発明のさらにもう一つの局面は、マスクシリンダがプラスチック可撓管の形式 の導管を受容する出口ボートを有し、そして前記導管がマスクシリンダ本体と一 体に形成されたコーダルピン（ｃｈｏｒｄａｌ　ｐｉｎ）によって油圧マスクシ リンダおよびリザーバ組立体の出口ボートの適所に保持されている油圧マスクシ リンダ／リザーバ組立体である。

本発明のさらにもう一つの局面は、１１１１　Ｌ捧、該押し捧にしまりばめされ ているノール保持器、および押し欅とソール保持器との間に同軸に配置されてい るピストン主シールを有するマスクシリンダピストン組立体を有するマスクシリ ンダ／リザーバ組立体である。

本発明のさらにもう一つの局面は、ピストンがカップ、好ましくはＰＴＦＥ。

内に着座させられたノールリング、好ましくはエラストマリング、を有する主シ ールによって孔に対して密閉されており、前記カップがエラストマリングの半径 方向外周面およびピストンに隣接するその側面を支持しており、前記カップの外 周縁か支持リング、好ましくはＰＴＦＥ支持リング、によって支持されているマ スクシリンダ／リザーバ組立体である（ＰＴＦＥはポリテトラフルオロエチレン ）。

このソールはピストン組立体か孔の軸線に対して傾くことを可能にする。

本発明の一実施例によれば、マスタンリング本体の同軸出口ボートは、リザーバ とマスクシリンダ孔との間の流れを調整するためライナの端壁の一部分と協働す る環状ノールによって包囲されている。

環状ソールは出１」ボー１−において同軸クリップによって適所に維持されるが 、このクリップはマスクシリンダ本体内におけるライナの軸方向運動を制限する 働きをする。

本発明の他の構成においては、マスクシリンダ本体の同軸出口ボー１−は圧力ば めされた導管を受容し、ノールは同軸出口ボート内に嵌込まれたミニ環状密閉フ ランジによりて確保される。この構成はリザーバとマスクシリンダ孔との間の流 れを調整するためライナｙ４ｒ５の一部分と協働する。気密性は本体の肩に配置 されそしてやはリライナ端壁と協（至）する環状バンドまたはミニ密閉フランジ の存在によって増進される。

最後に、この構成においては、マスクシリンダの本体は同軸出口ボートの延長部 に機械加工される突起であってマスクシリンダの本体内におけるライナめ軸方向 運動を制限するようにライナの端壁の軸方向開口と係合するにいたるものを設け られる。

本発明の一好適構成において、リザーバは外部環境から保護さるべき油圧マスク シリンダの部分を完全に掩蔽するハウジング内に円形にとり巻かれて包囲されて いる。この設計においては、ハウジングは少なくとも二つのカップ状のシールド であってその内部輪郭がリザーバおよびその口金の区域において本体を正確に覆 うため本体の形状に一致するものから作られている。カップ状のシールドは外ケ ーシングによって適所に保持されている。これら組立てられたシールドは押し棒 の方向を確実にするように押し棒の十字形部分を収容する十字形部分開口を有す る外壁を有する。

さらに本発明においては、ピストンの密閉システムとマスクシリンダ孔の内側と の間に存在する予決定摩擦は、ピストン組立体がマスクシリンダ軸線に関連する 一点のまわりに振動を有し得るように制御される。

本発明によれば、この点は前記密閉システムの被密閉面のほぼ交差点に位置され 、それは得られる被密閉周縁の中心区域の近くに見いだされる。本発明のこの好 適実施例においては、シールドの端壁は外球面およびピストン組立体の押し棒の 球面当接面とよく調和する内球面を有する。これら異なる球面部分は、押し棒の 運動の一外限度において、環状はねクリップが外球面と当接するに至りそして、 運動の他限度において、押し棒の球面当接面か内球面と当接するに至るように、 およその中心として前に定義された点を有する。外壁の十字形開口と押し棒の十 字形部材との間の、本発明による、事前設定された遊びは、マスクシリンダの本 体に関するピストン組立体の起こり得る振動を示す。

本発明のその他の特徴および利点は添付図面を参照して下記説明から明らかにな る 第１図は本発明による一体化されそして密閉されｌこマスクシリンダおよびリザ ーバ組立体の縦断面図であり、中心線の上に作動状態におけるマスクシリンダを 、そして中心線の下に体圧状態におけるマスクシリンダを示す。

第２図は第１図の１１−１１線に従う横断面図てあり、そして第２ａ図は第２図 のｌ１ａ−１１ａ線に従う部分図である。

第３ｔａは第１１４のＩＩＩ−ＩＩＩ線に従う横断面図である。

第４図は第」図の一部分の拡大図である。

第５図は第１図における区域Ａを示すもう一つの手段である。

第」図、第２図および第３図を参照すると、油圧マスクシリンダおよびリザーバ 組立体１０てあってマスクシリンダ本体１１およびそれと一体に形成された流体 のための同軸リザーバタンク１２を存するものか図示されている。マスクシリン ダ本体１１およびリザーバタンク１２は好ましくはナイロン６またはナイロン６ ６のごときプラスチック材料から成る単一成形物から形成されそして本質的に異 直径同軸部分＋３−１６を有する段付き通し孔を有する。

最小直径部分１３はマスツノ１ルダ出口を構成し、隣接するより大きい直径の部 分１４は環状ノール２１のための１＋を構成し、隣接するさらにより大きい直径 の部分１５は金属円筒形ライナ２２を収容しており、そして最大直径部分１６は 流体リザーバタンクを形成している。

出口ボー１−１３はｉ１撓の導管２３、好ましくはナイロン１２管、であってｎ ｉｆ記孔のｉｉＩ記隣接するより大きい直径の部分内に軸方向に延びているもの を受容する。

管２３の軸方向内方端は弾性のクリップ２４をイ■しそして管２３はシール２１ によって出口Ｉ３内で密閉されている。ソール２１はクリ・ツブ２４によって前 記孔の前記より大きい直径の部分１４内に保持されておりそして管２３は第２図 および第２ａ図において最も明らかに見られる１対のコーダルピン（ｃｈｏｒｄ ａｌ　ｐｉｎ）２５によって出口１３内に確保されている。

ピン２５はマスクシリンダ本体ＩＩと一体に形成されておりそして薄膜によって 前記本体に接合されている第２図に示される位置において成形されている。管２ ３の挿入ｉ＆、ビン２５は好適な締付は工具によって協働する穴２６内に軸方向 に押入れられる。前記ビンはプラスチックの管２３の外面に切込みそれにより管 を適所に確保する溝２７を有する。

前記孔の二つの異なる直径の部分１４．１５の間の肩１７は円錐台形面の形状に されており、そして出１１ボー１−シール２１は円錐台形の肩の平面を阻止する ように軸方向に延びている。リザーバタンク１２に隣接する前記より太き（＼直 径の部分１５は円筒形のライナ２２を収容している。ライナ２２はアルミニウム 圧搾物から形成されておりそしてライナ２２の外面とマスクシリンダ本体１１と の間に流体室２８を形成する円周方向に離された軸方向のリブによってマスクシ リンダ本体の内面から離されて保持されている。

代替的に、ライナ２２は低弾性の材料から形成され、そしてライナ２２が油圧に よる僅少の膨張後に本体ＩＩによって支持されるように較正されてし）る機能ｎ ｇ遊びを残して取付けられる。

ライナ２２の内面はマスクシ１ルダ孔１８を構成しておりそしてライナ２２はリ ザーバタンクＩ２内に軸方向に延びておりそしてリザーノくタンク＋２＋こ隣接 する端に開口３１を、そして肩１７に隣接する他端に端壁３２を有する。ライナ 端壁３２は肩１７の円錐台形と調和する円錐台形を有し、従って前記’ＪＡｅ　 ｌま第１図の上部分に示されるように端壁３２か肩１７に当接しているときシー ル２１に対して坐接し得る。端壁３２はシール保持クリ・ツブ２４を受容する同 軸の穴３４を有する。クリップ２４は同等に離されている三つの突起３３てあっ て半径方向外周面に延びていてシール２１から遠ざかるライナ２２の運動を制限 するが端壁３２カツール２１からそれらの間を流体か流れるのを許すように分離 するのを可能（こするものを存する。かくしてライナ２２の運動によって開閉す る回復弁であってピストン組立体３５の気密システムとライナ２２のシール２１ との間ζこ存在するＩｎによってピストン組立体３５に一時的に連結されるもの か設けられて０る。

ライナ２２の運動は油圧システムか作動し始める前に押し棒の自由運動の量を決 定する。

本発明の実施における一修正形が第５図に示されている。この構成（こお０て（ よ、マスクシリンダ本体Ｎは同軸の出口ボート１３であって、同軸の出口ボート １３内に嵌合され、そしてライナ２２の端壁３２の一部分と協働してリザーノく タンク１２とマスクシリンダ孔１８との間の流れを調整するミニ密閉リプ４９の 環状変形部内にその部分５０によって圧力ばめされる導管２３を受容するものを 有する。さらに、マスクシリンダ本体１１はその肩１７に環状のバンドまたはミ ニ密閉フランジ３０であって前記気密システムをさらに改善するためライナ２２ と協働するものを有する。マスクシリンダ本体１１は同軸の出口ボートＩ３の延 長部の内側に互いから等距離に配置された三つの突起２９を設けられている。突 起２９はマスクシリンダ本体ｌｌ内におけるライナ２２の軸方向運動を制限する ように、端壁３２の同軸間ｌ」３４の内側において強くつかむに至る。

マスクシリンダ本体ライナ２２は押し棒３６、ピストン本体３７および一部シー ル５４を存するピストン組立体３５（第３図において最も明らかに見られる）を 収容している。押し欅は止まり孔４５を存し、その開端は端壁３２の開口３４に 指向されている。ピストン組立体３５の同軸リング本体３７は押し棒３６の軸方 向内端に取付けられている。環状ビ刈・ン本体３７は主シール５４を受容する前 面３８および押し捧３６に当接する後面３９を有する。

ピストン本体３７の後面３９は押し棒３６の端部分を受容する中心凹所４０を有 しそして外後方へ延びている環状リップ４１を有する。押し捧３６の端部分の半 径方向外面は肩４２を設けるように段にされている。ピストン本体３７の前面３ ８は半径方向内方環状肩４３および前記肩４３の軸方向後方に配置される半径方 向外方環状肩４４を設けるように段にされている。

ビ刈・ン本体３７は押し棒３６内の止まり孔４５と整合する中心同軸穴を有しそ してピストン本体３７はソール保持器４６によって押し棒３６に確保されており 、前記ソール保持器は前記止まり孔４５内に干渉膜めにされた同軸ステム４７お よび半径方向外方へ突出しているフランジ４８を有する。シール保持器４６は、 それか前記止まり孔４５内に完全に位置されそしてピストン本体３７の前面に当 接しているとき、ピストン本体３７上に主シール５４を確保する。

本発明による油圧マスクシリンダおよび油圧リザーバは、かくして、油圧マスク シリンダおよびマスクシリンダ本体ＩＩと一体である流体のためのリザーノくタ ンク１２を有する。マスクシリンダは大気に対して気密にされた出口ポート１３ を有する。マスタンリング孔１８は押し捧３６によって動かされ得るビＸｌ−ン 組立体３５を収容している。マスクシリンダの孔１８に関するピストン密閉シス テムは主シール５４によって構成される。シール５４はピストン本体３７の前面 上の肩４３上に坐接するＰＴＦＥ　（ポリテトラフルオロエチレン）カップ５２ 内に保持された一般的にエラストマから成る環状弾性リング５１を有する。カッ プ５２はピストン本体３７の前面３８上の肩４４上に坐接するＰＴＦＥ支持リン グ５３によってその半径方向外縁において支持されている。カップ５２はライナ ２２の内面と接触しておりそして環状リング５１は保持器フランジ４８に接して そしてカップ５２に接して密閉している。

ピストン本体３７の半径方向外面はマスクシリンダ孔から半径方向内方にテーパ になっている。これは押し捧３６がその外端における横運動によって中心から外 れて動くときピストン本体３７が傾くことを可能にする。

ライナ２２のまわりの流体室２８はリザーバタンク１６の室５５に開通している 。リザーバ流体室５５は半径方向外周縁ビード５７および半径方向内周縁ビート ５８を有する転勤膜５６によって大気から密閉されている。ライナ２２と膜５６ との間の環状空間５９はリザーバ流体室５５と互いに接続しておりそしてそれ自 体は流体を満たされている。外ビート５７は内部リング６０によってリザーバタ ンク１６の内面に対して保持される環状シールの形にされている。外ビード５７ は流体室５５か膨張または収縮し得るようにタンク１６内で密閉摺動可能である 。内ビート５８はピストン本体３７に接して密閉されておりそしてピストン本体 ３７上のフランジ４１と押し捧３６上の肩４２との間に確保されている。膜５６ は空気かマスクシリンダ孔に入るのを阻止する補助シールとして働く。

リザーバ１２は外部環境から保護さるべきマスタシリンダの部分を完全に掩蔽す るハウジング８０内にとり巻かれて囲まれている。このハウジング８０は本体Ｉ Ｉに取付けられて外ケーシング６５によって適所に維持されているカップ状部品 ６２−６３から主として構成されている。任意の数Ｎのカップ状部品が本体ｌｌ 上に取付けられる。第１図および第３図に示される実施の方法においては二つの カップ状部品即ち半カップ６２および６３てあってその内側輪郭が口６１を存す るリザーバタンク１２の区域においてそれか本体１１の上を正確に覆うように本 体１１の形式と調和する形式を有するものか存在する。カップ状部品６２および ６３はケーシング６５によって適所に維持されている。本発明の範囲から逸脱す ることなしに、カップ状部品６２および６３は任意の固定方法によって維持され 得る。ケーシング６５およびカップ状部品６２および６３はかくして外部環境か ら保護さるべき組立体の部分を完全に掩蔽するハウジングを構成する。

カップ状部品６２および６３は押し捧３６の十字形部分６７を収容する十字形開 口６６を有する端壁６４を有する。十字形開口６６と押し棒３Ｇの部分６７との 間の隙間は押し捧３６の振動を可能にする。これら振動は主として第１図の部分 において発生され、例えばこれらは第３図において見られ？（する行程である。

この端壁６４は外球面６８および内球面６９を有し、内球面は押し捧３６が休止 位置に在るとき内球面６９に対して坐接する押し捧３６の球面当接面と協働する 。

そのために、外球面６８、内球面６９および押し捧３６の球面当接面７０は同一 の球中心Ｃを有する。この中心Ｃはほぼ主シール５４のシール面に存在しており 、このソール面は得られた気密性の外面のほぼ中心区域に位置されている。

押し？＄３４は環状のはねクリップ７３を収容し得る二つの軸方向に離された溝 ７１．７２を有する。

第１図の中心線の下において、マスクシリンダは休止位置において示されている 。もしマスクシリンダか事前に組立てられて事前に満たされたクラッチ作動シス テムの一部を構成するならば、配達間および使用に先立ってばねクリップ７３か カップ６２および６３の端壁６４に直隣する溝７２内に嵌装されるであろう。

これはマスタンリングの偶然の作動を防止するであろう。

もし押し捧３６かクラッチペダル上の作動荷重によってより軸方向内方に動かさ れるならば、はねクリップ７３は溝７２から押し外されそして押し棒は軸方向内 方に動く。主ノール５４とライナ２２との間の摩擦はライナかピストンシール５ ４にｌ［ｔ＋して静止状態にＩＬとまるか、端壁３２か肩１７に当接しそしてシ ール２１に対して坐接するまで押し捧３６によって軸方向内方に動かされること を保証する。

押し捧のさらなる内方への運動はピストンシール４１をしてクラッチ隷従シリン ダの作動のために出口１３を通して流体を変位せしめる。膜５６の半径方向内ビ ート５８は膜かライナ２２と同心になるようにライナ２２内に軸方向に動かされ る。

完全ペダル動程を仮定すると、今やリング７３は溝７１内に移転されるであろう 。これは第１図において中心線の上に示される位置である。

クラッチペダルの釈放とともに、押し棒はクラッチペダル戻しばねのバイアス下 でマスクシリンダから外方へ動かされそして隷従シリンダピストンはクラ・ソチ ばねによって戻されそして流体はマスクシリンダ内に戻るように変位されるであ ろう。ライナ２２に対するピストンシール４１の摩擦係合は端壁３２をシール２ １から遠ざかるように動かして油圧システムを流体室２８およびリザーバ室５５ に対して開き前記システム力徊復することを可能にする。これは第１図の下半分 に今示される位置である。

かように本発明による油圧マスクシリンダは大気から密閉されている一体化され たリザーバを有する。さらに本発明によるこのマスクシリンダ組立体の構造はピ ストン３５に取付けられた主シール５４に対するライナ２２の摩擦のおかげでピ ストンの運動方向の変化によって制御される、そしてこれがピストンの位置を問 わない、回復弁を考慮にいれている。さらに、回復弁は圧力差が抜弁をその座上 に置くのに十分である、例えば圧力差による力が主シールとライナ２２との間の 摩擦より大きい、かぎり閉じられた状態に止どまる。ｎ後に、ピストン組立体３ ５の密閉システムと孔の内側との間に存在するｌＸ１ｌ働はピストン組立体３５ がマスクシリンダの軸線に属する一点のまわりに振動を有するように決定される 。かくして主シール５４は押し捧３６に対するジヨイントとして役立つ。

第１図および第４図によれば、部品は休止しており、圧力室がリザーノくタンク 室２８と接続するようにライナ２２と弁との間に隙間が存在する。始動時、ピス トン組立体は摩擦によってライナ２２を変位させてついに＃と接触させる。その 瞬間から圧力か増加し始め、ライナ２２はその自差動面に対する圧力によって押 され、それは圧力と摩擦の力との和が同し方向を維持するかぎり気密性を保証す る。復帰時、運動の終わりにおいて、ライナ２２に対するピストン組立体３５の 主シール５４の摩擦は油圧に相対して優勢になり、そしてライナ２２は回復弁か ら上がる。これは比較的弱い圧力に相当する。ガスケットにおける摩耗にょろり ザーバタンクへの液体の極めて小さい変位が次いで生じ得る。転動膜５６の外周 縁ヒートは、従って、それか装置の寿命を通してその）１ウジング内で機能する につれて変位される。

によって制御されるその摺動シールのためであることが本発明に追加されなくて はならない。回復弁を構成する可動ライナを有する本発明の構造は極めて低いレ ヘルてシステムに出現し得る低下（ｄｅｐｒｅｓｓ　１ｏｎ）を決定する。回復 弁の再開はピストンの摩擦およびシステムにおけるヒステリシスのため初位置に 戻る少し前に常に介入する。

補正書の写しく翻訳文）提出書（曲法第１８４条）８）平成　６　年　７　月　 ２６　８園 ４存ｉ”Ｆ　／　’Ｊ”長′１イ　殴 １、特射出願ノ表示　ＰＣＴ／ＥＰ９３１００１５３２、発明の名称 油ｒ［マスクシリンダおよびリザーバ組立体、′３　特ｒ「出頼人 氏名１名称）　オートモチイア　プロダクツ（フラン刈ソシエテ　アノニム明細 書 油圧マスクシリンダおよびリザーバ組立体本発明は特に自動車における油圧シス テムのための油圧リザーバおよびマスタシリング組立体に係る。

導管と一緒に組立てられているマスクシリンダ、リザーバ、および隷従シリンダ を存する油圧クラッヂ制御システムを設けることは英国特許第１５３９８７９号 から知られており、そしてさらにシステム全体は車両に据付けるのに先立ってＡ ｂ圧流体を満たされている。

本発明はＱＴｌｉｉｉに満たされた油圧クラッチ制御システムにおいて使用する のに特に好適であるマスタシリンダおよびリザーバ組立体に関する。

本発明はコンパクトて紙庫なマスクシリンダ／リザーバ組立体を提供する。

従って、流体リザーバを備えたマスクシリンダ本体、および孔内で密閉往復動す るピストン組立体を備えたマスタシリンダ孔を有する油圧マスクシリンダおよび リザーバ組立体であって、前記組立体か前記流体リザーバが前記マスクシリンダ 孔と同心であるその少なくとも一部分を有しそして転動膜によって大気から密閉 されており、該層の内周縁かピストン組立体に対して密閉されており、そして該 膜の外周縁かりザーバの内面に相対して密閉摺動てき以てリザーバ内の流体の体 積か膨張または１■縮することを可能にすることを特徴とするものか提供される 。

摺動ピストンシールか大気と直接接触していないことはこの構造の一利点である 。

主シールは圧力室をリザーバ室から直接分離しそして伝統的な補助シールに代え てピストンの？１ミ復運動間実質的に静止しておりそして気密である変形可能の 膜か配置される。

マスクシリンダ本体は該本体の内壁から離された円筒形ライナーであってそれら の間に室を形成するものを有し得、前記室はリザーバの一部を構成する。

金属ライナは一端に口をそして他端に端壁を４丁し得、前記ライナは前記本体内 で制限された軸方向運動をすることかでき、そしてライナの端壁はマスタシリン ダ孔とリザーバとの間における油圧流体の流れを制御する回復弁を形成する。

ライナかともに剛性であり、金属または他の材料から成り、そして低弾性の材料 から成り、そしてこの後者の場合において、ライナか８］算された機能的遊びを 以て設置され、そして圧力の影響による僅少の膨張後に本体によって支持される ことは一利点である。

マスタンリンダはプラスチック可撓管の形式の導管を受容する出［コボートを有 し得、前記導管は油圧マスクシリンダおよびリザーバ組立体の出口ボートの適所 にコーダルピン（ｃｈｏｒｄａ　Ｉ　ｐ　ｉｎ）によって保持され、該ビンはビ ンが適所に押込まれるにつれて導管の外面内に切り込む。

ピストン組立体は押し棒、該押し捧にしまりばめされているシール保持器、およ び押し棒とシール保持器との間に同軸に配置されているビスＩ・ン主シールを存 し得る。

ピストン組立体はカップ、好ましくはＰＴＦＥ、内に着座させられたシールリン グ、好ましくはエラストマリング、を存する主シールによって孔に対して密閉さ れ得、前記カップはエラストマリングの半径方向外周面およびピストンに隣接す るその側面を支持し、前記カップの外周縁は支持リング、好ましくはＰＴＦＥ支 持リング、によって支持される（ＰＴＦＥはポリテトラフルオロエチレン）。

このシールはピストン組立体か孔の軸線に対して傾くことを可能にする。

マスタンリンダ本体の出口ボートは、リザーバとマスタンリンダ孔との間の流れ を調整するためライナの端壁の一部分と協働する環状シールによって包囲され得 る。

環状ソールは出口ポートにおいて同軸クリップによって適所に維持されるが、こ のクリップはマスタシリンダ本体内におけるライナの軸方向運動を制限する働き をする。

本発明の他の構成においては、マスクシリンダ本体の出口ボートは圧力ばめされ た導管を受容し、出口ボートは導管をつかんて保持しそして前記導管を出口ボー ト内に密閉するためその内部に環状リブを有する。この構成はリザーバとマスタ シリンダ孔との間の流れを調整するためライナ端壁の一部分と協働する。気密性 は本体の肩に配置されそしてやけりライナ端壁と協働する環状バンドまたは密閉 フランジの存在によって増進される。

本発明の一好適構成において、リザーバは外部環境から保護さるへき油圧マスタ シリンダの部分を完全に掩蔽するハウジング内に円形にとり巻かれて包囲される 。この設計においては、ハウジングは少なくとも二つのカップ状のシールドであ −ってその内部輪郭かり→ノ゛−バおよびその口金の区域において本体を正確に 覆うため本体の形状に一致するものから作られる。カップ状のシールドは外ケー シングによって適所に保持される。これら組立てられたシールドは押し棒の方向 を確実にするように押し捧の十字形部分を収容する十字形部分開口を有する外壁 を有する。

前記−人は密閉システムの密閉面とのほぼ交差点に位置する。

本発明のこの好適実施例においては、シールドの端壁は外球面およびピストン組 立体の押し体の球面当接面とよく調和する内球面を有する。これら異なる球面部 分は、押し棒の運動の一内限度において、環状はねクリップが外球面と当接する に至りぞして、運動の他の外限度において、押し棒の球面当接面が内球面と当接 するに至るように、およその中心として前に定義された点を有する。外壁の十字 形量［１と押し棒の七字形部材との間の、本発明による、事前設定された遊びは 、マスタシリンダの本体に関するピストン組立体の起こり得る振動を示す。

本発明のその池の特徴および利点は、添ず」図面を参照して、単に例示のため提 ＯＬされる下記説明から明らかになるであろう。図面において：第」図は本発明 による一体化されそして密閉されたマスクシリンダおよびリザーバ組立体の縦断 面図てあｌバ中心線の上に作動状態におけるマスクシリンダを、そして中心線の 下に休止状態におけるマスクシリンダを示す。

第２図は第１図のＩＩ−ＩＩ線に従う横断面図であり、そして第２ａ図は第２図 のｌ１ａ−１１ａ線に従う部分図である。

第３図は第１図の１１１１１１線に従う横断面図である。

請求の範囲 １、流体リザーバ（１２）を備えたマスクシリンダ本体（ＩＩ）、および孔内て 密閉往復運動するピストン組立体（３５）を備えたマスクシリンダ孔（１５）を 有する油圧マスクシリンダおよびリザーバ組立体くＩＯ）において、前記組立体 が流体リザーバ（１２）がマスクシリンダ孔（１５）と同心であるその少なくと も一部分を有しそして転動膜（５６）によって大気から密閉されており、該層の 内周縁（５８）がピストン組立体（３５）に対して密閉されており、モして該層 の外周縁（５７）がリザーバの内面（１６）に相対して密閉摺動でき以てリザー バ内の流体の体積か膨張または収縮することを可能にすることを特徴とする組立 体。

Ｚ　請求項１による組立体において、マスクシリンダがマスクシリンダ本体（１ １）を任しその内部の円筒形ライナ（２２）が本体の内壁（１５）から離されて 位置されていてそれらの間に室（２８）を形成しており、前記室がリザーバ（１ ２）の一部分を構成している組立体。

３、請求項２に記載の組立体において、ライナ（２２）が一端に口（３１）をそ して他端に端壁（３２）を有し、そしてライナが本体内で制限された軸方向運動 をすることかでき、そしてライナの端壁（３２）がマスクシリンダ孔（１３）と リザーバ（Ｉ２）との間における油圧流体の流れを制御する回復弁を形成してお り、抜弁かライナ（２２）の運動によって開閉される組立１札４、請求項３に記 載の油圧マスクシリンダおよびリザーバ組立体において、マスクシリンダ本体か 環状シール（２１）によって包囲されている同軸出口ボートを有し、該ソールが リザーバ（１２）とマスクシリンダ孔（Ｉ３）との間の流れを制御するためライ ナ端壁（３２）の一部分と協働する組立体。

５、請求項４に記載の組立体において、出口ボートのまわりの環状シール（２１ ）が出口ボート（１３）と同軸の環状クリップ（２４）によって適所に確保され ており、そして該クリップがマスクシリンダ本体（１１）内におけるライナ（２ ２）の軸方向運動を制限する働きをする組立体。

６、請求項１から５の何れか一つの項に記載の組立体において、マスクシリンダ かプラスチック可撓管の形式の導管（２３）を受容する出口ボート（１３）をイ ｆし、そして該導管がコーダルビン（２５）によって出口ボートの適所に保持さ れており、該ビンはそれらか適所に押込まれるにつれて導管の外面に切込む組立 （札 ７、請求項６に記載の組立体において、ビン（２５）かマスクシリンダ本体（１ １）と一体に形成されておりそして管（２３）を保持するため一位置から他位置 へ変位される組立イ札 ８、請求項１から５の何れか一つの項に記載の組立体において、マスクシリンダ が導管（２３）を受容する出口ボート（１３）を有し、該出口ボートが導管をつ かん゛Ｃ保持しそして前記導管を密閉するためその内部に環状リブ（４９）を有 することを特徴とする組立体。

９、請求項３および８に記載の組立体において、マスクシリンダ本体（Ｉ　ｌ） が出口に隣接する内肩（１７）を有し、抜屑がライナ（２２）の端壁（３２）と 協働するためそれと一体に形成された環状シールフランジ（３０）を有する組立 （札 １０請求項１から９の何れか一つの項に記載の組立体において、ピストンが押し 捧（３６Ｌおよび押し棒にしまりばめされているシール保持器（４６）を有し、 そしてピストン主シール（５４）が押し捧（３６）とシール保持器（４６）との 間に軸方向に配置されている組立体。

１１、請求項Ｉから１０の何れか一つの項に記載の組立体において、ピストン組 立体かＰＴＦＥカップ（５２）内に着座させられたエラストマシールリング（５ Ｉ）を有する主ソール（５４）によってマスクシリンダ孔（１５）に対して密閉 されており、前記カップがエラストマリングの半径方向外周面およびピストンに 隣接するその軸方向側面を支持しており、ＰＴＦＥカップの外周縁がＰＴＦＥ支 持リング（５３）によって支持されている組立体。

＋２．　請求項１から１１の何れか一つの項に記載の組立体において、ピストン 組立体か押し捧（３６）および該押し欅の軸方向内端に確保されたピストン本体 （３７）を有し、転動Ｆ！　（５６）の内周縁（５８）か押し捧（３６）とピス トン本体（３７）との間に捕捉されている組立体。

１３　請求項１から１２の何れか一つの項に記載の組立体において、マスクシリ ンダおよびリザーバか一連の段になっている異なる直径の部分を有する通し孔（ ＋３．１４．１５、＋６）を有する単一成形物（１１）から形成されており、よ り大きい直径の部分（１６）がリザーバを形成しており、より小さい直径の部分 （１５）がマスクシリンダを形成しており、そして最小直径の部分（１３）がマ スクシリンダ出口ボートを形成している組立体。

１４、請求項Ｉから１３の何れか１つの項に記載の組立体において、リザーバ（ １２）がそれをその環境から保護するためハウジング（６２，６３，６５）によ って包囲されている組立体。

１５、請求項Ｉ４に記載の組立体において、ハウジングがカップ状シールドを形 成する複数のセグメント化された部分（６２，６３）、および前記部分を一緒に 組立てられた形態に維持するケーシング（６５）を存する組立体。

＋６．請求項１５に記載の組立体において、ピストン組立体が押し棒（３６）の 端部分を有し、そして押し棒がダストシールドに相対する押し棒の運動の望まし い限度を表す二つの軸方向に離された環状のＴＰＩ（７２，７３）を存する組立 体。

１７、　請求項１６に記載の組立体において、マスクシリンダの発送間押し棒（ ３６）を休止状態に保つ環状ばねクリップ（７３）が前記溝（７１，７２）の一 つに配置されていることをさらに特徴とする組立ｆ札１８、請求項１から１７の 何れか一つの項に記載の組立体において、ピストン組立体（３５）の密閉システ ム（３７，５１，５２，５３）および孔の内部かピストン組立体かマスクシリン ダの軸線上の一点（Ｃ）を中心として振動することを許すように構成され、前記 点（Ｃ）が密閉システムの密閉面とのほぼ交差点に位置することを特徴とする組 立体。

＋９．請求項１８に従属する請求項１８に記載の組立体において、シールドの端 壁（６４）が外球面（６８）および押し捧（３６）の球面当接面（７０）と協働 する内球面（６９）を有し、これら異なる球面部分が押し捧（３６）の運動の一 内限度において環状リングクリップ（７３）か外球面（６８）と当接しそして運 動の外限度において押し棒の球面当接面（７０）が内球面（６９）と当接するよ うにそれらのおよその中心と（７て前記点（Ｃ）を有し；遊びか端壁（６４）の 十字形開口（６６）と押し棒（３６）の十字形部分との間に画成されていてピス トン組立体の振動の限界を定めている組立体。

国際調査報告 Ｍ　ＮＩ−Ｉ　ＡＮＧ　ＭＮ　ＮＥＸ　Ａ　ＮｈｌＥＸＥ：

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．流体リザーバを備えたマスタシリンダ本体、および孔内で密閉往復運動する ピストン組立体を備えたマスタシリンダ孔を有し、流体リザーバがマスタシリン ダ孔と同心であるその少なくとも一部分を有しそして転動膜によって大気から密 閉されており、その内周縁がピストン組立体に対して密閉されており、そしてそ の外周縁がリザーバの内面に相対して密閉摺動でき以てリザーバ内の流体の体積 が膨張または収縮することを可能にする油圧マスタシリンダおよびリザーバ組立 体。 ２．請求項１による組立体において、マスタシリンダがマスタシリンダ本体を有 しその内部の円筒形ライナが本体の内壁から離されて位置されていてそれらの間 に室を形成しており、前記室がリザーバの一部分を構成している組立体。 ３．請求項２に記載の組立体において、ライナが一端に口をそして他端に端壁を 有し、そしてライナが本体内て制限された軸方向運動をすることができ、そして ライナの端壁がマスタシリンダ孔とリザーバとの間における油圧流体の流れを制 御する回復弁を形成しており、該弁がライナの運動によって開閉される組立体。 ４．請求項３に記載の油圧マスタシリンダおよびリザーバ組立体において、マス タシリンダ本体が環状シールによって包囲されている同軸出口ポートを有し、該 シールがリザーバとマスタシリンダ孔との間の流れを制御するためライナ端壁の 一部分と協働する組立体。 ５．請求項４に記載の組立体において、出口ポートのまわりの環状シールが出口 ポートと同軸の環状クリップによって適所に確保されており、そして該クリップ がマスタシリンダ本体内におけるライナの軸方向運動を制限する働きをする組立 体。 ６．請求項１から７の何れか一つの項に記載の組立体において、マスタシリンダ がプラスチック可撓管の形式の導管を受容する出口ポートを有し、そして該導管 がコーダルピンによって出口ポートの適所に保持されており、該ピンはそれらが 適所に押込まれるにつれて導管の外面に切込む組立体。 ７．請求項６に記載の組立体において、ピンがマスタシリンダ本体と一体に形成 されておりそして管を保持するため一位置から他位置へ変位される組立体。 ８．請求項３に記載の組立体において、マスタシリンダが導管を受容する同軸出 口ポートを有し、該出口ポートが導管をつかんで保持しそして前記導管を密閉す るため環状のリブを有する組立体。 ９．請求項８に記載の組立体において、マスタシリンダ本体が出口に隣接する内 肩を有し、該肩がライナの端壁と協働するためそれと一体に形成された環状シー ルフランジを有する組立体。 １０．請求項１から９の何れか一つの項に記載の組立体において、ピストンが押 し搾、および押し棒にしまりばめされているシール保持器を有し、そしてピスト ン主シールが押し棒とシール保持器との間に軸方向に配置されている組立体。 １１．請求項１から１０の何れか一つの項に記載の組立体において、ピストン組 立体がＰＴＦＥカップ内に着座させられたエラストマシールリングを有する主シ ールによってマスタシリンダ孔に対して密閉されており、前記カップがエラスト マリングの半径方向外周面およびピストンに隣接するその軸方向側面を支持して おり、ＰＴＦＥカップの外周縁がＰＴＦＥ支持リングによって支持されている組 立体。 １２．請求項１から１１の何れカ一つの項に記載の組立体において、ピストン組 立体が押し棒および該押し棒の軸方向内端に確保されたピストン本体を有し、転 動膜の内周縁が押し棒とピスト本体との間に捕捉されている組立体。 １３．請求項１から１２の何れか一つの項に記載の組立体において、マスタシリ ンダおよびリザーバが一連の段になっている異なる直径の部分を有する通し孔を 有する単一成形物から形成されており、より大きい直径の部分がリザーバを形成 しており、より小さい直径の部分がマスタシリンダを形成しており、そして最小 直径の部分がマスタシリンダ出口ポートを形成している組立体。 １４．請求項１３に記載の組立体において、リザーバがそれをその環境から保護 するためハウジングによって包囲されている組立体。 １５．請求項１４に記載の組立体において、ハウジングがカップ状シールドを形 成する複数のセグメント化された部分、および前記部分を一緒に組立てられた形 態に維持するケーシングを有する組立体。 １６．請求項１５に記載の組立体において、ピストン組立体が押し棒の端部分を 有し、そして押し棒がダストシールドに相対する押し棒の運動の望ましい限度を 表す二つの軸方向に離された環状の溝を有する組立体。 １７．請求項１６に記載の組立体において、さらに前記溝の一つに配置された環 状はねクリップであってマスクシリンダの発送間押し棒を休止状態に保つものを 有する組立体。 ２０．マスクシリンダ本体と、一端に口をそして他端に端壁を有する円筒形金属 ライナとを有し、該ライナが本体内において制限された軸方向運動をすることが てき、そしてライナの端壁がマスタシリンダ孔とリザーバとの間の油圧流体の流 れを制御する回復弁を形成している油圧マスクシリンダおよびリザーバ組立体。 ２１．マスタシリンダがプラスチック可撓管の形式の導管を受容する出口ポート を有し、そして該導管がマスタシリンダ本体と一体に形成されたコーダルピンに よって出口ポートの適所に保持されている油圧マスタシリンダおよびリザーバ組 立体。 ２２．マスタシリンダピストン組立体が押し棒、および押し棒にしまりばめされ ているシール保持器を有し、そしてピストン主シールが押し棒とシール保持器と の間に軸方向に配置されている油圧マスタシリンダおよびリザーバ組立体。 ２３．マスタシリンダピストンがＰＴＦＥカップ内に着座させられたエラストマ シールリングを有する主シールによってマスタシリンダ孔に対して密閉されてお り、前記カップがエラストマリングの半径方向外周面およびピストンに隣接する その軸方向側面を支持しており、ＰＴＦＥカップの外周縁がＰＴＦＥ支持リング によって支持されている油圧マスタシリンダおよびリザーバ組立体。 ２４．請求項１から１９の何れか一つの項に記載の組立体において、マスタシリ ンダおよびリザーバが一連の段になっている異なる直径の部分を有する通し孔を 有する単一成形物から形成されており、より大きい直径の部分がリザーバを形成 しており、より小さい直径の部分かマスタシリンダを形成しており、そして最小 直径の部分がマスタシリンダ出口ポートを形成している組立体。