JPH0798207B2 - 多段式圧延機のスタンドのスタンドウィンドウにて案内されるロール軸受担持体を軸方向に位置決め移動させるための装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、多段式圧延機のスタンドのスタンドウィンド
ウにて案内されるロール軸受担持体を軸方向に位置決め
移動させるための装置であって、スタンドに固定される
担持フレーム内でロール軸線方向に対して横に位置して
いる軸の回りに旋回可能に枢着されているガイドと、該
ガイドでそれぞれ案内される移動台とを有し、移動台が
往復動力源により駆動可能で且つ移動台をこれに付設さ
れるロール軸受担持体と着脱可能に案内結合させるため
の連結装置を有している前記装置に関するものである。

従来技術 この種の装置では、スタンドに固定される担持フレーム
に枢着されガイドのための旋回駆動装置を形成している
往復動力源を用いて、移動台を駆動する往復動力源から
の移動力を、ロール軸受担持体によって保持されている
ロールの各圧下位置で直接それぞれのロールの中心軸に
向けて方向づけることができる。公知の装置（ドイツ特
許公開第3525462号公報）では、ロール軸受担持体に付
設される移動台のためのガイドがスタンドに固定される
１つの共通の担持フレーム内に枢着されている。担持フ
レームのフレーム面は圧延面に平行に延びている。移動
台に配置される連結装置は、移動台上にロール軸線方向
に対して横に枢着されて支持されている締め付けやっと
こ部から構成されている。この締め付けやっとこ部の締
め付け端部は、ロール軸受担持体に設けられる凹部内に
フック状に両側から挿入且つ引き出し可能である。この
公知の装置は、担持フレームの内側開口幅がスタンドウ
ィンドウの幅に等しくなければならないので比較的幅広
に構成されている。そしてロール軸受担持体の外側端面
の後方にしてロールスタンドの外側の空間をすべて必要
とし、従って操作者によるロール軸受担持体の操作をし
にくくしている。それ故この公知の装置は、ロールスタ
ンドの操作側でこのような操作上の障害をがまんできる
ような特定のロール群を軸方向に移動させるためにしか
使用することができない。ロールの駆動側では、ロール
の駆動伝動要素のために必要な空間に担持フレームのガ
イドと移動台とが設けられているので使用不能である。

目的 本発明の目的は、多段式ロールスタンドの所望のロール
群、即ち駆動ロール、中間ロール、場合によっては支持
ロールにおいても使用可能であり、ロールの操作側に配
置するべきか、或いはロールの駆動側に配置するべきか
に関係なく使用できるような、多段式圧延機のスタンド
のスタンドウィンドウにて案内されるロール軸受担持体
を軸方向に位置決め移動させるための装置を提供するこ
とである。

構成 本発明は、上記目的を達成するため、ロールスタンドの
スタンド対の各スタンドに、圧延面に対して垂直に延び
るフレーム面が互いに平行に並ぶように設けられる担持
フレーム対の担持フレームが配置され、担持フレーム内
に配置される一方及び他のガイドの移動台の各連結装置
が、ロール軸受担持体の、連結装置に対向している側と
結合可能であることを特徴とするものである。

効果 上記構成により、ロール軸受担持体の後方にしてロール
スタンド外側の側方に、ロールスタンドを操作したり、
ロールスタンドを自動的に作動させるための操作補助装
置や枢着スピンドル等のロールの駆動伝動要素のための
操作補助装置を取付けるための空間が提供される。

さらに移動台の連結装置がロール軸受担持体の凹部に挿
入可能且つ引き出し可能で凹部内で回転可能な丸ピンを
有しているならば、公知の装置のようにロール軸線方向
に対して横に延びる付加的な案内軸受を連結装置に備え
させる必要はない。なぜなら、ロール軸受担持体内で回
転可能な前記丸ピンがこの回転軸受を形成し、その結果
装置を構造的に簡潔に構成することができるばかりでな
く、かなり短く構成することができるからである。

実施例 次に、本発明の実施例を添付の図面を用いて説明する。

第１図と第２図からわかるように、ロールスタンド１に
はＵ字形湾曲体として形成された担持フレーム２がその
Ｕ字アーム2aによって固定されている。担持フレーム２
のＵ字ウェブ2bには、互いに間隔をもって重設された上
部ガイド３及び下部ガイド４がそれぞれ上軸５及び下軸
６の回りに旋回可能に枢着されている。上部ガイド３
は、破線で示したピストン・シリンダ装置７に懸架され
ている。ピストン・シリンダ装置７は、担持フレーム２
の上部Ｕ字アーム2aに軸受８により枢着されている。下
部ガイド４はピストン・シリンダ装置10によって支持さ
れる。ピストン・シリンダ装置10は、担持フレーム２の
下部Ｕ字アーム2aに軸受９により枢着されている。ガイ
ド３及び４にはそれぞれ移動台11或いは12（第４図）が
案内されている。移動台１或いは12は、ピストン・シリ
ンダ装置13によりガイド３或いは４内を軸５或いは６に
対して横方向に移動可能であり、且つ他のピストン・シ
リンダ装置14により軸５或いは６に平行に移動可能な丸
ピン15を担持している。担持フレーム２は、第４図に図
示したように、圧延面に垂直に延びるフレーム面を具備
した一対の担持フレーム対として互いに平行に並設され
てスタンド対１に配置されている。両担持フレーム２と
これに枢着されるガイド４との間には軸方向に移動され
るロール軸受担持体16が設けられている。ロール軸受担
持体16は側部に凹部17を具備し、この凹部17には、移動
台11或いは12に配置された丸ピン15がそれぞれ側方から
挿入可能である。丸ピン15はその間でロール軸受担持体
16を把持し、従って移動台11或いは12とロール軸受担持
体16との連結を案内結合部として形成させる。この移動
台11,12とロール軸受担持体16との間の連結は、上部ガ
イド３と下部ガイド４が第２図に図示した取外し位置に
案内されたときにピストン・シリンダ装置７と10により
生じるものである。圧延作動中は、ピストン・シリンダ
装置７と10は所定の圧力で付勢される。この圧力はほぼ
一定に保持され、ガイド3,4及びその移動台11,12並びに
場合によっては他の重量成分の自重に関連した重量補正
を生じさせる。ここで前記重量成分とは、ロール軸受担
持体16が駆動側に配置されている場合にこのロール軸受
担持体16が付加的に荷重されたときに生じるものであ
る。重量補正は重要な補正であり、それはロール或いは
ロール軸受担持体に作用する例えばロールベンディング
装置からの力等の調整力がガイド3,4及びその移動台11,
12の重量によって悪影響を受けるからである。

移動台11,12は、第３図からわかるようにほぼピストン
・シリンダ装置14から成っている。ピストン・シリンダ
装置14はピストン棒14aを有し、該ピストン棒14aには同
軸の案内スリーブ18で案内される丸ピン15が係合する。
案内スリーブ18には半径方向にピストン・シリンダ装置
13のシリンダ13aが装着されている。シリンダ13aのピス
トン棒13bは、移動台11或いは12の旋回軸６に垂直に押
圧ナット19と結合されている。箱状のガイド３或いは４
は旋回軸６の回りに旋回可能に担持フレーム２内で２重
に支持されており、ピストン・シリンダ装置13を前述の
ように本発明にしたがって移動台12或いは11のための移
動装置として構成することにより、特に短いコンパクト
な調整駆動ユニットが得られる。

上記実施例の作用を説明すると、まず、移動されるべき
ロールをロールスタンドに取り付けた後、ピストン・シ
リンダ装置7,10を用いてガイド3,4を旋回軸5,6の周りに
旋回させて丸ピン15とロール軸受担持体16の凹部17とが
同じ高さに位置するように位置決めする。そしてピスト
ン・シリンダ装置13を適宜駆動させて、丸ピン15とロー
ル軸受担持体16の凹部17とが水平方向において整列する
ように位置調整し、次にピストン・シリンダ装置14を駆
動させて丸ピン15をロール軸受担持体16の凹部17に係合
させる。圧延稼働時にロールをロール軸線方向へ移動さ
せる必要が生じた場合、即ちロール軸受担持体16をロー
ル軸線方向へ移動させる必要が生じた場合には、ピスト
ン・シリンダ装置13のピストンを圧力で付勢して、丸ピ
ン15を担持しているシリンダ13aを旋回軸5,6の軸線にた
いして横方向へ、即ちロール軸線方向へ移動させ、これ
により丸ピン15とロール軸受担持体16の凹部17との係合
を介してロール軸受担持体16をロール軸線方向へ移動さ
せる。

次に、本発明の実施態様を列記しておく。

（１）移動台（11,12）の連結装置（14,15）がロール軸
受担持体（16）の凹部（17）に挿入可能且つ引き出し可
能で凹部内で回転可能な丸ピン（15）を有していること
を特徴とする、請求項１に記載の装置。

（２）ガイド（3,4）が担持フレーム（２）に設けられ
る旋回軸（5,6）で片持ち式に支持され、移動台（11,1
2）の往復動力源（13）がピストン・シリンダ装置から
成り、該ピストン・シリンダ装置のピストン棒（13b）
がガイド（3,4）の旋回軸（5,6）の軸線上で支持され、
ピストン・シリンダ装置のシリンダ（13a）が半径方向
にて丸ピン（15）の案内スリーブ（18）と結合され、且
つ丸ピン（15）を支持しているピストン棒（14a）を有
するピストン・シリンダ装置（14）とともに移動台（1
1,12）を形成していることを特徴とする、請求項１また
は上記第１項に記載の装置。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置を圧延方向に対して横に見た
側面図、第２図は第１図の背面図、第３図は第１図の線
Ａ−Ａによる断面図、第４図は第１図の両連結装置の線
Ａ−Ａによる断面図である。 １……スタンド ２……担持フレーム 3,4……ガイド 5,6……旋回軸 11,12……移動台 13……往復動力源 14……ピストン・シリンダ装置 15……丸ピン 16……ロール軸受担持体

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】多段式圧延機のスタンドのスタンドウィン
   ドウにて案内されるロール軸受担持体（16）を軸方向に
   位置決め移動させるための装置であって、スタンド
   （１）に固定される担持フレーム（２）内でロール軸線
   方向に対して横に位置している軸（5,6）の回りに旋回
   可能に枢着されているガイド（3,4）と、該ガイド（3,
   4）でそれぞれ案内される移動台（11,12）とを有し、移
   動台（11,12）が往復動力源により駆動可能で且つ移動
   台（11,12）をこれに付設されるロール軸受担持体（1
   6）と着脱可能に案内結合されるための連結装置（14,1
   5）を有している前記装置において、 ロールスタンドのスタンド対の各スタンド（１）に、圧
   延面に対して垂直に延びるフレーム面が互いに平行に並
   ぶように設けられる担持フレーム対の担持フレーム
   （２）が配置され、担持フレーム（２）内に配置される
   一方及び他のガイド（3,4）の移動台（11,12）の各連結
   装置（14,15）が、ロール軸受担持対（16）の、連結装
   置（14,15）に対向している側と接合可能であることを
   特徴とする装置。