JPH0782496B2 - かな漢字変換装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、かなの状態で入力された文字列をかな漢字混
じり文に変換するかな漢字変換装置に関するものであ
る。

従来の技術 近年、かな漢字変換装置は、日本語を入力するために用
いられる装置として、日本語ワードプロセッサを始めと
して各種の日本語処理装置に広く用いられている。

一般に、日本語の単語の中には同音異義語が数多く存在
する。そこで通常のかな漢字変換装置は入力されたかな
列に対してかな漢字変換を行った結果、複数個の同音異
義語が存在する場合は、それらの同音異義語の候補の中
から１個の候補を使用者が選択できるように構成されて
いる。例えば、キーボード等の入力装置からかな列「た
いせい」を入力し、かな漢字変換を行うと、かな漢字変
換装置は、 「１ 体勢」、「２ 大勢」「３ 退勢」、「４ 態
勢」、「５ 泰西」 を表示装置に表示する。ここで使用者がこれらの同音異
義語の中から「大勢」を選択したい場合は、入力装置上
に設けられた、数字「２」に対応するキーを押下するこ
とによって、希望する候補を得ることができる。

また、日本語では正書法が定まっていないため、一個の
単語に対して「送仮名」の異なる複数の表記法が存在す
ること（以下、「表記のゆれ」と略称する。）がある。
従来のかな漢字変換装置においては、このように表記の
ゆれが存在する場合も、既に説明した同音異義語が有る
場合と同様の方法で、希望する表記を選択することがで
きる。例えば、かな漢字変換装置の入力装置からかな列
「うちあわせる」を入力し、かな漢字変換を行うと、か
な漢字変換装置は、 「１ 打ち合わせる」、「２ 打合わせる」、「３ 打
合せる」、「４ 打ちあわせる」等の表記の異なる変換
候補として表示装置に出力する。ここで使用者が表記の
ゆれを持つ候補の中から「打ち合わせる」を選択したい
場合は、入力装置上の数字「１」に対応するキーを押下
ことによって希望する候補を得ることができる。

上述したように、日本語には表記のゆれが存在するが、
個人的な用途のために文書を作成する場合、使用者は自
分自身の判断で自由に表記を選択すれば良く、表記のゆ
れが存在することによる弊害を生じることは極めて少な
い。

発明が解決しようとする課題 一般に公用文書、法令、新聞等の公的な文書には「公用
文書における漢字使用につい」（昭和56年10月１日事務
次官等会議申合せ）、「常用漢字表」（昭和56年内閣告
示第１号）、「送り仮名の付け方」（昭和48年内閣告示
第２号）等の標準となる表記法が定められている場合が
多く、これらの文書を作成する場合は標準となる表記法
に従わなければならない。

しかしながら、上記従来の構成では、かな漢字変換装置
をこれらの公用文書、法令、新聞等の公的な文書の作成
に用いようとすると、ユーザーは単語の変換を行うごと
に辞書等を参照し、表記の規則に従った文書を作成せね
ばならず、文書作成に時間がかかるとい問題点を有して
いた。

上記課題を解決するために、標準となる表記の候補のみ
を記憶しているかな漢字変換装置が考えられるが、この
ような構成の装置ではユーザーが正しいと思い込んでい
る誤った送仮名の候補がないため、ユーザーは単漢変換
によって得た漢字や変換によって得られた単語の一部分
を組み合わせて用いて１つの単語を作成してしまい、結
果として誤った送り仮名の単語を作成してしまうという
危険性があった。これは例えば、ユーザーが「うちこ
む」を変換しようとしている時に、標準表記が「打ち込
む」であるにもかかわらずユーザーが「打込む」が正し
い表記であると思い込んでおり、ユーザーはかな漢字変
換では「打込む」が得られないため、辞書に「打込む」
がないと判断し、「打撃」を作成したあと「撃」のみを
消去し、「打」と「込む」から「打込む」を作成してし
まう場合などである。

本発明においては、ユーザが標準の表記を確実に学習し
ながら、入力された文字を標準の表記に変換するかな漢
字変換装置を提供することを目的とする。

課題を解決するための手段 本発明は、かなに対応する漢字を含む複数の表記データ
及びその複数の表記データのうちどの表記データが標準
の表記データであるかを記憶する単語記憶手段と、前記
単語記憶手段の上記漢字を含む表記データを基に、入力
手段により入力されたかなに対する漢字を含む複数の表
記データを選出するかな漢字変換制御手段と、上記選出
された漢字を含む表記データを表示する表示手段と、前
記表示手段に表示された漢字を含む表記データのうちの
一つが前記入力手段によって選択された際、上記選択さ
れた表記データに対応する標準の表記データを選択する
標準表記データ選択手段とを備え、前記標準表記データ
選択手段により選択された標準表記のデータを前記表示
手段に表示するように構成される。

作用 本発明は、ユーザが標準表記と認識して選択した表記デ
ータが標準の表記データであるか否かに拘らず、上記選
択した表記データの標準の表記データを表示手段に表示
するために、逐次、ユーザが選択した表記データが標準
表記データか否かが確認できると同時に、入力したかな
を標準表記の漢字まじりの文章に変換する。

実施例 以下、本発明の一実施例におけるかな漢字変換装置につ
いて図面を参照しながら説明する。

第１図は本発明の一実施例におけるかな漢字変換装置の
機能ブロック図である。図において、１はかなの文字列
を入力するための複数のかな入力キー1a及び入力したか
なの文字列に対してかな漢字変換を行うことにより得ら
れる複数のかな及びまたは漢字で構成される表記の候補
の中から所望の候補を選択するための変換キー1bを有す
る入力手段、２はかな入力キー1aより入力されたかなの
文字列（以下、入力かな文字列と略称する。）を記憶す
る文字列記憶手段、３は入力かな文字列に対するかな漢
字変換の処理の実行、かな漢字変換の結果得られた複数
の候補からなる文字列（以下、出力文字列と略称す
る。）の表示、及び出力文字列の中から使用者が選択し
た文字列の１つの候補に対する標準表記の検索処理の実
行等の制御を行う編集制御手段、４は文字列記憶手段２
に格納された入力かな文字列に対してかな漢字変換を行
うかな漢字変換制御手段、５は個々の単語に対して、単
語の読みデータ及び漢字を含む表記データを記憶してい
るとともに、どの表記データが標準表記データであるか
を記憶している単語記憶手段、６は出力文字列のうちユ
ーザーが選択した文字列に対する表記データ、及びその
表記データの単語記憶手段５内の記憶箇所を示すデータ
とともに記憶する文章記憶手段、７は文章記憶手段６に
記憶された文字列を表示する表示手段、８はユーザーが
出力文字列の中から選択した文字列に対する標準表記の
文字列を選択する標準表記データ選択手段である。

第２図は本実施例のかな漢字変換装置のブロック図であ
り、11はキーボード、12は中央処理装置、13はリードオ
ンリーメモリー、14はランダムアクセスメモリーであ
り、第１図の入力手段１はキーボード11により、単語記
憶手段５はリードオンリーメモリー13により、文字列記
憶手段２及び文章記憶手段６はランダムアクセスメモリ
ー14によりそれぞれ実現されているとともに、編集制御
手段３、かな漢字変換制御手段４及び標準表記データ選
択手段８は中央処理装置12がランダムアクセスメモリー
14とやりとりを行いながら、リードオンリーメモリー13
に記憶されているプログラムを実行することにより実現
されている。

上記のように構成されたかな漢字変換装置について、以
下その動作を第３図のフローチャートに沿って説明す
る。

ユーザーが標準表記で文章を作成しようとする場合に
は、ユーザーはキーボード11上に設けられた標準表記モ
ード選択キー（図では省略されている。）を押し、かな
漢字変換装置を標準表記モードにする。

ステップＡでかな入力キー1aからかなの文字列「うちこ
む」が入力されると、入力されたデータはステップＢで
文字列記憶手段２に格納され、同時に第４図に示すよう
に表示手段７に表示される。さらにステップＣで変換キ
ー1bが押されたかどうかを編集制御手段３がチェック
し、変換キー1bが押されていなかった場合はステップＡ
でさらにかなの文字列が入力されるまで待機する。ステ
ップＣでもし変換キー1bが押されていた場合、ステップ
Ｄで編集制御手段３はかな漢字変換制御手段４にかな漢
字変換を指示する。これに応答してかな漢字変換制御手
段４は文字列記憶手段２に格納されたかなの文字列のデ
ータに対して、単語記憶手段５の中からかな漢字混じり
の出力文字列を選択して、出力文字列のデータを編集制
御手段３へ送る。次にステップＥで編集制御手段３が出
力文字列のデータを文章記憶手段６へ転送し、第５図に
示すようにこのデータに対する複数の文字列が表示手段
７に表示される。ステップＦでユーザーが入力手段１に
設けられている数字キー（図では省略されている。）を
押すことにより、複数の文字列のうちの１つである「打
込む」を選択すると、ステップＧで編集制御手段３は標
準表記データ選択手段８に対して、ユーザーが選択した
候補の文字列に対する標準表記の文字列の選択を指示す
る。文字列「うちこむ」に対しては、２種の同音異義語
「打ち込む」と「撃ち込む」が存在し、それぞれについ
て送仮名の異なる候補として「打込む」と「撃込む」が
存在する。ここで「うちこむ」に対する表記データは第
７図に示すデータ構造で単語記憶手段５に記憶されてい
る。即ち、単語記憶手段５には「打ち込む」と「打込
む」を１つのグループとみなし、「撃ち込む」と「撃込
む」をもう１つのグループとみなして、それぞれのグル
ープに同音異義語グループ番号を付しており、また各同
音異義語グループのなかで標準の表記に相当するもの
に、その表記データが標準の表記であることを示すデー
タを記憶させている。標準表記データ選択手段８はユー
ザーが選択した文字列の、単語記憶手段５の内での記憶
箇所を、文章記憶手段６より取り出し、単語記憶手段５
内の同一の同音異義語グループのそれぞれの表記データ
を検索することにより、ユーザーが選択した文字列に対
する標準表記の文字列の表記データを探し、そのデータ
を編集記憶部３へ転送する。さらに、ステップＨで編集
制御手段３はステップＧで出力されたデータを文章記憶
手段６に転送し、第６図に示すようにそのデータに対応
する文字列「打ち込む」を表示手段７に表示する。この
時、ユーザーが選択した候補と異なる候補を表示手段７
に表示することに対応してブザー（警告手段）（図では
省略されている。）が鳴り、ユーザーに標準の表記の候
補が選択されたことを認識させるよう構成されている。

以上、説明したように本実施例によれば、ユーザーが誤
って、「打込む」が標準の表記データだと思い込んでお
り、ユーザーが「打込む」を選択した場合でも、表示手
段７には標準の表記である「打ち込む」が表示されるこ
とになり、ユーザーに「打込む」ではなく、「打ち込
む」が標準の表記であることを示唆すると同時に、標準
の表記で文書を作成していく。

なお、本実施例ではユーザーが選択した候補と異なる候
補を表示する場合、ブザーを鳴らす様構成することも考
えられるが、これは表示手段７にかな漢字変換装置が自
動的に標準の表記をしたことを示す表示を行うことでも
実現可能である。

また、一般にかな漢字変換装置には、ユーザーが前に選
択した表記を記憶しておき、つぎにかな漢字変換により
得られた候補を表示する場合には、前に選択した候補を
優先して表示する学習機能が設けられている。この学習
機能を有する従来のかな漢字変換装置において標準の表
記の文章の作成を行おうとすると、ユーザーが普段は用
いない標準の表記が優先順位の高いものとなってしま
い、ユーザーが再び標準の表記でない普通の文章を作成
しようとすると、表記の候補に標準の表記のものが優先
して表示されるため、ユーザーは自分が普段用いる候補
を改めて選択しなくてはならなかった。

しかしながら、本実施例によれば、標準表記モードでも
ユーザーが自分が普段使う表記を選択すれば自動的に標
準の表記の文章が得られるため、標準表記モードで文章
作成を行ってもこの学習機能に伴う候補の優先順位が変
化せず、ユーザーが標準表記モードを解除した後も、通
常使う表記が優先的に表示されるためスムーズに文章の
作成を行うことができる。

発明の効果 本発明においては、複数の表記データからユーザの選択
した表記データが標準の表記データであるなしに拘ら
ず、標準の表記データが表示手段の表示画面に表示され
るため、入力データから標準表記に変換する毎に標準表
記が学習でき、かつ標準表記の文章を作成することが可
能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例におけるかな漢字変換装置の
機能ブロック図、第２図は同装置ブロック図、第３図は
同フローチャート、第４図及び第５図及び第６図は同表
示状態を示す図、第７図は同単語記憶手段の構造を示す
図である。 １…入力手段、1a…かな入力キー、1b…変換キー、２…
文字列記憶手段、３…編集制御手段、４…かな漢字変換
制御手段、５…単語記憶手段、６…文章記憶手段、７…
表示手段、８…標準表記データ選択手段、11…キーボー
ド、12…中央処理装置、13…リードオンリーメモリー、
14…ランダムアクセスメモリー。

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】かなに対応する漢字を含む複数の表記デー
   タ及びその複数の表記データのうちどの表記データが標
   準の表記データであるかを記憶する単語記憶手段と、 前記単語記憶手段の上記漢字を含む表記データを基に、
   入力手段により入力されたかなに対する漢字を含む複数
   の表記データを選出するかな漢字変換制御手段と、 上記選出された漢字を含む表記データを表示する表示手
   段と、 前記表示手段に表示された漢字を含む表記データのうち
   の一つが前記入力手段によって選択された際、上記選択
   された表記データに対応する標準の表記データを選択す
   る標準表記データ選択手段とを備え、 前記標準表記データ選択手段により選択された標準表記
   のデータを前記表示手段に表示するかな漢字変換装置。
2. 【請求項２】前記標準表記データ選択手段は、上記標準
   の表記データが前記表示手段に表示される際に、警告音
   を発する警告手段を有することを特徴とする特許請求の
   範囲第１項記載のかな漢字変換装置。